Вы находитесь на странице: 1из 599

СТЕПАНЕНКО А. Ю.

КАРМАННЫЙ
ХИНДИ-РУССКИЙ
СЛОВАРЬ

около 15 000 слов

МОСКВА 2001
УДК 811.214.21(=161.1)'374.822

ББК 81.2Хинди-4
С79

Хинди-русский словарь - Москва: издатель Степаненко,


2001.-600 с.

Словарь содержит около 15 000 наиболее употребитель-


ных слов современного языка хинди; предназначен для
перевода текстов газетной, бытовой, научно-популярной и
художественной тематики. Кроме того, он может служить
полезным справочным пособием для индийцев, изучающих
русский язык.

ИЗДАТЕЛЬ СТЕПАНЕНКО
ЛР №04694 от 28.04.2001

Формат 60x90/32. Бумага офсетная №1. Гарнитура:


Тайме, SS Devanagari Sasha II. Печать офсетная. Объём
18,75 печ. л. Тираж 1200 экз.

ББК 81.2Хинди-4
С79
© Степаненко А. Ю. — составление,
оформление,
вёрстка, 2001.
О П О Л Ь З О В А Н И И СЛОВАРЁМ

1. Слона располагаются н алфавитном порядке словарных


статей.
2. Словарная статья имеет следующий вид: основное слово
н графике хинди, этимологическая помета, помета грамматической
категории, указание на структуру (напр. пари, сачет.), указание
на диалектную принадлежность, указание на область специального
употребления (напр. бот., мед., .иуд. и т. д.), перевод иа русский
язык. Нссь иллюстративный материал даётся в графике хинди.
3- Иллюстративный материал н виде свободных и
устойчивых словосочетаний, в которых значение каждого слова
чётко обособлено и которые допускают буквальный перевод, даётся
при соответствующем значении.
/,. При повторении заглавного слова в словарной статье
без изменения, оно заменяется тильдой (~).
j . Имена существительные даются в прямой форме
единственного числа со следующими пометами:.»., jr., пари, сочет.,
tfiia.u
6. Прилагательные даются в прямой форме единственного
числа мужского рода: они могут иметь пометы: пари, сачет., i/nn.i.
Санскритские прилагательные женского рода даются отдельной
статьёй с пометой при.i. jr.
•у. Местоимения в прямой форме даются в словаре без помет,
исключая относительные местоимения, которые имеют помету относ.
Косвенные формы местоимений оформляются следующим образом:
[«гл.] косе. ф. eg. или косе. ф. мн. Затем следует указание иа
прямую форму, напр. 5*"о косе. ф. мн. от *П? i) им: этим: &) их:
этих.
Примеры, иллюстрирующие косвенную форму, следуют при
соответствующей косвенной форме.
<?. Глаголы имеют пометы л л. и п.. пануу. I и понуд. 11,
пари, сочет., gun.i.
9. Наречия могут иметь помету пари, сочет.
ю. Союзы помет не имеют.
н. Числительные помет не имеют. Из колнчсстнснмых
числительных самостоятельными статьями лаются нее. кроме
составных. Из порядковых даются только аномально образуемые.
12. Послелоги имеют помету nnc.ie.we.
ij. Образные [янукппадражательные п.ш хиукоияовра.чи-
те.1ьные) слона, воспроизводящие своим комплексом как
акустические, так и зрительные, осязательные, нкусовые и др.
ощущения, имеют помету под/), после чего следует иерсиод или
объяснение, напр. ГЧ^ГШТ поур. мягкий, сочный: Ч>С-Ч>С ж. notjji.
скрип: У SIMS noijp. хлёстко.
\{. Междометия имеют помету межд.
ij. Омонимы отмечаются римскими цифрами без точки и
идут отдельными словарными статьями.
16. Грамматические категории разделяются в словарной
статье арабскими цифрами с точкой. Значения глаголов, являющихся
одновременно переходными и непереходными, отделяются друг от
друга арабскими цифрами с точкой и пометой. Отдалённые по
смыслу переводы фразеологических сочетании разделяются
русскими буквами за скобкой, переносные значения даются с
пометой nt'/x'H.
Парные сочетании пишутся через дефис.
17. Кружок ° перед загланным словом указывает, что слово
употребляется только как второй компонент сложного слова, кружок
после слова — слово употребляется только как первый компонент
сложного слова, напр. 'ЧЧПТ: Ч)т1<к°.
i<?. Этимологические пометы даются латинскими заглавными
буквами и указывают источник заимствования или происхождения
слова или на происхождение составляющих его морфем: (А.) —
арабское; (Е.) — английское: (Н.) — хинди; (Р.) — персидское: (R.) —
русское: (S.) — санскритское и т. д.
19- При подаче ботанических названий после пометы бот.
следует перевод и в скобках курсивом латинское название и
дополнительная информация. Например. ЧЧкГТ .«. вот. i) папайя,
дынное дерево {Carica papaya).
•га. Реалии даются в русской транслитерации, а в скобках
курсивом даётся расшифровка значения. Например, 4Hmi ж. дивали
(праздник огней и честь богини Аакшми в месяце карт и к).

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

анат. — анатомия ж. — женский род


ар.хеол. — археология .ж: -д. — железнодорожное
архит. — архитектура дело
астр. — астрономия жив. — живопись
астрол. — астрология знач. — значение
биол. — биология зоол. — зоология
бот. -— ботаника upon. — ироническое слово
бран. — бранное слово или или выражение
выражение иск. -- искусство
букв. — буквально ист. — история
бухг. — бухгалтерия и т. д. — и так далее
в. — век и т. г1. — и тому подобное
вежл. — вежливая форма карт — термин карточной
воен. — военное дело игры
вопр. — вопросительный кв. — квадратный
вр. — время кг — килограмм
вульг. — вульгарное слово км — километр
или выражение ком. — коммерция
г — грамм косе. — косвенный
г. — город к-рып (-оя, -ое, -ые) — кото-
где-л. — где-либо рый (-ая, -ое, -ые)
геогр. — география кто-j . — кто-либо
геод. — геодезия кул. -- кулинария
геол. —- геология -л. — либо
гл. — глагол лингв — лингвистика
гл. обр. — главным образом лит. — литература
грет. — грамматика лог. -- логика
дип. -- дипломатия М — !иетр
др.- другой, другие м. — мужской род
ед. — единственное число мат. — математика
мед. — медицина психол. — психология
межд. — междометие р. — река
мин. — минералогия радио — радиотехника
миф. — мифология разг. — употребляется в
мп. — множественное число разговорной речи
мор. — морское дело рел. — религия
муз. — музыка ел — слово
мус. — мусульманский см — сантиметр
напр. — например см. — смотри
несов. — несовершенный совете. — имя собственное
ип. — непереходный глагол совр. — современный
и. э. — нашей эры сокр. — сокращение,
о-в (а) — осторов(а) сокращённый
оз. — озеро сонет. — сочетание
опт. — оптика спорт. — спортивный
осн. — основа термин
особ. — особенно ср. — сравни
относ. — относительное стр. — строительное дело
местоимение с.-х. — сельское хозяйство
п. — переходный глагол текст. — текстильное
пари, сонет. — парное дело
сочетание тех. — техника
п-в — полуостров тж. — также
перен. — переносно, в тк. — только
переносном смысле употр. — употребляется
погов. — поговорка уст. — устаревшее слово
подр. — подражательное или выражение
слово ф. — форма
полигр. — полиграфия форм. — фармакология
полит. — политика физ. — физика
понуд. — понудительный физиол. — физиологический
залог филос. — философия
поел. — пословица фин. — финансы
пренебр. — пренебрежительно фото — фотография
прил. — имя прилагательное хим. — химия
прич. — причастие хиид. — индуистский,
прош. — прошедшее время относящийся к индуизму
что-л. — что-либо эл. — электричество
шахм. —- шахматы юр. — юриспруденция
эк. — экономика

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ


В ЭТИМОЛОГИИ

А. — арабское Port. — португальское


Е. — английское R.—- русское
Н. — хинди Т. — тюркское
Jap. — японское Tamil. — тамилькое
Nep. — непальское Tib. — тибетское
Р. — персидское S. — санскритское

АЛФАВИТ ХИНДИ

ЗТа 3fT а 5 i fI Ч и \S й Ж г

Ч« ^ а» ЗГГ о

Ч> ка ^ А7»а ^ ga Ч gha ¥ на


Ч" са Ц cha Щ ja ЗГ, Vijhci «Г л а

г?« 5 ГЛ« "3 da Ъ dha •"Г па

?Т /а «Т tha 5 da «Г dha *Т яа
Ч/?а 4i pha Ц Ьа •Ч bha Т /иа
Ч уа X га 5Т /а ~Щ va

Щ Sa Т *а ЯГ sa Щ ha
НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ
ЛИГАТУРЫ

ЪФ кка, Ш kkha, ^T kta, Чс^ ktva, Ф( куа, Ъ кга, ~Щ kla, 5Г Asa,


ФЧ ksna, %Ч ksma, W ksya, 5r^ ksva, W ksa
Wkhya
^T gda, Щ gdha, Щ gna, ^T gbha, "Щ gma, Щ gya, "Q gra, ~Щ gla
^T ghna, Щ ghya, ¥ ghra
^ nka, !(hga
^ cca, ^ J ccha, ^ g cchra, ^Г cj»a

^Г йса, »«i псЛа, ¥ nja


I tta, 5 «Ла
Idda
" ? (i/a, "5 n/Aa, «£ «rfa, "T иуа
сЧ> tka, W tta, тТ tt,ya, x% ttva, r«T «Aa, oT tna, r1? «^я, гЧ" Гша,
кЩ tmya, Щ tya, Щ tra, Щ trya,^ tva, Ш tsa, cFT tsna, rW tsya
Щ thya
? dga, \ dda, 3 ddha, 5 dbha, ^T dma, Щ dya, 5 </ra, 5 aVa
S^T dim a, ET dhma, Щ dhya, Ц dhra, Щ dhva
nTnta, «rTw^va, ^ntra, ^ntha, *^nda, ^Zndra, ^fndha,
Щ ndhra, »f и«а, ^Т пта, "Щ пуа, Щ nva, "Щ nsa, Щ nha
Ц pta, 44 ptya, ЯГ рпа, Я pra, Я pla, 4T/»sa

«? Л</а, «^T йяа, «Ч' bya, 4 bra

ЩЬкуа, ЧЬИга
Щтпа, ЩтЬа, ЩтЬНа, Щтта, Щтуа, Чтга, Щт1а,
Щ mha
Щ ууа
v^> Ika, v4 Ipa, v4 Ima, Щ На, ^Щ Iva, ?ЗГ Isa
Щ vya, ¥ vra
4 Sea, *-^T Scya, *Ц Scha, **T Sna, FT Sya, «Г Sra, ФЯ Sla, Щ Sva
*3F> ska, *^» sAra, M sta, ^ 5<ra, В stha, " T swa, ^T 5/>a, *Я ?/""«,
' T sma, "T sya, *% sva
Wska, Wskha, Ш sta, Wstra, VH stha, R sna, FTs/7a, ^ spha,
W sma, t*<4 smya, Щ sya, 4 sra, W sva
€ Л «a, 9 Аша, Щ /i>>a, ^ lira, % Ma, § /iva
а (первая буква алфавита ^ (S.) м. 1) анкуш (железный
хинди). крюк, к-рыч погоняют сло-
Р (S.).M. 1) знак, след, отпе- на); 2) притеснение, угне-
чаток; 2) клеймо, тавро; 3) тение; 3)власть; контроль;
буква; 4) цифра; число; 5) 0 ~ 5TTRT а) притеснять, уг-
отметка, оценка; 6) спорт. нетать; б) укрощать, обуз-
очко; 7) номер (газеты, жур- дывать; в) упрекать, пори-
нала); 8) объятие; 9) акт, цать; г) контролировать (Т^
действие (пьесы); 10) чёрная кого-л., что-л.).
метка на лбу ребёнка (для ж. 1) глаз; 2) долото; зу-
защиты от дурного глаза); било; резец (скульптора).
11) число 9; 12) тело; 13) гора; 3PT(S.)A/. 1) тело; 2) часть тела,
14) горе, печаль; 15) грех, член; орган; 3) часть, доля;
предосудительный посту- 4) область; отрасль; 5) гром.
пок; 16)пятно. основа; 6) средство; 7) сто-
(S.) м. арифметика. рона, бок; 8) фактор; 9) сто-
рона, аспект.
(S.) м. 1) рисование; 2)
нанесение знаков, пометок; ЗПГ51^ ж. потягивание (с зево-
3) отметка, регистрация; 4) той).
[под]счёт. M. телохранитель.
(S.) 1) отмеченный; обоз- м. мужской кафтан.
наченный; 2)пронумерован- 3niR(S.)-M. 1) горящие угли; пы-
ный; 3) изображенный, на-
лающие поленья; 2) искра.
рисованный; 4) отпечатав-
шийся; оттиснутый; 5) выче- ЗПГТТГ .и. см. ЗППТ 1).
каненный; вырезанный. 3ffa4T ж. 1) лиф, корсаж; 2)
(S) м. 1) росток, побег; 2) блузка, кофточка; 3) сито
бутон; 3) остриё, кончик; 4) (для муки).
дети, потомство; 5) кровь; ЗНП+К (S.) .м. I) согласие; 2)
6) вода; 7) рубец (на зажи- принятие на себя (напр, от-
вающей ране). ветственности) .
12

3<<ft<fxi (S.) 1) принятый; 2) при- Зр5ГТ-ЧпГС пары, сонет. 1.1) ря-


знанный; 3) принятый на себя дом, около; 2) сбоку; 2. .и.
(напр, об ответственности, 1) скелет; 2) остов, каркас.
обязанностях). ^«ifci (S.) ок. 1) горсть, при-
ж. 1) жаровня; 2) печь; горшня; 2) пригоршня (.мера
камин; очаг. зерна и т. п.); 3) анджали
(сложенные пригоршней и
.) 1) принятый; 2) усы-
новленный. поднятые ко лбу в мак поч-
тительного приветствия
(S.) W. 1) слг. 3Ppft; 2) ангул руки).
(мера длины, равная ширине
пальца). ЗГЗТГТ (Р.) м. 1) завершение, за-
канчивание; 2) результат,
итог.
ЗПШ ,и. большой палец 3(4к(Р.)л<. инжир, винная яго-
или ноги). да, смоква (Ficus carica).
.ж. кольцо, перстень. ЗГГПГТ (Р.) м. общество, ассо-
(Р.) лг. виноград. циация.
. 1) полотенце; 2) накид- .7/c. см. зМсТ.
ка, покрывало; 3) набедрен-
ни. 1) вмещаться, поме-
ная повязка.
щаться; 2) приходиться
ingles)м. англичанин. впору, быть как раз (напр,
. ingles+H.) 1. англий- об обуви); 3)бъпъ наполнен-
ский; 2. ж. английский язык. ным (доверху); 4) иметься
Г н (Е. Anglo-Indian) 1. в достаточном количестве,
англо-индийский; 2. м. хватать.
англо-индиец.
ЗГ^Г (S.) м. 1) подол; край сари КТл/. 1) шарик (напр, опиума);
(лежащий на груди); 2) по- 2) клубок; 3) бильярд (игра);
граничная область; 3) берег; 4) большая ракушка.
4) район; зона; 5) участок Й ок. 1) катушка; шпулька;
(фронта). бобина; 2) моток (напр.
(S.) м. 1) копоть, сажа, пряжи); 3) узел или складка
сурьма (для подведения глаз); на дхоти (где хранят деньги);
2) чернила; 3) ночь. 4) промежуток между двумя
13

соседними пальцами; 5) Т (S.) м. 1) конец; 2) завер-


хинд. наложение среднего шение, окончание; 3) ре-
пальца на указательный зультат; 4) край, граница,
(для устранения дурных предел; 5) смерть; 6) гибель.
последствий от прикосно- . (тж. мн. 3Rlfem) вну-
вения к чему-л. нечистому).
тренности; кишки.
3f<?(S.);w. 1) яйцо; 2) анат. яич- 3|flfl: (S.) 1) наконец, в конце
ко; 3) мир, вселенная; 4) спер- концов; 2) по крайней мере;
ма; 5) тело. 3) частично; 4)внутри.
3T3W3 подр. 1.1) бессмыслен- 3RRT (S.) 1. 1) внутренний; 2)
ный; бессвязный; 2) нерегу- близкий; 3) духовный; 2. м.
лярный, беспорядочный; 3) 1) сердце; душа; 2) родст-
неуместный; 2. ж. 1) бол- венник; 3) друг.
товня; 2) брань, ругань.
3fcTT(S.).w. 1) середина; 2) нут-
*. яйцо. ро; душа; 3) промежуток,
(S.) м. анат. яичник. интервал; 4) промежуточ-
ный период; 5) различие,
м. мн. парн. сочет. 1)
разница, отличие.
жена и дети, семья; 2) дети,
потомство; 3) молодняк. (S.) .w. 1) переход к дру-
гому владельцу (напр, об
ЗПТ:'ФЧ1 (S.) ж. лит. 1) антах-
имуществе); 2) перевод на
катха (имя собственное,
другую работу; 3) бухг.
слово или название, вызы-
перенос; 4) фин. трансферт;
ваюн(ие какие-л. ассоциации);
5) перевод (денежных
2) инкорпорированный рас-
сумм).
сказ или эпизод.
3RRT (S.) 1.1) внутри; 2) между;
3RT:4>IT(S.)JW. 1) сердце; душа;
3) близ, около, рядом; 4)
2) совесть.
кроме, помимо; 5) отдель-
ЗПГ.Т^ (S.) м. женская поло- но; 6) без; 7) кстати; 2. м.
вина индийского дома. куплет песни (в отличие от
3RT:JIT4T(S.)JK\ внутреннее по- припева),

буждение. 3UKMI (S.) ж. см. 3


ЗПГ:*Т (S.) 1) внутренний; 2) (S.) м. 1) окружность;
промежуточный. 2) промежуток, интервал.
14

. невидимый, скрыв- 1) внутренняя борь-


шийся; l.M. 1) пространство; ба, борьба противополож-
2) атмосфера; 3) космос. ных чувств; 2) междоусоб-
ная борьба; ~ (Ц«11 разго-
(S.) 1) помещенный
раться — о междоусобице.
внутрь; 2) скрытый; 3) по-
крытый; 4) невидимый; 3fcrafa(S.) 1. 1) исчезнувший,
неразличаемый; 5) переме- скрывшийся; 2) подполь-
щенный, переставленный ный; 2. м. 1) исчезновение;
на другое место. 2) подполье.
3idP<.4 (E. interim) промежу- (S.) м. созерцание.
точный. (S.) м. зов души.
3tfl{|4(S.),v/. 1) остров; 2) мыс.
3)d{|"-4<a(S.) замкнутый, необ- (S.) пари, сочет. 1) ду-
щительный. ховный и физический; 2) вну-
(S.) промежуточный тренний и внешний.
(по времени), (S.) и. 1) интуиция; 2)
(S.) ж. 1) хипд. благо- самопознание.
честивое деяние; 2) тайное (S.) м. 1) включение
действие. (напр, в состав); 2) отсут-
ствие; 3) природа, характер;
(S.) 1. 1) включенный,
4) склонность; 5) смысл, со-
входящий в состав; 2)
держание.
внутренний;!.:^ ~ послелог
внутри, в пределах. ЗПП|сГ (S.) 1.1) включённый; 2)
скрытый, спрятанный; 1.м.
.) м. см. З душа.
(S.) м. духовный мир.
проникающий
(S.) 1) международ- внутрь.
ный; 2) интернациональ- г ф э (S.) 1) обращенный
ный; 3) межкастовый. внутрь; внутренний; 2)
.) 1) расположенный погруженный в мысли; 3)
внутри страны; 2) внутрен- размышляющий о божест-
ний; 3) внутригосударст- ве; 4) психол. интроспек-
венный. тивный.
15

(S.) 1. 1) проникший в 3i<iw«i(S.),M. 1) дно; 2) сердце;


душу; 2) всеведущий, все- душа.
знающий; 3) владеющий со- ЗЩ^ПЧ (S.) .и. душевное стра-
бой, выдержанный; 2. м. дание.
Бог, Всевышний.
3RFPT (S.) 1) внутренний; 2) сре-
(S.) 1) межгосудар- динный, средний; 3) промежу-
ственный; 2) международ- точный; 4) лингв, плавный
ный; 3) межштатовский. или полугласный (ЧГ, Т, Ц, W).
(S.) 1. 1) междуна- 3iRi4 (S.) 1) последний, окон-
родный; 2) интернацио- чательный; 2) крайний,
нальный; 2. м. Интерна- конечный; 0 ~ ч ш послед-
ционал (организация). ний путь, путь до места
(S.) 1) скрытый внутри; кремации или похорон.
2) погруженный в размыш- ЗГгЧ (S.) 1.1) последний, край-
ления. ний; 2) низший; 2. м. 1) за-
нимающий последнее мес-
(S.) 1) находящийся
то, стоящий на последнем
внутри; находящийся в сере-
месте; 2) спорт, аутсайдер.
дине; 2) включенный (напр,
в состав). м. см.
Щ) ж. 1) содержимое;
2) содержание (напр, книги). .) м. резюме.
(S.) м. нижняя одежда. (S.) ж. игра (в к-рой
(S.) 1) живущий в доме; один участник должен про-
2) находящийся в помеще- читать стихотворение,
нии. начинающееся с последнего
слога стихотворения, прочи-
)A(. чувство, ощуще- танного предыдущим участ-
ние (напр, голода, жажды). ником).
(S.) м. 1) внутренняя ЗТг^г (S.) ж. 1) хинд. крема-
вражда; 2) внутреннее про- ция; 2) похороны.
тиворечие. ЗКТ (Р.) 1.1) внутрь; 2) внутри;
(S.) 1) исчезнувший; 2) 2.: ^ ~ послелог 1) внутрь;
скрытый, невидимый; 3) 2) внутри; 3) в течение, в
затаённый, сокровенный. продолжение.
16

(P.) 1) внутренний; 2) ЗЩЩ8Г 1. 1) безрассудный; 2)


душевный. фанатичный; 3) неистовый;
4) стремительный, быстрый;
3RTW(P.).w. 1) предположение,
2. 1) безрассудно; 2) фана-
догадка; 2) оценка; 3) ма-
тично; 3) неистово; 4) стре-
нера, способ; 4),мн. манеры.
мительно, быстро; 3. ж. 1)
3RF3PT(P. + А.) приблизительно, тьма, мрак; 2) беспорядок;
около. 3) беззаконие, несправед-
3RTW (Р.) м. см. 3RM 1), 2). ливость.

згёщ (Р.) м. 1) беспокойство, (S.).vt. слепое подра-


тревога; 2) страх, опасение;
3) сомнение; 4) колебание, (S.) слепо следую-
нерешительность. щий (за кем-л.).
ЗЩ(5.) 1. 1) слепой; 2) глупый; см.
3) безрассудный; 2. м. 1)
ж. 1) см. ЗЛИЛ" 2.; 2)
слепец; 2) глупец; 3) см.
шоры, наглазники.
ЗГЙФК; 4) сова; 5) летучая
мышь. м. 1) беззаконие, неспра-
ведливость; 2) насилие; 3)
3ja<w<.(S.).w. 1) мрак, темнота,
беспорядок.
тьма; 2) невежество.
м. 1) беспорядок в
зщ-<а1ч4} (S. + Н.) глупый, ту-
бухгалтерской отчётности;
пой.
2)беспорядок; 3) произвол,
ЗЩ*> л<. 1) вихрь; 2) буря, ура- беззаконие, несправедли-
ган. вость.
ЗП*-Ч(Ч<1 (S.) ж. косность. ) . см. з
3fa-fq?<*m(S.).w. 1) слепая вера; 2), 3).
фанатизм; 2) суеверие; пред- 1. тёмный, мрачный; ~
рассудок. «J41 кромешная тьма; О ЩЩ.
Ж "ФТ \i«H4l единственный
ЗГЕ1Т 1. 1) слепой; 2) глупый,
сын; *Г? 3rat до рассвета,
тупой; 3) тёмный {напр. о
рано утром.
комнате); 4) плохой, недоб-
рокачественный; испор- ж. 1) см ^ у
тившийся; 2. м. слепец. ураган; 3) см. 3fftj4Tft 2).
17

пари, сонет, впопад ЗГ9Й (S.) 1. см. 1; 2. м. см.


и невпопад, вовремя и не
вовремя. (S.) 1) лишённый шипов;
м. 1) ткань; 2) одежда, 2) беспрепятственный, сво-
платье; 3) небо; 4) амбра. бодный; 3) не имеющий вра-
ЗГГ (S.) ж. см. 3|Т«1Ф1. гов.
(Р.) м. 1) куча, груда; 2) нп. 1) сжиматься, сво-
запас; 3) амбар. рачиваться (напр, о листьях);
ЗЙ^Г(8.)ж. 1) мать; 2) совете, 2) коченеть, застывать.
миф. Мать (эпитет Парва- Ф«чм (Н. + Р.) 1. 1) надмен-
ти). ный, высокомерный; 2)

| <ЧЧ1 ж. маленький незрелый упорный, настойчивый; уп-
плод манго. рямый; 3) хвастливый; 1.м.
1) надменный человек; 2)
3IW(S.)A<. 1) часть, доля; 2) эле-
настойчивый человек; уп-
мент; 3) степень, мера; 4) гра-
рямец; 3) хвастун.
дус (тигр, окружности, тем-
пературы); 5) ком. акция; 6) ^ диал. см.
взнос, пай; 7) мат. числи- згеят (s.) см.
тель; 8) ставка (в азартной
игре).
3(««|>|[«1Ф (S.) 1) длящийся не- (S.) невыразимый; не-
полный рабочий день; 2) описуемый.
работающий по совмести- (S.) граи, непереход-
тельству; работающий не-
полный рабочий.
ЗТЗ«Т (А.) ж. см.
ЗЩ?Т: (S.) частично, отчасти.
(А.)см.
ЗПТ-5Ш (S.) м. 1) жертвова-
тель; 2) вносящий свою (А.) 1. надёжный, дей-
долю. ственный (о средстве, ле-
карстве); 2. ж. 1) философ-
ЗЩЩ (S.) м. мн. 1) части, доли;
ский камень; 2) действенное
2) взносы (напр, уплачивае-
лекарство.
мые ш взятую в рассрочку
вещь); 3) деления (напр, на ФТЧЩДЗ.) 1) неожиданно,
шкале измерительного ин- внезапно; 2) беспричинно;
струмента). 3)случайно.
18

31Ф1Ч1НФ (Е. academic) акаде- ^ пари, сочет. 1)один


мический, теоретический. или два; 2) одинокий; 3)
31Ф1<я41 (Е. academy) ж: ака- одиночный.
демия. 1) своенравный, строп-
тивый; 2) высокомерный,
(S.) гром, оканчиваю-
надменный; 3) бесстрашный,
щийся на «ЗГ».
смелый; 4) невоспитанный;
(S.) начинающийся с 5) глупый; 6) бесхитрост-
первой буквы алфавита; ~ ный, простой.
W4 алфавитный порядок.
3(<W«K(E. October) м. октябрь.
(S.) 1. 1) преждевремен- 3i«w (А.) ж. ум, разум; муд-
ный; несвоевременный; 2) рость.
ненужный; 3) вечный; 2. м.
1) неподходящее время; 2) 3R^PTC (А.) умный; мудрый.
тяжёлые времена; 3) голод- ЗГИ" (S.) м. 1) кость {игральная);
ный год; голод; 4) недоста- 2) игра в кости; 3) очко {па
ток, нехватка. игральной кости, па кости
(S.) 1. очень бедный; 2. домино); 4) глаз; 5) ось; 6)
VI. 1) бедняк; нищий; 2) геогр. широта; 7) коромысло
ничего не значащая вещь, {весов); 8) душа; 9) змея.
пустяк. (S.) вечный; неистощи-
3)Ф<МИ1 нп. 1) спешить, торо- мый.
питься; 2) волноваться, (S.) 1. нерушимый, веч-
беспокоиться. ный; 2. м. 1) буква; 2) ал-
ж. 1) спешка; 2) вол- фавит, азбука; 3) слог; 4)
нение, беспокойство. небо; 5) душа; 6) вода; 7)
хит), спасение от перерож-
(S.) 1) естественный; 2) дений.
подлинный, неподдельный;
3) искренний. (S.) м. литератор.
1.1) одинокий; 2) оди- 3RR9T: (S.) 1) буквально; слово
ночный; 3) изолированный; в слово; 2) полностью, це-
4) единственный; 2. .м. ликом.
безлюдное, уединённое згеТШ (S.) м. геогр. 1) широта;
место. 2) параллель.
19

.) ж. см. ЗРПГ (S.) неподвижный.


