Fecha

Sede Descripción Participantes

DICIEMBRE
Jueves 9 Museo de Arte Carrillo Gil Tercera Edición . Foro de Ediciones Contemporáneas Participantes

18:00 a 22:00 horas Museo de Arte Carrillo Gil Venta de Ediciones Contemporáneas / Segundo Piso 50 editoriales
Av. Revolución 1608, esquina
Altavista,
20:00 horas Col. San Angel, C.P. 01000, MÉXICO Inauguración Participantes
D.F.
Teléfonos 55 50 62 60 / 55 50 39 83,   Itala Schmelz (Directora del Museo
Fax 55 50 42 32 de Arte Carrillo Gil) y Patricia Vaca
Ext. 113 Narvaja (Embajadora de Argentina
www.museodeartecarrillogil.com en México)

20:30 a 21:30 horas Contacto: Carolina Alba y Florencia Mesa redonda Invitados
Magaril
Edición independiente en Argentina Francisco Garamona (Librería La
ENTRADA LIBRE Internacional Argentina, Editorial
CUPO LIMITADO La mesa tiene por objetivo presentar al público los proyectos editoriales argentinos, Mansalva, Argentina)
invitados especiales de Tercera Edición. Argentina comparte un fuerte vínculo cultural y Lucía Diforte (Voy a salir y si me
editorial con nuestro país, es por ello que encontramos de suma importancia analizar, a hiere un rayo, Argentina)
través de la mesa de discusión propuesta, diversas estrategias alternativas de edición, Ricardo Daniel Piña (Eloísa
comercialización, distribución y difusión en un contexto específico. Nos interesa observar Cartonera, Argentina)
el modo en el que los contextos sociales, culturales, económicos y políticos de cada país Iván Moiseeff y Esteban Castromán
inciden y determinan las diversas estrategias que se ponen en juego al momento de diseñar (Clase Turista, Argentina)
un proyecto editorial. Creemos que el hecho de que los editores argentinos invitados
compartan sus experiencias y realidades generará un rico debate y discusiones con el Modera: Ricardo Sánchez Riancho
mundo editorial mexicano y el público general, y, paralelamente a esto, fortalecer la (Textofilia Ediciones, México)
cooperación entre Argentina y México mediante el encuentro entre editoriales
independientes y el análisis de temas que repercuten en ambas realidades
22:00 horas Cóctel

Viernes 10 Museo de Arte Carrillo Gil Tercera Edición . Foro de Ediciones Contemporáneas Participantes

10:00 a 21:00 horas Museo de Arte Carrillo Gil Venta de Ediciones Contemporáneas / Segundo Piso 50 editoriales
Av. Revolución 1608, esquina
Altavista,
Col. San Angel, C.P. 01000, MÉXICO
D.F.
18:00 – 19:30 horas Teléfonos 55 50 62 60 / 55 50 39 83, Ponencia
  Invitado
Fax 55 50 42 32
Ext. 113 Los libros prohibidos durante la dictadura Argentina Pablo Ponza (Argentina)
www.museodeartecarrillogil.com

20:00 a 21:30 horas Mesa Redonda Invitados

Contacto: Carolina Alba y Florencia
Magaril
Editando desde la periferia Karla Martínez (Nortestación,
México)
ENTRADA LIBRE
La mesa Editando desde la periferia busca reflexionar entorno a las realidades desde las Stephanie Palau (Leñateros, México)
CUPO LIMITADO
cuales surgen los proyectos editoriales contemporáneos y como esto de algún modo Mario Bellatín (Los 100,000 libros
determina las diversas estrategias mediante las cuales se desarrollan. Nos interesa de Mario Bellatin, México)
abocarnos al análisis de propuestas editoriales que surgen en contextos periféricos y Gabriela Jáuregui (sur+, México)
marginales y que, por lo tanto, configuran todo su discurso y estrategias utilizando esta Florencia Magaril (Diccionario,
característica como leit motiv. Cabe aclarar que la periferia no es un lugar único, fijo yArgentina)
predeterminado, proponemos una idea de “peritéria” flexible y permeable a las diversas
situaciones, es así que para lo que algunos puede ser una periferia para otros se convierte Modera: Marcela Flores
en centro. Nos llama la atención que tanto México como Argentina (país invitado) (Conejoblanco, México)
presentan una coyuntura similar, dominada por un fuerte centralismo hacia sus capitales:
Buenos Aires y Ciudad de México. Esto implica que todos los recursos y políticas culturales
siempre apunten hacia las grandes ciudades dificultando la gestión y supervivencia de
ciertos proyectos culturales y editoriales. El objetivo de esta mesa es darle visibilidad a
algunos proyectos que han surgido en estas condiciones y analizar sus experiencias como
casos ejemplares de “guerrilla cultural” y “supervivencia editorial”.
Sábado 11 Museo de Arte Carrillo Gil Tercera Edición . Foro de Ediciones Contemporáneas Participantes

