ESCALA DE DISCAPACIDAD DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL

DE LA SALUD (WHO/DAS)
_______________________________________________________________

Autores Organización Mundial de la Salud.

Referencia WHO Psychiatric Disability Assessment Schedule (WHO/DAS). Genève:
WHO, 1988.
Evalúa El nivel de funcionamiento de los enfermos mentales.
N.º de ítems 7.
Administración Heteroaplicada

DESCRIPCIÓN
 La DAS es un instrumento sencillo que fue desarrollado para la valoración clínica de las
limitaciones que presentan los enfermos psiquiátricos graves.
 Consta de 7 ítems que se agrupan en 3 apartados:
- Período cubierto por la valoración: se puede elegir entre actual (último mes, último
año, y también facilita la posibilidad de que el propio investigador delimite el
período de tiempo más conveniente).
- Áreas específicas de funcionamiento: formada por 4 ítems que evalúan las siguiente
áreas de la vida del sujeto:
– Cuidado personal.
– Funcionamiento ocupacional.
– Funcionamiento en la familia.
– Funcionamiento en el contexto social en general.
- Capacidades específicas: apartado que permite al clínico registrar las habilidades
específicas del paciente que sean relevantes para su manejo y cuidado.
 El clínico ha de valorar las limitaciones que presenta el paciente teniendo en cuenta el
funcionamiento normal esperado en una persona del mismo sexo, edad y situación
sociocultural.
 Las puntuaciones para cada uno de los ítems pueden oscilar entre 0 y 5.
 La propia escala proporciona definición de los ítems y los criterios operativos de las
puntuaciones. Los criterios operativos de las puntuaciones son:
 0: ninguna discapacidad; el funcionamiento del paciente se adecua a las normas de su
grupo de referencia o contexto sociocultural: no existe discapacidad en ningún
momento (0 %).
 1: discapacidad mínima; existe desviación de la norma en una o más de las actividades
o funciones: paciente ligeramente discapacitado algún tiempo (20 %).
 2: discapacidad obvia: existe desviación llamativa de la norma, interfiriendo con la
adaptación social: paciente ligeramente discapacitado bastante tiempo o
moderadamente discapacitado durante un corto tiempo (40 %).
 3: discapacidad seria: existe desviación muy marcada de la norma en la mayoría de las
actividades y funciones: paciente moderadamente discapacitado bastante tiempo o
gravemente discapacitado algún tiempo (60 %).
 4: discapacidad muy seria: existe desviación muy marcada de la norma en todas las
actividades y funciones: paciente gravemente discapacitado la mayoría del tiempo o
moderadamente discapacitado todo el tiempo
 (80 %).
 5: discapacidad máxima: la desviación de la norma ha alcanzado un punto crítico:
paciente gravemente discapacitado todo el tiempo (100 %).
 Es una escala heteroaplicada.

CORRECCIÓN E INTERPRETACIÓN
 Es una escala descriptiva que proporciona una puntuación total y puntuaciones en cada
una de las 4 dimensiones. A mayor puntuación, mayor discapacidad.

REFERENCIAS COMPLEMENTARIAS
Janca A, Kastrup M, Katschnig H, Lopez-Ibor JJ, Mezzich JE, Sartorius N. The World
Health Organization Short Disability Assessment Schedule (WHO DAS-S): a tool for the
assessment of difficulties in selected areas of functioning of patients with mental disorders.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 1996; 31: 349-354.
OMS: CIE-10. Trastornos Mentales y del Comportamiento. Versión Multiaxial para
Adultos. Madrid: Meditor, 1996