ЗПГИТ (S.) 1) непроходимый; 2)
3HRT (А.)м. 1) отражение (напр. неприступный; 3) недости-
на поверхности чего-л.); 2) жимый, недоступный; 4)
тень; 3) картина; 4) фото- трудный; 5) непостижи-
графия; 0 ~ ФТГ калькиро- мый; 6) бездонный.
вать, сводить рисунок на ЗПТТ (Р.) если.
бумагу.
3PTTt (R) хотя.
3TWT (А.) 1. многочисленный;
3pnr^tft .ж: ароматическая
2. 1) часто; 2) большей
свеча.
частью; 3) обычно.
(А.) ж. большинство. ЗРГС-ТТТ(Р.).и. парн. сочет. 1)
отговорки; 2) колебание,
(А.) м. газета. нерешительность.
« (A. + Р.) ж. сот- ЗГ?ГоГ-«ПТоГ (Р.) парн. сочет. 1)
рудник газеты; репортёр; с обеих сторон; 2) [повсю-
журналист. ду, там и сям; 3) возле, близ.
нп. 1) не нравиться, быть
1. 1) передний; 2) пред-
не по вкусу; 2) быть тягост-
шествующий, предыдущий;
ным, мучительным.
3) прошлый, минувший;
. грецкий орех (дерево прежний; 4) будущий; 5)
Juglans regia и его плод). следующий; 6) другой (о
.M. 1) стадион; спортив- человеке); 2. м. 1) руково-
ная площадка; 2) ринг; 3) дитель, глава; 2) умный
арена (тж. перен.); 4) цирк; человек; 3) муж, супруг; 4)
5) труппа; 6) плацдарм; 7) предок.
место собраний. ж. см. 3PRpft .
(S.) 1) весь; 2) полный, t ж. 1) выход навстречу
целый. (напр, гостю); торжествен-
(А.) м. 1) власть; 2) ная встреча; 2) встреча
право; 3) выбор. свадебной процессии (со-
стоящей ю родственников
гвч-вРГв^ м. парн. сочет. невесты).
подр. 1) куча хлама; 2) бес-
смыслица, чепуха. 3i<i«i (E. August) м. август.
20

w. агхан (девятый месяц ЗПГ (S.) 1.1) первый; 2) перед-


индийского календаря; ний; 3) лучший; 4) главный,
соответствует ноябрю — основной; 2. 1) вперёд; 2)
декабрю). впереди; 3. м. 1) перёд,
передняя часть; 2) кончик,
1.1) перед, впереди; 2)
остриё; 3) начало; 4) верх,
в будущем; 2. .ж. 1) перёд,
вершина.
передняя часть; 2) привязь
(для лошади). 3nmft (S.) 1. 1) идущий впе-
ЗПШГ (S.) 1. 1) бездонный, реди, передовой; 2) переп.
очень глубокий; 2) глубо- передовой, авангардный; 3)
кий, беспредельный; 3) ог- предшествующий; 2. м. 1)
ромный; 4) непонятный, вождь; глава; 2) авангард;
непостижимый; 2. м. глу- 3) предшественник.
бокая расселина. ЗПûà (S.) 1. родившийся рань-
м. 1) проводник, про- ше; старший; 2. м. 1) стар-
вожатый; 2) руководитель, ший брат; 2) вождь, лидер,
глава; 3) сват; 4) перёд, руководитель.
передняя часть. ЗПР^ (S.) 1.1) развитой, пере-
3FT3TT? ж. 1) руководство; 2) довой; 2) ведущий, главен-
главенство. ствующий; 2. м. руково-
дитель, глава.
(S.) 1) невидимый; 2)
непознаваемый (опытом). ЗГИсПТ (S.) 1) главнейший; 2)
(S.) ж. 1) огонь; 2) свет; крупнейший.
3) тепло, жар; 4) пищеварение; ЗППГТ (S.) .ж1. 1) первенство,
5) совете, миф. А гни (бог приоритет; 2) главенство; 3)
огня); 6) число 3; 7) золото. юр. право первенства, стар-
-^T5 (S.) .vi. пожар. шинства.
-snr (S.+E. bomb) м. зажи- (S.) .и. вестник, гонец.
гательная бомба. .) м. 1) перёд, перед-
^T-^PT (S.) м. ист. зажига- няя часть; 2) фасад (здания);
тельная стрела. 3) передовая часть (напр,
общества); 4) край, конец.
Ф (S.) 1. гасящий, ту-
шащий огонь; 2. м. огне- (S.) вышеизложен-
тушитель. ный, вышеупомянутый.
21

. передовая статья, м. 1) удивление, изумле-


передовица. ние; 2) удивительная вещь,
3nR!T(S.) 1.1) идущий впереди; чудо, диковина.
2) передовой, прогрессив- ип. 1) удивляться,
ный; 3) начинающий, кла- изумляться; 2)вздрагивать
дущий начало; 4) главный; (от неожиданности).
2. м. 1) вождь; 2) руководи-
м. ачкан (верхняя одно-
тель, глава; 3) инициатор.
бортная одежда индийцев,
(S.) продвинутый по напоминающая сюртук).
инстанциям (о служебных
м. см. ЗГФ(?Т 1).
бумагах).
3|-ЧИФ неожиданно, внезапно.
НГ^П (S.) ж . 1) предвиде-
ние; 2) предвкушение; 3) зГч7Т(Р.),и. маринад; марино-
предзнаменование. ванные фрукты или овощи;
пикули.
(S.) 1) первый; 2) перед-
ний, находящийся спереди; ^ . 1) безошибочный, точ-
О ~ ШЧ аванс; задаток. ный; 2) верный, надёжный;
2. 1) безошибочно, точно;
Щ (S.) 1. 1) дурной, плохой;
2) верно, надёжно; 3) непре-
2) преступный; 3) грешный;
менно, обязательно.
2. м. 1) дурной, плохой по-
ступок; 2) грех; 3) страда- ЗГ^Г (S.) 1) лишившийся чувств,
ние; 4) несчастье, беда. находящийся в обмороке;
2) беззаботный, беспечный;
(S.) 1) невероятный; 2)
3) глупый, неразумный.
трудный; 3) неподходящий.
(S.) небывалый, неви- хороший; прекрасный,
данный. превосходный; 2. м. 1) вы-
дающаяся личность; 2) ми.
. 1) наедаться; 2) удов- предки; Ъ.межд. 1) а! (выра-
летворяться, быть доволь- жает удивление); 2) хоро-
ным. шо!, прекрасно! (выражает
(S.) м. член шивайтской согласие).
секты агхор. ж: 1) добро; 2) превос-
(S.) 1) беззвучный; бес- ходство; 3) красота; 4) поль-
шумный; 2) лингв, глухой. за, выгода.
22

(H. + А.) пари, сочет. ЗИТТ (S.) 1) нестареющий, веч-


очень хороший, превосход- но молодой; 2) всегда оди-
ный. наковый, неизменный.
(S.) 1) непоколебимый; ж. бот. тмин (пряное,
2) неизменный; 3) вечный. эфиромасличное растение
Carum carvi).
1. неприкасаемый; 2. м.
ачхут, представитель каст 3MtJ (S.) 1. непрерывный, бес-
неприкасаемых. престанный; постоянный;
2. непрерывно; постоянно.
ЗПЗрТТ 1) нетронутый; 2) непоча-
тый; девственный; 3) новый; 3RT (S.) ж. 1) коза; 2) иллю-
зорность бытия (согласно
свежий; 4) ещё не рассмот-
философской системе сан-
ренный.
кхья).
(Н. + S.).M. улучшение
ЗГ5ЩГ (S.) 1) неродившийся; 2)
положения каст неприка-
неразвившийся.
саемых; 2) неделимый.
3RT»T1.1) несведущий, незнаю-
з*чГ (S.) 1. нерожденный; вечно щий; 2) глупый, неразумный;
существующий, вечный; 2. 3) неизвестный; 2. м. 1) не-
.и. собств. миф. Вечно жи- ведение, незнание; 2) глу-
вущий (эпитет Брахмы, пость, неразумность.
Вишну, Шивы, Камадевы).
(А.) ж. мус. призыв мул-
ЗГ5ПТТ (S.) .и. 1) удав; питон; 2) лы к молитве.
перен. чудовище; дракон;
змей. (А.)м. мн. чудеса, дико-
винные вещи.
(А.) 1. 1) чужой, посто- (А. + Р.) м. музей.
ронний; 2) иностранный; 2.
д|. иностранец.
(S. + А.) непереплетённый.
5ftмежд. 1) вот как!, о! (вос-
(А.) 1.1) удивительный,
клицание удивления, изумле-
изумительный; 2) странный;
ния); 2) будьте любезны!,
2. м. удивление, изумление.
послушайте! (употр. при
3T5PT(S.) 1. непобедимый; 2.л». обращении к равным по по-
поражение. ложению).
23

(A.) 1. дорогой, люби- (S.) 1) непознаваемый,


мый; 2. м. 1) близкий друг; непостижимый; 2) загадоч-
2) родственник. ный, таинственный.
(A.) 1) удивительный, нп. 1) задерживаться; 2)
изумительный; 2) небыва- останавливаться; 3) быть
лый, невиданный, необык- невыполненным, неосу-
новенный; 3)редкий. ществлённым; 4) зацеп-
^ t ? r f t a (А. + Р. + А.) пари, ляться; застревать.
сочет. см. 3|41<ч. ж. предположение,
(S.) 1.1) трудноперева- догадка; ~ ЧЧИ1 предпола-
риваемый (о пище); 2) неста- гать (ЧТ что-л.).
рый, новый; 2. м. 1) несва- пары, сочет. 1.1)
рение желудка; 2) ирон. из- предполагаемый; 2) вооб-
лишек, чрезмерное коли- ражаемый; выдуманный; 2.
чество. наугад;3.м. ^предположе-
(А.)м. диковинка, редкая ние, догадка; 2) выдумка.
вещица. 3(4441 1) запутанный; перепу-
танный; 2) сложный, труд-
см.
ный.
m згагт 1. о, 2).
3Jd4dHI нп. 1) ЗГСЧ»ТТ 1), 2); 2)
(S.) ж. см. зтан г. беспокоиться, волноваться;
3j?ild (S.) 1) неизвестный, неве- 3) смущаться.
домый; 2) неузнаваемый, 3|4Ч (S.) 1) неподвижный; 2)
сильно изменившийся. прочный, крепкий; 3) твёр-
(S.) л!. 1) тайное мес- дый, непоколебимый.
топребывание; 2) уединение. 3(41 С1ж. 1) мансарда; мезонин;
3HIFT(S.) 1. 1) см. ЗПЯН 1. 1), 2) многоэтажное здание.
2); 2) невежественный; 2. ЛЛ 3144 1) нерушимый, крепкий;
1) см. 3)ч|и 2.; 2) невежес- 2) небьющийся; 3) прочный
тво. {напр. о канате); 4) непре-
31ЯМЧ: (S.) 1) по неведению, рывный; 5) неистощимый,
по незнанию; 2) не наме- огромный.
ренно. 3nNt (E. attache) м. 1) атташе;
(S.) см. 3HM<i: 1). 2) см. t ^ t ^
24

зТсчТ-Ф^Г (Е. attache case) м. ко- ЗПГЯ5 шестьдесят восемь.


жаный ручной чемоданчик, 3ff^T твёрдый, непоколеби-
дипломат. мый, непреклонный.
ЗЩ1ПТ (S.) м. громкий смех, 3|Пзч<1 1) упрямый; 2) строп-
хохот. тивый, непокорный; 3) ле-
31£|Г<НФ1 (S.) ж. 1) высокий ка- нивый.
менный дом; многоэтажное 3Tsfr ж. 1) упрямство; 2) препят-
здание; 2) дворец. ствие, помеха; 3) трудное
345- восьми-, напр. 3R^RT вось- положение; тяжёлый момент.
микратный.
парн. сочет. 1. по
3T5^ft ж. 1) веселье; 2) кокет- соседству, рядом; 2. м. 1)
ство; 3) каприз, прихоть. соседство, близость; 2) ок-
3i6«fl ж. атханни {монета в рестность.
восемь ан, половина рупии; 3TfLv/. 1) место, пункт; 2) центр,
см. 3TRTI 1). средоточие; 3) воен. база; 4)
семьдесят восемь, место сбора, встречи; 5)
стоянка; 6) киоск, палатка;
девяносто восемь,
7) навес; 8) насест.
восемнадцать,
два с половиной.
пятьдесят восемь,
(S.) ж. 1) мельчайшая
восемьдесят восемь. величина; 2) хинд. анима (у
ЛЛ 1) подножка (в борьбе); йогов: сверхъестественная
2) препятствие, помеха; 3) способность обращаться в
обструкция; II ~ чк-il а) чи- невидимку).
нить препятствия; б)устра- ЗГЦ (S.) 1.1) мельчайший; 2) не-
ивать обструкцию; 4) вме- видимый; 2. .и. 1) частица;
шательство. 2) атом; 3) молекула; 4) миг,
\ 1) трудность, затрудне- мгновение.
ние; 2) препятствие, помеха.
c. радиоактивная
сорок восемь. пыль.
тридцать восемь. ^Т-ЧТ^ (S.+H.) ж. атомный
нп. 1) останавливаться реактор.
(>ш/с. перен.); 2) упрямиться. .) л/, атомный вес.
25

S.) м. 1) скрупулёзное (S.) м. 1) превышение


рассмотрение; 2) придирчи- власти; 2) злоупотребление
вость. служебным положением; 3)
3RT: (S.) 1) поэтому, по этой см. 3iRi*4«l 1).
причине; 2) отсюда. (S.) ,vi. 1) гость; 2) по-
(S.) c,w. 3TW: 1). стоялец; 3) .Yi/w). отшель-
ник, остающийся в каком-л.
(S.) 1) бесспорный, не- месте только на одну ночь.
опровержимый.
Ufa?IMl (S.) ж. гостиница;
(S.) 1.1) лишённый дна;
дом для приезжих.
2) бездонный, очень глубо-
кий; 2. м. 1) глубина (тж. (S.) м. 1) большая тя-
перен.). жесть; 2) большая нагрузка;
ЗГЯТ (А.) ж. 1) подарок, дар 3) тяжёлый стиль {речи).
(нижестоягцему лицу); 2) по- (S.) очень слабый (напр,
даренная вещь (нижестоя- о свете, огне).
щему /ищу).
3iftl4^(S.)yW. тесная связь, близ-
ЗШТ-чТГТ.м. пари, сочет. 1) приз- кие отношения.
нак; 2) след.
3jftmM«l (S.) 1. сверхчелове-
31% (S.) 1. очень, весьма, край- ческий, нечеловеческий; 2.
не; 2. ж. чрезмерность, край- м. сверхчеловек.
ность.
з*Гяъ»111 (S.) ж. 1) преувели-
3rffr- (S.) приставка, обозна- чение; 2) приукрашивание.
чаюи(ая чрезмерность, напр.
3|[а^счК'1 перепроизвод- 3jRiiPtci (S.) 1) преувеличен-
ство. ный; 2) приукрашенный.
(S.) очень любимый. 3)Rl(X<W (S.) 1.1) [из]лишний;
2) добавочный, дополни-
(S.) м. 1) нарушение
тельный; 3) запасной; 4)
(напр. границы, закона); 2)
чрезвычайный, экстрен-
продвижение вперёд.
ный; 5) единственный (в
Pd*M (S.) 1.1) продвинув- своём роде); 2.: ^ ~ послелог
шийся вперёд; 2) прошед- сверх, кроме.
ший, минувший; 2. м. про-
шедшее, минувшее. 3iftt<p4 (S.) очень красивый.
26

1) избыток, изли- (S.) 1) см. ЗЩ5Г 2); 2) не-


шек; 2) излишество; 3) ухуд- похожий.
шение (напр. состояния з г а к (А.) м. 1) торговец духа-
больного). ми и благовониями; 2) апте-
3fftT9PT (S.) 1. 1) очень боль- карь.
шой, огромный; 2) избыточ- 3)счо (S.) 1.1) чрезвычайный,
ный; 2. м. 1) избыток, из- крайний; 2) огромный, чрез-
лишек; 2) [из]обилие. мерный; 3) бесконечный; 4)
з»Г<шч)Г«м (S.) ж. см. самый; 2. 1) чрезвычайно,
крайне, очень; 2) полностью,
3)Ri«K(S.)vi. кровавый понос. целиком.
ЗкПГяч (S.) 1.1) филос. сверх-
31гч(^Ф (S.) 1. очень большой,
чувственный; 2)непознава-
огромный; чрезмерный; 2.
емый (органами чувств); 3)
чрезмерно, крайне.
перен. неземной; 2. м. душа.
зГгЧ^Т (S.) очень маленький,
(S.) 1. 1) прошедший, крошечный.
минувший; 2) бывший; 3)
ЗГгЧГЧП: (S.) м. 1) насилие; уг-
умерший; 4) 03Tcft?T пере-
нетение; произвол; тира-
шедший, переступивший,
ния; 2) жестокость; 3) про-
напр. «t'vS'lldh невообрази-
ступок; 4) правонарушение;
мый, немыслимый; 5) от-
5) преступление; 6) обман.
дельный; 2. вдали, поодаль;
3. м. прошлое, минувшее. ^cMltjT'i* (S.) новейший (о пе-
3(сПс1*наП (S.) консервативный. риоде).
31гЧ1Ч!?ЧФ (S.) 1. крайне нуж-
3pffa (S.) 1.1) очень большой,
ный, весьма необходимый;
огромный; 2) обильный; 2.
2. очень нужно, чрезвычай-
очень, весьма.
но необходимо.
(S.) нерифмованный. 3|с^Г«К1 (S.) ж. преувеличение,
^ 1) непревзойдённый; гипербола.
2) несравненный, бесподоб- 3|гчт1Ч (S.) [наи]лучший; пре-
ный; 3) неисчислимый; не- восходный.
измеримый.
ЗПТ (S.) 1. так, таким образом;
(S.) см. 2. м. начало; ~ ^ 5^Г cR> с
.) см , 3). начала до конца.
27

.1) неутомимый; 2) не- 3RT (А.) ж. 1) окончание, за-


престанный, беспрестанный; вершение; 2) стиль, манера;
2. без устали, неустанно. 3) кокетство.
ЗПгеТ (S.) или; и. 31Ч1ФК (А. + Р.) м. актёр; ар-
1. 1) бездонный, очень тист; исполнитель.
глубокий; 2) необъятный, (А. + Р.) ж. 1) выполне-
непомерный; 3) сложный, ние, исполнение; 2) уплата,
трудный (для понимания); 2. выплата.
м. 1) глубина; 2) водоём; 3)
море. (А.) ж. суд.
з\ЧЧ (А.) м. 1) цифра; число; 2) (А.) .ж1. 1) враждебность;
единица (счёта, измерения). 2) ненависть; 3) злоба.
(А.) 1) низший; 2) нич- .м. 1) половина; 2) полбу-
тожный, незначительный; тылки; 3) половина [каж-
3) обыкновенный. дого] часа (отбиваемая ча-
сами)', 4) корешок (напр,
г 1) воспитанность;
квитанции).
вежливость; 2) уважение,
почтение. (S.) 1.1) удивительный,
3(44 II (А.) .и. [художественная] изумительный; 2) необы-
литература. чайный, странный; 3) ред-
кий, диковинный; 2. м. 1)
(А.)м. пари, сочет.
удивление; 2) чудо; 3) лит.
1) этикет; 2) хороший тон;
воспитанность. чувство удивления.

(А.)л/, парн. сочет. зга (S.) 1) сегодня; 2) теперь,


1) вежливость; 2) почтение. сейчас.
ЗКЧ' (А.) м. 1) несуществование, ЗПГ^Г (S.) 1) густой, нежидкий;
небытие; 2) отсутствие. 2) плотный.
(S.) 1) неукротимый; 2) (S.) 1) единственный в
непреодолимый 3) непре- своём роде; 2) бесподоб-
клонный. ный, несравненный; 3) уди-
, .ж-, бот. имбирь (/>«с- вительный, изумительный;
тение Zingiber officinale). 4) главный; 5) лучший.
л/. изменение. ет (S.) c.w. 3rfefrr 1), 2).
згаг.- 28

ЗЛУ:- (S.) приставка, обозна- ЗЩЧ (S.) м. 1) беззаконие, не-


чающая движение вниз, нис- справедливость; 2) безнрав-
хождение, упадок. ственность; 3) грех; 4) пре-
ступление.
(S.) м. 1) падение
[вниз]; 2) упадок, дегра- 3lKl<t>(S.) 1. 1) очень большой,
дация; 3) разрушение; 4) ги- огромный; 2.1) [очень] мно-
бель. го; 2) больше, свыше.
(S.) 1) упавший; 2) ЗТЙГ^Щ (S.) ж. 1) [из]обилие:
падший; 3) разрушенный; 2)чрезмерность.
4) погибший.
згШ^ТЧ (S.) м. 1) опора, под-
Я° пол0, полу0, напр. держка;
полураспустившийся, полу-
3|ШФ191 (S.) 1. больший (чем
раскрытый (напр, о цветке).
половина); 2. 1) главным
Ыф-чи 1) см. ЗШФ-orjl; 2) по-
образом, преимуществен-
ловинчатый; 3) неспособ-
но, большей частью; 2) час-
ный, бесталанный; 4) ме-
то; 3. м. 1) большая часть;
щанский.
2) большинство.
1) полусырой, недо-
3||^Ф||^Ф (S.) 1. наибольший;
варенный; 2) незрелый,
2. всё больше и больше.
неспелый; 3) неразвитый (о
человеке). 3|fa*K (S.) м. власть; господ-
ство.
половина.
(S.) 1. низкий, подлый; (S.) 1.1) имеющий пра-
презренный; 2. м. негодяй, во; 2) авторитетный; ~ ЙйИ
подлец. авторитетный учёный; 1.м.
1) лицо, обладающее каки-
полумёртвый. ми-л. правами; 2) наслед-
зтат (S.) м. [нижняя] губа. ник; 3)собственник, владе-
зтаТЧРТ (S.) м. целование в гу- лец; 4) должностное лицо;
бы. чиновник; служащий; 5)
руководитель; управляю-
3raTFT(S.).w. нижняя часть тела.
щий; заведующий; мн. на-
(S.) м. нижняя губа. чальство; власти; админи-
(S.) м. губы. страция.
29

(S.) 1.1) захваченный; 3rf«*Rr(S.).w. филос. материаль-


2) подвластный, зависимый; ный мир.
3) официальный; 4) имею- srfk^WT (S.) м. 1) адвокат;
щий право; 5) полномоч- защитник; 2) оратор.
ный; 6) уставной (о банков-
ском капитале); 2. м, управ- 3|Шй?м (S.)M. 1) заседание; сес-
ляющий; начальник. сия; <ЗЧ1 ~ открытое засе-
д а н и е ; ^ ^ (^f«rf^T) ~ сов-
3|ftlsP4 (S.) м. 1) восхождение,
местное заседание; 2) съезд;
подъём; 2) нападение; набег;
конференция.
атака.
7
3fra T4'(S.).M. 1) получение, при- )^. правление, уп-
обретение; 2) достижение; равление.
3) познание, постижение: 4) (S.) правящий, управ-
доступ; 5) вынесение реше- ляющий.
ния (судом).
излишек, остаток.
3iftMj£ta (S.) национализиро-
ванный (о земле). ( . ) м. 1) см.
(S.) м. реквизиция. 1); 2) администратор; 3)
(S.) .w. 1) руководи- правитель; 4) Бог, Всевыш-
тель, глава; 2) вождь; 3) ко-
мандир, начальник; 4) дик- (S.) м. 1) тех. уста-
татор. новка, монтаж; 2) электро-
станция.
3jftjfH44(S.),w. 1) правило; за-
кон; 2)постановление(напр, (S.) 1) присутствую-
парламента). щий; 2) назначенный; 3) по-
3lfa4fa(S.)^ 1) суверен; 2) пред- ставленный, установлен-
седатель; руководитель. ный; 4) вложенный, инвес-
тированный (о капитале).
srf^PT (S.) м. 1) письменные
полномочия; 2) ордер (на (S.) лишний, избыточ-
задержание кого-л. или на
конфискацию чьего-л. иму- (S.) ж. 1) официаль-
щества). ное сообщение, коммюни-
ЗтШчГС (S.) м. 1) приплата, до- ке; 2) извещение, сообще-
плата (за письмо); 2) пере- ние; нотификация; 3) ин-
расход (денежных средств). струкция.
30

ЗГШ$га> (S.) м. 1) заведующий; (S.) нижеподпи-


управляющий; директор; 2) савшийся.
инспектор. (S.) ,м. 1) хозяин, собст-
3f^T(S.) 1. 1) зависимый, под- венник; 2) руководитель,
чинённый; 2) подведом- глава; 3) директор; заве-
ственный; 3) подданный; 4) дующий; 4) декан; ректор;
покорный; 2.: ^ ~ послелог 5) президент (напр. общест-
1) в подчинении; под властью; ва, ассоциации, академии);
2) под начальством, под во- 6) председатель; 7) главно-
дительством; 3) в силу, на командующий.
основании. (S.) ж: руководство.
(S.) 1) обеспокоенный, (S.) м. президиум.
встревоженный, взволно- .)Ai. 1) чтение; 2) изу-
ванный; 2) нетерпеливый; чение; 3) учёба.
3) недовольный, неудовлет- ЫНЯН (S.) м. 1) смысл, зна-
ворённый; 4) не обладаю- чение; 2) усилие, старание;
щий выдержкой. 3) воодушевление.
зШ'Иам (S.) современный. Ч«1УИ (S.) м. 1) старание,
3TERT 1) незаконченный; 2) не- прилежание; трудолюбие;
полный; частичный; поло- 2) упорство, настойчивость.
винчатый; 3) неясный. (S.) 1.1) духовный; 2)
пожилой, средних лет. филос. метафизический; 3)
психический; душевный; 2.
(S.) ж. 1) спуск; 2) см.
м. 1) душа; 2) Бог, Всевыш-
зГЭГ:ча»1 1); 3) бедственное
положение; 4) смерть.
(S.) 1. 1) с [низко] опу- фшос. ^идеа-
щенной головой; потупив- лизм; 2) спиритуализм.
шийся; 2) перевёрнутый; 2. (S.) м. указ.
1) повесив голову; 2) нич- (S.),w. учитель; препо-
ком; лицом вниз. даватель; профессор.
(S.) нижеозначен- (S.) м. преподавание,
обучение.
(S.) м. одежда для ни- (S.) .и. 1) раздел, глава
жней половины тела. (книги); 2) урок.
31

(S.) M. 1) студент; 2) ис- некультурный; необразо-


следователь. ванный; 5) бессвязный, бес-
порядочный.
3nTT(S.) 1. бесплотный, бесте-
лесный; 2. м. совете, миф. неисчислимый, несмет-
Бесплотный {эпитет бога ный, бесчисленный.
любви Камадевы).
1) непредусмотрен-
3{*Ш (S.) 1.1) бесконечный, бес- ный; 2) внезапный неожи-
крайний, беспредельный; 2) данный; 3) нежелательный.
вечный; 3) бессчетный; Зи«1М 1.1) незнающий, неосве-
весьма многочисленный; 4) домлённый, несведущий;
огромный; 2. м. 1) небо; 2) ЩЦ{ «fc - 4*1*11 притворяться
собств. миф. Вечный (эпи- незнающим; 2) невежествен-
тет Вишну, Шивы, Криш- ный; 3) незнакомый, неиз-
ны); 3) хинд. ананта {нить, вестный; 2. м. незнание,
к-рой индусы перевязывают неосведомлённость, неве-
правую руку в праздник дение.
ананта чатурдаши).
з칫Ы< (S.) 1. 1) неправо-
3FTcR(S.) 1.1) ближайший; 2) мочный, не имеющий пра-
примыкающий; соседст- ва; 2) неосновательный, не-
вующий^. 1) сразу же после обоснованный; 3) неспособ-
{чего-л.); 2) непрерывно; 3. ный; 2. м. 1) отсутствие
м. 1) близость; 2) отсутст- права; незаконность; 2)
вие различий. неспособность; 3) беспо-
ЗПТсТТ (S.) .ж: \) земля;!) собств. мощность.
миф. Бесконечная (эпитет ЗН"11<1 (Е. ananas) м. ананас
Парвати); 3) бот. полеви- (растение и плод).
ца; 4) бот. миробалан.
ЗРПТ (S.) 1) цельный, нераз-
ЗГЧгЧ" (S.) 1. см. ЗГШ 1.1), 2); 2. дельный; 2) неограничен-
м. вечность. ный; 3) единственный; 4) со-
3FT без0; не°, напр. 3R4? негра- средоточенный (на чём-л.);
мотный; необразованный. целиком занятый (чём-л.).
3ii«ie 1) неочищенный; 2) не- 3prtffcffi(S.) 1) нежелательный;
обработанный; неотделан- 2) внезапный, неожидан-
ный; 3) бесформенный; 4) ный.
32

3144-1 ж. раздор, разлад, ссора. . \)рел. пост; 2) го-


Зшчя 1) непонятный; 2) глу- лодовка {в тюрьме).
пый, неразумный. (S.)M. небытие.
3pTfa?r (S.) 1) неосведомлён- см. 3Hig<t.
ный, незнающий; 2) неве- ж. невероятный факт,
жественный. невероятное событие.
3FHRT 1) опечаленный, рас- Зц|ФЧФ (S.) непривлекатель-
строенный; 2) недоволь- ный.
ный; 3) безразличный, рав-
нодушный; 4) больной. 3RFRT (S.) 1.1) неявившийся,
отсутствующий; 2) непро-
3TnftW 1. 1) неоценимый; бес- исшедший, неслучившийся;
ценный; 2) прекрасный; 2. 3) будущий; 4) неизвестный,
бесплатно. незнакомый; 5) необыкно-
(S.) 1) своевольный; 2) венный, необычный; 2. вдруг,
необузданный; несдержан- неожиданно.
ный; 3) бессвязный, беспо- (S.) ж. 1) безнравствен-
рядочный. ность; 2) бесчестность.
(S.) незаработанный.
1) хлеб, зерно; 2) пища,
.) 1.1) бессмысленный; питание.
2) бесполезный, никчёмный;
1.1) глупый, неразум-
3) вредный; 2. м. 1) бессмыс-
ный; 2) бездарный; 3) неуме-
лица; 2) вред, урон; 3) не-
лый; 2. м. 1) глупец, дурак;
счастье, беда; 4) проступок;
2) невежда; 3) новичок.
5) преступление.
(S.) 1.1) неодушевлён-
ЗПТ«Т (S.) м. 1) огонь, пламя; 2)
ный; 2) не свой, чужой; 3)
ветер; 3) число 3.
филос. материальный; 2. м.
3iiq<a (S.) 1. непрекращаю- филос. материя.
щийся, беспрерывный; 2. 3RT*T(S.) 1.1) не имеющий хо-
см. arrafa 2. зяина; 2) беззащитный; 3)
3RtSPT(S.),w. 1) беззаботность, осиротевший; 4) беспомощ-
беспечность; 2) безразли- ный; 5) бедный, нуждаю-
чие, равнодушие; 3) отсут- щийся; 2. м. 1) сирота; 2)
ствие наблюдения, надзора. одинокий, бедный человек.
33

3RRT(S.)-W- 1) неуважение; 2) (S.) 1) равнодушный;


пренебрежение; презрение; 2) обособленный, держа-
3) оскорбление. щийся в стороне.
3Hifc (S.) 1) не имеющий нача- (S.) 1) неударенный; не-
ла; 2) вечный. вредимый; 2) мат. непо-
ЗрП^Г (S.) 1) неуважаемый; 2) множенный.
презираемый; 3) оскорблен- (S.) 1) незваный, непри-
ный. глашённый; 2) неуместный
ЗрТРНПТГЧш/ж. сочет. 1.1) не- (напр, о замечании).
измеримый, безмерный; 2) (S.) 1) безукоризнен-
безграничный; 2. чрезмер- ный, безупречный; 2) пре-
но; З.ЛЛ 1) болтовня,вздор; восходный.
2) сумбур.
3PTTT(S.) 1) безымянный, ано-
нимный; 2) неизвестный. (S.) ж. 1) нежелание,
3MlfWl (S.) ж. безымянный неохота; 2) нерасположе-
палец. ние; 3) безразличие.
ЗИ1ЧШ (S.) 1. 1) без усилий, (S.) 1) преходящий; тлен-
легко; 2) внезапно, вдруг; 2. ный, бренный; 2) ложный.
м. 1) отсутствие усилий, лёг- ЗнГ'Кг.й (S.) 1) беспрепятствен-
кость; 2) леность; 3) безза- ный; 2) несдержанный.
ботность, беспечность. ЗнГ»1<1 (S.),M. 1) ветер; 2) ревма-
3RTT (Р.) м. 1) гранат (дерево тизм; 3) паралич.
и плод); 2) граната. 3»rH«tliX<i (S.) 1) непредотвра-
ЗНКЧМ1 (Р.) м. 1) высушенные щённый; непресечённый; 2)
зёрна граната; 2) красный незапрещённый.
клетчатый ситец.
srf^RPf (S.) 1) неизбежный, не-
ЗЦИ<«1 (S.) .и. 1) разоблачение; отвратимый; 2) безуслов-
2) открытие (напр, памят- ный; 3) обязательный.
ника).
.1) нежелательный;
ЗННТ?ЧЗ> (S.) излишний, ненуж-
нежеланный; ~ Ч75Г плохой
ный.
результат; 2) вредный; 2. 1)
| ) 1)невозвративший- вред; 2) беда, несчастье; 3)
ся; 2) неповторённый. гибель, смерть.
34

.) 1) неверующий; 2) (S.) м. порядковый


бессильный, 3) не имеющий номер.
хозяина, бесхозный. (S.) ж. 1) подражание,
3pJ° (S.) префикс, придающий имитирование; 2) реакция,
слову: 1) значение следова- реагирование.
ния, напр. ЗГ^ПГ идущий (S.)JW. 1) копирование;
вслед, следующий (за кем-л.); 2) сожительство; 3) верное
2) значение подобия, напр. понимание.
Зи<»Ч похожий; 3) значение
повторяемости, напр. . 1) подражающий; 2)
3PJ5PT а) каждый миг; б) не- повинующийся; 3) эл. от-
прерывно; 4) значение сов- стающий [по фазе] (о токе);
местности, напр. ЗГТФТЯ" 2.м. 1) последователь, сто-
разговор, беседа. ронник; 2) пособник.
Ф (S. + Н.) ж. эхо.
ЗЛТ^ТТ (S.) м. подражание,
следование. (S.) 1) осыпанный ми-
лостями, облагодетель-
ЗМФЧ (S.) 1. 1) соответствую-
ствованный; 2) благодар-
щий, подходящий; прием-
ный, признательный; 3)
лемый; 2) благосклонный;
дип. пользующийся правом
3) благоприятный; 4) попут-
наибольшего благоприят-
ный (о ветре); 2.: ^ ~ после-
ствования.
лог согласно, в соответствии.
(S.) м. 1) любезность; 2)
(S.) ж. 1) подражание; милость; благосклонность;
2) копия; модель; 3) имита- 3) помощь, поддержка; по-
ция (о вещи). кровительство; 4) доброта.
Зи«го (S.) несказанный.
.).«. 1) слуга; 2) помо-
ЗнГ«К1 (S.) ж. 1) молчание; 2) щник; 3) компаньон.
неподходящие слова.
rN<R (S.) M. 1) размышле-
Зия>ч (S.)M 1) порядок, последо- ние, раздумье; 2) воспоми-
вательность; 2) следование. нание; 3)забота.
ЗНФЧ№Ф1 (S.) ж. 1) список, (S.) 1) несоответствую-
перечень; 2) оглавление; 3) щий, неподходящий; не-
индекс, указатель; 4) библио- приемлемый; 2) дурной,
графия. плохой.
35