10:00 a 17:00 horas Museo de Arte Carrillo Gil Venta de Ediciones Contemporáneas / Segundo Piso 50 editoriales
Av. Revolución 1608, esquina
Altavista, Nota
Col. San Angel, C.P. 01000, MÉXICO Entrevista al editor Pablo Braun
D.F. 11:00 horas
Teléfonos 55 50 62 60 / 55 50 39 83,  
Fax 55 50 42 32
Ext. 113
www.museodeartecarrillogil.com

Contacto: Carolina Alba y Florencia

Magaril

ENTRADA LIBRE
CUPO LIMITADO

11:00 a 13:30 horas Taller Infantil Talleristas

De libros y seres inexistentes. Taller infantil de experimentación lingüística y Ex libris. Elizabeth Gutiérrez Frías y Emilia
Kiehnle (Eudoxa, México)
Dirigido a niños de entre 8 y 12 años
Cupo máximo / 20 a 25 niños
Entrada Libre
Inscripciones al correo terceraedicion.macg@gmail.com o a los teléfonos

El taller busca impulsar a los niños a experimentar con el lenguaje, inventando una palabra
nueva -una jitanjáfora- y su significado, para después plasmarlos en un Ex libris creado por
cada uno.

Objetivos:
‣ Motivar a los niños a explorar el lenguaje y apropiarse de él.
‣ Desarrollar el pensamiento creativo y la imaginación.
‣ Propiciar un acercamiento distinto a la lectura y la escritura.
‣ Fomentar el aprecio por los libros y el gusto por leer.
16:00 a 17:30 horas Mesa Redonda Invitados

Serpientes y escaleras Cristina Faesler (Directora del

Museo de la Ciudad de México,
El nombre de la mesa de clausura, Serpientes y escaleras, hace alusión al concepto que Editora de Diamantina, México)
enmarca el eje temático de todos los contenidos de nuestra Tercera Edición. La idea de Leonardo Dajandra (Escritor,
pensar al mundo de la edición contemporánea por medio de la metáfora del juego nos México)
permitió comprender este complejo proceso, en el que participan múltiples actores y el Mónica Nepote (Editora de Tierra
cual se encuentra atravesado por diversos factores sociales, políticos, económicos y Adentro, México)
culturales. En este juego que es la edición contemporánea si el jugador tiene la intención Edwin Culp (Conejoblanco, México)
de, ya no ganar, sino al menos sobrevivir es necesario que establezca relaciones y acuerdos Jorge Pérez Escamilla (La Cifra
con el resto de los participantes. Así mismo, debe negociar y atenerse a la coyuntura en la Editorial, México)
cual dicha publicación se inserta. En este sentido, tanto los actores como los factores se Ricardo Sánchez Riancho (Textofilia
pueden transformar en serpientes o en escaleras según sea cada caso, contribuyendo o Ediciones)
desfavoreciendo el objetivo planteado: la publicación de libros o revistas. Se puede
obtener una beca estatal, un subsidio, un importante patrocinio, realizar un buen acuerdo Modera: Analía Solomonoff
con una distribuidora, lograr formar a un público cautivo, tener éxito en algunos de los (Proyecto LAST, México)
contenidos planteados, hacer un buen acuerdo con otras editoriales, es decir una
“escalera”, o bien puede darse el caso de que el camino se vea obstaculizado por políticas
culturales centralistas y excluyentes, por la falta de apoyo estatal, un mal impresor, falta de
público, circulación nula, y demás “serpientes”.