(S.) м. 1) глава, раздел (S.) м. 1) смирение, по-


(книги); 2) параграф, статья корность; 2) скромность; 3)
(напр, закона). мольба; 4) вежливость; 5)
3FpT(S.) 1. младший; Ъ.м. млад- дисциплина.
ший брат. (S.) лингв. 1. носовой
(о звуке); 2. м. анунасика
($>.)ж. 1) санкция, раз-
(надстрочный знак в виде
решение; 2) лицензия; 3) па-
дужки, обозначающий носо-
тент.
вой гласный).
. 1) приказ, прика- (S.) неразвитый, отста-
зание; распоряжение; 2) см.
fc 2). непроизводительный.
(S.)M. сожаление; раская-
3FnTT(S.) 1) несравненный, бес-
ние; 2) мучение, страдание;
подобный; 2) превосходный.
3) горение.
(S.) 1.1) невысокий, низ-
кий; 2) низкий (о звуке); 3) (S.) 1) непригодный,
лингв, тупой (об ударении); неподходящий; 2) неумест-
2. м. низкий голос. ный; 3) никчёмный, беспо-
лезный.
.)A/. 1) ассигнование;
2) экономическая помощь; (S.) м. 1) неупотребле-
3) материальная помощь; ние, неприменение; 2) зло-
субсидия; единовременное употребление.
пособие. ТЧ^Я (S.) 1.1) неприобре-
тённый, неполученный; 2)
(S.) 1) скупой, жадный; непостигнутый, непознан-
2) суровый (напр, о пригово- ный; 2. м. что-л. неизвест-
ре); 3) консервативный. ное, неведомое.
(S.) 1) несказанный, не- (S.) отсутствующий.
произнесённый; 2) невыра-
зимый; 3) непоявившийся. (S.) м. 1) соотношение,
пропорция; 2) мат. трой-
(S.) ежедневно. ное правило; 3) последова-
(S.) м. 1) указание; 2) на- тельность.
ставление; инструкция. 3pJ4Rft (S.) пропорциональный.
36

(S.) незаработанный; (S.) м. 1) повторение


не добытый своим трудом. сказанного; 2) разговор,
(S.)l. дополнительный, беседа.
добавочный; 2..w. 1) допол- 3H*JTC1 (S.) ж: 1) восприятие;
нение, добавление; 2) допол- 2) познание; 3) представле-
нительный, добавочный во- ние, понятие; 4) см. ЗГТЧЗ" 4);
прос. 5) сочувствие.
3^нч«К1 (S.) примененный, ис- ЗнчГ<1 (S.) ж. 1) распоряже-
пользованный. ние, приказание; 2) разреше-
Зннч1<1 (S.).vz. применение, ис- ние, позволение; 3) согла-
пользование. сие; 4)лицензия.
3HHlR>ld (S.) 1) оживлённый, 3H4N (S.) м. 1) предположе-
живой; 2) воодушевлённый. ние, догадка; 2) мнение,
суждение; 3) вывод, заклю-
(S.).w. лит. аллитерация. чение; 4) оценка.
3|«iil<.ull (S.) ж. воздействие,
(S.) предполагаемый.
влияние.
3H«ik*(S.) 1. 1) одобряющий,
(S.) м. 1) связь, соотно- принимающий; 2) поощря-
шение; корреляция; 2) со- ющий; 3) симпатизирую-
глашение, договор; 3) на- щий; 1.м. см. ЗНЧ14! 2. 1).
чало; 4) результат; 5) потом-
ство; 6) глава, раздел {кни- ЗННкН (S.) м. 1) одобрение,
ги), 7) осложнение, обостре- принятие; 2) поощрение.
ние (болезни). 3H4ifed (S.) 1) одобренный,
ЩЦЦЦ (S.) м. 1) восприятие, принятый; 2) разрешенный,
ощущение; 2) чувство; 3) по- санкционированный.
нимание, сознание; 4) опыт. 3PT4Fft(S.)l. 1) идущий вслед;
3FT4FT(S.).w. секция; подразде- 2) следующий примеру,
ление; сектор. подражающий; 2.м. ^сто-
ронник, приверженец; после-
зрТПТРТ (S.) м. 1) величие; 2)
дователь; 2) слуга.
власть, могущество; 3)
влияние; 4) авторитет; 5) ЗГГСЗ^Г (S.) 1) любящий; влюб-
впечатление; 6) знак (ру- лённый; 2) преданный (напр.
кой), жест; 7) характерная делу); 3) поглощённый (напр.
черта. работой).
37

3H<(<I(S.),W. 1) любовь; 2) при- (s.) м. генеалогическое


вязанность (к кому-л.); 3) древо.
преданность; 4) интерес, ч<К11 (S.) 1) повторяющий
склонность. чьи-л. слова; 2) отвечающий,
(S.) 1.1) сходный, похо- дающий ответ.
жий; 2) (тж. -зГПрЧ) соот- (S.) 1) подражающий;
ветствующий, подходящий, 2) последующий, идущий
напр. ЩЩТ^Ч соответст- вслед; 3) 0ЗрЩтП соблюдаю-
вующий ожиданиям; 2..м. 1) щий, напр. ЗП^УЩЗтП подчи-
сходство, подобие; 2) соот- няющийся приказу; 4) яв-
ветствие; 3.: ^ ~ послелог ляющийся результатом.
соответственно, в соответ-
(S.) м. 1) перевод (на
ствии с.
другой язык); 2) повторение
(S.) м. 1) просьба; 2) сказанного кем-л.; 3) толко-
ходатайство; 3) настояние; вание, разъяснение.
4) любезность; 5) препятст-
(S.) м. переводчик.
вие, помеха; 6) побуждение,
стимулирование. (S.) 1) переведённый
(на другой язык); 2) повторен-
- Ч ^ (S.) м. докладная за-
ный — о сказанном кем-л.
писка.
ЗПТ9ПЯТ (S.) ж: рекомендация.
(S.) непригодный для об-
работки, неплодородный (о ЗМ91Ш1 (S.).w. 1) дисциплина;
земле). 2) правление, управление;
3) наставление.
(S.) .и. состояние неиз-
вестности или неуверен- 3H9ll№d (S.) 1) дисциплини-
ности. рованный; 2) управляемый.

(S.) вложенный (напр. 3(НдПни (S.) .и. 1) обдумыва-


в конверт); приложенный ние; 2) заучивание; 3) см.
(напр, к письму). 1).

(S.) м. приработок, (S.) легендарный.


дополнительный заработок. ж. предание; легенда.
(S.) Ж. 1) факсимиле; (S.) м. 1) связь, отноше-
2) см. ЗРГ^Г; 3) лингв, транс- ние; 2) психол. ассоциация;
литерация. 3) сострадание, сочувствие.
38

(S.) .м. 1) инициатор; (S.) 1) сшитый; 2) сбро-


2) основатель; основополож- шюрованный; 3) тесно свя-
ник; 3) исполнитель. занный; 4) нанизанный; 5)
(S.) м. 1) начало, начи- систематизированный.
нание; 2) выполнение; 3) ра- (S.) м. лингв, анусвара
бота, труд; 4) совершение (надстрочный знак в виде
религиозного обряда. точки, обозначающий но-
(S.).M. исследователь. совой согласный, следующий
за гласным).
(S.)м. 1) исследование,
изучение; 2) поиск, розыск; (S.) 1. 1) сходный, по-
3) расследование; следствие. добный; 2) соответствую-
щий; 2. сходно, подобно; 3.
(S.)м. 1) следование (за
ж. 1) вид, разновидность;
кем-л., чём-л.);2) преследова- 2) внешность; 3) точная
ние, погоня; 3) подражание, копия.
имитирование; 4) соблюде-
ние, выполнение; 5) обы- 3RST 1) редкий, необычный; 2)
чай, обыкновение. прекрасный.
(S.) 1. °з**тТС согласно,
соответственно, напр. 1) несравненный, беспо-
ЗпчдчФамчк по мере на- добный; 2) лучший; 3) очень
добности; 2.: Ф" ~ послелог красивый.
согласно, в соответствии с.
1. ^многочисленный;
(S.) 1) следующий (за 2) большой, значительный;
кем-л., чём-л.); 2) соответ- 2. 1) несколько; 2) много.
ствующий.
(5.) В нескольких местах.
3H<jf-c<<rt (S.) 1) указанный; 2)
обозначенный; 3) установ- ЗЙФЧ1 (S.) см. ЗЙФ?|; 3).
ленный, определённый; 4) многообразный,
переписанный; 5) зареги- разнообразный; 2) много-
стрированный. гранный (напр, о таланте).
список, перечень, : (S.) 1) неоднократно;
индекс (напр, приложенный часто; 2) в большом ко-
к книге). личестве; 3) разными спосо-
(S.)M. напоминание. бами, по-разному.
39

(S.) многообразный, Т (S.) 1) другой, иной; 2)


разнообразный. остальной.
(S.) очень много. (S.) нарушающий су-
пружескую верность, невер-
(S.) гром, многознач-
ный (о муже).
ный, полисемантический.
ЗРТПГ (S.) 1) один из многих;
(S.) ненамеренный. 2) главный; 3) лучший.
(S.) неисторический. ЗРТ? (S.) в другом месте, где-л.
1) редкий, необычный; ещё.
2) удивительный; 3) небы- 3|"ЧЧ1 (S.) 1. 1) противополож-
валый, невиданный; 4) неиз- ный; 2) ложный; 2.1) вопре-
вестный, незнакомый; 5) ки; 2) в противном случае,
особенный, особый. иначе.
(S.).M. 1) неуместность; ЗРФПТ^ (S.) рассеянный, не-
2) несуразность; 3) непра- внимательный.
вильность. 3F4FT (S.) м. 1) несправедли-
» (S.) неофициальный. вость; 2) притеснение, угне-
тение; произвол.
3r™T(S.)-M. 1) провизия, пища,
3)*iinw(S.);>/c. лит. 1) образное
продовольствие; 2) зерно,
выражение; метафора; 2)
хлеб; 3) рис (варёный); 0 ~
иносказание, аллегория.
ЗПГ ^Г 5ПНТ худеть; ~
толстеть. З Р Ч ^ (S.) взаимный, обоюд-
ный.
(S.) м. 1) кормилец; 2)
хозяин. (S.) м. 1) взаимосвязь,
взаимоотношение; 2) гром.
(S.) ж . совете, миф. порядок слов в предложе-
Кормилица [эпитет богини нии; 3) классификация; 4)
пурги). род; семья; 5) досуг; 6) при-
3("1Я[9Н (S.)JW. хинд. аннапра- чинно-следственная связь.
шана (церемония первого ЗРЗм (S.) 1) имеющий [правиль-
кормления ребёнка сладкой ный] смысл; значимый; 2)
рисовой кашей, когда ему употребляемый в зависи-
исполняется шесть меся- мости от значения; 3) под-
цев). ходящий, уместный.
40

(S.) ж. 1) связанность, 31ЧФК (S.) м. 1) вред; зло; 2)


соединённость; 2)лит. един- обида; 3) оскорбление; 4)
ство; 3) целостность. насилие.
(S.) 1. исследователь- (S.) м. слабые, плохие
ский; 2. м. исследователь.
(S.).«. 1) исследование, 3|4"4(S.).v(. несварение желудка.
изучение; 2) поиски, ро- STT^fW (S.) непереваривае-
зыски; 3) юр. следствие. мый (г; пище).
(S.) исследованный, изу- 3(4^ (S.) 1) неумелый, неискус-
ный; 2) ленивый; 3) тускло
(S.) исследующий, напр. светящийся (о звезде).
^fl пытливый. ЗТЧЗ (S.) см.
ЗППТ 1) безрукий; безногий; Зиб'Пч (S.) неразборчивый (о
хромой; 2) беспомощный; почерке).
3) бестелесный, бесплотный. 3T4fecT (S.) 1. непрочитанный;
ЗПТ° (S.) приставка, обозна- 2. м. отрывок из текста для
чающая: 1) удаление, напр. перевода без подготовки.
3I4SP4 бегство; 2) отрица- 3|Ч« 1) неграмотный; необразо-
тельное качество, напр. ванный; 2) глупый.
оскорбление.
3rnT(S.),M. 1) скверная дорога;
1) зелёный, недозрелый; непроезжая дорога; 2) пе-
2) недоваренный. рен. дурной путь.
(S.) м. 1) стаскивание; ЦЧЩ (S.) I. вредный для здо-
оттаскивание;2) упадок,де- ровья (напр, о пище); 2. м.
градация; 3) вырождение, образ жизни, вредный для
дегенерация; 4) неуважение; здоровья.
5) путанность, неясность (в 3TKFT (S.) 1) снятый, смещен-
литературном произведе- ный с поста; 2) уволенный;
нии). 3) низложенный, свергну-
(S.) .м. 1) см. ЗПге^ 1); тый.
2) уменьшение, ослабление; 314*11 1. свой; собственный; 2.
3) вымогательство. м. свой, родственник.
41

1) усваивать; 2) при- (S.) 1) опозоренный;


сваивать; 3) овладевать 2) униженный; 3) оскорб-
(чём-л.), осваивать (что-л.); ленный.
4) приобретать (навыки). (S.) м. дурной путь.
3)4*1141 л/. 1) родственность; 2) (S.) м. 1) очищение;
родственные чувства; 3) чистка; 2) вычёркивание; 3)
чувство собственного дос- аннулирование.
тоинства.
3PTW (S.) м. 1) бесчестье, по-
Т пари, сочет. свой и зор; 2) дурная слава.
чужой. ЗРТТЧГС (S.) бесконечный, бес-
(Н.+ Р.) пари, сочет. предельный.
см. 3JW-W1T. ЗГЧТ (S.) 1) другой, иной; 2) вто-
(S.) м. низкопробная рой: 3) последний; 4) после-
пропаганда. дующий; 5) первый; 6) про-
тивоположный.
ЗПГЯФТ (S.) м. 1) неправиль-
ное применение; 2) злоупо- (S.) 1.1) непобеди-
требление. мый; 2) непобеждённый; 2..м.
совете, миф. Непобедимый
ЗГГЯГСТ (S.) ж: 1) лингв, смешан- (эпитет Шивы и Вишну).
ный язык; 2) грязные руга-
ЦЧ<ФА<Л\ (S.) ж. совете, миф.
тельства.
Непобедимая (эпитет Дур-
3nW(S.)l..>w. 1) падение вниз; ги).
2) искажение, извращение;
ЦЧ<\ч\Ч (S.) см. 3nRlftffiT 1. 1).
3) порча; 4) искажённая
3 m m (S.).w. 1) преступление;
форма слова; 2. ж. апа-
2) проступок, провинность,
бхранша (позднейшая фор-
вина; 3) ошибка, промах; 4)
ма среднеиндийских языков-
грех.
пракритов, из к-рой раз-
вились современные индо- ЗПШЦ (S.) .и. время после по-
арийские языки). лудня.
3RW(S.) 1) упавший; 2) иска- 3|ч(ЧфГс1а (S.) 1) невидимый;
жённый, извращённый; 3) 2) см. 3|ЧкН<1 2).
испорченный; 4) граммати- 3<4R*l[&ld (S.) 1)неперечислен-
чески неправильный. ный; 2) незарегистрированный.
42

(S.) м. 1) непринятие правил); 6) недостаток, по-


милостыни, отказ от подая- рок; 7) мнение, точка зре-
ния; 2) отказ от мирских ния; 8) вера, доверие; 9)
благ. приказ, приказание; 10)
ложь.
.) 1) неотвратимый,
неизбежный; 2) обязатель- (S.) м. 1) злоупотреб-
ный, необходимый; 3) не- ление; 2) дурное обраще-
отъемлемый. ние.
(S.) беззлобный, добро- 3i49l«M (S.),w. дурная примета.
душный. 3i4S««; (S.).w. 1) грамматичес-
(S.) 1) безобразный; 2) ки неправильная речь; 2)
небывалый, невиданный; 3) бессвязная речь; 3) см.
странный.
(S.) 1) явный, очевид- (S.) м. 1) бегство; 2)
ный; 2) ощутимый; 3) пря- отступление, отход; 3) де-
мой, непосредственный; 4) зертирство; 4) перемещение,
близкий. смещение.
(S.) 1. пристальный; 2. (S.) 1) удалённый,
пристально; ~ РГСЙРТГ при- устранённый; 2) выкинутый,
стально смотреть (3>1 на выброшенный; 3) отодви-
кого-л., что-л.). нутый назад; 4) уволенный;
(S.) м. дурной знак, 5) изгнанный.
дурное предзнаменование. 3PTWT (S.) м. мед. эпилепсия.
(S.) .и. брань, ругань. 3PTJ^T(S.).M. 1) отнятие, лише-
(S.) м. хинд. 1) избав- ние; 2) кража; похищение,
ление от страданий; 2)спа- угон; 3) укрывание, утаива-
сение от перерождений; 3) ние; 4) захват.
дарение, жертвование; 4)
(S.) осмеянный.
результат поступков {пло-
хих или хороших). (S.) 1) похищенный, ук-
раденный; 2) обворован-
3)4114 (S.)M. 1) опровержение;
ный, ограбленный.
2) возражение; отвод; 3)
осуждение, порицание; 4) 3)Ч1"°<4 (S.) плохо усваиваю-
клевета; 5) исключение (из щийся (о пище).
43
(S.)-V'- удаление, устра- (S.) 1) ожидающий; 2)
нение; 2) отбирание, изы- надеющийся.
мание. (S.) безвозвратный,
3RR (S.) 1) безбрежный; без- предоставленный безвоз-
граничный; 2) бесчислен- мездно.
ный, неисчислимый; 3) ог-
ромный. (S.) 1) равнодушный,
безразличный; 2) нерасто-
3<4K<iglT (S.) непрозрачный. ропный; 3) покорный; 4)
.1) искалеченный, изу- стыдливый.
родованный; 2) хромой; 3) (S.) бесподобный, не-
ленивый; 2. ж 1) калека, ин- сравненный.
валид; 2) лентяй.
^ГС^Ч (S.) неодолимый, не-
(E. appeal) ж. 1) проше- преодолимый.
ние; 2) юр. обжалование,
(S.) 1) бесславный; 2) не-
апелляция; ~ 5ЩТ чч-ll по-
устойчивый, непостоян-
давать апелляцию; 3) при-
ный; 3) никчёмный.
зыв, обращение; воззвание.
^ (S.) 1) небывалый, неви- April) м. апрель.
данный, неслыханный; 2) ЗТЧПТ (S.) ж. 1) миф. апсара
новый; 3) удивительный, (райская танцовщица); 2)
поразительный. красавица; 3) капля.
(S.) нераздельный, не- (Р.) м. афганец.
обособленный.
пп. 1) объедаться; 2)
быть довольным; 3) чувст-
(S.) 1. ж. 1) ожидание; вовать отвращение; 4) взду-
2) желание, чаяние; 3) надеж- ваться — о животе (от газов
да; 4)сравнение; 5) потреб- в кишечнике); 5) ирон. наду-
ность, нужда; 6) просьба; 7) ваться (от самодовольства,
связь, отношение; 2.: ^ ~ важности).
послелог в сравнении, по 3|Ч><.1-с1Ч>(1(А.).ж'. пари, сонет.
сравнению, по отношению. 1) беспорядок; путаница;
^П^Г (S.) сравнительно, от- хаос; 2) спешка, суматоха;
носительно. 3) изобилие.
44

.)л/. \)совете. Пла- л*. глупец.


тон (древнегреческий фило-
соф); 2) гордец, надменный межд. эй! (грубый оклик).
человек. (S.) 1. 1) невежествен-
ный; 2) несознательный; 2.
(А.) ж: ми. слухи; сплет-
м. 1) глупость; 2) невежество.
3i«*Ч| (А.) м. отец (обращение
(Е. officer) м. 1) офицер;
мн. командный состав; 2) к старшему у мусульман).
чиновник; 3) агент. ЗГЧРТТ (S.) см. 3T4pft 1).
ШТ^ГШ^ (Е. officer + Р.) 1. 3PTPft (S.) 1) несчастный, обез-
бюрократический; 2. ж. доленный; 2) не имеющий
бюрократизм, бюрократия. права на долю наследства.
РЩРТТ (Е. officer + Р.) чинов- 3T4R (S.) м. 1) отсутствие; 2)
ничий; бюрократический. недостаток, пробел; 3) нуж-
АТИТ (Р.) м. 1) рассказ; по- да, бедность.
весть; 2) предание; легенда.
ЗШТ° (S.) приставка, обозна-
Ч*Й« (Р.)ЛЛ Опечаль,грусть; чающая преимущественно:
2) сожаление. 1) направленность действия
(А.) ж. опиум. к какому-л. объекту, напр.
afftnUPT реквизиция; 2) вы-
(А. + Т.) м. курильщик
сокую степень качества или
опиума.
состояния, напр. ЗТРГ5П?Г ро-
3|^Ф1 (Е. Africa.) м. Африка. довитый, знатный; 3) по-
ЩЩ сейчас; теперь, в настоящее вторяемость, напр. зрйЩГ
время. повторение.
ЩЦ-ЪЦ пари, сочет. О теперь; ЗПч^*ГТ (S.) м. 1) голословное
сейчас; 2) вскоре. утверждение; 2) необосно-
ЗРГ^ (Р.) ж. бровь. ванное обвинение; поклёп.
3i«Ml (S.) ж: женщина. (S.) м. О посредни-
3|4)<(А.)л(. красный порошок чество; 2) биржевое маклер-
(к-рым индусы осыпают
друг друга во время празд- (S.) м. заговор, закли-
ника холи, см. ?mt 1). нание.
45

(S.) 1) родовитый, знат- (S.) 1) новейший; 2)


ный; аристократический;2) современный; модный.
умный; 3) учёный; 4) кра- (S.) 1) поставленный (о
сивый. спектакле); 2) приведённый;
(S.) 1) знающий, сведу- 3) украшенный; 4) подходя-
щий; 2) искусный, умелый. щий, уместный.
(S.) ж. 1) узнавание, (S.) м. актёр, артист.
опознавание; 2) вспоми-
S.).w. актриса, артист-
нание; 3) рел. абхигья
ка.
(сверхъестественная спо-
собность Будды знать прош- (S.) сценичный, пригод-
лое, будугцее и мысли людей). ный для постановки на сце-
не (о пьесе).
fa?ffiT (S.) 1) известный; 2)
признанный; 3) узнанный, (S.) 1) неотделимый,
опознанный. неотъемлемый; 2) неразлуч-
ный; 3) цельный, целый; 4)
(S.) м. 1) память; 2) тождественный, идентич-
сувенир; 3) знание; 4) при- ный.
знание; 5) опознание (чело-
века); 6) знак, признак; 7) (S.) JW. 1) цель; намере-
вещь, навевающая воспоми- ние; 2) смысл, содержание;
нания (о чём-л.). 3) мнение, суждение.
(S.) употребленный (S.) 1) желанный; 2) имею-
в прямом значении (о слове). щийся в виду, подразуме-
вающийся.
^nf^T (S.) м. 1) радость; 2)
удовлетворение; 3) одобре- (S.) м. 1) побуждение;
ние; 4) приветствие. 2) подстрекание.
нГ<М (S.) 1) обрадованный; ftwiq<t>(S.) 1. победный, побе-
2) приветствуемый; 3) одоб- доносный; 2. м. 1) победи-
ренный. тель; 2) защитник; покро-
(S.) м. 1) спектакль; витель; 3) опекун.
представление; 2) исполне- flpim (S.) м. 1) выступле-
ние роли, игра актёра; 3) ние, речь (гл. обр. тор-
подражание; 4) притвор- жественная); 2) речь адво-
ство. ката, защитника.
46

(S.) 1) украшенный; S.),M. 1) приближение,


2) поддержанный (в чём-л.). подход; 2) нападение; ата-
(S.) 1.1) желанный; 2) ка; 3) кампания; 4) экспеди-
принятый, одобренный; 2. ция (тж. воен.); 5) косми-
м. 1) желание, стремление; ческий корабль.
2) собственное мнение, своё 3|f^<ElMIK(S.).w. архив, храни-
суждение. лище рукописей, писем и
(S.) м. совете, миф. документов.
Абхиманью {сыч Арджуны; 3rf^H<WM (S.) м. адвокат; за-
щитник.
(S.) и. 1) гордость; 2) (S.)M. 1) привет, при-
надменность, высокоме- ветствие; 2)тёплая встреча;
рие, заносчивость. 3) прославление; восхва-
(S.) 1) гордый; 2) над- ление.
менный, высокомерный. (S.) м. ориентиро-
(S.) 1.1) -3?faw обра- вание, ориентация.
щенный, направленный (в (S.) ж. 1) увеличение,
сторону чего-л.), напр. возрастание, рост; 2) раз-
4 f N 4 t 4«lffo4*i направ- витие; 3) успех.
ленный с запада на восток;
2) занятый; 3) готовый, при- °*НФ (S.) 1.1) выражаю-
готовившийся; 2. 1) в на- щий, показывающий; 2)
правлении; 2) перед; впе- выразительный; 2. м. пока-
реди; спереди. затель.

(S.) м. 1) инженер; 2) (S.) и. экспрес-


техник. сионизм.
(S.) ж. инженерное o*j\jHI (S.) ж. проявление,
искусство. выражение.
(S.) м. проситель. (S.) м. см.
(S.) ж. многократ-
ная просьба, мольба; уни- (S.) 1) проявленный,
женная просьба о предо- выраженный; 2) явный,
ставлении работы. очевидный.
47

(S.) ж. 1) см. (S.) м. 1) надпись; 2)


2) выражение {лица); 3) протокол; 3)запись.
выразительность.
(S.) м. 1) проклятие; 2)
*njraT (S.) юр. осуждённый, клевета, ложное обвинение.
признанный виновным.
(S.) 1) помазанный (на
(S.) 1) проклятый; 2)
царство); произведённый
оклеветанный, ложно обви-
нённый. (на престол); 2) орошен-

(S.) м. обвиняемый;
подсудимый. ).M. 1) помазание (на
царство); возведение (на
^ f t T (S.) м. 1) обвинение
(тж. тр.); 2) усердие, престол); 2) опрыскивание;
старание; 3) нападение; 3) обливание (при купании).
атака. . церемония
),w. \)юр. судебное помазания (на царство).
преследование; обвинение; 3rf*mTT (S.) ,и. 1) содействие,
2) прилаживание, присое- помощь; 2) сражение, бит-
динение. ва; 3) согласие, гармония; 4)
(S.) м. 1) хранитель; лит. место тайного свида-
2) защитник; покровитель; ния; 5) помощь, поддержка;
3) опекун. 6) сила.
^RTT (S.) 1. 1) радующий; ЗПч<1|Г<.«М (S.) ж. лит. героиня,
приятный; 2) красивый. идущая на тайное свидание.
(S.) ж. 1) интерес, склон-
ad^raiWt (S.) ж. 1) см. ЗЙ*#Ф1;
ность (к чему-л.); 2) сильное
2) компаньонка; 3) служан-
желание.
ка.
(S.) 1) помеченный,
обозначенный; 2) намечен- (S.) м. 1) лит. герой,
ный, имеющийся в виду. идущий на тайное свида-
ние; 2) нападающая сторо-
(S.) м. 1) желание,
на, агрессор; 3) помощник;
стремление; 2) жажда (напр.
4) слуга.
денег).
(S.) желанный; желае- ^Wfad (S.) орошенный; по-
литый.
48

(S.) 1) отмеченный, (S.) 1.1) подобный, схо-


упомянутый; 2) описанный; жий; 2) одинаковый; 2. м.
3) названный, обозначен- подобие, сходство.
ный; 4) номинальный.
(S.) см.
ft 1) сейчас, в данный мо-
31%Г (S.) 1) неделимый; 2) неру-
мент; 3T»ft 3T*ft только что,
шимый; 3) непроницаемый;
совсем недавно; ~ Щ сию
4) непроходимый; 5) непри-
минуту, немедленно; %Щ fl
ступный.
$ а) в данный момент; б)
недавно, на днях; 2) ещё, ЗПЙ^Т (S.) 1) несъедобный; 2)
пока; 0 ~ *Й<.1 в ещё есть хиид. запрещенный к упо-
возможность, ещё успеешь. треблению (о пище).
(S.) бесстрашный, не- (S.) нематериальный.
устрашимый. (S.) 1. внутри, в середи-
3pft4ff(S.);>/c 1) сильное жела- не; 2. м. 1) середина; 2) серд-
ние; 2) честолюбивое стрем- це; 3) душа; 4) промежуток.
ление.
(S.) м. см. зратФтТ.
3TW3ffi (S.) желаемый; желан-
(S.) ж. 1) просьба; 2)
ный.
прошение, заявление; 3)
ЗПЙЧГ (S.) желающий, стремя- сердечный приём, тёплая,
щийся. радушная встреча.
ЗПШ> (S.) не робкого десятка.
.) 1.1) просящий; 2) же-
3Hfte (S.) 1.1) см. ЗПЙР^Г ; 2) лающий, стремящийся; 2..w.
мат. искомый; 2..и. 1) пред- кандидат, претендент (напр.
мет мечтаний, желаний; 2) на должность).
желание.
з р а ш (S.) 1) [хорошо] заучен-
(S.) 1) непочатый, не- ный, выученный; 2) натре-
тронутый; 2)нереализован- нированный; 3) искусный,
умелый; 4) привыкший,
(S.) 1) несуществующий; привычный.
2) современный; 3) небыва- зр^ПТсГ (S.) 1. пришедший,
лый, необыкновенный. прибывший; явившийся; 2.
W-4^(S.) небывалый, неви- м. 1) посетитель; гость; 2)
данный. отшельник, аскет.
49

(S.) м. 1) упражнение; ЗПШ (S.) 1) незаблуждающий-


тренировка; 2) изучение; ~ ся; 2)точный, определённый.
TiPTT изучать; 3) повторе- 3T¥ffa (S.) ж. 1) безошибоч-
ние; 4) навык; практическое ность; 2) точность, опреде-
умение; 5) привычка; 6) уче- лённость.
ния, манёвры.
(S.) 1.1) несчастливый,
(S.) по привычке.
несчастный; 2) зловещий; 2.
(S.) 1. 1) изучающий; м. несчастье, беда.
заучивающий; 2) привык-
ший; приучившийся; 3) ста- 1) старательный, при-
ратель лежный; 2) быстрый, ско-
рый; 3) хороший; превос-
(S.) 1) высказанный; 2) ходный; 4) красивый.
произнесённый; 3) заявлен-
ж 1) амчур (порошок из
ный; 4) провозглашённый.
высушенных незрелых пло-
(S.) ж. 1) высказыва- дов манго; употр. как при-
ние; 2) заявление; 3) замеча- права); 2) перен. очень ху-
ние. дой, высохший человек.
. 1) вставание (в ЗИП" (А.) м. 1) мир; борьба за
знак уважения); 2) возник- мир; 2) спокойствие; 3)
новение; 3) подъём, рост; 4) безопасность.
получение высокого поста;
(А. + Н.) м. парн. со-
5) вооружённое восстание.
чет. мир и спокойствие.
ЗГ«ТС*Т (S.) м. 1) восход (свети-
ла); 2)возникновение, появ- (S.) 1) равнодушный,
ление; 3) подъём, расцвет; безразличный; 2) рассеян-
4) процветание; 5) счастье; ный (о человеке).
6) достижение желаемого; 314*11 (S.) 1) глупый, неразум-
7) счастливый результат, ный; 2) беззаботный, бес-
благополучный исход. печный; 3) см. 3I41W.
ЗТО (S.) м. 1) облако; 2) небо; ЗГЧ^Т (S.) 1) бесчеловечный,
3) мин. тальк; 4) золото. жестокий; 2) бессильный,
ЗППТ (S.) 1.1) неошибающийся; слабосильный.
2) безошибочный, правиль- 3HRI (S.) 1. бессмертный; веч-
ный; 2. м. см. 1). ный; 2. м. божество.
зпгс 50
ЗРГСII (А.) м. 1) дело; 2) собы- (S.) м. 1) гнев, ярость; 2)
тие; 3) обстоятельство; 4) нетерпеливость; 3) злопа-
вопрос, проблема. мятность.
ЗГ*ПШ (S.) .т/с. 1) бессмертие; (S.) 1) гневный; 2) злопа-
вечность; 2) божественность. мятный; 3) нетерпящий,
(S.) м. см. ЗПШТТ. нетерпимый.
.) м. миф. Амарава- 3T4W I (S.) 1.1) чистый; 2) не-
ти {город богов). виновный; 3) безгрешный;
1.м. 1) чистота; 2) невинов-
зпГОГл/. 1) сок спелого плода
ность; 3) безгрешность.
манго; 2) см. ЭРГН?.
ЗГЧТП? ,ж\ диал. манговый сад. II (А.) м. 1) работа, дело;
занятие; практика; 2) осу-
3{JUI4<fi (S.) ж. см. ЗПТТ-ЧТ. ществление; 3) применение;
3<ч(1<*>'1 (Е. American) 1. амери- 4) влияние, действие.
канский; 2. м. американец.
бот. кассия (дерево
. America +H.) см. Cassia fistula).
1.
(A.).vf. 1) чиновник; слу-
м. гуайява (дерево Psi- жащий; 2) писарь, клерк; 3)
dium guayava и его плод). мн. штат, персонал (учреж-
дения); воен. личный состав;
экипаж (напр, самолёта,
.) 1)нерастоптанный;
танка).
2) неповерженный, непо-
бежденный. (S.) 1) чистый, неза-
(S.) 1) безграничный, грязнённый; 2) безукориз-
бесконечный; 2) выходя- ненный, безупречный.
щий за пределы (напр. пра- (А.) практический; реаль-
вил приличия — о поведении); ный; ~ 5ГТТТ ТёрТРТТ про-
3) неуважаемый, непочи- водить в жизнь, претво-
таемый. рять в действительность(«ft
(S.) ж. 1) позор, бес- что-л.); ~ шТ ЧТ практи-
чески; реально; *НМ ЧТ -
честье; 2) оскорбление.
ЧпТ^ТТ практическое реше-
rcffW (S.) 1) опозоренный,
ние вопроса.
обесчещенный; 2) оскорб-
Й (S.) худой, тощий.
51
(S.) 1) см. ЗПТЩ; 2) бес- ж. пастила из манго-
плотный. вого сока.
(S.) м. 1) министр; ЯЗИ Ж. СМ.
~ премьер-министр; 2) со-
(S.) .ж. последний день
ветник.
тёмной половины лунного
(А.) ж. 1) заложенная месяца; новолуние.
вещь; ГФ*ПФ1 ~ #' <ачм<1
1) неизгладимый; 2) не-
ф<.*11 присваивать заложен-
сокрушимый, стойкий; 3)
ные кем-л. вещи; 2) денеж-
ный вклад. непременный.

(S.) 1) нечеловеческий, (S.) безмерный, неис-


животный; 2) сверхчелове- числимый.
ческий, сверхъестествен- (S.) великолепный,
ный; 3) бесчеловечный, блестящий.
жестокий.
.) 1.1) недружелюбный,
враждебный; 2) не имеющий
ЗГЧРШ (S.) слабоумный. друзей; 2. м. недруг, враг.
ЗПП^Т (S.) 1. см. 3TRPR; 2. м. 5H$ftW(S.) 1)нерастворяю-
1) нечеловек (любое другое щийся; 2) несмешивающийся.
живое существо); 2) божест- (S.) 1) чистый, беспри-
во; 3) демон. месный; 2) несоединённый,
31ЧИЧЧ1 (S.) ж. бесчеловеч- несмешанный.
ность, жестокосердие.
(S.) см. зпгпге.
(А.) и. чиновник финан-
(S.) см. 3PTTR.
сового ведомства, зани-
мающийся обмером и рас-
3T4F4"(S.) 1) неприемлемый; 2) пределением земельных
отмененный, аннулирован- участков.
ный; 3) недействительный; ) 1. богатый, имущий;
непризнанный. 2.м. 1) богач; 2) начальник;
ЗГЧГ^ (S.) неизмеримый, без- 3) ист. эмир, правитель (в
мерный. Афганистане; Восточной
(S.) м. 1) бездорожье; 2) Бухаре); 4) феодал; 5) арис-
черен, дурной путь. тократ.
52

(А.)лл пари, сочет. 3)*jcl<4N(S. + H.).w. глазурован-


аристократия. ный горшок.
3i*fl<ylKI (A. + Р.) м. 1) принц; зПТсПРТ (S.) сладостный, упои-
2) сын аристократа. тельный.
3|«JUMI (А. + Р.) аристократи- з» ц<[ -<rf| * (S.) м. небеса, рай.
зптс^; (S.) 1. см. зрп; 11. ; 2. ж.
см. ЗПШГТ 1).
(А. + Р.) 1. см.
2. ж. 1) богатство; 2) родо- ЗТФт (S.) 1) безграничный, бес-
витость, знатность. предельный; 2) непознава-
емый.
(S.) некий, некоторый.
(Е.) см. 3|Ч(1ФН.
(S.) 1) неосвобождён-
(Е. America + Н.) см.
ный, несвободный; 2)хинд. 1.
не достигший спасения от
перерождений. 1) бессвязный; 2) несо-
гласный.
(А.) обычно, обыкно-
(S.) 1) действенный, эф-
венно. фективный; 2) верный, на-
(S.) 1.1) бесформенный; дёжный.
2) бестелесный, бесплот- *HPiq*i (E. ammonium)м. хим.
ный; 3) не воспринимаемый аммоний.
зрением, невидимый; 2. м.
ПШ^ГЗР (S.) 1) не имеющий
1) душа, дух; 2) время; 3) корней; 2) неоригинальный
небо; 4) Бог, Всевышний. (о произведениях литерату-
(S.) 1) бесценный; не- ры и искусства); 3) вымыш-
оценимый; 2) бесплатный. ленный.
3njcT(S.) 1. 1) см. ЗРГС1 1.; 2) ж. см.
живой; 2. м. миф. амрита 3F4T ж. мама, мать.
(напиток богов).
3(*-ч| ж. мамочка (обращение).
(S.) м. 1) см. ЗПШТТ 1); 3( *<л (S.) 1. кислый; 2. м. хим.
2) хине), спасение от пере- кислота.
рождений. (S.) ж. 1) кислота, кис-
гениальная лич- лый вкус; изжога; 3) хим.
ность, гений. кислотность.
53

3F5TPT (S.) 1) неувядший; 2) (S.) ж. 1) несоответ-


чистый; 3) бодрый; 4) ра- ствие; 2) рассеянность, не-
достный, довольный. внимательность; 3) разъеди-
aFTr^S.) 1. 1) бездеятельный, нённость; 4) бессвязность;
инертный; 2) безразлич- 5) приём игры на флейте
ный, равнодушный; 3) не- (когда все отверстия закры-
брежный; 2. м. бездеятель- ваются пальцами).
ность, инертность.
-*Ш (S.) неблагоразум-
3PT*rnf (S.) 1) нереальный; 2) ный.
негодный, неподходящий.
з т (S.) м. 1) дорога, путь; 2) (S.) 1) необосно-
ход, движение; 3) астр. ванный, неаргументиро-
солнцестояние; 4) время. ванный; 2) нерезонный; 3)
неуместный, неподходящий.
3)491 (S.) м. бесчестье, позор;
дурная слава. (S.).u лингв. 1) анус-
31«ШФ|(1 (S.) бесчестящий, по- вара (надстрочный знак в
зорящий. виде точки, обозначающий
носовой согласный, следую-
.) см. 3|Ч91Ф|(1.
щий за гласным); 2) висарга
(S.) м. руда. (знак в виде двух точек,
1)нетребующий;2) расположенных по верти-
довольный, удовлетворён- кали; обозначает приды-
ный. хание).
(S.) нетребуемый.
(S.) лингв. 1) изоли-
I (Р.) ж. грива; чёлка рующий (о языке); 2) анали-
(лошади). тический.
3|ЧМ II (А.).и. дети, потомство.
(S.) 1) неподходящий,
3(4«w (S.) 1) несоответствую- неуместный; 2) негодный,
щий, неподходящий; 2) рас- непригодный; 3) неспособ-
сеянный, невнимательный;
ный; 4) некомпетентный.
3) разъединённый, разоб-
щённый; 4) бессвязный; 5) (S.) .ж'. 1) неуместность;
неприменённый, неупотреб- 2) негодность, непригод-
лённый; 6) холостой, неже- ность; 3)неспособность; 4)
натый. некомпетентность.
54

(S.) ж. геогр. ист. Аёдхья (A.) 1. 1) арабский; 2)


(столица государства Ко- аравийский; 2. ж. 1) араб-
шалы). ский алфавит; 2) арабский
3|ч1и (S.) 1) нерожденный; 2) язык; 3. .«. конь арабской
вечный. породы.
ЗКЧМ (Р.) м. 1) желание; 2)
31Ч1И1Ф (S.) гром, непроизвод-
сожаление; 3) надежда.
ный, этимологически неяс-
ный (о слове, основе). ЗГС^ межд. о!, неужели!, ну!
(выражает удивление, сму-
.ж: семена клещевины; щение, беспокойство).
Щ ^ Г касторовое масло. Зк<.М1 нп. подр. 1) обруши-
.)м. 1) спирт; 2) сок; 3) ваться; подать с грохотом;
экстракт, вытяжка; 4) эссен- 2) лопаться, трескаться с
ция; 5) пот. шумом.
(S.) 1) незащищенный, 3u<.leju ж. подр. 1) грохот; 2)
неохраняемый; 2) беззащит- оглушительный треск.
ный. ЗкГчч (S.).w. 1) цветок лотоса;
(А.) ж. прошение, заяв- 2) медь; 3) журавль.
ление. 3Rf=TC-WT(S.),w. совете, миф.
Лотосоокий (эпитет Виш-
(S.) м. лес.
ну).
^ r (S.) 1) глас вопию-
(А.) м. 1) время, период
щего в пустыне; 2) речи, на
времени; Зк*1 cR> в течение
которые никто не обращает
продолжительного време-
внимания.
ни; ЗГТ^ # давно; с давних
3R4T.w. похоронные носилки. пор; «frt $ 3|Т# tf в крат-
3t w f l (Е. orderly) л/, вестовой, чайший срок.
ординарец. ftra> (S.) 1) не обладающий
3R5TCT (А. + Р.) ж. 1) просьба; вкусом; 2) неинтересный,
2) молитва; 3) подношение, скучный; 3) неостроумный.
дар. ж: бот. каянус (Cajanus
indicus).
(А.) м. араб.
ЗКМФ (S.) 1. 1) неуправляе-
м. миллиард. мый (о стране); 2) анархи-
ЗПЗГ-ЧМ (Н. + S.) м. миллиардер. ческий; 2. м. анархист.
55

ЗКМФ<11 (S.) ж. 1) анархия; 2) Зк межд. 1) эй! (употр. при


беспорядок. обращении к мужчине)', 2)
ой!, ах! {восклицание, выра-
! (S.) анархичный.
жающее удивление, изумле-
ние).
(S.) м. анархизм. 3Rfa беспрепятственный.
(S.) аполитичный. 3|<НФ (S.) 1.1) безвкусный;
(S.) не опубликован- неаппетитный; 2) неинте-
ный в официальной газете ресный, скучный; 3) бессо-
держательный; 4) неприят-
(о фамилии должностного
ный; 1.м. отвращение к пи-
лица).
ще.
ЗК|«£1Ф<«| (S.) м. денациона-
(S.) ж. 1) засов; задвиж-
лизация.
ка; перекладина {для закры-
Зк1»£|фа (S.) денационализи- вания ворот); 2) помеха,
рованный. препятствие; 3) цепь {к-рой
3nTB^T(S.) 1) антинациональ- привязывают слона за ногу).
ный; 2) космополитический; Щ (S.) 1) уважаемый, почи-
3) антигосударственный. таемый; 2) драгоценный,
дорогой; 3) годный для
.w. вражеский отряд.
подношения брахману или
S.) 1. уничтожающий божеству {о цветах, воде,
врагов; 2. м. уничтожение плодах и т. п.).
врагов.
.w. уважение, почтение.
3T^f4 (S.) ж: 1) отсутствие ин- 3Tjfl(A.).w. 1) прошение, заяв-
тереса; 2) отсутствие аппе- ление; 2) сообщение, доклад.
тита; 3) отвращение.
3Tjf II (А.) м. 1) ширина; 2)
3 | # | Ч | (S.) ж. краснота; баг- геогр. широта.
рянец, пурпур.
(S.) 1) приобретающий;
ЗТ^Ц^Т (S.) м. 1) восход солнца; получающий; 2) зарабаты-
2) заря. вающий; 3) собирающий.
3RF?(S.) 1) редкий, нераспро- (S.) м. 1) приобретение;
странённый; 2) нетрадици- получение; 2) собирание; 3)
онный. заработок; 4) доход.
56

(S.) 1) приобретённый; (S.) [многозначитель-


полученный; 2) собранный; ный, выразительный; ~ <|IV
3) заработанный. % «««Ml выразительно смот-
3(>Лн4№ (А. + Р.) м. ходатай- реть.
ство по судебным делам. f-^? (S.) м. 1) различие в
ЗГЗ^Т (S.) м. совете, миф. Ард- смысле, значении; 2) разли-
жуна (третий сын царя Пан- чие в целях.
ду, герой «Махабхараты», /. 1) приобретение
отличавшийся большой храб-
богатства; 2) зарабатывание
ростью).
денег.
3T*f (S.) 1. м. 1) смысл, значе-
ние; ~ ЗбМ1 (5ПТНТ) прида-
2) экономические соображе-
вать смысл, значение; 2)
ния.
цель; намерение; 3) жела-
ние; ~ Рт^ТЯТ осуществлять- (S.) м. 1) лингв, се-
ся — о желании; 4) богат- мантика; семасиология; 2)
ство, состояние; 5) выгода, см. ЗРЙ1ПЕЭГ 1).
польза; 6) внутренняя и f-^apT (S.) м. лингв, семан-
внешняя политика; 7) гром. тика.
наклонение; 2. °31ч для, ра-
ди, напр. з»г*к«Я1Чдля само- (S.) ж. хозяйство;
защиты; зггёЯГТТч для увесе- экономика.
ления, ради развлечения; 3.: (S.) 1) экономичес-
Ф ~ послелог для, ради. кий; 2) относящийся к «Ар-
ЗгФТсТ (S.) лингв, смысловой, тхашастре».
семантический. (S.) 1) бессмысленный;
(S.) значимый. 2) безденежный; 3) безуспеш-
ный.
(S.) м. 1) значимость;
наличие глубокого смысла; )To есть.
2) афиширование [своего] Зшпчм (S.) ,м. недостаток федств;
богатства. ~ ^" из-за отсутствия средств.
ЗГЧ-«}1Ч1 (S.) ж: оттенок значе- 3PlHf(S.) 1) стремящийся к дос-
ния. тижению богатства; 2) стре-
ЗР$-№ЧШ1 (S.) ж. жадность, мящийся к достижению це-
алчность. ли.
57

(S.) 1) выпрошенный; 2) 3K.NI нп. подр. диал. 1) грохо-


вытребованный; 3) наде- тать; 2) кричать; 3) болтать.
лённый смыслом, значе- ЗнЬЛч (S.) 1) недавний; 2) сов-
нием. ременный; 3) новый.
*ff 1.1) просящий; упраши- <Щ I (S.) м. мед. геморрой.
вающий; 2) стремящийся (к
чему-л.); добивающийся ЗП?? II (А.) м. небо, небеса.
{чего-л.); 3) богатый; 1.м. 1) зПз (S.) 1) компетентный; 2)
проситель; 2) юр. истец; 3) -зПз заслуживающий, дос-
богач. тойный, напр. ЗгЗП; заслу-
живающий наказания.
(S.) м. заработок.
згё (S.) 1.ЗТ«£- пол-, полу-, напр. (S.) м. 1) украшение;
3f«Hfc полумесяц; ЗЩ-*(1(<1<1 2) награждение {напр. орде-
полуживой; 2. м. половина. ном, медалью).
3|^Ф|1«1Ф (S.) занятый полови- ЗМФКЧЧ (S.) см. 3THfW 1), 2).
ну рабочего дня. (S.) м. формализм {в
зПа-чииП (S.) ж. ардхамагадхи литературе).
{один из литературных язы- 3»<1Ф|Г<.<*> (S.) 1) украшающий;
ков средневековой Индии, 2) лит. обогащающий изо-
принадлежит к пракритом). бразительными средствами
згё-faTPT (S.) м. 1) запятая; 2) {напр. аллитерациями, мета-
форами).
точка с запятой.
згё-*КФ|0 (S. + Р.) полуофи- (S.) 1) украшенный; 2)
циальный. лит. богатый изобразитель-
ными средствами {напр.
3TSfoft (S.) ж. лит. половина аллитерациями, метафо-
четверостишия. рами); 3) награжденный
(S.) м. 1) вручение, переда- {напр. орденом, медалью); 4)
ча; 2) дарение, поднесение; удостоенный {напр. звания).
3) подарок. (S.)^c. \)миф. Алка {сто-
(S.) 1) врученный, пере- лица царства бога богат-
данный; 2) дарованный; ства Куберы); 2) девочка
пожертвованный. восьми-десяти лет.
ШЧЧ^ (Е. Armenian) 1. ар- ФМГН (S.) ж. 1) локоны,
мянский; 2. м. армянин. кудри.
58

(Е. alcohol)м. 1)алко- (A.).w. 1)слова; 2)тер-


голь, спирт.
(S.)M. краска из крас- (А.) 1) несомненно,
ной смолы (к-рой женщины безусловно; 2) точно, пра-
красят себе ступни ног). вильно.
(S.) м. 1) невидимый,
(Е. album) м. альбом.
незаметный; 2) неописуе-
1. 1) щегольской; 2)
причудливый; 3) бесподоб-
1. ЗГ?Г5*Т 1); 2. м. Бог,
ный; 4) красивый; 5) без-
Всевышний; 0~«1ЧМ1а) про-
заботный, беспечный; 2. м.
сить милостыню именем
1) беззаботный человек; 2)
Бога; б) взывать к Богу.
капризный человек; 3) ще-
1.1) отдельный, обособ-
голь.
ленный; 2) удалённый (напр,
из класса); 3) исключённый, (S.) 1) неполученный; 2)
уволенный; 4) единствен- недостигнутый.
ный, уникальный; 2. от-
дельно, обособленно; 3jd<i (S.) 1) недостижимый;
ЗТ?ПГ а) отдельно, обособлен- 2) недоступный; 3) бесцен-
но; б) по одному.
пари, сонет. 1) от- (Р.) 1) опьянённый,
дельно, обособленно; 2) бес- пьяный; 2) самодовольный.
связно. (Port.а1тагю).ж\ шкаф;
п. 1) отделять, обособ- гардероб.
лять; 2) удалять. (А.) 1. прощай!; 2. ж.
3|<HIN м. 1) отделение, обо- мус. последняя пятница ме-
собление; 2) невнимание; 3) сяца рамазан.
антипатия, неприязнь; 4)
(S.) 1) ленивый; 2) мед-
обособленность.
лительный; 3) бессильный,
(H. + S.) м. сепара- слабый; 4) усталый.
нп. 1) лениться; без-
(P.) м. дудка, флейта. дельничать; 2) чувствовать
(S.) бесстыдный. апатию; 3) чувствовать уста-
лость.
59

п. 1) разговаривать, бе- (S.) 1) невежественный;


седовать; 2) говорить. 2) глупый, неразумный.
ЩЩ$ (Е. alarm) м. воен. тревога. (S.) наименьший, ми-
нимальный.
3|<ii«i м. костёр.
3FfRT (A.): Ф" ~ послелог вдо- (S.) 1) малолетний;
бавок, кроме, сверх. несовершеннолетний.
^Г-р4Ф№<1 (S.) слаборазви-
srf?T (S.)M. большая чёрная пче-
тый.
ла, шмель.
(S.) запятая.
(S.) 1) незаписанный,
ненаписанный; 2) неписа- (S.) 1. 1) малочис-
ный. ленный; 2) относящийся к
меньшинству; 2. см. з^ЧШ2).
(S.) 1) ненамазанный;
ненатёртый (чём-л.); 2) несвя- с^-УсП'О (S.) довольствую-
занный, не имеющий отно- щийся малым, непритяза-
шения. тельный.
ft (S.) ж: подруга. (S.)M. 1) меньшая часть;
2) меньшинство.
1) неземной, сверхъес-
тественный; 2) нечеловечес- 3|<»Ч1Ч (S.) I) умерший моло-
кий; 3) неестественный. дым; 2) малолетний; 3) см.
?Т (S.) 1) небольшой, малый;
~ % ~ самое меньшее 2) ко- (S.) .ж: короткий срок.
роткий, краткий; 3) незначи- (S.) м. умеренность
тельный, несущественный. в еде.
(S.) м. непродолжи- (S.) умеренный в еде.
тельный срок. (А.) .и. совете. Аллах.
(S.) 1)кратковремен- 1) беззаботный, беспеч-
ный, непродолжительный; ный; 2) легкомысленный,
недолговечный; 2) данный несерьёзный; 3) неопытный.
на короткий срок, кратко-
срочный. ГЗЧ^Г м. 1) беззаботность,
беспечность; 2) легкомыс-
лие, несерьёзность; 3) не-
(S.)cvw. опытность.
60

(S.) м. 1) собирание; .)ж. 1) пренебрежение;


2) видение; 3) познавание, неуважение; ~ ^ Ф Н 1 ^
узнавание; 4) взятие. «•111 не слушать, пропус-
кать мимо ушей; 2) непод-
3|=|ф|с1а (S.)w. 1) собранный;
чинение, неповиновение;
2) увиденный; 3) познан- «Гч^ч ~ полит, граждан-
ный, узнанный; 4) взятый. ское неповиновение; 3) по-
ЗНФ191 (S.),M. 1) удобный слу- ражение.
чай, благоприятная воз- заслуживающий пре-
можность; 2) перерыв; пе- небрежения, неуважения.
ремена (в школе); 3) свобод- (S.).w. 1)спуск, нисхож-
ное время, досуг. дение; 2) посадка (самолё-
та); 3)переправа;4) вопло-
ЧТ (S.) отставной,
щение; 5) копия; 6) выдерж-
находящийся в отставке; ка, цитата.
ушедший на пенсию.
N f (S.) .и. кавычки.
(S.) 1) понятый; познан-
(S.) 1) спустившийся
ный, узнанный; 2) сведу- вниз; 2) воплощённый; 3)
щий; 3) удалившийся. переправившийся; 4) пере-
(S.).w. 1)купание,омо- везённый; 5) цитированный.
вение; 2) проникновение; 3) SRcTK (S.).w. 1) см. 3|c|d<«l; 2)
обдумывание; 3) пахтанье, рождение; 3) хинд. аватара
сбивание масла. (воплощение божества).
(S.) м. 1) закрывание 3HdK«ll<* (S.) .«. вера в при-
лица {особ, концом покры- шествие на землю божест-
вала); 2) покрывало, закры- венного избавителя.
вающее лицо. (S.),w. 1) тщательное
изучение, рассмотрение; 2)
31 ц<m (S.).w. 1) вина, просту-
граи, определение, уточне-
пок; 2) недостаток, порок.
ние (значения слова); 3) кон-
(S.).w. 1.относящийся цепция.
к подсознанию, подсозна-
тельный; 2..и. подсознание.
(S.) ж. 1) время; срок;
2. 2) граница, предел.
61 31 «и 4)

1. относящийся к Ауду; (S.) 1) задержанный;


2. м. житель Ауда; 3. авадхи остановленный; 2) осаж-
(диалект восточного хинди, дённый; окружённый; бло-
на к-ром говорят в Ауде). кированный; 3) запертый.
(S.) 1. 1) поколеблен- (S.) м. 1) препятствие,
ный; 2) потерпевший урон; помеха; 2) обструкция; 3)
3) отвергнутый; 4) оскорб- окружение (напр, войск);
лённый; 5) побеждённый; 2. блокада.
л*, отшельник, аскет. T11PF (S.) 1) препятствую-
(S.) 1) склонённый, на- щий, затрудняющий; 2)
клонённый; 2) упавший; 3) тормозящий, сдерживаю-
отставший, отсталый. щий; 3) окружающий, бло-
(5.)ж. 1) ущерб, урон; кирующий.
2) падение, деградация; 3)
наклонение (напр, головы);
.) 1.1) см
4) скромность; 5) кротость. 2) лингв, смычный; 2. м. 1)
^ P T T (S.) М. фин. деваль- противник; 2) эл. изолятор.
вация.
(S.)M. 1) спуск вниз; 2)
(S.)M. 1) часть, доля; 2) падение; 3) упадок; 4) пони-
член, орган тела; 3) лог. жение (напр, голоса).
член силлогизма.
(S.) см. 3fT^f 1), 2).
(S.) 1. имеющий состав-
(S.) неклассифициро-
ные части; 2. At. 1) тело; 2)
предмет, имеющий состав-
ные части; У)лог. силлогизм. (S.) м. I) опора (тж.
(S.) несовершеннолет- перен.); 2) прибежище.
ний. (S.).M. 1) 3T^R 1); 2)
ч*Ф<11 (S.) ж. несовершен- иждивение; 3) принятие.
нолетие. чЧчс» (S.) Попирающийся;
< (S.) 1.1) низший (по поло- 2) зависящий; 3) быстрый,
жению); 2) небольшой, ма- скорый.
ленький; 3) младший; 4) зад- (S.) 1. пользующийся
ний; 5) низкий, подлый; 6) поддержкой; 2) оказываю-
другой; 7) бессильный, сла- щий поддержку; 1.м. ижди-
бый; 2..W. минувшее, былое. венец.
62

(S.) м. 1) полужидкое (S.) хим. поглощаю-


лекарство; 2) желе; 3) при- щий, адсорбирующий.
права; соус.
(S.) 1) неизбежный,
сЛфт] (S.),v». I)наблюдение; неминуемый; 2) обязатель-
2) рассматривание; 3) изу- ный.
чение, исследование; 4) ре-
визия. (S.) 1.1) не поддающийся
контролю; 2) самостоятель-
Н1<И1ч (S.) 1) достоприме-
чательный; 2) очень краси- ный; 2. 2) непременно, обя-
вый. зательно; 2) конечно, разу-
меется.
(S.) 1) бессильный; беспо-
мощный; 2) бесконтроль- (S.) 1) несомненно;
ный; 3) самовольный. 2) непременно, обязательно.
(S.) 1. 1) оставшийся, (S.) 1) печальный; 2)
остающийся; остаточный; гибнущий; 3) разрушаю-
2) избыточный; 2. м. 1) оста- щийся; 4) ленивый, неради-
ток; 2) пережиток. вый; 5) неподвижный.
(S.) м. 1) остаток; 2)
(S.)M. 1) [удобный] слу-
ком. остаток, сальдо; 3)
чай, [благоприятная] воз-
имущество или деньги, ос-
можность; ^itifl ~ замеча-
тавшиеся после смерти вла-
дельца; 4) останки, прах; тельная возможность; 2)
М|(чч ~ бренные останки; 5) время; 3) досуг, свободное
пережиток; 6) развалины, время.
руины; 7) окончание, завер- (S.)M. оппортунизм.
шение.
(S.) при [удобном]
(S.) хим. 1. погло- случае.
щающий, адсорбирующий;
2..и. поглотитель; адсорбент. (S.)M. 1) гибель; 2) уста-
лость, утомление; 3) сла-
3M9l)4«l (S.).M. 1)лн,м. погло-
бость; 4) печаль, уныние; 5)
щение, адсорбция; 2) асси-
конец.
миляция.
(S.) \)xim. поглощён- (S.) м. 1) окончание,
ный, адсорбированный; 2) завершение; 2) граница,
ассимилированный. предел; 3) смерть, кончина.
63

(S.).nc. 1)состояние,по- 3{(«|ф|(1 (S.) 1. неизменяющий-


ложение; условия; 2) сту- ся; неизменяемый; 2. гром.
пень, стадия, фаза; 3) пе- неизменяемая часть речи.
риод; 4) возраст; 5) гром. 3ifej<Ki (S.) 1) неушедший; при-
степень сравнения имён сутствующий; 2) неизвест-
прилагательных. ный; 3) непознаваемый; 4)
е(к«Щ (S.) 1) расположен- вечный.
ный, находящийся; 2) имею- (S.)A/. нетленность.
щийся налицо.
(S.) непреходящий,
№чГс1 (Б.)ж. 1) расположе-
вечный.
ние; 2) наличие.
(S.) 1) плотно прилега-
ющий, тесно соприкасаю-
(S.) ж. 1) презрение; щийся; 2) плотный; 3) тес-
2) неуважение; 3) пренебре- ный; 4) непрерывный.
жение; игнорирование. (S.) 1.1) непрерывный;
«H»f№ (S.) 1) презренный; 2) неустанный; 2. непрерыв-
2) не заслуживающий вни- но.
мания.
(S.) 1.1) неизменяемый;
(S.) 1.1) срединный, неизменный; 2) не имеющий
средний; промежуточный; начала и конца; 3) вечный;
2) входящий, включённый в 2. л/. \) грам. неизменяемая
какую-л. группу, класс; 3) часть речи; 2) грам. служеб-
второстепенный; 2. м. сере- ное слово; 3) скряга, скупец.
дина.
ч4Ым (S.),w. лингв, авьяйи-
(S.) 1) безмолвный; 2) бхава (тип сложного слова-
смущённый; 3) остолбенев- наречия).
ший.
(А.) 1. 1) первый; ~ ЗГПТГ
(А.)м. [народные] массы, занимать первое мес-
народ. то (напр, на конкурсе); 2)
(А. + р.) народный. главный; 3) превосходный;
(S.) 1) неискажённый, лучший; 2. во-первых; сна-
неизвращённый; точный; 2) чала, прежде всего; 3. м. на-
целый, полный; 3) спокой- чало; ~ ^ ЗПЩТ *№> с нача-
ный. ла до конца.
64

(Р.) ж. ист. ашрафи ЗГ6? (S.)1.3Tsg:- восемь, напр.


{золотая монета). ЗТМШсГ восемь металлов; 2.
(S.) незнающий печали, число 8.
горя. (S.) ж. восьмое число
5
(S.)w- орден Ашоки {тёмной или светлой поло-
{им в Индии награждают за вины лунного месяца).
мужество, проявленное при гё (S.) бесчисленный, не-
исполнении служебного дол- исчислимый.
га; бывает трёх классов). (S.) 1) неукрашенный
^ПТ (S.)M. колонна АШО- (о стиле); 2) нецивилизо-
КИ. ванный, некультурный; 3)
несанскритский; 4) не соот-
3PJ (S.) м. слеза.
ветствующий санскритской
3W-^ST (S. + Е. gas) ж. слезото- грамматике.
чивый газ.
(А.) м. 1) домашняя
(S.) м. лошадь. утварь; вещи; 2) багаж; 3)
{S.)M. ист. ашвамедха товары; 4) причины, моти-
{принесение в .жертву коня, вы.
совершаемое могущест- (S.).w. 1) нерешитель-
венным правителем после ность; колебание; 2) несоот-
покорения всех соседних ветствие, несоразмерность;
государств). 3) трудность, затруднение.
^ (S.) ж. тех. лоша-
диная сила. 1. ассамский; 2. ж: 1) ас-
rc^RtepT (S.) м. верховая ез- самский язык; 3) ассамский
да. шрифт; Ъ.м. житель Ассама.
feft .)M. мп. собств. (A.).v/. 1) след; знак; 2) воз-
миф. Ашвиникумара {близ- действие, влияние; эффект.
нецы, сыновья Солнца, счи- (А. + Р.) 1) действен-
тающиеся лекарями богов). ный, эффективный; 2) влия-
(S.) 1) небелый; 2) цвет- тельный.
ной, не принадлежащий к (А. + S.) 1) недействен-
белой расе; ~ *Й lW ный, неэффективный; 2)
цветные народы. потерявший силу {о законе).
65

(А.) 1. 1) коренной; 2) п. благословлять.


подлинный, настоящий; 3) (S.) м. 1) асур, демон; 2)
наилучший; 4) чистый, ос- злодей.
тающийся после вычета
чего-л.; 2..м. 1)корень; 2)ос- ^Г (S.) 1. 1) опустившийся,
нова, основание; 3) подлин- закатившийся, зашедший
ник, оригинал; 4) суть, сущ- (о светиле); 2) скрывшийся,
ность. исчезнувший; 3) погибший
(при падении); 2. м. 1) заход
(А.) .ж. 1) действитель- (светила); 2) исчезновение;
ность, реальность; 2) под- 3) гибель (при падении).
линность; 3) сущность,
суть. (А.) м. конюшня.
зщёй (А.) 1) действительный, (Р.) м. 1) подкладка
реальный; 2) подлинный, (одежды); 2) грунт (слой
настоящий; 3) основной, краски); 3) растворитель; 4)
коренной, главный; 4) на- нижняя юбка.
туральный; естественный.
(S.) парн. сочет. 1)
ЗПГПо м. асарх (четвёртый рассыпанный; 2) рассеян-
месяц индийского календаря; ный (напр, о демонстра-
соответствует июню- ции); 3) смешанный; 4) спу-
июлю). танный; 5) взволнован-
(А.) м. лицо, персона; ный, обеспокоенный; 6) рас-
T ~ богач. трёпанный (о волосах); 7) на-
ходящийся в беспорядке.
(S.) 1) несочный; 2) бес-
содержательный, пустой; 3) (S.) м. миф. гора Ас-
бесполезный, бесплодный; тачала (за к-рой скрывается
4) нереальный. солнце).
3fftr (S.) ж. меч; сабля.
3fftTcT (S.) 1. тёмный; чёрный; (S.) м. 1) бытие, су-
2. м. чёрный цвет. ществование; ~ *f 3iMI воз-
(S.) 1) безграничный, бес- никать, появляться; 2) на-
предельный; 2) абсолютный. личие.
ж: благословение; ~ ^ТТ (S.) м. филос. экзи-
благословлять. стенциализм.
66

*W (S.) 1) пусть; да будет так; Зц|ФК (S.)M. 1) эгоизм, себя-


2) итак; 3) хорошо; 4) следо- любие; 2) самомнение; 3)
вательно; поэтому. высокомерие, надменность;
,v/. парн. сочет. 1)
~ ФТ чая1 гордец.
восход и заход (светила); 2) (S.) 1) эгоистичный,
подъём и падение. себялюбивый; 2) высоко-
Щ% (S.)M. 1) оружие; 2) воору- мерный, надменный.
жение; 3) орудие.
ЗГС^-Щ^ (S.) м. пари, сочет.
(S.).M. 1)ЗЩФТТ 1), 2);
вооружение, военное снаря-
жение. 2) эгоцентризм; 3) филос.
солипсизм.
3TWTTT (S.) м. арсенал.
(А.) 1. ленивый, без-
3»*41Ф<.«| (S.) м. вооружение,
деятельный; 2.м. ист. ахди
оснащение оружием.
(солдат привилегированных
(S.) ж. кость. отрядов императора Акба-
(S.) м. скелет. ра\ эти отряды находились
(S.),w. хинд. сбрасы- на полном государственном
вание праха после крема- обеспечении и использова-
ции в реку. лись лишь в особо важных
случаях).
Ч^М (Е. hospital) м. боль-
ница; клиника;госпиталь. (А.) важный.
р (S.) 1) неясный, непо- (А.) .ж', значение, важ-
нятный; 2) невнятный; 3) не- ность.
расцветший, нераспустив-
(S.) парн. сочет. 1)день
шийся.
за днём, ежедневно; 2) всег-
(А.) ж. честь; О ЧТ f[T«T да; 3) постоянно; непрерыв-
посягать на честь. но.
3(R*icii (Б.)ж. 1) эгоизм; 2) тще- (А.) м. 1) (часто в иза-
славие; 3) высокомерие, над- фетиых конструкциях) на-
менность. род, люди; 2) индивидуум,
восемьдесят. личность; 3) хозяин, владе-
(S.) 1. я, эго;2. ^ лец.
67

(S.) ж. собств. миф. ?f (S.) м. 1) змея; 2) миф.