21:00 a 2:00 horas Casa Roma Fiesta de Clausura

Casa Roma
Orizaba 76
Colonia Roma
México, DF
Tel. 55337780
www.cultoroma.com

ENTRADA CON
INVITACIÓN
ACTIVIDADES DURANTE TODO EL FORO

• Venta de Ediciones Contemporáneas (del 9 al 11 de diciembre)

En el segundo piso del Museo se llevará a cabo la venta de libros. Más de 50 editoriales ocupan el
espacio con stands y ponen a la venta sus publicaciones.

• Exposición de libros de artista. El acto de someter el caos. Curada por Mariana Gruener.

• Conejoblanco - MACG / Espacio de intercambio para los editores participantes

La librería/cafetería Conejoblanco-MACG es un espacio de intercambio y encuentro informal con
música y servicio de cafetería y comida para todos los participantes de este evento. Este es un espacio
donde los editores pueden citarse para realizar convenios, contactos, alianzas o entablar nuevas
relaciones con editores, distribuidores u otros actores del mundo editorial (diseñadores, ilustradores,
autores, entre otros).
* Los gastos de consumo realizados en la cafetería correrán por cuenta de cada editor.

SEDE Y HORARIOS

Museo de Arte Carrillo Gil

Av. Revolución 1608, esquina Altavista, Col. San Angel, C.P. 01000, MÉXICO D.F.
Teléfonos (5255) 55 50 62 60 / 55 50 39 83,  Fax (5255) 55 50 42 32
Ext. 113 / Estudio Abierto / Carolina Alba o Florencia Magaril

www.museodeartecarrillogil.com / terceraedicion-macg.tumblr.com

Jueves 9 / De 18:00 a 24:00 horas

Viernes 10 / De 10:00 a 21:00 horas
Sábado 11 / De 10:00 a 18:00 horas

ENTRADA LIBRE / CUPO LIMITADO

 ACTIVIDADES PARALELAS

Fecha
Sede Descripción Participantes
DICIEMBRE
Viernes 3 Casa Vecina Mesa Redonda Invitados

19:00 a 20:30 horas 1er Callejón de Mesones 7, esq.
Regina, Centro Histórico, 06080,
Ciudad de México
(5255) 5709 7553
(5255) 5709 9881
http://www.casavecina.com/
Contacto: Brenda J. Caro
Voy a salir y si me hiere un rayo y Textofilia Ediciones. Dos experiencias paralelas entorno - Lucía Diforte (Voy a salir y si me
al quehacer del editor-distribuidor. hiere un rayo, Argentina)
- Alfredo Núñez y Ricardo Sánchez
Tercera Edición - Foro de ediciones contemporáneas presenta a Voy a salir y si me hiere un Riancho (Textofilia Ediciones,
rayo de Argentina y Textofilia Ediciones de México quienes hablarán de sus experiencias y México)
estrategias de trabajo como editores y distribuidores.
Modera: Analía Solomonoff (LAST,
México)

ENTRADA LIBRE
CUPO LIMITADO
Sábado 4 Casa Refugio Citlaltépetl Taller Talleristas
Domingo 5
Citlaltépetl No. 25 entre Ámsterdam Leyendo redes Lucía Diforte (Voy a salir y si me
10.00 a 14:00 y de y Campeche hiere un rayo, Argentina)
15:00 a 19:00 horas Colonia Hipódromo Condesa El objetivo del taller es crear una plataforma de reflexión alrededor de la producción,
06170 Delegación Cuauhtémoc edición, circulación y comercialización del libro en todos sus formatos y variantes, a partir
México, D.F. de una mirada política y social.
(5255) 5211 4446 Generar un lugar de encuentro y de intercambio de experiencias a partir de los proyectos y
(5255) 5211 3264 propuestas de cada participante.
Fax: (55) 5211 4639 Se trabajará a partir de las ideas, experiencias, dificultades de todo lo inherente al
http://www.casarefugio.com/ complejo proceso que implica la edición de un libro en cualquier formato y por último su
difusión como parte de un proyecto editorial o de un proyecto personal, como puede ser la
Contacto: Gabriela Estrella publicación de un libro de autor.