Ахалья (ркена мудреца Гау- змей.
тамы, к-рая была силой м. 1) замужество; 2)
проклятия обращена в скалу счастье (в замужестве).
и ожила от прикосновения (S.) м. 1) ахир (каспш пас-
ступни Рсшы). тухов крупного рогатого
?Т межд. ох!, ах! (выражает скота); 2) член касты ахир.
удивление, огорчение, боль). Т (S.).w. 1) охота; 2) живот-
(А.)л/. 1) забор, ограда; ное, на которое охотятся.
2) ограждённая террито- \ (S.) межд. 1) о!, ах!, ох!;
рия; 3) двор;4)усадьба, по- 2) эй! (при обращении).
местье; 5) граница, предел. (S.) м. счастье.

ЗТТ
3JT а (вторая буква алфавита а), б);
хинди).
ЗГГФ"Л/. 1) отличительный знак, а) темнеть в глазах; б) ли-
метка; 2) цифра; 3) буква. шаться сознания; ~ (ЗГИ!)
»fHt ?HI опускаться — о
м. цифра. глазах (от стыда); 2) зре-
(Н. + Р.) м. очковти- ние; 3) взор, взгляд; ~ (ЗГГ#)
ратель, представляющий Wt^.'ll смотреть сердито,
дутые цифры. гневно; ~^Ч(И1 а) закаты-
ваться — о глазах (напр, при
ЗП"Ф"«ТТ п. 1) метить, ставить
потере сознания); б) стекле-
отличительный знак, мет-
неть — о взгляде (умираю-
ку; 2) оценивать (ток. пе-
щего); ~Щ ЗГЭТ совершенно
рен.); 3) рисовать.
тёмный, невежественный; ~
зтш\ж\ 1) глаз, око; ~ Щ flRT
а) зрачок; б) перен. люби- быть как бельмо на глазу
мый, дорогой человек; ~ ^ t (Ф^ у кого-л.); 3ff# ^ R j?faT
68

а) встречаться глазами; б) M. 1) подол; край сари


видеться, встречаться; ~ (лежащий на груди); ~ W\
Г<<<аМ1 гневно смотреть (Ф^ Ф+U *f ?nte ^TT подоткнуть
на кого-л.); 3fft' ^^ТШ ?Ьп" подол; 2) конец дхоти; 3)
жаждать увидеть; ~ чк.11 а)
грудь (женская); 4) район,
подмигивать; б) запрещать
область; 0 ~ Ч«К"11 а) про-
взглядом; ~ (Щъ) *П?ЯТ а)
умирать; б) не обращать сить милостыню; б) молить
внимания, закрывать глаза о помощи.
(ЧТ на что-л.); ЗГШУ' ^' TRT (S.) местный, регио-
Ф1й11 проводить ночь без нальный.
сна; ~ (W$) ЗП^ТТ а) встре-
чаться влюблёнными взгля- /j. подводить глаза сурь-
дами; б) влюбляться (% в ко- мой.
го-л.); згш (3jM) Ч5т зшт 31Ш.Ж1. 1) внутренности; киш-
•Щ5 'ФГ ЧТГ логов. = глупый ки; 2) недра; 0 3 ^ ' Ф^ФНШ
да богатый. урчать в животе (напр, от
голода); ЗП^ 1 ^ ( ^ ) ^ ЗТРТТ
ж. игра в жмурки;
попадать в затруднитель-
играть в жмурки $
с кем-л.). ное положение.
3TPR м. 1) внутренний двор; 3|ЙГ<Ф (S.) 1. 1) внутренний;
2) площадка перед домом. 2) личный; 3) сердечный,
3TTFRF (S.) 1. 1) выражаемый душевный; 2. от автора.
телодвижениями, жестами ШЩ (S.) 1. относящийся к вну-
{напр. о чувстве, настрое- тренностям; 2. л;, внутрен-
нии); 2) телесный, физичес- ности.
кий; 2. м. телодвижение,
жест (выражающие напр, (S.) м. 1) раскачива-
чувство, настроение). ние; 2) волнение (напр, на
море); 3) движение (общест-
венное, политическое); кам-
31Г=Г.и. 1) жар, тепло; 2) пламя,
пания; - 35НТ (фЭТТ) под-
огонь (тж. перен.); 3) блеск,
нимать движение; начи-
сверкание; 4) ушиб, синяк;
нать кампанию; 4) агита-
5) вред, ущерб; 6) опас-
ция.
ность; 7) несчастье, беда; ~cT3»
Ч Щ% 41^1) никакая беда Ф ^ (S.).vf. см.
тебя не коснётся. 2.
69

Зн<О«ИФ|{| (S.) 1. агитацион- (Р.) м. зеркало; О


ный; 2. м. 1) организатор М ЗТЧ^ТТ Wf ^ЭЧТ правильно
движения; 2) агитатор. оценивать свои возможнос-
3u<{lRia (S.) 1) раскачиваемый; ти; -ffaT а) быть начищен-
2) волнующийся (напр, о ным до блеска (напр, о по-
море); 3) взволнованный. суде); б) быть понятным,
ясным (ЧТ кому-л.).
3ffeft 1. быстрый, ловкий; 2. ж.
1) вихрь; 2) буря, ураган; О -ЧЩ три. сочет.: - ?faT a)
~Ф" ЗГГТ а) вещь, приобре- быть старым; устаревать;
тённая за бесценок; 2) не- б) заканчиваться.
долговечная вещь. (S.) м. 1) рудник, копи;
ЗГГШ-ЧРП м. пари, сочет. буря
2) месторождение; 3) сокро-
вищница; 4) вид, разновид-
с дождём.
ность.
3TW (S.).M. 1) андхра (название
народности); 2) житель шта- (S.).M. энциклопеди-
та Андхра-Прадеш. ческий словарь.
(S.) 1) притягиваю-
ЗПТ-ЧМ м. парн. сочет. болтов-
щий; 2) притягательный; 3)
ня, пустословие.
чарующий; 4) увлекатель-
ЩЩ м. несварение желудка. ный.
3)НЯ1 м. бот. аонла, или ама- ЗП<Й«| (S.)M. \)фш. тяготе-
лака (дерево Emblica offici- ние, притяжение; 2) сцепле-
nalis и его плод). ние (действие); 3) очарова-
3n!W (S.) частичный. ние; 4) влечение.
ЗЩГ м. слета; О 3TRpf ФТ ШТ %^Т ЗНФГСЧ (S.) 1) привлечённый;
(^ ^4*11) горько плакать; ~ 2) очарованный.
^ЙФТ Т? ЩЩ сдержать слё- зц Ф * И (S.) м. 1) собирание,
зы; ~ ч1Чя*11 утешать, успо- накопление; 2) исследова-
каивать (3> кого-л.). ние; 3) желание; 4) бухг.
ЗП^Т (Р.) 1. будущий; 2. в бу- заприходование; 5) под-
дущем; 3. ,и. 1) будущее; 2) счёт, исчисление; 6) состав-
гром, будущее время. ление сметы.
3nW^ftr (E. ice-cream) к. мо- ЗИФ!^ЧФ (S.) 1) неожиданный,
роженое. внезапный; 2) случайный.
70

ЗТТФТЗТТ (S.) ж. 1) желание, (S. + H.),W. 1)фонарь


стремление; намерение; 2) (на шесте); сигнальный
надежда, чаяние; 3) побуж- огонь; 2) фонарь на высо-
дение; 4) исследование. ком шесте на празднике ди-
3(|ф| (Т.) м. 1) хозяин, госпо- вали.
дин; 2)начальник. (S.).M. 1) небо, не-
3(1 Ф К (S.),w. 1) внешность, на- босвод; 2) воздух; атмосфе-
ра.
ружность; 2) вид, форма; 3)
фигура; 4) выражение лица; З П Ф Ш - ^ Р ^ (S.) ж. божествен-
5) размер, величина; объём; ное откровение; 2) радио-
6) формат (напр. книги, жур- вешание; 3) радиостанция.
нала). 3(|Ф1?1-в[|тГ (S.) 1. живущий слу-
(S.),W. пари, сонет. чайным заработком; 2. слу-
1) внешность, наружность; чайный заработок.
2) вид, форма. 3(1 Ф<?1 (S.) 1) взволнованный,
Й М (S.).M. (МОЛ. морфо- встревоженный; 2) оробев-
логия. ший; 3) неясный, сомни-
тельный.
(S.)M. 1) небо, небосвод;
ЗЛФГТ! (S.) ж: 1) вид; внеш-
2) воздух; атмосфера; ~ ЧТ
ность, наружность; 2) изо-
И^Тг^ господство в воздухе;
бражение; 3) телосложе-
3) фон (чего-л.); ~ Ф* cff^ <ft¥
ние; 4) черты, облик.
olMl а) совершать невоз-
можное; б) делать большое ЗцФ°й (S.) 1) привлечённый,
дело; ~ "44*11 а) быть очень притянутый; 2) очарован-
высоким; б) кичиться; - ЧК ный.
[чч\ ч1ЧМ1 зазнаваться; ~ ЗПФР>£ (S.).»C. 1)влечение,тя-
Ч1С1М ФТ зщт огромная готение; 2) очарование.
разница, небо и земля.
3TPF44T (S.).w. 1) наступление;
(S. + Н.) ж. косми- атака; штурм; нападение; 2)
ческий полёт. вторжение; интервенция;
ЗТТФ79Т-ФТГ (S.) ж. 1) астр. агрессия; 3) нападки.
Млечный Путь; 2) миф. зп^4и1ф|{1 (S.) м. 1) захват-
Небесный Ганг. чик; 2) агрессор.
71

(S.) 1) атакованный; ЗТЩТШТ (S.) м. 1) докладчик;


подвергшийся нападению; 2) лектор.
2) окружённый; осаждён- 3||<s4li (S.)JW. 1) легенда; миф;
ный; 3) покорённый; 4) 2) рассказ.
схваченный.
3)1МЯФ (S.) 1. i) приходящий,
(S.) .ж. 1) нападение;
навещающий; 2) приблуд-
2) покорение; порабоще-
ный (о скоте); 2.м. 1) гость;
ние; 3) восхождение.
2) посетитель; 3) блудный
^PtW м. 1) проклятие; 2) пори- скот.
цание, осуждение; 3) крик.
ЗТГТ 1. 1) горящий; 2) горячий;
rerfW (S.) 1) буквальный, 2. ж. огонь (тж. перен.); ~
дословный; 2) слоговой. % <E)efii играть с огнём; ~
(S.).w. 1) выбрасывание; <ЯМ1 вредить самому себе;
2) порицание, осуждение; 3) ~ ЧТ vflcil мучиться, тер-
нападки. заться; ~4Fft Щ ч<||11 нару-
3||«tttt*M (Е. oxygen) м. хим. шать мирную жизнь; ~ ^ ^ t
кислород. 5M1I подливать масла в
огонь; ~ ^" Ч1^\ ^МЯТ
ЗП^Т (А.) 1. последний; конеч- примирять; успокаивать; ~
ный; 2. 1) наконец, в конце
5РТНТ зажигать, поджигать;
концов; 2) хорошо, ладно;
~ gill сильно сердиться (ЧТ
~ ЗДТ ? ну и что же?; 3. м.
на кого-л.); ЗТГТ 4pft ^Г t r
конец.
5 погов. огонь и вода — ве-
31|ПЕКФК (А. + Р.) наконец, в щи несовместимые; ЗТПТ-ЧЧ^И
конце концов. $\А\ а) злиться, кипеть от
3||fidCl (A.) 1)последний;конеч- злости; б) сильно возму-
ный; ~ ^сГ *Т а) в последнее щаться (ЧТ чём-л.).
время; б) в последний мо- ЗТГФТ (S.)A(. 1)прибытие; при-
мент; 2) окончательный. ход; появление; 2) наступ-
(S.)M. 1) охота; 2) спорт. ление (времени); 3) доход,
(S.)M. ОХОТНИК.
прибыль.

(S.) м. 1) известный, 3TTWT (S.).w. 1)прибытие; при-


прославленный; 2) назван- ход, появление; 2) наступ-
ление (времени).
72

ЗТГТ-С1Ч1-Ф 1. горючий; 1. м. (S.) м. 1) удар; ~


поджигатель. (ЧЧН1) наносить удар (ЧТ
ЗГПГТ м. 1) перёд, передняя кому-л.); 2) ранение, рана.
часть; 2) фасад. ШГС (S.) м. хинд. агхара
ЗГГ*ТТ-ЧЩГм. пари, сонет, коле- {жертвоприношение, за-
бание; нерешительность. ключающееся в подливании
топлёного масла в огонь).
ЗШТПЛ (S.) 1) наступающий,
приближающийся; 2) буду- (S.),w. вращение.
щий. (S.)JW. полоскание рта.
(S.).w. 1) поступок; по-
ЗШТТТ (S.)M. 1)помещение;зда-
ведение; 2) образ жизни; 3)
ние; 2) дом, жилище; 3) зал;
обычай.
4) хранилище.
3||"ЧК (S.)M. 1) обычай, тради-
ЗТПЩг (Р) 1) осведомлённый, ция; 2) образ жизни; пове-
извещённый; 2) предупре- дение.
ждённый.
Зп-Ч|(1 (S.) добродетельный;
ЗТП)" 1. 1) дальше, далее; ~ч1М1 верный обычаям, традициям.
продвигаться вперёд; 2)
зц-ц|4 (S.) м. 1) религиозный
впереди; перед.
наставник; 2) основатель
SfFt-^al парн. сочит. 1) один или глава (секты); 3) учи-
за другим; 2) здесь и там; 3) тель; 4) преподаватель.
спереди и сзади. 3(Nl4c4 (S.).w. 1) преподава-
ЗГПиИ (Р.) ж. объятие. тельская работа; 2) учёность.
3ti«»)q (S.) 1) огненный; огне- 3j|-°aji (S.) 1) покрытый, на-
крытый; 2) спрятанный.
(S.),v/. огнестрельное Зц-ои^чч (S.).M. 1) покрывание;
2) покров.
оружие.
(S.).w. 1) настойчивость, Sd^lRicI (S.) 1) покрытый; 2)
спрятанный.
упорство; 2) упрямство.
3fM (S.) 1) сегодня; ~ Wg$> се-
ЯёГФ7? (S.) 1) настойчивый; годня на рассвете; 2) те-
2) упрямый. перь; о ~ f w * ^г ^ к Рт^ят
1£ч4ф (S.) 1) настойчиво, ? ! сколько лет, сколько
упорно; 2) упрямо. зим!
73 3TRTT

м. пари, сонет, теперь, 3|1<11-чм м. мука в сочетании


в настоящее время; 0 ~ Ф<л11 с бобовыми; Зп£-?Т5Г ~£[
откладывать со дня на ^уЩ> забота о куске хлеба;
день. О ЗП^-^Т ФТ ЩЩ ТЩЧ $
Зцч|>-ч (S.) пожизненно. *(Щ1 хлебнуть горя.
ЗПЗ восемь; О ЗПЗ зпз ЗГП£
ЗШГЧТ?9Г (P.) ж. 1) испытание;
Т№ лить слёзы в три ручья;
2) эксперимент.
ЗПЗ ЗП5 ЧЩ. всё время; день
ЗПУГЧНТ (Р.) Л. 1) испытывать; и ночь.
2)экспериментировать.
ЗТГ5^Т (S.) м. 1) хвастовство;
3(мк (Р.) свободный; незави- 2) пышность; 3) шумиха.
симый. 'ЩЩ ж. 1) прикрытие; прибе-
3flW^t (P.) ж. свобода; незави- жище; 2) защита.
симость. ЗЩ»Т 1) поперечный; 2) диаго-
(S.) доходящий до колен. нальный; 3) мешающий; О
(А.) 1) беспомощный, ЗТГ^ ЗТРТТ мешать, препят-
слабый; 2) встревоженный. ствовать (% кому-л.); ЗП% ЦМ
в трудную минуту; 3TTt IT^t
Зц^«и (S.) пожизненно. <?Ы| стыдить (^Ff кого-л.).
3||чПГ«1Ф1 (S.) ж. средства к 31Т%-^П^ ?t^T сердиться; быть
существованию. недовольным.
(S.) ж. приказ; распоря- ЗТГ^ м. персик (дерево и плод).
жение.
Зивй .ж. посредничество.
л1Ф|(1 (S.) 1) исполнитель-
Зц«||<1Ф (S.) атомный, ядерный.
ный; 2) послушный.
3|К1Ф (Б.)ж. 1) страх, боязнь;
я и я к (S.) по приказу, со-
ужас; 2) террор.
гласно приказу.
(S.) м. терроризм.
ffiJT (S.) м. пшеничная мука
(S.) 1) испуганный; 2)
грубого помола; 3ffit й *1*)Ф
терроризированный.
«Kl^K = капля в море; ЗГК*
# WT Ф\ Рга^Т поел, вмес- 3Uddl4) (S.).w. 1) опасный пре-
те с зерном быть размоло- ступник; 2) убийца.
тым и долгоносику (когда ЗЩТЧ (S.) 1. мучительный; 2.
говорит о безвинно постра- м. 1) солнечный жар; 2) жа-
давшем человеке). ра; зной.
74

(S.) 1. гостеприимный; (S.) 1) подобно себе;


2. ж гостеприимный хозяин. 2) на свой лад, по-своему.
Зц(Ь»ят (S.)м. гостеприимство. $ Г (S.)M. уверенность
3)Г
| с191<Ч1>»П (Р.) ж. фейерверк. в себе, самоуверенность.
snftntft (P.) 1) огненный; 2) огне- Фч (S.)M. 1) посвяще-
упорный; 3) тугоплавкий. ние себя целиком {чему-л.);
ЗЩГС (S.) 1) обеспокоенный; 2) сдача в плен; капитуляция.
2) нетерпеливый; 3) стра- М<1 (S.) 1) посвятив-
дающий. ший себя целиком (чему-л.);
ЗП?Ч-; ЩкЧ° (S.) 1) свой, собст- 2) сдавшийся в плен.
венный, напр. ЗПгЯ^Т собст- (S.).w. чувство соб-
венноручный; 2) само-, напр. ственного достоинства.
31КН-ЧКЧ чувство собствен-
ного достоинства. ЗПс*ШТ<^ (S.) 1) присвоенный;
2) усвоенный.
ЗП?*Т-Ф"«П (S.) ж. автобиогра-
фия. ЗПсЧТ (S.) ж. 1) душа; дух; 2)
своё «я».
°ЗИСЧФ (S.) обладающий свой-
ством. (S.) м. хинд. высшее
# (S.).M: 1) уныние; блаженство.
2) недовольство собой. ТгЧТ^РГ (S.).M. собственный
(S.).M. самоубийство. опыт.
(S.) .и. миф. Рождаю- сЧРРТсГ (S.) достигнутый с
щийся от самого себя (эпи- помощью собственного
тет Камадевы). опыта.
Т*Т?Г (S.) познавший самого самомнение.
себя. (S.) ж. 1) откро-
ГЙ (S.) м. самопо- венность, чистосердечность;
жертвование. 2) самовыражение.
зПг*Т-Г'1116 (S.) субъективный. сЧгаЧ (S.) м. йог, познаю-
з»1гч^чч (S.)м. грсш. средний щий свою душу.
залог. (S.) 1) свой, собствен-
(S.) м. хинд. высшее ный; 2) духовный; 3) душев-
блаженство. ный.
75

(S.) 1) родной; родствен- Зич<.чч<|> (S.) с уважением, ува-


ный; 2) свой, собственный. жительно, почтительно.
счГаФ (S.) 1) бесконечный, (S.)M. паря, сонет.
бескрайний; 2) огромный, 1) почёт и уважение; 2) госте-
безмерный. приимство.
(А.) ж. 1) обычай; 2)
привычка; 0 - SM*1I вво- 1).
дить в обычай; ~Ч1НТ появ-
ляться — о привычке; ~ (S.) почтительный.
(чм1в'11 развращать, пор- (S.).M. 1) зеркало; 2) при-
тить (кого-л.). мер; образец; 3) модель; 4)
(А.) 1) обычно; 2) по идеал.
привычке. (S.)M. идеализм.
(А.) м. 1) собап^миф. (S.)M. парн. сонет.
Адам; Ц\Ъ\ ~ ^ ч\Ч\^ ^Т [взаимо]обмен.
допотопный; 2) человек.
(А.) м. 1) вежливость,
чч-'ЗР? (А.) высотой в чело- учтивость; 2) этикет.
веческий рост.
3{Tfc (S.) 1. 1) первичный; 2)
(А. + Р.) м. людоед. главный, основной; 3) пер-
(А.) ж. 1) человеч- вобытный; 2. и другие; и
ность, гуманность; 2) куль- так далее; и прочее, напр.
турность, цивилизован- 5?4TR и так далее; 3. м. на-
ность. чало.
(А.) м. 1) человек; ^ t ~ (S.)M. 1) божество; 2) MIL
знать; аристократы; 2) муж- сыновья Адити {матери бо-
чина; 3) супруг, муж; ~ ^НТ гов).
а) становиться воспитан-
(S.)CM. 3[Tfc 1. 1), 3).
ным, образованным; б) вы-
биваться в люди; <«t <$si Щ (S.) м. адиваси (от-
~ никчёмный человек. сталые племена в Индии).
(S.) м. уважение, почте- ч^ (А.) привыкший; освоив-
ние, почёт. шийся.
ГСТФТ (S.) уважаемый, почи- (S.) 1) уважаемый, почи-
таемый. таемый; 2) любимый.
76

(S.) м. 1) указание; ин- (S.) безоснователь-


струкция; 2) завет; 3) при- ный, необоснованный.
каз; приказание; команда. (S.) основывающийся,
ЗпЗдИсЧФ (S.) 1) поучитель- базирующийся, опираю-
ный; 2) директивный. щийся.
3||<«91МШ (S.) 1) согласно ин- (S.) ж. залог.
струкции; 2) согласно при- (S.) 1. официаль-
казу. ный; 2. м. представитель
' (S.) пари, сонет. 1. с на- власти.
чала до конца; 2. м. начало (S.) .w. излишек, избы-
и конец. ток.
гег (S.) 1) первичный; 2) древ- (S.) 1) сверхъестест-
ний. венный; 2) посланный судь-
(S.)M. начальная буква бой.
(слова); инициалы. ($.)м. 1) господство,
ч1чК! (S.) с начала до кон- главенство; 2) диктатура; 3)
ца. власть.
гаГ (S.) половинный; 0 ^ ~ (S.) филос. мате-
очень мало; немного; не- риальный, вещественный.
сколько. (S.) ж. парн. сочет.
душевные и физические
(S.) 1. половинный; 2. м.
страдания.
половина.
ч й ф (S.) 1) современный;
Знак (S.)M. 1)основа, основа-
нынешний; 2) новый.
ние; 2) фундамент; 3) под-
держка. ^ГчФач (S.) новейший.
ЗТгаКЧ^Т (S.) 1. лежащий в ос- шГ^Ф^Ф!"! (S.)M. модерни-
нове; 2) основной, главный; зация.
3) фундаментальный; 2. м. (S.) 1) душевный; 2)
I) основа; 2) первопричина. духовный.
ЗТЩГС-feRT (S.) ж. краеуголь- .)M. 1)радость; счастье;
ный камень. 2) удовольствие, наслажде-
ЗТТЩТ-МЧ (S.) м. основная ние.
опора.
77

3iM44i4l (S.) доставляющий ж. 1) притворная


радость, счастье, удоволь- глухота; невнимание; 2) от-
ствие, наслаждение. говорки.
ЗЦ«1ЧЧ4Ф (S.) 1) радостно; 2) 3|М1-ч|М1 парн. сонет. 1. нп.
с удовольствием, с наслаж- 1) общаться; 2) посещать; 3)
дением. курсировать; 2. м. 1) обще-
ние; 2) коммуникация.
(S.) см. 3n»i«wi4).
(S.) пропорциональ-
(S.) м. парн. сонет.
1) радость; счастье; 2) ве-
селье. (S.) наследственный.
3|НчП|ф (S.)сопутствующий,
*К|Г<Аф (S.) м. экстаз, вос-
связанный; 2) соответст-
торг.
вующий; 3) второстепен-
М<*|^ЧК1 (S.) ж. ощущение ный; 4) случайный.
радости, счастья.
ЩЧ 1) сам; 2) вежл. Вы.
Fff^T (S.) радостный, обра- ЗЦЧгФН (S.) м. 1) тяжёлые
дованный. времена; 2) несчастье, беда;
^Т.ж. 1) честь, достоинство; 3) стихийное бедствие.
2) репутация. 31ТЧ!тГ (S.) ж. 1) несчастье,
(S.) м. 1) лицо; 2) внеш- беда; бедствие; 2) горе.
ность. ЗЦЧ!Х1«ИФ (S.) приносящий
(А.) парн. сочат. несчастье, беду.
моментально, быстро. (S.) ж. затруднительное
положение.
ж. парн. сонет, пыш-
ность, великолепие. ПТ-^trft ж. 1) событие, эпи-
зод из личной жизни.
3|И1 I м. ана (медная монета,
вышедшая из употребления Ч<|№Ф (S.) 1) преступный;
в 1957 году; одна шестнад- 2) криминальный, уголов-
цатая часть рупии). ный.
3IMI II и п. 1) приходить; при- (Е. operation) м. опе-
езжать; прибывать; 2) под- рация (хирургическая).
ходить; приближаться; 3) ж. 1) родня, родные, род-
входить. ственники; 2) взаимосвязь.
78

взаимный, обоюдный. Зцч1<« (р.) 1) населённый, оби-


3(141 (S.),w. 1) собственное «Я»; таемый; 2) благополучный.
сам; 2) чувство, сознание; 3) Зцч|<й (Р.) ж. 1) населённое
самосознание; 0 ~<aHl а) от- место; поселение; 2) насе-
брасывать гордость; б) от- ление.
казываться от личной вы- 3u<4lgc|| (P.) ж. климат.
годы; в) жертвовать собой.
ЗТПТГ (Ъ.)ж. 1) блеск, сверка-
(S.).w. 1) падение; 2) не- ние; 2) оттенок, нюанс; 3)
ожиданность, непредвиден- красота; 4) великолепие,
ный случай. пышность.
Ф ж. забота только о ЗТРПТ м. 1) бремя, груз; 2) от-
своих делах, эгоизм. ветственность; 3) благо-
чМ (S.) ж. 1) наполнение, дарность, признательность.
заполнение; 2) удовлетво- ЗШТТ^ (S.) благодарный, при-
рение. знательный.
^ Т О (S.) 1) сравнительный; ЗШТПГ (S.).M. 1) блеск, сверка-
относительный; 2) завися- ние; 2) отблеск; 3) тень; 4)
щий; 3) ожидающий. впечатление.
.)лг. иммиграция. ЗТТ^Н1гЧ (S.) м. 1) родови-
3||Чк1 (А.) ж. 1) несчастье, бе- тость, знатность; 2) красота.
да; 2) горе. ЗТРТФТ (S.) м. 1) украшение;
2) орнамент.
ЗШТкТта (Р.) м. 1) солнце; 2)
сильный зной. (S.) украшенный.
ШЩ I (Р.) м. вода.
ЩЦ II (Р.) ж. 1) честь; 2) блеск, (S.) внутренний.
великолепие. (S.).v«. зов, призыв; об-
Зпччк (R) 1) блестящий, свер- ращение; 2) приглашение.
кающий; 2) великолепный, зцчТчя (S.)M. позванный, при-
пышный. званный; 2) приглашённый.
(Р.) м. бот. эбеновое ЗТГТ I (S.) незрелый, неспелый.
дерево (Diospyrus ebenum), 3TFTII (А.) 1.1) [всеобщий; пуб-
(Р.) ж. 1) честь, досто- личный; 2) обычный, обык-
инство; 2) репутация. новенный; 2. м. народ.
79

ЗПТ III м. манго {дерево Mangi- (S.) 1.1) обширный, боль-


fera indica и его плод); ~ Ф ~ шой; 2) прямоугольный; 2.
Ч5$1 # ?ГОГ ЙНН1 получать м. прямоугольник.
двойную выгоду; W4 <ЯМ
3TTWT (S.) л*. 1) протяжён-
U ^ПТ ЧТ ^ f*H^ ^ ?
ность; протяжение; 2) вели-
логов, если хотите манго, то
зачем деревья считать? чина, размер.

Ц\Ц<^\ (Р.) ж. 1) доход; при- ЗПЧГ (Port, aia) ж. 1) няня; нянь-


быль; 2) ввоз, импорт. ка; 2) кормилица.
3fPRT-«l41l м. пари, сонет. 1) (S.) 1. 1) пришедший,
встреча лицом к лицу; 2) прибывший; 2) импортный;
свидание. 2. м. ввоз, импорт.
Зц+Кд1 (S.) до самой смерти. (S.) ввозимый, импор-
ЗТГЧКГ (Р.) готовый, пригото- тируемый; импортный.
вившийся. (S.)TM. 1)протяжённость
(S.) .и. желудок. (во времени, пространстве);
(S.) м. 1) мясо; мясная 2) длина; 3) объём.
пища; 2) дичь, добыча. Ц^ (S.),w. 1) возраст, продол-
ЗГГ#Т (А.) 1) да будет так; 2) жительность жизни; 2) срок.
да!; правильно! (S.) 1. 1) соединённый,
3|14<а (S.) 1. до самого лица; объединённый; 2) назначен-
2. м. 1) пролог, вступление; ный; 2. м. 1) уполномочен-
2) начало. ный; комиссар; 2) член ко-
ЗГГЧчТ (S.) 1. коренной, ради- миссии.
кальный; 2. коренным обра- (S.) м. 1) оружие; 2) во-
зом, радикально. оружение.
3{T4te (S.) м. 1) радость; 2) ЩЦ& (S.)M. 1)Аюрведа (сбор-
счастье; 3) развлечение. ник древнеиндийский трак-
3TTRte-Jnfte (S.)M. пари, сочет. татов по медицине на сан-
забавы, развлечения. скрите); 2) традиционная
3JT4rt^f (S.) 1) обрадованный; индийская медицина.
радостный; 2) весёлый. 3)1ч1ч (S.),w. 1) назначение (на
3fFT (S.) ж. доход. должность); 2) комиссия.
80

(S.) 1. 1) организую- ж: хинд 1) арти {обряд


щий; 2) организационный; поклонения божеству, во
2. м. устроитель, организа- время которого вокруг его
тор. изображения обносят го-
рящий светильник); 2) сосуд
Зцч|ч!«1 (S.)AI. 1) план, проект;
в котором хранят топлёное
схема; 2) планирование; 3)
масло.
устройство, организация;
4) мероприятие. 3JTT-4K парн. сочет. 1) с одно-
го берега на другой; с од-
3ji<i)p4ct (S.) I) запланирован- ной стороны на другую; 2)
ные, плановый; 2) органи- насквозь.
зованный; 3) подготовлен-
3iKtfl ж. зеркало.
ный.
ЗТТТГ (S.) м. спица колеса.
ЗТШТ (S.),w. 1) начало; 2) появ- (S.) м. почитатель.
ление.
(S.) 1) чтимый, почи-
ЗТТФГФ" (S.) 1) [перво]началь- таемый; 2) достойный по-
ный; 2) первобытный; 3) клонения {о божестве).
примитивный.
ЗПТРТ {Р.)м. 1) довольство; 2)
ЗПТ ж. 1) крюк; 2) спица. комфорт, удобства; 3) от-
Зп<.<ЯФ (S.) 1. сторожевой; 2. дых, покой; 0~Ч><.*1М1 от-
дыхать.
м. часовой, стражник.
ЗПТРШёга (Р. + А.) 1) любящий
3TTTSPT (S.).M. 1) заказывание;
комфорт, удобства; 2) лю-
2) резервирование.
бящий покой, отдых.
31кР$Т<Т (S.) запасной, резерв- (Р. + S.)см. ЗПТПгё?..
ный. (Р.) 1) приятный; 2)
(Р.) ж. 1) желание, стрем- комфортабельный, удоб-
ление; 2) расположение, бла- ный.
госклонность. rtt ж: 1) пила; 2) сапожное
ЗГК»ЧФ (S.) 1. 1) лесной; 2) шило.
живущий в лесу; 2. м. 1) (S.) 1) взобравшийся,
Араньяка {один из разделов влезший; 2) сидящий вер-
Ведийской литературы); 2) хом; 3) твёрдый, непоколе-
обитатель леса. бимый.
81

(S.) 1. здоровый, выле- (S.).w. Арья самадж


чившийся; 2. м. здоровье. (индуистское общество,
(S.) м. 1) наложение; 2) исповедующее ведийскую
религию).
покрытие; 3) обвинение.
(S.).w. геогр. ист. Арья-
(S.) м. юр. обвини-
варта (Северная Индия от
тельное заключение, обви-
Гималаев до гор Виидхья).
нительный акт.
(S.) неарийский.
(S.) 1) наложенный; 2)
покрытый; 3) возведённый ЗТ]^ (S.) 1) древний, архаичес-
(об обвинении). кий; 2) ведийский; 3) создан-
ный древними мудрецами.
(S.) м. 1) восхождение;
зЫФ|0.Ф (S.) 1.1) относящий-
2) нападение; атака.
ся к изобразительным сред-
t5 (S.).M. парн. сонет. ствам (влитературе); 2) ме-
подъём и упадок; повыше- тафориеский; 3) искушён-
ние и понижение. ный в поэтике; 2. м. спе-
(S.)M. 1) восхождение, циалист по поэтике.
подъём; 2) прорастание. 3|м'ч (S.) м. 1) помощь, под-
(S.) 1. 1) восходящий, держка; 2) основа, фунда-
поднимающийся; 2) вле- мент; 3) прибежище.
зающий; 2. .и. 1) всадник; 2) (А.) м. 1) мир, вселен-
пассажир. ная; 2) толпа, сборище; 3)
состояние.
М (S.) 1) страдающий; 2) не-
счастный; 3) огорчённый; (S.).w. дом, место, напр.
4) больной. библиотека.
(S.) 1) экономический; ленивый.
2) материальный; 3) денеж- (S.) 1. 1) ленивый; 2)
ный. бездеятельный; Ъ.м. лентяй.
^ (S.) 1) мокрый, влажный; (S.) м. 1) лень; 2) без-
2) растаявший; 3) мягкий. деятельность.
4 (S.) 1. 1) лучший; 2) почи- (Ъ.)м. 1) разговор, бе-
таемый; 3) родовитый, знат- седа; 2) рассказывание; ще-
ный; 2. м. 1) ариец. бетание птиц.
82

(S.) м. обнимание, (S.) 1) вращающийся;


объятие. 2) повторяющийся.
W м. картофель. 31И9ЧФ (S.) 1) обязательный;
(Р.) м. сушёная 2) необходимый; 3) неиз-
бежный.

(S.).M. 1)письменность, (S.) ж. 1) обяза-


письмо; 2) надпись. тельность; непременность;
2) необходимость; 3) неиз-
(S.) м. 1) мазь; прити-
бежность; 4) нужда, потреб-
рание; 2) пластырь.
ность.
ЗШТ№ (S.)M. 1) смотрение; 2)
(S.) 1) по мере
свет; 3) великолепие.
необходимости, по мере
3||<?ПП*>а (S.) 1) видимый, вид- надобности; 2) по потреб-
ный; 2) освещенный; 3) све- ности.
тящийся.
м. пари, сонет. 1)
311ННФ (S.) .м. 1) наблюда- приход и уход; 2) передви-
тель; 2) обозреватель; 3) жение; сообщение.
критик.
(P.) ж. 1) голос; 2) звук;
3|М"НН1 (S.) ж. 1) обсужде- 3) гул.
ние, рассмотрение; 2) кри-
тика. 3||с|к<П (Р.) ж. 1) скитание,
бродяжничество; 2) без-
(S.) содержащий делье; 3) распутство, раз-
критику. врат.
ЗП^ЯТ (S.) 1) подлежащий об- ЗЛАТЯТ (Р.) 1.1) бродячий; 2)
суждению, рассмотрению; бездомный; беспризорный;
2) критикуемый. 3) распутный, развратный;
щщ : ~ %щ ц ъщ н е видел 2. м. 1) бродяга; 2) бездель-
света белого. ник; 3)распутник,разврат-
ник.
ж: гостеприимство,
радушие. ЗЦЧКИ1Ч (Р.) слоняющийся без
(S.) м. 1) покров, по- дела.
крывало; 2) [по]крышка; 3) (S.).W. 1) место житель-
обложка. ства; 2) временное жильё.
83

(S.) м. 1) зов, призыв; (Б.)ж. 1) страх, боязнь;


2) вызов; 3) приглашение; 4) 2) беспокойство, тревога; 3)
обращение к божеству. опасность.
(S.) м. 1) появление, 3Ugif<*>d (S.) 1) напуганный; 2)
возникновение; 2) прояв-
ление {напр. чувства). (S.).vi. 1)смысл, содержа-
ние; 2) цель; 3) вместилище,
^ (S.) 1) ПОЯВИВШИЙСЯ,
напр. «111914 водоём.
возникший; 2) проявлен-
ный. (S.) ж. 1) надежда; 2) уве-
ренность.
(S.).«. 1) открытие; 3|igii<fh (S.) 1) превзошедший
2) изобретение. все ожидания; 2) неожидан-
(S.) 1) одержимый; 2) ный, негаданный.
эл. заряженный. (S.) обнадёженный.
3nqjri (S.) ж. 1) заучивание; (S.) исполненный на-
2) чтение. дежды, надеющийся.
зЦчТ (S.) м. 1) возбуждение, 3il?ft«ik (S.).w. благословение,
волнение; 2) страстность, пожелание счастья.
горячность. ФЩ- (S.) немедленно, сразу,
напр. ЗТЩ-ФГЧ поэт-импро-
3|Й<Ф (S.) 1. просящий; 2. м. визатор.
проситель, податель заяв-
3TT5T-cft4" (S.) восторженный,
ления.
ликующий.
(S.)M. 1) заявление; жа- ЗП^Т-f^rPT (Б.)ж. стенография.
лоба; 2) объявление, сооб-
3(|д-ч4 (S.).v«. удивление, изум-
щение.
ление.
(S.)M. 1) прошение, (S.)M. 1) приют, прибе-
заявление (письменное); жище; 2) жилище, обитель;
жалоба (письменная); 2) скит; 3) хинд. ашрам (одна
уведомление (письменное). из четырёх стадий .жизни
(S.) м. 1) вход, доступ; индуса).
2) приход, появление; 3) (S.)M. !) приют, прибе-
распространение; 4) про- жище; 2) жилище, дом; 3) под-
никновение. держка, покровительство.
84

(S.) 1. 1) поддерживае- м. 1) опора; 2) надежда;


мый; покровительствуемый; 3) покровитель; 4) приют,
2) зависимый; 2. м. 1) слуга; убежище.
2) раб; 3) нахлебник. (Р.) 1. лёгкий, простой;
3iig«i*<1 (S.) 1) обнадёженный; 2. легко, просто.
2) уверенный, заверенный. 1. ассамский; 2. м. ас-
3)1941^1 (S.) м, 1) успокаи- самец; 3. ж. ассамский язык.
вание, утешение; ободре-
(S.)J/C. 1) окружение; 2)
ние; 2) уверение, заверение.
блокада.
ЗнЧ1<р (S.) м. ашарх (четвёр- (S.) 1) сидящий; усев-
тый месяц индийского ка- шийся; 2) восседающий.
лендаря; соответствует
июню-июлю). 3nf&R> (S.) верующий, набож-
ный, религиозный.
ЗЩТ (S.)JK. 1) надежда; 2) жела-
ние, стремление. ЗЩ#Т (Р.) ж. 1) рукав; ~-4<SMI
засучивать рукава; 2) об-
Зи^Рм (S.).7/c. 1)преданность; шлаг; О ~Щ ЖЧ" 1) ковар-
2) привязанность; 3) лю- ный друг.
бовь; влюблённость.
3TTFTT (S.) ж. 1) поддержка,
ЗЩГ^ГГ (S.) ж: готовность, под- опора; 2) почитание, ува-
готовленность. жение.
3ii<n (S.),w. 1) коврик или ци-
ЗЩЗГС (S.) м. вкус (ощущение).
новка для сидения; 2) си-
денье; 3) место; 4) асана ЗЩГ 1. ж. вздох; 2.межд. ах!,
(поза положения тела у ох! (выражает страдание,
йогов). сожаление).
3|Ш"1 (S.) 1) близкий; 2) при- зт>?.ж\ звук, шум (чего-л.).
близившийся; 3) приблизи- ЗЩ><Т (S.) 1) ударенный; ушиб-
тельный. ленный; пораненный; 2)
ЗЩГ-ЧГСГ парн. сочет. 1.1) око- старый, ветхий.
ло, рядом; 2) вокруг, со всех ЗЩ>Т межд. ах!, ох!, ого! (выра-
сторон; 2.: ^ ~ послелог а) жает удивление, радость).
вблизи, около, рядом; б) (S.) м. 1) принятие пи-
вокруг. щи; 2) продукты питания;
(Р.) м. небо, небеса. пища; 3) рацион.
85

(Р.) медленно, тихо. (S.) м. радость.


(S.) ж. жертвоприно- (S.) м. 1) зов, призыв;
2) повестка.

% i (третья буква алфавита (S.),M. 1) обман; 2) кол-


хинди). довство; 3) иллюзия.
5ФК м. 1) отрицание; 2) отказ. ??Г-ЯРРГ (S.) м. радуга.
1.1) качающийся; 2) ука- 1) ощущение, чув-
занный; 1.м. 1) знак, жест; ство; 2) органы чувств; 3)
3) намёк. половые органы.
(Е. inch) ж. дюйм (~2,54 си). (А.)л(. человек.
(Е. engine) м. 1) машина, (А.).м. ^справедливость;
двигатель; 2) локомотив. беспристрастность; 2) пра-
восудие.
(E. engineer)м. инженер.
S*gt собранный, накопленный.
(E. injection) м. инъек-
ция, укол. сорок один,
1Ф1Ч (А.) м. 1) возмездие; тридцать один.
месть; 2) реванш. (А.) м. 1) согласие; 2)
IWT (А.)м. устройство, орга- судьба; 3) величие; 4) богат-
низация; порядок. ство.
(А.) м. ожидание. (А.) м. 1) обещание; 2)
согласие; 3) признание.
(А.) ж1. 1) конец, предел,
край; 2) окончание. Ф"?ТгаТ единственный (о ре-
бёнке).
(S.),w. 1) луна, месяц; 2) кам-
фара; 3) число 1. шестьдесят один,
(S.).w. 1) совете, миф. Индра семьдесят один.
(ведийский царь богов); 2) ж. 1) единица; 2) единое
царь; 3) облако; 4) молния. целое; 3) ячейка.
86

%<*<*>[ 1. 1) отдельный; 2) оди- (А.).и. Суверенность;


нокий; 3) единственный в 2) удовлетворённость; 3)
своём роде; 2. м. 1) двукол- спокойствие.
ка, запряжённая одной ло- 3?ТС 1) другой, иной; 2) остав-
шадью; 2) сражающийся в шийся, остальной; 3) обык-
одиночку. новенный.
5+Фт двадцать один. Sfl <Ml нп. надменно, высоко-
мерно держаться.
пари, сонет, в оди-
ночку или вдвоём. §ачк, м. воскресенье,
девяносто один, ?fH (S.) 1. так; 2. ж. конец, за-
вершение.
пятьдесят один,
5^Т-^тГ (S.),w. 1) сказание; рас-
восемьдесят один.
сказ; 2) летопись, хроника.
(S.) ж. 1) желание; 2) воля. (S.).v/. история.
(А.) и. 1) всеобщее со-
(S.) по желанию. гласие, единодушие; 2) слу-
чай.
(S.) I) желанный; жела-
тельный; 2) намеренный. (А.) .ж1. 1) извещение,
уведомление; донесение; 2)
(S.) желающий, стремя-
объявление.
щийся.
(S.) и так далее, и тому
(A.),w. l)проявление, вы-
подобное; и другие.
ражение; 2) юр. показания.
(А.) м. благовония; духи.
S^Mfl (А.) .ж1. 1) позволение,
разрешение; санкция; 2) рас- 11) здесь; сюда; 2) с одной
поряжение. стороны.
осн. косе. ф. мн. отЩ; 5»1Ф1
5*1 ч>1 (А.) м. 1) увеличение,
их; этих; 5*1 ф) им; этим.
повышение; 2) остаток.
(А.) м. революция.
(А.) ж. 1) честь; достоин-
ство; 2) авторитет. (А.).м. 1) отрицание; 2)
отказ.
нп. 1) высокомерно дер-
жаться; обманывать; 3) ко- (А.) м. человек.
кетничать. (А.) .ж1, человечность.
87

(А.)м. 1) подарок; 2) на- (А.) м. мус. 1) открове-


града; премия. ние; 2) наитие, вдохновение
пари, сонет. 1) некото- свыше.
рые, немногие; 2) отбор- (А.) м. район; область;
ные, избранные. зона; территория.
t косе. ф. отЩ 1) им; этим; (А.) м. 1) лекарство; 2)
2) их; этих. лечение.
(А.) ж. 1) излишек, 5ИЯ-41 ж. бот. кардамон (рас-
избыток; 2) изобилие. тение Elettaria cardatnomum
и его плоды).
(А.) .ж. 1) поклонение;
2) богослужение; 3) молитва. З^Т (А.).и. 1) знание; 2) наука.
54ка (А.) ж. 1) статья; 2) вы- 1ЖПТ (А.).м. 1) знак, жест, ки-
ражение, фраза; 3) стиль вок; 2) намёк.
(литературный). (А.) м. сильная любовь,
5^RT (А.).ж\ 1)начало; 2)рож- страсть.
дение, появление на свет; 3) 9fl£K (А.) м. 1) объявление
происхождение. извещение; 2) афиша, пла-
ж. 1) сдобное печенье. кат; 3) листовка, прокла-
мация.
ж. тамаринд (дерево Та-
5
marindus indica и его плоды). ? (S.) 1. 1) желанный, жела-
тельный; 2) любимый; 3) по-
5ЧШТ (А.) ж. 1) здание; 2)
читаемый; 2. м. 1) близкий
надстройка.
и любимый человек; 2) хинд.
?К1бИ (А.) м. экзамен. божество, поклонение ко-
3TRT (А.) м. 1) желание; 2) торому способствует ис-
цель, намерение. полнению желаний.
%%-$[$ (Н. + Р.) пари, сочепг. 1. осн. косе. ф. ед. отЩ;%*\<*>\
1) кругом, со всех сторон; его, её; этого, этой; §ЧФ1 а)
2) близко, около; 2.: Ф ~ ему, ей; этому, этой; б) его,
послелог а) вокруг; б) около, её; этого, эту.
поблизости. R R (A.).w. 1) упрямство; 2)
(А.).м. 1) вина, просту- упорство, настойчивость.
пок; 2) обвинение. (А.).м. ислам.
(А. + P.) 1. христианский; (А.)л(. использование,
2. м. христианин. употребление, применение.
II осп. косе. ф. ед. от Чб1. (Port, espada) м. сталь.
t косе. ф. ед. от Щ> 1) ему, (S.) 1. в «этом» мире, на
ей; этому, этой; 2) его, её; земле; 2. м. см. Ц-Ч^Ф.
этого, эту. -С11Ф (S.).M. «ЭТОТ» мир, зем-
ок. 1) утюг; 2) глажение. ля (в противоположность
(А.) л/. 1) отставка; от- загробному миру).
странение; 2) отречение.

1 (четвёртая буква алфави- 4f (S.) ж. 1) зависть; 2) рев-


та хинди). ность; 3) злоба.
.ж1. 1) кирпич; 2) слиток, ^ (S.) 1) завистливый; 2)
болванка. ревнивый; 3) злобный.
<\ м. дрова; топливо, горю- (S.)-w. 1) господин; 2) хо-
чее. зяин, владелец; 3) Бог, Все-
5 о/с. сахарный тростник. вышний.
(А.) м. ок. изобретение. 1 (А.) м. собств. Иисус.
(А.) ок. 1) праздник, тор- (А. + Р.) 1. христианский;
жество; 2) мус. ид (праздник 2. м. христианин.
разговения, отмечаемый на
П - Ч ^ (A.).w. собств. Иисус
второй день после новолуния
Христос.
в месяце рамазан).
fl (А.) христианский.
(А.) ж. жест, знак; кивок.
(А. + Р.) 1) верящий (в
Бога); 2) верный, заслужи-
вающий доверия; 3) прав-
дивый; 4) честный.
89

и (пятая буква алфавита нп. 1) быть выкорчеван-


хинди). ным, вырванным с корнем;
ж. см. 2) быть вывихнутым; 3) рас-
ж. палец; - 35RT а) по- сеиваться.
казывать пальцем; б) пори- резкий, грубый (о сло-
цать, осуждать (ЧТ кого-л., вах); ^У41 ^i&i\ ЧЙ'
что-л.); ~ЧТ *1"ЧМ1 застав- сердито говорить.
лять плясать под дудку ($t
чыо-л.; ?М кого-л.); ~ 441*11 Ц ж. выкорчёвывание, вы-
удивляться, поражаться; рывание с корнем.
4Nt чИ||«1ч1 ^ 3 ^ жить <3is«il п. 1) выкорчёвывать,
припеваючи, как сыр в мас- вырывать с корнем; 2) вы-
ле кататься. рывать.
п. 1) выливать, выплёс- )1$ .ж1, парн. сочет. бес-
кивать; 2) переливать. порядок.
расплатившийся с дол- •$*\л\ нп. произрастать, расти.
гами, свободный от долгов.
нп. быть удалённым. п. 1) тошнить; рвать;
2) выплёвывать.
нп. 1) уставать, утом-
ляться; 2) быть не в духе. ж. 1) сбор (напр, нало-
. усталость, утомле- гов); 2) собранные взносы.
ние. ЧЧ (S.) 1. 1) сильный; 2) ужас-
п. 1) поднимать; 2) ный, страшный; 3) жесто-
поощрять. кий, свирепый; 4) ярост-
ный, гневный; 2. м. ярость,
п. гравировать; резать
гнев.
(по камню, дереву, металлу).
w (S.) 1) сказанный; назван- (S.) м. экстремизм.
ный; 2) [в ыше]у помянутый. нп. 1) раскрываться,
(S.) ж. 1) речь; 2) изре- открываться; 2) обнажать-
чение; высказывание. ся, оголяться.
90

n. 1) раскрывать, от- (S.) 1) необузданный,


крывать; 2) обнажать, ого- несдержанный; 2) своеволь-
лять. ный; 3) неукротимый.
1. нп. вставать на цы- ^ 1 * 1 (S.) м. 1) выдох; 2)
почки; 2) подпрыгивать; 2. п. вздох; 3) брожение, фермен-
утаскивать, уносить. тация.
м. вор; мелкий жулик. d - ^ ж. пари, сочет. 1) пры-
ганье, подпрыгивание, ска-
нп. 1) открываться; кание; прыжки; 2) волне-
отделяться; 2) отдаляться. ние, возбуждение.
1. 1) безразличный, рав- нп. 1) прыгать, подпры-
нодушный; 2) уставший; 2. гивать; 2) радоваться.
м. 1) безразличие, равноду-
шие; 2) усталость. ж. подпрыгивание;
прыжки
(S.) 1) соответствую-
щий, подходящий; умест- п. бросать вверх, под-
ный; 2) целесообразный. брасывать.

(S.) 1) высокий; 2) выс- нп. разрушаться, при-


ший; верховный; главный; ходить в упадок; 2) стано-
3) лучший. виться безлюдным.
(S.) прозвучавший «| 1) пришедший в упадок;
(напр, о словах). 2) опустевший.
1) некультурный, невос-
(S.) ж. 1) высокие
питанный; 2) нахальный,
стремления, высокие идеа-
наглый.
лы; 2) честолюбие.
1) белый; 2) чистый; 3)
(S.) м. высокий идеал.
прекрасный, великолеп-
(S.) м. высший чи- ный.
новник; ми. высшее началь-
1) светлый; 2) блестя-
ство, высшие власти.
щий; 3) освещенный.
•<"1I4«W (S.) м. верховный
1. 1) опустошённый, ра-
комиссар.
зорённый; 2) безлюдный,
(S.) м. 1) произноше- пустынный; 2. м. 1) опусте-
ние; 2) лингв, артикуляция. ние; 2) пустынное место.
91

п. 1) опустошать, ра- м. расточитель, мот.


зорять; 2) губить. м. лётчик, пилот.
^ГМГ 1. 1) светлый; 2) чис- Ж. 1) полёт; 2) воздуш-
тый; 2. м. 1) свет; 2) заря. ный налёт.
ч-ччч 1) блестящий, свет- п. 1) пускать в полёт;
лый; 2) чистый, ясный; 3) бе- гонять {напр. голубей); 2)
зукоризненный, незапят- красть, воровать; 3) растра-
нанный; 4) белый. чивать, расточать.
ба-чбс! пари, сочет. 1) каж- 1. ория, орисский; 2. м.
дую минуту; 2) всякий раз. ория (житель Ориссы); 3.
нп. 1) вставать, подни- ж. язык ория.
маться; 2) вставать, про- 1. столь многий; 2. на-
сыпаться; 3) появляться, столько.
возникать; 4) восходить (о
нп. 1) сходить, спус-
светилах).
каться; 2) высаживаться; 3)
1 -Чб'И парн, сочет. 1. нп. спадать, понижаться; 4)
общаться; 2. м. общение. падать.
SSH^faj (Н. + Р. + Н.) м. 1) вор; ж. спуск.
2) подлец, негодяй. м. 1) спуск; 2) склон; 3)
35РТ ж. 1) вставание, подни- отлив.
мание; 2) рост, развитие; 3) 4 м. парн. сочет. 1)
начало. подъём и спуск; 2) отлив и
35РТТ п. 1) поднимать; 2) под- прилив; 3) колебание {цен).
бирать; 3) удалять; <gQ 35T п. 1) спускать {вниз);
fr делать всевозмож- 2) снимать, стаскивать; 3)
высаживать.
м. парн. сочет. свал- м. перевоз, переправа,
ка, схватка, потасовка. непреклонный, расположен-
ж. полёт.
9(il«ii м. ковёр-самолёт. 1) поспешный, тороп-
нп. 1) летать; 2) распро- ливый; 2) нетерпеливый.
страняться {напр. о запахе, ж. 1) поспешность; 2)
слухах). нетерпение.
92

(S.) ж. страстное жела- (S.) 1) всё больше и


ние, стремление. больше; 2) всё дальше и
(S.) 1) чрезмерно огром- дальше; 3) постепенно.
ный; 2) сильный. (S.) м. 1)зной, жара; 2)
(S.) м. 1) продвижение пыл, страсть; 3) печаль, го-
(по службе); возвышение; 2) ре.
рост. (S.) м. большой, огром-
(S.) 1) высеченный, вы-
резанный; 2) просверлен- (S.) 1) переправившийся
ный, продырявленный. (на другую сторону); 2) ос-
(S.) м. шум, гам. вободившийся.
(S.) 1) подброшенный; (S.) 1. 1) возбуждаю-
2) устранённый, удалённый. щий; 2) поощряющий; 2. м.
1) подстрекатель; 2) прово-
(S.) м. выкапывание.
катор.
(S.) 1) раскалённый; 2)
разгневанный; 3) взволно- (S.) ж. 1) возбуждение,
ванный. волнение; 2) поощрение; 3)
подстрекание.
•ЗтПТ (S.) наилучший, превос-
ходный, отличный. (S.) 1) возбуждённый,
взволнованный; 2) поощ-
(S.) 1. последующий; 2) рённый; 3) воодушевлён-
северный; 2. м. 1) ответ; 2)
север.
(S.) м. 1) подъём, движе-
TKSIWcq (S.) м. ответствен-
ние вверх; 2) возрождение;
ность. 3) прогресс; 4) улучшение.
TKif^JR (S.) м. 1) право
(S.) ж. 1) возникнове-
наследования; 2) наслед-
ние, появление; 2) начало;
ство.
3) продукт, продукты.
rTTnteft (S.) ожидающий от- (S.) 1) возникший, по-
вета. явившийся; 2) произведён-
(S.) м. другая полови- ный, созданный.
на (чего-л.). (S.) 1. тощий, худой; 2.
(S. + Н.) северный. м. лотос.
93

>dc4M (S.) м. 1) стихийное (S.) м. увольнение.


бедствие; 2) беспорядок. (S.) м. 1) радость, весе-
УгЧКФ (S.) 1. 1) производя- лье; 2) праздник, торжество.
щий; 2) производительный; (S.) м. 1) восторг, ра-
3) производственный; 2. м. дость; 2) усердие; 3) энту-
I) производитель; 2) про- зиазм.
мышленник.
fflfepT (S.) 1) воодушевлён-
(S.) м. 1) производ- ный, вдохновлённый; 2)
ство; 2) добыча. ободрённый.
(S.) произведённый, (S.) 1) воодушевлён-
созданный. ный; 2) энергичный; пол-
(S.) 1.1) притесняю- ный энтузиазма.
щий, угнетающий; 2) мучи- (S.) 1)желающий; 2)за-
тельный; 1.м. 1) угнетатель; интересованный; 3) любо-
2) мучитель. пытный.
(S.) м. 1) угнетение, М-ФМ парн. сонет. 1.1)
притеснение; 2) мучение, перевёрнутый, опрокину-
истязание. тый; 2) находящийся в бес-
порядке; 2. ж. 1) переворот;
(S.) 1) притесняемый,
2)беспорядок.
угнетаемый; 2) измученный.
3?Ste?T (S.) ж. 1) сравнение, 1) мелкий, неглубокий;
метафора; 2) вымысел. 2) невысокий.
(S.) м. 1) море; океан; 2)
tfok* (S.) м. хим. катализатор.
облако; туча.
4ldk u ll (S.) ж. 1) стимул; 2) Ц (S.) м. 1) подъём, движе-
хим. катализ. ние вверх; 2) восход (све-
(S.) 1) расцветший, рас- тил); 3) появление; 4) рост;
пустившийся; 2) радостный. 5) процветание.
Щ (S.) м. 1) родник, ключ; ч м ч (S.) м. миф. Удаячала
источник; 2) сырая мест- (гора, из-за к-рой восходит
ность. солнце).
(S.) м. 1) оставление; 2) (S.) м. парн. сонет. 1)
покидание; 2) дар, подарок; восход и заход (светила); 2)
3) принесение в жертву. подъём и упадок.
94

Т (S.) м. 1) желудок; кишки; (S.) м. 1) возникновение,


2) недра (земли). зарождение; 2) происхож-
(S.) проглоченный. дение.
(S.) 1) высокий; 2) мило- (S.) м. 1) закипание; 2)
сердный; 3) лучший; 4) яс- высказывание (наболевшего
ный. на душе); 3) рвота; срыги-
вание; 4) мокрота; слюна.
(S.) 1. 1) великодушный; ^ (S.) м. 1) [торжествен-
благородный; 2) щедрый; 3)
ное] открытие; 2) поднятие
полит, либеральный; 2. м.
занавеса; 3) раскрытие,
полит. 1) либерал; 2) уме-
разоблачение.
ренный.
*"1йЯ (S.) 1) [торжественно]
(S.) ж. 1) великодушие;
открытый; 2) раскрытый,
благородство; 2) щедрость;
разоблачённый.
3) полит, либеральность; 4)
полит, умеренность. (S.) м. 1) выкрик, воз-
глас; 2) оповещение.
(S.) 1) печальный, уны-
лый; 2) безразличный, рав- (S.) м. оратор.
нодушный. (S.) ж. провозглаше-
ние, объявление.
(S. + Н.) ж. 1) печаль,
уныние; 2) равнодушие, без- (S.) провозглашённый,
различие. объявленный
(S.) 1) печальный; 2) (S.) 1) занёсший палку
пассивный. (дляудара); 2) свирепый; 3)
своевольный; 4) бессердеч-
(S.) м. пример, иллю- ный.
страция.
(S.) 1) ничем не связан-
(S.) например. ный, свободный; 2) глубо-
(S.) например. кий; 3) обширный.
(S.) 1) поднявшийся, взо- (S.) 1) разжигающий,
шедший (о светиле); 2) поя- зажигающий; 2) побуждаю-
вившийся, показавшийся. щий; 3) провоцирующий.
(S.) 1) растущий, под- (S.) м. 1) разжигание,
растающий; 2) развиваю- зажигание; 2) побуждение;
щийся, поднимающийся. 3) провоцирование.
95

(S.) 1) разожжённый, (S.) ж. 1) воображе-


зажжённый; 2) возбуждён- ние, фантазия; 2) создание,
ный; 3) вдохновлённый; 4) сотворение.
освещенный. (S.) 1) возникший, поя-
>dt-94 (S.) м. 1) цель, намере- вившийся; 2) родившийся.
ние; 2) дело. i (S.) 1) кружащийся; 2)
35W (S.) 1) дикий, неистовый; блуждающий; 3) заблудив-
2) некультурный, невоспи- шийся; 4) поражённый, удив-
танный; 3) надменный. лённый
tf-evi (S.) м. 1) выдержка, ци- (S.) ж. 1) заблуждение;
тата; 2) выкорчёвывание. 2) изумление.
(S.) 1) готовый; 2) под-
нятый вверх.
(S.) м. кавычки.
(S.) м. 1) усилие, стара-
(S.) м. !) освобождение;
ние; 2) труд; работа; 3) про-
2) поднимание; 3) уплата фессия.
(долга).
(S.) 1) трудолюбивый;
4J3T (S.) 1) процитированный; 2) предприимчивый.
2) выкорчеванный.
(S.) м. 1) сад; 2) парк; 3)
^ 5 (S.) 1) распустившийся,
расцветший; 2) пробудив-
шийся. (S.) .«. 1) усилие, стара-
ние; 2) попытка: 3) труд,
(S.) м. 1) пробуждение; работа; 4) промышленность,
2) приобретение знаний. индустрия.
(S.) 1) пробуждающий; (S.) ж I) рост, увеличе-
2) объясняющий. ние; 2) изобилие; 3) главен-
(S.) м. 1) пробуждение; ство; 4) начало.
2) объяснение. (S.) 1) печальный; 2)
(S.) 1) сильный; 2) пре- озабоченный; 3) смущён-
восходный; 3) огромный. ный; растерянный.
(S.) м. 1) возникновение, M (S.) .и. 1) возбуждение,
появление; 2) происхожде- волнение; 2) тревога, бес-
ние. покойство; 3) паника.
96

(S.) м. 1) переливание (S.) 1) высокий; 2) вы-


через край; 2) выход из росший; 3) передовой, про-
берегов (реки); 3) переход, грессивный; 4) улучшен-
нарушение границы. ный.
(S.) 1) переливающий- (S.) ж. 1) рост, подъём;
ся через край, расплёски- 2) развитие; 3) прогресс; 4)
вающийся; 2) выходящий процветание, преуспевание.
из берегов (о реке); 3) пере-
ходящий, нарушающий гра- (S.) м. 1) поднимание,
ницу. поднятие; 2) возведение; 3)
повышение в должности,
ип. 1) разрываться, рас- звании; 4) вывод, заклю-
парываться; 2) сдираться; 3) чение.
рассыпаться, рассеиваться.
1) там, туда; 2) с другой (S.) 1) поднимающий;
стороны. 2) способствующий росту,
развитию.
м. 1) заём, ссуда; 2) кре-
дит. семьдесят девять.