Costo / $1,200.00
Cupo máximo / 20 personas
Incluye material
 Vértigo Galería Taller Talleristas

Colima 23 Loc. A Manual de instrucciones Iván Moiseeff y Esteban Castromán

Col. Roma (06700)
México DF
(5255) 5207 3590
http://www.vertigogaleria.com/
Contacto: Clarisa Moura
para armar una editorial alternativa. (Clase Turista, Argentina)
Taller de producción y gestión de sellos literarios portátiles
Costo / $1,200.00
Cupo máximo / 20 personas
Incluye material

Objetivos
- Estimular el desarrollo y la autogestión de proyectos editoriales.
- Proporcionar los conocimientos básicos para el armado artesanal de libros.
- Impulsar la creatividad aplicada a los distintos procesos de la edición alternativa
mediante herramientas de gestión cultural.

Border Taller Tallerista

Centro Cultural
No hay cuchillo sin rosas Ricardo Daniel Piña (Eloísa
Zacatecas 43 Taller de Edición Cartonera, Argentina)
Colonia Roma
Delegación Cuauhtémoc Costo / $1,200.00
Distrito Federal Cupo máximo / 20 personas
México Incluye material
(5255) 55 84 75 57
http://border.com.mx/ Objetivos
El curso de Eloísa Cartonera se propone encontrar entre todos sus participantes la mejor
Contacto: Eugenio Echeverría manera para responder a todas las preguntas que surgen a la hora de editar nuestros
propios libros. Conocer algunas experiencias de edición de pequeñas editoriales, analizar
las nuevas herramientas en Internet (blogs, páginas personales, mails, etc.).

Martes 7 Centro Cultural España Mesa redonda Invitados

18:00 a 19:00 horas Guatemala 18, Centro Histórico
Distrito Federal
México
(5255) 5521 1925 al 28
http://www.ccemx.org/index.html
Contacto: Eva Gómez
ENTRADA LIBRE
CUPO LIMITADO
Historias paralelas de edición y librería Francisco Garamona (Librería La
Internacional Argentina, Editorial
Tema: El trabajo editorial y de distribución de libros en México y Argentina. Mansalva, Argentina) y
Dos proyectos paralelos, uno surgido en Argentina y otro en México, compartirán sus Edwin Culp y Marcela Flores
experiencias entorno a la labor de edición y librero. La mesa tiene por objetivo dar a (Conejoblanco, México)
conocer cómo cada proyecto se ha desarrollado en su contexto social y cultural y las
estrategias que emplean para operar dentro de cada sistema y realidad. Modera: Ricardo Sánchez Riancho
(Textofilia Ediciones, México)
Lunes 13 Vértigo Galería Evento Participantes

19:00 a 22:00 horas Colima 23 Loc. A Mental Movies Iván Moiseeff y Esteban Castromán
Col. Roma (06700) (Clase Turista, Argentina)
México DF Es un proyecto interdisciplinario que mezcla literatura, artes visuales y música, a través de
(5255) 5207 3590 una colección de cuentos editados en forma de afiches cinematográficos.
http://www.vertigogaleria.com/

Contacto: Clarisa Moura

ENTRADA LIBRE
CUPO LIMITADO

Coordinado por: Museo de Arte Carrillo Gil – Estudio Abierto, LAST, Textofilia Ediciones y Conejoblanco.

Patrocinado por: Embajada de la República Argentina en México y la Cancillería Argentina - Dirección General de Asuntos
Culturales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Casa Refugio Citlaltépetl, Casa Vecina,
Centro Cultural España, Border, Vértigo Galería, Casa Roma y Tres Generaciones.