> м. ж. 1) отрывание; отди- девятнадцать; 0 ~ ч1*\


рание; отпарывание; 2) рас- •9FF Ч>$ незначительная
пускание. разница.
ж. пари, сочет. 1) рас- (S.) 1) безумный, сума-
терянность, замешатель- сшедший; 2) пьяный, опья-
ство; 2) трудность, затруд- нённый; 3) неистовый.
нение. (S.) 1) задумчивый; 2)
1 осн. косе. ф. ми. от W%; озабоченный; 3) невнима-
их;тех;^»1ф1 им; тем. тельный, рассеянный.
сорок девять. (S.) м. 1) безумие, сума-
тридцать девять, сшествие; 2) [сильное] опья-
нение; 3) сильная любовь,
двадцать девять,
страсть.
пятьдесят девять.
(S.) м. 1) раскрывание
шестьдесят девять, (глаз); 2) цветение; 3) воз-
сонный, засыпающий. никновение, появление.
97

(S.) 1) освобождённый; (S.) м. 1) помощь, под-


2) свободный, беспрепятст- держка; 2) благодеяние; 3)
венный; 3) открытый, неза- защита; 4) польза; благо; 5)
пертый. содействие.
(S.) 1) смотрящий вверх; (S.) м. вице-прези-
2) желающий (чего-л.); стре- дент (индийского универси-
мящийся (к чему-л.); 3) го- тета).
товый, приготовившийся; (S.) 1) облагодетель-
4) повернувшийся лицом (в ствованный; удостоенный
какут-л. сторону). милости; 2) получивший
(S.) м. 1) выкорчёвы- содействие; 3) благодар-
вание, вырывание с кор- ный, признательный.
нем; 2) искоренение, полное (S.) м. 1) приготовление,
уничтожение; 3) отмена, подготовка; 2) начало, на-
упразднение. чинание; 3) приход, при-
(S.) м. 1) см. s*^4i«H; 2) бытие; 4) лечение; 5) преди-
развитие; 3) слабый свет; 4) словие, введение.
раздел, глава (книги). (S.) ж. 1) оглавле-
3«% косе. ф. мн. от Щ 1) им; ние; 2) предисловие, введе-
тем; 2) их; тех. ние.
44° (S.) приставка, обозна- I (S.) м. 1) арест; 2) заклю-
чающая преимущественно: чение в тюрьму; 3) заключён-
1) близость, соседство или ный, узник, арестант; 4)
приближение, напр. 3WTT тюрьма.
приближение; 2) помощь, II (S.) м. 1) искусствен-
напр. ^ Ч Ф К поддержка; 3) ный спутник; 2) астр, спут-
второстепенность, подчи- ник.
нённость, напр. ч1Ч«*ичк1
заместитель председателя. (S.) м. 1) обслужива-
ние; 2) лечение; врачебная
(S.) м. 1) аппаратура; помощь; 3) забота, уход.
оборудование; приборы; 2)
(S. + Н.) м. дополни-
принадлежности; инвен-
тельные выборы.
тарь; 3) элементы, состав-
ные части. (S.) подсознательный.
98

ж. 1) продукт, продук- (S.) .ж1, упанишады


ция; 2) производство; 3) про- (философско-теологическая
изводительность, продук- часть ведийской литературы).
тивность; 4) урожай. (S.) м. роман.
нп. 1) родиться; 2) рас- (S.) 1. 1) употреб-
ти; 3) произрастать; 3) про- ляющий, использующий;
изводиться. потребляющий; 2) наслаж-
1) плодородный; 2) дающийся; 1.м. потребитель.
производительный, про- (S.) м. субконтинент.
дуктивный.
(S.) ж. 1) сравнение, со-
(S.) 1.1) дающий сред- поставление; 2) лит. мета-
ства к существованию; 2) слу- фора; 3) сходство, подобие;
жащий основой для написа- 4) лит. сравниваемый пред-
ния (напр, книги); 2. м, 1) мет, субъект сравнения.
покровитель, защитник; 2)
основа, опора; 3) источник (S.) м. 1) сходство, по-
средств к существованию. добие; 2) лит. предмет, с
которым делается сравне-
(S.) м. 1) поучение, на- ние, объект сравнения.
ставление; 2) проповедь; 3)
(S.) 1) достойный срав-
совет.
нения; 2) сравниваемый.
I (S.) м. 1) беспорядок,
(S.) 1) надлежащий, со-
неразбериха; 2) хулиганст-
ответствующий; 2) подхо-
во, бесчинство; 3) стихий-
дящий, уместный.
ное бедствие.
(S.) м. 1) употребление,
II (S.) м. мятеж, бунт; вос-
применение, использова-
стание.
ние; 2) [пригодность.
(S.) м. пригород, пред-
ч1Р|Ч1 (S.) ж. 1) [пригод-
местье; окраина города.
ность; 2) благоустроенность;
(S.) м. 1) прозвище; 2) 3) полезность.
псевдоним; 3) звание; титул.
(S.) 1) употребляемый,
(S.) м. 1) переселение, применяемый, используе-
переезд; 2) колония, поселе- мый; 2) [приходный, дейст-
ние; 3) колония, колониаль- вительный (напр, о билете)',
ная страна. 3) полезный.
99

(S.) 1. после, потом; 2.: (S.) м. дар, подарок.


послелог после, потом. (S.) м. 1) смех; 2) вы-
(S.) и. вице-губер- смеивание.
натор (штата). ЗЧгеЧРГ (S.) м. 1) легенда; 2)
(S.) выше, над, напр. рассказ; 3) описание.
ffi вышеописанный. ЗЧГТТ (S.) м. 1) приход, при-
бытие; 2) происшествие; 3)
(S.) вышеуказанный, запрещение.
вышеупомянутый.
xdMKM (S.) м. 1) взятие, зах-
(S.) м. 1) подразумева- ват; 2) изучение; 3) знание;
ние; 2) знак; 3) повод; случай. 4) подавление (чувств); 5)
(S.) 1) полученный, составная часть; 6) причи-
приобретённый; 2) познан- на, источник.
ный; 3) понятый (о намёке). vd4l$4 (S.) 1) приемлемый, под-
ходящий; 2) полезный.
(S.) ж: 1) получение,
приобретение; 2) успех, (S.) ж:. 1) титул, звание;
достижение; 3) познавание; степень; 2) прозвище.
4) понимание (намёка). (S.) м. 1) способ, средст-
(S.) м. 1) роща; 2) сад. во; 2) мероприятие, мера; 3)
лекарство; 4) старание,
(S.) М. \)рел. пост; 2) усилие.
голодовка (в тюрьме).
ЧтФт (S.) м. 1) заработок; 2)
(S.) м. 1) завершение, получение, приобретение.
окончание; 2) резюме; 3) ЯТёРТ (S.) м. 1) упрёк, укор;
последняя глава; эпилог. 2) брань, ругань.
(S.) 1) близсидящий; ЧШФ (S.) м. 1) почитатель,
2) присутствующий, имею- поклонник; 2) ценитель; 3)
щийся налицо; 3) предло- набожный человек.
женный; 4) предъявленный, 4RRT (S.) ж. 1) почитание,
выдвинутый (напр. об обви- поклонение: 2) преклоне-
нении); 5) создавшийся, ние, культ; 3) богослужение.
возникший. (S.) ж. 1) пренебреже-
(S.) ж: присутствие, ние; игнорирование; 2) пре-
наличие; явка (напр, на со- зрение; 3) равнодушие, без-
брание, на работу). различие.
100

(S.) 1) пренебрегае- ? ж. 1) разлив, половодье;


мый; игнорируемый; 2) пре- наводнение; 2) переполне-
зренный. ние.
tf* (А.) межд. 1) увы!, ах! (А.) 1) превосходный,
(восклицание сожаления); 2) прекрасный; 2) совершен-
ох!, ой! (восклицание боли). ный; 3) ценный.
si4>11l нп. см. ж. 1) жара, зной; 2) ду-
хота (в сезон дождей).
Щ (S.) ж. совете, миф. Ума
л/, косметическая мазь.
(супруга Шивы).
H/J. спасаться, избав-
ляться (^ от чего-л.). п. скручивать; 2) вить.
нп. 1) кипеть, клоко- (P.) Die. надежда.
тать, бурлить; 2) переливать- (P.) 1. надеющийся;
ся через край;3)воспалять- 2. м. 1) претендент; 2) кан-
ся (напр. о глазах); 4) распу- дидат; 3) ученик; подмас-
хать, опухать; 0 ЩЪ ~ сер-
терье.
диться.
(А.) .ж1. 1) жизнь; 2) возраст.
м. спасение, избавление.
(S.) м. 1) грудь; 2) сердце;
м. 1) кипение; 2) вспыш- душа.
ка (гнева, ярости), (S.) л;, грудь (женская).
ж. зевание.
(Т.) \.м. 1) армия; 2) воен-
(S.) оба. ный лагерь; 2. ж. язык урду.
нп. 1) опухать, распу- плодородный,
хать (напр, о железах); 2)
выступать, выдаваться; 3) .и. удобрение.
вырастать, появляться (о (S.) .ж'. 1) плодородная
ростках); 4) подниматься. почва; 2) земля.
м. 1) высота; 2) подъём, (А.) м. мус. урс (обряд, со-
рост (напр, общественного вершаемый в день смерти
движения); 3) опухоль; 4) святого).
выпуклость. м. 1) узел; 2) путаница,
ж. 1) вдохновение; 2) ве- неразбериха, беспорядок;
селье; радость; 3) упоение; 3) сложное, затруднитель-
4) высшая ступень, апогей. ное положение.
101

нп. 1) усложняться, п. диал. 1) перепры-


запутываться; 2) быть очень гивать, перескакивать; 2)
занятым; 3) ссориться; 4) нарушать, не повиноваться.
попадать в затруднитель-
м. 1) упрёк, укор; 2)
ное положение.
жалоба; 3) обвинение.
1. нп. 1) перевёрты-
ваться, переворачиваться, п. 1) вычерпывать; вы-
опрокидываться; 2) бро- качивать (особ. воду).
саться, набрасываться; 3) (S.) м. филин.
быть в беспорядке; 2. п. 1)
(S.) ж. 1) свет; 2) блеск,
перевёртывать, перевора-
сверкание; 3) факел; 4) све-
чивать, опрокидывать; 2)
бросать на землю (в борь- тильник.
бе); 3) [при]поднимать; 4) (S.) и. перепрыгива-
переворачивать, перелис- ние, перескакивание; 2) на-
тывать; 5) приводить в бес- рушение; 3) преступление;
порядок. 4) неповиновение.
пари, сочет. 1. 1) (S.) 1) радостный; 2)
перевёрнутый, опрокину- восторженный, ликующий;
тый; 2) изменённый; 3) бес-
3) блестящий, сверкающий.
порядочный; 2. ж 1) пере-
мена, изменение; 2) беспо- (S.)M. 1) радость; 2) вос-
рядок, путаница; 3) обман. торг, ликование; 3) блеск,
1.1) перевёрнутый, оп- сверкание; 4) счастье.
рокинутый; 2) повёрнутый (S.) 1) [вышеупо-
назад; 3) обратный, проти- мянутый, [вышесказан-
воположный; 4) беспоря- ный; 2) написанный; 3)
дочный; 5) неправильный; нарисованный; 4) выгра-
2. напротив, наоборот. вированный; вырезанный.
«^ м. 1) сова; 2) перен. про-
ST пари, сочет. 1) бес- стак, глупец; 0 ~ "5FT 4^61
смысленный; 2) беспоря- идиот, круглый дурак; ~
дочный; 3) запутанный. оставлять в дураках;
ж. 1) рвота; тошнота; 2) ~*lteT ^ Л Т достигать
кувыркание. своей цели.
102

(S.) м. 1) описание; 2) ж. 1) вздох; 2) дыхание;


упоминание; 3) рисование; 3) передышка.
4) очерк, статья; 5) указа- fl осн. косе. ф. ед. от «ИзЬ
тель {в книге). vi*ft«w именно его, её; vi4l*l
а) именно его, её; б) именно
ему, ей; 0 tftfl*) именно по-
.) 1) заслуживающий
тому.
описания или упоминания;
2) необыкновенный, удиви- (А.)м. основы, принципы.
тельный. косе. ф. ед. от ^ 1) ему,
ч*Ч1 (S.) ж. рассвет, заря. ей; тому, той; 2) его, её; того,
ЧЩ (S.) 1. 1) горячий; 2) об- ту.
жигающий (о пище); 3) дея- (P.) м. бритва.
тельный, энергичный; 4) (Р.)м. 1) учитель; препо-
пылкий; 2. м. жаркое время даватель; профессор; 2)
года, лето. мастер своего дела, специа-
(S.) ж. 1) жар, тепло; 2) лист.
жара, зной; 3) гнев, ярость;
4) атмосфера натянутости,
враждебности.

> п {шестая буква алфавита вратности судьбы.


хинди). 1) высокий; 2) громкий;
ж. дремота, полусон. 3) короткий ^об одежде); 4)
пари, сочет. 1.1) вы- великий; 0 W$l ^ R ЧЯФ
сокий и низкий; 2) высший ЧФЧИ поел, магазин боль-
и низший; 3) большой и шой, а продукты гнилые.
малый; 2. .ж1. 1) неровности ж. 1) высота; 2) рост;
поверхности; 2) добро и зло; 3) величие; 4) важность; 5)
3) прибыль и убыток; 4) пре- превосходство.
103

пари, сонет. 1) вы- неровный, ухабистый;


сокий и низкий; 2) неров- непроезжий (о дороге).
ный, ухабистый; 3) хоро- парн. сонет. Х)см.
ший и плохой; 4) выгодный »; 2) холмистый.
и убыточный.
(S.) 1) наделённый
£ м. 1) верблюд; 2) шахм.
силой; 2) полный жизни; 3)
слон;0~# *[? if 5fkr = как
великолепный (напр, о про-
слону дробинка.
изведении живописи, лите-
ж: верблюдица. ратуры).
1. 1) запутанный; 2)
(S.) ж: 1) сила, мощь; 2)
нелепый, бессмысленный;
энергия; 3) пища, еда.
3) неправильный, ломан-
ный (о языке); 4) безобраз- (S.) 1. 1) вертикальный;
ный, уродливый; 5) бесфор- 2) стоящий; 3) высокий; 2.
менный; 2.наугад, наобум; наверх, вверх.
3. м, бессмыслица. ($.)ж. 1) небольшая вол-
Ч1Ч<!1Н м. 1) бобр; 2) выдра; на; 2) поток; 3) скорость.
3)глупец, дурак.
(S.) 1) покрытый рябью;
м. 1) беспорядок; 2) шум, волнующийся (о поверхнос-
м. ти воды); 2) вьющийся (о
м. шерсть. волосах).
1.1) наверху, вверху; 2) >W*[vffl 1) беспорядочный,
высоко; 3) раньше, выше бессвязный; 2) мешкова-
(об изложенном, указанном); тый, нескладный; 3) неук-
4) на взгляд, внешне; 2.: <fc люжий; 4) глупый, тупой; 5)
(%) ~ послелог 1) на; 2) над; невежливый, невоспитан-
3) выше; 4) сверх, свыше, ный.
больше; 5) после, за.
1) верхний; 2) внешний, (S.) ж: 1) жаркое время
наружный; 3) формальный; года, лето; 2) теплота, теп-
4) показной, притворный; ло; 3) пар.
5) поддельный; 6) побоч- 1. неплодородный (о
ный, дополнительный. почве); 2. м. солончак.
ж. 1) усталость, утомле- (S.) м. обдумывание,
ние; 2) отвращение. осмысливание.
104

Ж г (седьмая буква алфавита (S.) 1. 1) задолжавший;


хинди). 2) обязанный (кому-л.); 1.м.
должник.
(S.) м. Ригведа (первая
и самая вам:пая из четырёх ^ (S.) .и. время года, сезон.
Вед). (S.) ж. 1) богатство; 2)
it"41 (S.) ж: 1) ведийский гимн; процветание, преуспева-
ние; 3) успех.
2) Ригведа.
Ж^Г (S.) 1) прямой, без изги-
fe-ftlfe (S.) ж: пари, сочет.
богатство и успех.
бов; 2) простой, лёгкий; 3)
честный; 4) довольный. Pl (S.).w. 1) мудрец; 2) отшель-
ник, аскет; 3) миф. риши
Wl (S.) м. 1) заём, ссуда; 2) (составитель ведийский гим-
долг; задолженность; 3) нов и молитв; занимает
мат. отрицательная вели- место между богами, демо-
чина, минус. нами и людьми).

Ч, е (восьмая буква алфавита СНГ 41 ЧШ Т&П всегда


хинди). быть готовым к работе; -
Ч^ 1. один; 2. 1) единый, об- f f ff
щий, одинаковый; 2) един- быть между двух огней; -
ственный, ни на что не по- ^ W вся сумма (денег); ~
хожий; 3) какой-то, некий; 5П^ # ?T3RT быть беспри-
О - 3?Ш Ч 3fHT совершенно страстным; ~ ^«F 3RTT ^
не нравится; ~ 31Щ U ^ Т Т 4\*{Ц. поел. = гранат один,
быть беспристрастным; ~ а жаждущих сто; 4^F 3ftT
105

" ЩЩ< ? t t I поел, еди- (S.) односторонний.


ница да единица — один- (Р.) 1) одновременно;
надцать (ср. ум хорошо, а 2) внезапно, неожиданно; 3)
два лучше); 4ff> ФГ ?t ФМ целиком, полностью.
поел. = одним выстрелом
убить двух зайцев; ^Ф" ^t (S.) 1. единственный;
q^ft Ф" '^-Wf' ПОСЛ. ИГруШ- 2. только, лишь.
КИ из одной и той же сумки (S.) 1) одинокий; 2) от-
(ср. одного поля ягода). дельный, одиночный.
"-^ЧИ (Н. + Р.) в один голос, единственный (г; ре-
единогласно. бёнке).
(S.) 1) сплочённый, мо- (S.) м. гром, единст-
нолитный; 2) солидарность. венное число.
1. пристально; 2. м. (Р.) одинаковый, рав-
пристальный взгляд. ный.
(Е. acre) м. акр. 1) худой, тощий; 2) оди-
(Р. + А. + Н.) 1) одно- нарный.
сторонний; 2) пристрастный. ЧФ1ф| (S.) 1. одноактный; 2.
(S.) ж. единство, спло- м. одноактная пьеса.
чённость. (S.) 1) односторонний;
(S.) вместе. 2) упрямый.
(S.) 1) собранный, на- (S.) 1.1) чрезмерный,
копленный; 2) сконцентри- крайний; 2) пустынный,
рованный. безлюдный; 3) одинокий; 4)
(S.) м. см. ^ФЖ уединённый; 2. ж 1) пустын-
(Н. + Р.) 1) в один миг; ное, безлюдное место; 2)
2) тотчас, сразу; 3) одновре- одиночество; 3) уединение.
менно; 4) совершенно, совсем. ^ФТ (S.).«. \)см, ЧФТГТ; 2) еди-
(S.) 1) когда-то, однаж- нодушие; 3) единообразие.
ды; 2) одновременно. ЧФ1Ч* (Р) вдруг, внезапно,
"-РР?5 (S.) 1) почитающий неожиданно.
только что-л. одно; 2) все- ЦФ1ФК (S.) 1. однообразный,
цело преданный, верный одинаковый; 2. .и. однооб-
кому-л. или чему-л. одному. разие.
106

4*1 *l (S.) 1) единичный, от- сражающийся в одиночку;


дельный; 2) одинокий; 3) 3) браслет с одним камнем.
изолированный.
Ц (S.) м. единство.
4*1 У (S.) внимательный, со-
fe (Е. agent) м. агент.
средоточенный.
(Е. agency) ж. агентство.
ЧФ1<?дП (S.) ж. хинд. экадаши
(одиннадцатое число свет- 4$ ж. 1) пятка; 2) шпора.
лой или тёмной половины 4$ ж. 1) пятка; ~ # ^fft W^
лунного месяца; в этот день а) с ног до головы; б) с на-
обычно постятся). чала до конца; 2) каблук; 0
~^t£t ^Г уЙТ Ч«1М1 ста-
несколько, немного.
раться изо всех сил; чГ«Ч1
(S.) более одного, tM^'ll а) долго болеть; б)
несколько. хлопотать, бегать по делам;
ЦФ1&ФК (S.).v. монопольное в) стараться, усердствовать.
право, монополия.
Ч<1<\!*1<1 (S.) 1) этим; 2) настоя-
ЧФ|№чсЧ (S.) ,м. 1) абсолют- щим (напр, в письме).
ная, неограниченная власть,
(А.).м. 1) вера, доверие;
безраздельное господство;
2) абсолютизм, неограни- 2) точка зрения.
ченная монархия; 3) мо- (А.) лг. 1) возражение,
нопольное право, монопо- протест; 2) порицание, осуж-
лия; 4) диктатура. дение.
ЦФ|ф<.и1 (S.).v/. 1) соединение, (А.) м. 1) объявление,
слияние, объединение; 2) провозглашение; 2) мани-
унификация. фест; декларация; воззва-
Цф)фй (S.) 1) соединённый, ние; 3) лозунг, призыв.
объединённый; 2) унифи- Г (S.) 1) и; 2) так.
цированный. (А.) \.м. 1) возмещение,
4Ф9ШЧ15 (S.).M. единобожие, компенсация; 2) отплата; 3)
монотеизм. временный заместитель; 2.:
1.1) единственный; еди- •ф* ~послелог взамен, вместо.
ничный; 2) одинокий; 2. м. Щ (S.) 1) пусть будет так,
двуколка, запряжённая од- пусть так и будет; 2) да,
ной лошадью; 2) солдат, согласен; 3) таким образом.
107

(Е. Asia + Н.) 1. азиат- (д.) осторожно, ос-


ский; 2. м. житель Азии, мотрительно.
азиат. (А. + Р.) небла-
ЦФТТ (S.).w. 1) желание, стрем- годарный.
ление; 2) просьба. Чб<1М*«<« (А. + Р.) благодар-
ЧбГс!Ч1<1 (д.) ж. 1) осторож- ный, признательный.
ность, предусмотритель- Цб**1*< (А.) м. ощущение, чув-
ность; 2) бдительность. ство.

Ц ai (девятая буква алфавита (S.) 1.1) добровольный;


хинди). 2) необязательный; 3) угод-
^5 ж. 1) надменность, высо- ный душе; 1.м. доброволец.
комерие; 2) вражда; 3) на- lglfW (S.) 1. 1) историчес-
стойчивость, упорство; 4) кий; 2) хронологический; 2.
упрямство; 5) изгиб, искрив- м. историк.
ление. (А.) 1. 1) точный, правиль-
ный; 2) полный, цельный; 2.
^6*1 ж. 1) кольцо (верёвки); 2)
как раз, точно.
натянутость, напряжён-
ность; 3)спазм,судорога; 4) (А. + Р.) ж. очки.
искривлённость. (А.) м. 1) недостаток, по-
рок; 2) неисправность; 3) бес-
0[s»lll<1«t> (S.) 1.1) магический;
честье, позор.
2) иллюзорный; 2. .и. 1)маг,
(А.) 1.1) любящий рос-
чародей; 2) фокусник.
кошь; 2) распутный; 2. м.
(S.) 1) относящийся к ор- распутник.
ганам чувств; 2) познавае- (А. + Н.) пари, сочет.
мый при помощи органов 1) неизвестный, незнакомый;
чувств. 2) некий (о человеке); 3) пус-
t4 (S.) м. единство. той, вздорный.
108

(S.)M. \)миф. Айравата fT 1. такой, такого рода; 2.


(слон Индры); 2) радуга; 3) так; 0 ^ftt ^ t a^lt высказы-
грозовое облако. вание пренебрежения, пре-
Г (А.)м. 1) роскошь; 2) чув- зрения.
ственные наслаждения. ЯТ-qW пари, сочет. 1) обык-
(A. + Р.) предающийся новенный, заурядный; 2)
чувственным наслаждениям. ничтожный, незначитель-
ный; 3) какой-нибудь.
Г-ЗТНПТ (А. + Р.),и. пари, сочет.
1) роскошь и комфорт; 2) на- 1) так, таким образом; 2)
слаждения, удовольствия. так просто, просто так.

(S.)JM. 1) божественность;
2) богатство; 3) процветание;
4) власть; 5) могущество; 6)
величие.

3ft
ЗГГ о {десятая буква алфавгтш сверкание; 3) блеск, велико-
хинди). лепие; 4) сила, мощь; 5) энер-
гия; 6) эмоциональность.
3ffoK (S.) м. см. 3ft*T.
3ffe м. губа.
(S.) 1) светящийся; 2)
3ffa> и. пригоршня, горсть.
блестящий, сверкающий; 3)
ж. ступа; 0 ~ ^' ftlT блестящий, великолепный;
= лезть на рожон. 4) сильный; 5) энергичный.
1) пустой, порожний; 2) 1. невидимый, скрытый;
никчёмный; 3) мелкий, не- 2. м. укрытие, прикрытие;
глубокий (напр, о теме); 4) 3.: ^ ~ послелог а) позади,
маленький, небольшой; 5) за; б) под прикрытием.
слабый, бессильный. fe ж. 1) укрытие, прикры-
T (S.) м. 1) свет; 2) блеск, тие; 2) засада.
109

I n. I) очищать хлопок ЗП*^ м. хинд. ом а) звук, произ-


от семян; 2)твердить, пов- носимый перед началом и
торять своё. после окончания чтения
Вед; б) .мистическое слово,
II л. 1) брать на себя, произносимое перед началом
брать под свою ответствен- доброго дела; в) мистическое
ность; 2) защищать. слово, обозначающее троицу:
\.п. 1)укрывать, покры- Вишну, Шиву и Брахму.
вать, накидывать; 2) оде- 3JtT I \.ж. 1)сторона, направ-
вать, надевать; 3) брать на ление; 2.: 3ft ~ послелог в
себя (напр, ответствен- сторону, в направлении.
ность, вину); 2..W. 1) покры-
3ftT II м. 1) начало; 2) конец,
вало; 2) одеяло; 3) плащ.
край.
3fl<j«fl ж: женское покрывало,
накидка. м. парн. сочет. начало
и конец.
зЛ$М1 п. 1) покрывать, набра-
1. очень холодный, ледя-
сывать (покрывало); 2) заво-
ной; 2. м. 1) градина; 2) ле-
рачиваться (во что-л.).
денец.
ЗЙсГ-Я^Г парн. сочат. 1.1) пере- 3)1 lie) (S.).?/c. 1)лекарственное
плетённый; 2) смешанный; растение; 2) однолетнее рас-
3) заполненный; 2. м. 1) тение.
текст, основа и уток; 2)
свадебный обычай, соглас- Ф& (S.) м. губа.
но которому юноша и де- ЗЩГ эк. роса.
вушка из одной семьи соот- 3fte> межд. 1) ой!, ах! (выра-
ветственно вступают в брак жает боль, страдание); 2)
с девушкой и юношей из о!, а! (выражает удивление);
другой семьи. 3) фу!, тьфу! (выражает
ЗТГЧ" ж. 1) блеск, сверкание; 2) отвращение).
полировка; 3) женская кра- зП{>Ч1 (А.) м. должность (особ,
сота. ответственная); пост (особ,
3Jfa? межд. 1) увы!, ах! (выра- высокий).
жает сожаление); 2) ох!, 3fl{T| л/е.ж'(). о!, а! (выражает
ой! (восклицание боли). удивление, удовольствие).
по

aft
t аи (одиннадцатая буква ал- (S.) 1) употребитель-
фавита хинди). ный, ходкий; 2) относящий-
ся к уходу (за больными); 3)
знутыи,опроки-
фигуральный, иносказатель-
нутый; 2) лежащий лицом
ный; 4) формальный; 5) офи-
вниз, лежащий ничком; ЗЩ
циальный; 6) показной.
р а) падать ничком;
б) шлёпаться; 3) совершать ЗПТ 1. другой; 2. более, ещё;
большую ошибку; 3) не- 3. 1) и; также и; 2) но.
обычайный, ненормаль- 3fl<d (А.) ж: 1) женщина; 2)
ный; 0 з^Ш <а1ч«А круглый жена.
дурак.
3JUdMI (А. + Р.) 1. женский; 2.
3fl*ld (А.) ж. 1) время; 2) воз-
по-женски.
можность; 3) обстоятельства.
1.1) сердечный; 2) рож-
1) безобразный, уродли- дённый в браке, законно-
вый; 2) необычный, необык- рожденный; 2. м. законно-
новенный.
рожденный сын.
(S.)M. 1) уместность, оп-
(А.) ж: потомство, де-
равданность (напр, расхо-
ти.
дов); 2) целесообразность;
3) вежливость. (S.) м. ж. см.
ЗШПТ (А.) м. мн. инструмен- (S.) м. аптека.
ты; орудия (труда). (S.) ж. лекарство.
(S.).v/. 1) великодушие; (А.) 1. 1) средний; про-
2) благородство; 3) щед- межуточный; 2) обыкно-
рость. венный, рядовой; 2. в сред-
Ч1№Ф (S.) промышленный, нем; 3. м. 1) середина; 2)
индустриальный. среднее число; средняя вели-
ЧТ-'П^Т парн. сочет. 1) не- чина.
большой; 2) неполный. (А.) в среднем.
Ill

Ф" ка {двенадцатая буква ал- ФЧ1 ,v«. гребень (<)угя волос).


фавита хинди).
м. 1) известняк; 2) булыж-
1.1) здоровый; 2) чис-
ник; камень; 3) галька; гра-
тый; 3) цвета золота; 2. л*,
вий; 4) осколок; обломок.
золото; 2) богатство.
^ ( S . ) . w . 1) браслет; 2) хиид.
канкана (нить, к-рой во (S.) ж 1) ачкан (верхняя
время свадебной церемонии однобортная одежда ин-
связывают руки жениха и дийцев, напоминающая сюр-
невесты). тук); 2) блузка; короткая
кофточка; 3) одежда; 4) коль-
ЛГ СМ. ФФЗ. чуга; панцирь; 5) сброшен-
ФФМ м. 1) скелет, костяк; 2) ная кожа змеи.
остов, каркас.
I (S.) .ж. 1) блузка; корот-
ф'«Мж 1) браслет; 2) железное кая кофточка; 2) сброшен-
кольцо (на тюрбане сикха); ная кожа змеи.
О 5ПТ 3FPT ФТ ЗГШЙ ?ЧТ
^ II (S.).w. 1) привратник;
погов. для того, чтобы убе-
2) страж гарема; 3) змея.
диться, что браслет на руке,
зеркала не нужно (говорит- м. СМ.
ся о чём-то очевидном). ж 1) канджар (кочевое
Ф<М1 см. <ЙМ. племя, относящееся к низ-
Ф*ш» (Е. kangaroo) л/, кенгуру. шим кастам); 2) член пле-
мени канджар.
Ф«1М 1. 1) бедный; 2) нищий;
2. ж 1) бедняк; 2) нищий. 1. скупой, жадный; 2. ж
скряга, скупец.
ФЧ1^ ж. 1) бедность, нужда;
2) нищета. .ж1, скупость, жадность.
Ф<К1 (Р.) м. 1) вершина, вер- ФйФ (S.) ж 1) шип, колючка;
хушка; 2) зубец (крепост- 2) остриё (иглы); 3) рыбо-
ной стены); 3) башня (шл/>. ловный крючок; 4) помеха,
крепостная). препятствие.
112

ФСФ1ФЙ (S.) 1) колючий; 2) ФЧИ1 п. (попуд. I от Ф"*НТ) 1)


трудный. трясти; 2) заставлять дро-
ФйГфа (S.) 1) колючий; 2)труд- жать.
ный; тернистый; 3) востор- (S.) 1) дрожащий; 2) ис-
женный. пуганный; 3) взволнован-
колючий. ный.
(S.) м. 1) шея; 2) горло; 3) (Е. computer) м. ком-
пьютер.
(S.) 1) застрявший в гор- ФЧ^ (S.).w. одеяло (шерстяное).
ле; 2) выученный наизусть. ФЦ (S.) м. 1) латунь; бронза;
фЧ (S.) м. 1) клубень; 2) бот. 2) чаша, кубок; 3) кувшин;
луковица; 3) чеснок. 4) совете, миф. Канса {раджа
ф1^ (А.) м. сахар. Матхуры, убитый Криш-
ной).
ФЧУ (S.) ж. 1) пещера; 2) ущелье;
теснина. ф~% несколько.
(Е. candle) ж. светиль- 4) ,Ж\ огурец.
ник; фонарь. (S.) ж. барабан.
(S.) м. 1) мяч; 2) круглая
Ф"5Г (S.) м. 1) подмышка; 2)
подушка. бок; 3) сторона; боковой
ФЯ1 М. плечо. край; 4) комната; чулан; 5)
"фЧ (S.) м. дрожь; содрогание. каюта; купе; 6) класс (в
школе); 7) астр, орбита.
ФЧФЧ1Ч1 нп. дрожать; содро-
гаться. Ф"§ТТ (S.) ж: 1) пояс; 2) окруж-
ность; 3) астр, орбита; 4)
ФЧФЧ1бй ж. дрожь; содрога-
ние. степень, ступень; 5) класс,
курс (год обучения).
ФЧФ1!) ж. см. Ф*ЧФЧ1£<1.
ф<ач л/, азбука.
WFt (S.) .VI. 1) дрожь; содрога-
ние; 2) вибрация; вибриро- ФМК.М. I) высокий, обрывис-
вание. тый берег; 2) обрыв, крутой
откос.
(Е. company) .ж: 1) компа-
ния, общество; 2) воен. ро- Ф"Ч-Ф"Ч .ж: подр. I) скрип; 2)
та. хруст; 3) ссора, перебранка.
113

Л/. бот. качнар, илибау- Ф"«"11-Ч+Ф1 пари, сонет. 1) не-


хиния пурпурная (Bauhinia доваренный; 2) сделанный
purpurea). из кирпича и глины.
1) хруст; ф-°й}4 (S.) м. I) черепаха; 2)
2) ссора, перебранка; 3) миф. каччхапа (второе воп-
болтовня. лощение Вишну в виде чере-
м. 1) грязь; 2) мусор; пахи).
очистки; 3) осадок. Ф"=^1 м. большая лодка.
ж. 1) суд; 2) учрежде- Ф15ТТ м. 1) топкий, низкий
ние; канцелярия; контора; берег; 2) болото, трясина.
3) толпа; сборище. ф^зц м. черепаха.
Ф*К1 диал. 1. 1) с подведён-
м. ломтики фруктов или ными сурьмой глазами; 2)
овощей (нарезанные для ма- черноглазый; 2. м. 1) сажа
ринада); 0 ~ Й Ф М - Н а) из- или сурьма (для подведения
мельчать; б) ломать, пор- глаз); 2) бык с чёрными гла-
тить; в) избивать до полу- зами.
смерти (ФТ кого-л.).
1) подсурьмлённый; 2)
Ф"ч1й ж: 1) вонзание, втыка- чёрный, цвета сажи или
ние; 2) душевная боль, мука. сурьмы.
Ф"ч1с»11 нп. 1) вонзаться, вты- (S.).w. 1) сажа или сурь-
каться; 2) переживать, стра- ма (для подведения глаз); 2)
дать душой. туча.
ж. пирожок с пряной Ф7Г (S.),w. 1) висок слона; 2) ци-
овощной начинкой. новка; 3)труп; 4) катафалк;
1) сырой, недопечённый; 5) подходящий момент.
недоваренный; 2) зелёный, Ф7Г-Ф7Г Ж. подр. 1) стучание
недозрелый; 3) не достиг- зубов (напр, от .холода); 2)
ший полного развития; 4) перебранка, ссора.
неоконченный, незавер-
Ф£*М1 1) кусающийся; 2) злоб-
шённый; 5) необработан-
ный.
ный; 0 ~ NgT а) подробное
описание тайных пороков ФйЧ<1 м. 1) частокол; забор,
и недостатков кого-л.; б) ограда; 2) балюстрада; пери-
примерный расчёт чего-л.; ла; 3)загородка; барьер; 4)
в) тайна, секрет. деревянная клетка.
114

м. буйволёнок. (S.) 1) подпоясавшийся;


нп. 1) быть разрезанным, 2) готовый, приготовив-
отрезанным, распиленным; шийся.
2) быть размолотым, растёр- ф(йЧ1 I м. 1) ювелир; 2) сечка
тым в порошок; 3) обвали- (корм).
ваться; разламываться (о II ж: тёлка.
береге).
III ж: рыболовный крю-
1) отрезанный; 2) подре-
занный (напр, о лозе); 3) уре-
1) очень острый, хоро-
занный. шо режущий; 2) пронзи-
ФС5Ч м. 1) бот. джекфрут, или тельный, острый (о взгляде);
катхаль (Artocarpus hetero- 3) язвительный, едкий, кол-
phyllus); 2) плод джекфрут. кий; 4) хорошо скроенный.
Ф41 м. 1) порез; рана; 2) убий- 3R[ (S.) 1) очень острый (на
ство; 3) кровопролитие, рез- вкус); 2) горький, печаль-
ня. ный; 3) неприятный; 4) рез-
ж. 1) резание; 2) жатва; кий, острый (тж. перен.); 5)
3) косьба; 4) плата жнецу завистливый; 6) раздражи-
или косарю; 5) рубка (леса). тельный.
(S.).v/. 1)взгляд; 2) косой ФйГ«К1 (S.) ж. грубая, резкая
взгляд; 3) небрежный, бег- речь; грубость, резкость (в
лый взгляд; 4) насмешка, разговоре).
сарказм. (S.+ Н.)ж 1) чашка, ча-
Фй1*ЯЧК1 (S.).<w. град насмешек. ша; 2) чашечка (цветка).
ФйМ1 п. попу д. I от Ф1й*11. ж: 1) вычет, удержание;
2) отчисление (напр, от при-
ж. кинжал; стилет. были); 3) сокращение.
м. 1) выкройка; 2) аппли- 1) безжалостный, жесто-
кация; 3) резьба; 4) эрозия; кий; 2) ярый, рьяный; 3) изу-
5) язвительность. верский, фанатический; 4)
fe (S.).ifc. 1) талия; 2) ягоди- ортодоксальный.
цы; 3) середина, средняя ^Т I 1) крепкий, сильный;
часть. здоровый; 2) твёрдый, ре-
(S.)M. 1) пояс, кушак; шительный; непоколеби-
2) зона, пояс. мый.
115

Ил*. 1) челюсть; 2) вошь. ж. 1) горечь, острота;


2) сердитость; раздражи-
ж. 1) деревянная кук-
тельность; 3) грубость, рез-
ла; 2) марионетка.
кость; 4) затруднительность.
Фб+Jwii (н. + Т.) м. невежест- •ф!ГТ 11) крепкий, прочный; 2)
венный и ограниченный твёрдый, тяжёлый; 3) гру-
мулла или мусульманский бый, резкий; 4) суровый,
законовед. строгий.
ф!б-1 (S.) 1) крепкий, проч- Ф"¥Т II ж браслет.
ный; 2) твёрдый, жёсткий; Ф~ЗП» ж. 1) крепость, проч-
3) тяжёлый, трудный; слож- ность; 2) твёрдость, жёст-
ный; 4) суровый, непре- кость; 3) грубость, рез-
клонный. кость; 4) суровость; стро-
гость; 5) трудность; 6) стой-
(S. + Н.) ж. 1) кре- кость.
пость, прочность; 2) твёр-
Ф31Ф1 м. подр. 1) треск; 2) гро-
дость, жестокость; 3) труд-
хот; 3) интенсивность, сила.
ность, затруднение;4)суро-
вость, непреклонность. м. см. Ф3161.
м. 1) сковорода; 2) ко-
ФбК (S.) 1) крепкий, проч-
тёл.
ный; 2) твёрдый, жёсткий;
3) трудный, тяжёлый; 4) ж. 1) сковородка; 2) ко-
суровый, непреклонный; телок
жестокий; 5) строгий (напр, ^t \ж. 1) кольцо, звено (це-
о предписании); 6) грубый, пи); 2) крючок; 3) скоба.
резкий; 7) лингв, глухой. ф II ж. трудность, затруд-
нение.
ж. подр. 1) треск; 2) лязг;
звон; 3) удар {грома); 4) бы- & III ж. балка, стропило.
строта, стремительность; 5) см.
галоп.
см.
1) горький; острый (на I ж: сковорода.
вкус); 2) сердитый; раздра- II ж. 1) удаление, извле-
жительный; 3) грубый, рез- чение; 2) плата за удаление;
кий; 4) неприятный; 5) труд- 3) вышивание, вышивка; 4)
ный, тяжёлый. плата за вышивание.
116
Ф(?М1 п. (понуд. I от Ф1<4Н1) 1) (А.) .ж1. 1) линия, ряд; 2)
тащить наружу, вытаски- вереница; очередь; 3) скоп-
вать; 2) побуждать выши- ление, масса.
вать; 3) побуждать к за-
коричневый, бурый.
нятию пением и танцами.
$ .ж: чечевичный соус; О ФСЧФ м. 1) каттхак (каста
& f ЧЩШ 3TFTT а) со- певцов и музыкантов); 2)
бираться с силами; б) обод- член касты каттхак.
ряться. .И. \)бот. акация катеху
Фи1 (S.) м. 1) частица; кру- (Acacia catechu); 2) экстракт
пинка; 2) зерно, зёрнышко; катеху (употр. с бетелем).
3) физ. частица. (А.) м. убийство.
ФРЧФТ (S.),W. 1)СИ. Ф^Т 1), 2);
ЗЩТ (А. + Р. + А.).м. резня;
2) песчинка. массовое избиение.
ФП1 (А.) 1. 1) окончательный;
2. 1) окончательно; совер- ж. катхакали (тради-
шенно; 2) абсолютно. ционная школа пшнца в Юж-
ной Индии).
Ф<К»1 .ж. 1) обрезки (мате-
рии, бумаги); 2) вырезки (S.).w. 1) рассказывание,
(напр. из газет). рассказ; 2) речь, слова; 3)
заявление, утверждение; 4)
ФСШ1 «. 1) резать; разрезать;
роман или повесть (напи-
отрезать; 2) кроить; вы-
санные от первого лица).
краивать.
Фа<.»[1 ж. 1) ножницы; 2) ку- « и м ч к (S.) по словам, со-
сачки. гласно высказываниям.
ФЯ <.-«*чTfl .ж'. ««/?/;. сочет. 1) .ж: 1) разговор; 2) слово;
размышление, обдумыва- ~ 3Jk ФТТ^ f 3HR расхож-
ние; 2) бережливость, эко- дение между словом и де-
номность; 3) план, замысел. лом; 3) болтовня.
ФСК1 м. 1) кусок; отрезок; 2) ф~ЧТ (8.).ж\ 1) рассказ; повесть;
осколок, обломок. 2) сказка; басня; 3) упоми-
Ф^К| (A.),w. капля, капелька. нание; 4) слух, молва; 5)
спор.
ФИТ? ,7/с. 1) прядение; 2) плата
за прядение; 3) медлитель- ФЧКЧФ (S.) повествователь-
ность в работе. ный.
117

(S.)M. 1) короткий рас- (S.) с отрицанием когда-


сказ; небольшая повесть; 2) нибудь; иногда.
сюжет, фабула. НТ (А. + Р.) высокий [рос-
(S.) ж. 1) сюжет; фа- том].
була; 2) подробное содер- £ (Р.) м. 1) тыква; 2) сосуд
жание (литературного про- из тыквы.
изведения).
(Р.) л/, тёрка.
(S.) 1) рассказанный; 2)
Ф!Г (А.) ж\ 1) количество; ме-
устный; 3) утверждаемый
ра, степень; 2) цена, стои-
голословно.
мость; 3) достоинство, честь;
(S.)JK. 1) разговор, 4) оценка, понимание.
беседа; диалог; 2) спор,
диспут. Ф«1Ф (S.) м. 1) золото; 2) бот.
дурман.
Щ (S.) 1) подходящий для
устного изложения; 2) пере- ФЧФй1 безухий; с обрезанны-
даваемый устно; 3) употре- ми ушами.
бляющийся в разговорной Ф<;<диК1 и . сороконожка; ско-
речи. лопендра.
Й (S.) м. 1) бот. кадамба .ж1. I) взгляд искоса; 2)
(Nauclea kadamba); 2) мно- подглядывание; 3) знак гла-
жество, масса; 3) толпа. зами; подмигивание.
Г (А.) ж. 1) упорство, упрям- ж: висок.
ство; 2) ненависть; 3) враж- (Е. canister) м. неболь-
дебность. шая жестяная банка (напр,
(А.) м. рост; высота. для масла).
(А.) м. 1) нога, стопа; 2) (Т.) ж. полог; ширма.
шаг; 3) мера, мероприятие; фГ«1°б (S.) 1. 1) самый малень-
4) след. кий; 2) младший; 3) худ-
(А. + Р.)л/. 1) ценитель, ший; 4) низкий; 2. м. млад-
знаток; 2) покровитель. ший брат.
(S.) ж. банан. (Р.) .Ж. девушка-служанка.
(S.)-w. 1) дурное пове- л1 бот. канер, или олеандр
дение; 2) дурной поступок. индийский (Nerium indicum).
118

в 1. ж, язык каннара; 2. ФЧ1й (S.),M. 1) дверь; створка


м. житель области Каннара. двери; 2) и?ел. клапан.
ф"{| ж1. 1) край, сторона; 2) ФЧМ (S.).w. 1) череп; 2) голо-
ребро бумажного змея; 3) ва; 3) лоб; 4) судьба; 5) че-
край, кайма; 0 ~Ф1й«11 а) из- репок; 6) глиняная чашка
бегать, сторониться $ ко- нищего.
го-л., чего-л.); подкапываться ^ (S.) ж. хинд. обряд
(под кого-л.). разбивания черепа у по-
Ф"Ч1 (S.).^c 1) девочка; девуш- койника (во время крема-
ка; 2) дочь; 3) невеста; 4) ции).
Дева (созвездие и знак Зо- .ж. 1) хлопчатник; 2)
диака). хлопок, не очищенный от
Ф"Ч1-^РТ (S.) м. обряд пере- семян.
дачи невесты жениху. Ч" (S.) м. 1) обезьяна; 2)
Ф*1зЧ1 м. 1) совете, миф. Кан- совете, миф. Капи (одно из
хая (одно из имён Кришны); имён Вишну); 3) слон; 4) солн-
2) любимый, дорогой чело- це.
век; 3) красавец. м. 1) дурной, беспутный
Ф^Т (Е. сир) м. 1) чашка; 2) ку- сын; 2) человек ставший
бок (спортивный). позором своей семьи.
ФЧй (S.) 1. неискренний, при- Ф"Н. м. камфара.
творный, лицемерный; 2.м. ^ 1) камфарный; 2) желто-
1) лицемерие; 2) мошенни- ватый.
чество.
(S.) м. голубь.
(S.) 1. 1) лицемерный; 2)
бесчестный; 3) злобный 1.м. (S.) м. щека.
1) неискренний человек, ли- (S.) ж. выдумка,
цемер; 2) плут, мошенник. вымысел; фантазия.
«. 1) ткань, материя; 2) ФЧ1М (Е. captain) м. 1) мор.
одежда, платье; бельё; О капитан корабля; 2) капи-
•фЧ% ЗсПТ Ф п раздеть, ог- тан (военный чин); 3) спорт.
рабить (Ф" кого-л.). капитан команды; 4) ин-
спектор полиции.
м. пари, сочет. одеж-
ФЧ> (S.) м. слюна; мокрота.
да, платье.
119

^>Ч> I (E. cuff) м. манжета, Ф«П<11 (А.) 1..и. племя; род; 2.


обшлаг. ж. жена.
ФТР II (P.) м. пена; накипь. (P.)м. голубь.
ФЧ>«1 (А.)л(. саван, погребаль- (А.)л(. 1) принятие, согла-
ное одеяние; 0 ~ ШТ ЧТ сие; 2) признание.
Ч1*И1 а) приготовляться к
смерти; б) рисковать жиз- (А.) м. 1) захват, овла-
нью. дение; 2) конфискация; 3)
ист. налог; 4) квитанция;
ф"^ когда?, в какое время?
расписка; 5) мед. запор.
ФЧв! ж. кабадди (игра, напо-
(А.) м. 1) захват, овла-
минающая пятнашки).
дение; оккупация; аннек-
ФЧ13 л/. 1) хлам; рухлядь; 2) сия; 2) владение, облада-
никчёмное, бессмысленное ние; 3) ручка, рукоятка;
занятие. эфес.
ФЧ131 лг. 1) хлам; рухлядь; 2)
^Г (А.) ж . могила; гробница.
мусор; 3) препирательство,
ссора. (А. + Р.) м. кладбище.
Ф<4|4) м. 1) старьёвщик; 2) че- 1) когда-нибудь; когда-
ловек, выполняющий незна- то; 2) в любое время, всегда;
чительную работу; 3)скан- & ^ft иногда.
далист.
парн. сонет, иног-
ФЧ1Ч (А.).и. жаркое, жареное
да; временами.
мясо.
м. сосуд для воды ни-
Ф<4|41 (А. + Н.) м. 1) кебабчи
{уличный торговец, к-рый щего-аскета, сделанный из
жарит и продаёт жаркое); скорлупы кокосового ореха.
2) человек, употребляющий Ф"Т (Р.) 1. 1) малый, незначи-
в пищу мясо (не вегета- тельный; малочисленный;
рианец). 2) меньший; 3) скверный,
плохой; 2. мало, редко.
Ф«1К (А.) 1.1) великий, боль-
шой; 2) знатный, родови- »FT^ftT (P.) 1) бессильный,
тый; 2. кабир (песня, к-рут слабый; 2) слабо подготов-
поют во время праздника ленный, некомпетентный;
холи). 3) слабовольный.
120

(P.),w. 1) бессилие, сла- (Е. commander)м. коман-


бость; 2) слабая подготов- дир; начальник; командую-
ка; некомпетентность. щий.
(S.) 1) желанный; 2) ж. 1) зарабатывание де-
красивый; восхитительный. нег; 2) заработок; 3) приоб-
ретённое; деньги
(Р.) несчастный, не-
счастливый. •ф"ЧТЗ> 1. зарабатывающий
деньги; 2. м. кормилец се-
ФШ. (Р.) .ж. 1) талия; поясни- мьи.
ца; 2) пояс; кушак; ~ Ф1ПТ
ФЧМ I (Р.) ж. 1) лук; 2) свод;
а) подпоясываться; б) ре-
арка; 3) радуга; 4) смычок.
шаться (на что-л.); в) го-
товиться в путь; г) воору- ФЧМ II(Е.command)ж. Око-
жаться; ~<[£*ТТ отчаиваться, манда, приказ; 2) коман-
терять надежду. дование; 3) военная служба.
ФЧМ1 п. 1) зарабатывать; при-
^*R?rY? (Р. + Н.) трудный,
обретать.
сложный.
ФЧ1»1) (Р.) 1. сводчатый; ароч-
(Р.) 1. 1) подпоясан- ный; 2. ,ж\ 1) пружина; 2)
ный; 2) готовый, пригото- рессора; 3) оправа (очков);
вившийся; 2. м. 1) пояс, ку- 4) небольшой лук; 5) смычок.
шак; 2) шнурок; тесьма; 3) ФЧМ (А.) 1. 1) весь, полный,
канат. целый; 2) завершённый,
Ф*К1 (Port, camara) м. 1) ком- законченный; 3) крайний,
ната; 2) купе, каюта. чрезмерный; чрезвычай-
ный; 1.м. 1) завершение; 2)
(S.) м. лотос.
совершенство.
(S.) ж. 1) совете, миф. Ф*П (Р.) ж. 1) малость, мало-
Камала (одно из имён Лакш- численность; 2) скудость,
ми); 2) очень красивая жен- нехватка; недостаток; 3)
щина; 3) богатство. уменьшение, сокращение;
ч(с1'П (S.) ж. 1) небольшой 4) дефицит; 5) недостаток.
лотос; 2) пруд, в котором ф41»1 (А.) ж. засада.
растут лотосы. Ф*П»1ч1 (Р.) ж. низость, под-
(Р. + А.) малолетний. лость.
121

(Р.) 1) низкий, подлый; (S.) ж. 1) хлопок


2) убогий, жалкий. в ладоши; 2) аплодисменты.
'Ф~ЧТ-чЩ| (Р.) .ж. пари, сонет. м. 1) создатель, творец;
уменьшение и увеличение. 2) Бог, Всевышний.
Ф*П9М (Е. commission) м. 1) (S.) м. 1) хлопок в ла-
комиссия; 2) комиссионное доши; 2) аплодисменты; 3)
вознаграждение; 3) патент муз. тарелки, цимбалы.
на офицерский чин. ж. 1) дело, работа; дей-
Ф*к| м. 1) рабочий-подёнщик; ствие; 2) дурной поступок;
3) хитрость, уловка.
2) батрак.
ж. поясок из золотых
(Р.) более или менее. или серебряных нитей.
(Е.) м. коммунист. п. 1) делать, совершать;
(А.) ж. 1) рел. конец, выполнять; 2) приготов-
гибель мира; 2) бедствие. лять, изготовлять.
<к>ц\ц (А.) м. 1) предположе- п. пари, сонет, де-
ние, догадка; 2) воображе- лать, исполнять.
ние; фантазия. ж. 1) дело, работа; дей-
Ъ1 (S.)M. 1) рука; 2) хобот; 3) ствие; поступок; 2) дурной
луч. поступок; 0 ^ f t «PW t?ft
М<,^\ поел. = что посеешь,
•фТФ"? м. 1) мусор; 2) хлам,
то и пожнёшь.
негодные старые вещи; 3)
ерунда, чепуха. ф<.ч* (S.) со сложенными ру-
ками.
•фТТ (S.)M. \)грам. творитель-
ный падеж; 2) орудие; ин- ф<.+1 м. 1) дело, работа; дейст-
струмент; приспособление; вие; 2) поступок; 3) хинд.
3) орган чувств; 4) работа, результат деятельности,
карма.
дело; действие; 5) причина.
ж. 1) лежание на боку;
ф<.и?1ч (S.) подлежащий выпол-
2) бок; 3) сторона.
нению, исполнению.
Ф ж. хинд, карвачаутх
Ф<.1Ч м. 1) дело, работа; дей- (четвёртый день тёмной
ствие; 2) высокое мастер- половины месяца катик; в
ство, большое искусство. этот день замужние индус-
Ф<.а<?1 (S.) м. ладонь. ки соблюдают пост).
122

(А.) ж. чудо; небыва- (S.) 1. 1) трогательный;


лая вещь. 2) печальный, скорбный; 3)
сострадательный;2.м. Опе-
(А.)-м. 1) стабильность,
чаль, скорбь; 2) сострадание,
устойчивость; 2) самообла-
сочувствие.
дание; 3) [душевное] спо-
койствие; 4) установление; Ф<гим (S.) ж. 1) сострадание,
5) обещание; обязательство; сочувствие; 2) печаль (раз-
6) согласие. луки).
ФИ а I 1) крепкий, прочный; М. бот. момордика (тык-
2) твёрдый, жёсткий; 3) ва Momordica charantia).
энергичный; 4) суровый, м. десять миллионов.
жестокий.
Ч^Т (Н. + S.) м. миллио-
Ф<.К1 [I.«. 1) высокий, обры- нер.
вистый берег реки; 2) об- ^ (S.).vi. 1) см. Ф^г 1), 2);
рыв, высокий откос. 2) огонь; 3) зеркало; 4) кув-
Ф<М (S.) 1) зубастый; 2) страш- шин.
ный, ужасный; 3) неукроти- (S.).w. 1) рак; краб; 2) Рак
мый; 4) очень высокий. (созвездие и знак Зодиака);
Ф<.16*11 ип. стонать; охать. У)мед. рак; 4) корень лотоса.
ФФУ1 (S.) 1) твёрдый, жёсткий;
ФК9Ч1 (Р.) ж. I) подмигива-
2) грубый, шершавый; 3)
ние; 2) кокетство; 3) чудо;
хрипловатый; 4) сварливый;
4) талисман.
5) бессердечный; 6) суровый.
(А.) м. 1) способ, метод;
ФФЭД1 (S.) ж. сварливая жен-
2) порядок, устройство; 3)
щина.
сходство, подобие; 4) кон-
текст. ф*л (А.) м. 1) долг; задолжен-
ность; 2) заём, ссуда; кредит.
ф(1ч (А.) 1. ближний; близ-
кий, соседний; 2. 1) близко; •фЦ? (А.) м. см. W$.
2) приблизительно, около; Ф«1 (S.).w. 1) ухо; 2) руль; штур-
3.: 'Ф* ~ послелог близ, около; вал; 3) мат. диагональ; 4)
к. мат. гипотенуза.
ф{|<1 м. бот. кариль (колючий Ф и Ь|К (S.).vt. 1) рулевой, корм-
кустарник). чий; 2) руководитель.
123

Ч (S.) м. жемчужные серь- ФН-ФКФ (S.) м. грам. вини-


ги в форме цветка. тельный падеж.
Ф»7Гяч (S.) ж. орган слуха, Ф*Ьн(1 (S.) м. 1) служащий;
уши. чиновник; 2) работник; 3)
функционер.
"Фт[Г<-яФт (S.) м. грам. дей-
ствительный залог. ^ f e (S.) 1) активный, деятель-
ный; 2) искусный, умелый;
*xfoq (S.) м. 1) долг, обязан-
3) строго соблюдающий ре-
ность; ~ МЧИ! ВЫПОЛНЯТЬ лигиозные предписания.
свой долг; 2) задача.
Ф4«П (S.) 1) делом; 2) судя по
Ф*И (S.) м. 1) деятель; работ- делам.
ник; 2) исполнитель; 3) соз-
Ф*№ч-яФт (S.).M. грет, страда-
датель, творец; автор; 4) Бог,
тельный залог.
Всевышний; 5) грам. подле-
жащее. ФН°ц (S.) 1) активный, деятель-
ный, энергичный; 2) трудо-
ФТ1[-ФКФ (S.),w. грам. имени- любивый; 3) старательный;
тельный падеж. 4) соответствующий рели-
Фт||-Яш (S.) м. пари, сонет. гиозным предписаниям.
1) глава семьи; 2) руково- Ф 4 Ч К Ч (S.) м. гром, карма-
дитель; управляющий; за- дхарая (сложное слово —
ведующий. имя существительное, сос-
Ф^{ (S.) м. создатель, творец. тояние из прилагательного
и существительного).
(S.) м. 1) грязь; 2) ил; 3)
грех; 4) мясо. Ф4ЧНЖ (S.) м. миф. Кармана-
ша (река, воды к-рой унич-
(Е. curfew).«. комендант- тожают плоды добрых дел
ский час. и поступков).
^ (S.) м. 1) дело, работа; ^ff (S.) 1.1) работающий; 2)
действие; 2) поступок; 3) активный, деятельный; 2. м.
хинд. карма (воздаяние за I) работник, деятель; 2) ра-
хорошие или плохие пос- бочий; 3) ремесленник.
тупки). ФЧ1ЯЧ (S.) ж. один из пяти ак-
^-'ЩЦ (S.)M. 1) религиозный тивных органов (рука, нога,
обряд, ритуал; 2) ритуаль- язык, половые органы, зад-
ная часть Вед. ний проход).
124

(S.) м. 1) притягивание (А.) ж. 1) перо; ручка;


(к себе); 2) царапанье; 3) 2) привой, растение для при-
вспашка; 4) земледелие. вивки; 3) привитое расте-
ФИФ (S.).w. 1) пятно; 2) клей- ние или дерево; 4) рисовая
мо; 3) изъян, порок. рассада; 5) кисть {худож-
ника); 6) резец, режущий
ФЧТФС1 (S.) м. 1) пятнистый, инструмент (напр, для гра-
покрытый пятнами; 2) за- вировки); 0 ~ culpfT а) очень
пятнанный, опозоренный; много писать; б) очень хо-
имеющий плохую репута- рошо писать.
цию, дурную славу.
ЧФ|(1 (А.+ Р.).ж'. I) живо-
(S.) см. ФЧТФС! .
пись; 2) гравирование.
(Р.) л/, мус. дервиш, ни- ftW (А. + Н.) м. борзо-
щенствующий монах.
писец, писака.
Ч 1) вчера; 2) завтра; в буду-
(А. + Р.) м. пенал.
щем.
(А. + Р.) 1) записан-
(А.) .ж. 1) олово; 2) полу- ный; 2) внесённый в список;
да (слой олова); 3) позолота. зарегистрированный.
С1-ФЧ (S.).w. подр. журчание, (А.) л/. 1) слово; 2) речь;
лёгкий шум воды. 3) формула мусульманской
ж. 1) султан (украшение веры.
ш перьев); 2) верхушка, вер-
(А. + Р.) 1) написанный
шина; 3) хохолок или гре-
от руки, рукописный; 2) на-
бешок птицы.
рисованный; 3) привитый
ФН<«К (Н. + Р.) 1. 1) курковый (о дереве); 4) кристалличес-
(об оружии); 2) отчеканен- кий.
ный (о монете); 2. м. рупия
1) опозоренный; 2) вран.
(монета).
проклятый.
1
ФЧЧ !! ни. плакать; горевать.
ФЧ-Т^ (S.) 1) чириканье; 2) ще-
•ЗрсТ-^f м. пари, сонет, части, бетание; 2) приятный, мело-
детали машин. дичный звук.
I м. крахмал. ФИЦ\ (S.)M. 1) кувшин; 2) гор-
II (А.) м. родинка на ли- шок (глиняный или метал-
лический); 3) купол.
125

(S.)M. 1) ссора, конфликт; ft I (S.) ж. 1) бутон; 2) дев-


распря; 2) схватка; 3) нож- ственница.
ны. # Н ж. 1) известь; 2) нега-
Ф«11 (S.) ж: 1) частица; кру- шёная известь.
пинка; 2) период времени
(S.) 1.1) грязный; 2) греш-
(около 8 секунд); 3) геогр.
ный; 3) порочный; 2. м. 1)
минута; 4) мастерство, ис-
грязь; 2) грех; 3) порок, не-
кусство; 5) жанр искусства.
достаток.
ж. запястье.
(S.) 1) запачканный;
(Р. + А.) м. леденец. грязный; 2) осквернённый;
Ф<У11ФК (S.) м. 1) художник; 3) порочный.
2) артист.
чёрный; Ф1<Я1 ~ чёрный
Ф<*|-<|>1а (S.) ж. произведение как смоль.
искусства. (Е. calendar) м. кален-
ФЧ1с*1Ф (S.) художественный. дарь.
ФЧ1Ч1* (Н. + Р.) 1. кувыркаю- м. 1) печень; 2) сердце;
щийся; 2. м. 1) акробат; 2)
3) грудь; О ^#Й" Щ ^Щ\
фокусник.
а) сын; б) любимый чело-
Ф Ч Ж (А.) ж 1) слово; 2) речь; век; ~ ff^> <ГЗ> {sHl разры-
3) разговор; 4) обещание; 5) ваться от горя — о сердце;
возражение. - 5ST ф<.11 успокаивать;
orf^T (S.) м. 1) см. З&Г-ФТ; 2) ^ # ^ 41 Ч?ЧК ШЩ а) быть
грех; 3) распря; конфликт; терпеливым; б) быть реши-
4) сражение, битва; 5) вой- тельным, смелым; ФЧ1»! ЧТ
на; 6) страдание. а\ч dlcii а) страдать при
Ф^1Ф1 (Б.)ж. 1) бутон, нерас- воспоминании (о чём-л.); б)
пустившийся цветок; 2) мучиться от ревности; ~ *£?
часть, частица; 3) бубен. Щ ЗГПТТ а) сильно трево-
житься, беспокоиться; б) пе-
^Г-ЩГ (S.) м. миф. калиюга, чалиться.
железный век {последний ш
четырёх мировых периодов, ж. 1) печень (живот-
согласно Пуринам, начался ного); 2) печёнка (блюдо).
за 3102 года до н. з. и прод- (S.) м. тело, телесная
лится 432 000 лет). оболочка (человека).
126
ц
(S.).M. 1) лёгкий завтрак; Ф«гЧ11 (S.)M. 1) благо; счастье;
закуска; 2) дорожная про- 2) благополучие, благосос-
визия. тояние.
и
м. игра, забава. ФсЧ1 П (S.) 1. прил. ж. 1) при-
носящая счастье; 2) счаст-
сч (S.).w. 1) религиозное пред-
ливая; 3) красивая; 2. ж.
писание; 2) ведический ри-
корова.
туал; 3) миф. каль па (курс
лечения, имеющий целью фс*1И (S.) м. 1) волна; 2) ра-
полное исцеление человечес- дость; 3) воодушевление,
кого тела или какого-л. его подъём.
органа); 4) глава, раздел; 5) (S.).vi. 1) кольчуга; пан-
миф. кальпа (мировой пе- цирь; 2) броня; 3) кора;
риод, равный 4320 млн. лет); кожица; кожура; 4) амулет;
6) геол. эра. 5) заклинание (от несчас-
сЧ-сП> (S.).w. \)миф. кальпа- тья).
тару (дерево, исполняющее (S.) ж. поэтесса.
желания каждого, кто вхо- (S.) 1) откушенный;,
дит в его тень); 2) человек, взятый в рот; 2) съеденный;
оказывающий помощь дру- 3) проглоченный.
гим; филантроп.
(А.) 1. м. 1) правила;
распорядок; 2) граммати-
(S.) ж. 1) создание, ческие правила; грамма-
творение; 2) воображение; тика; 2. ж. 1) муштровка;
военное обучение; 2) манёв-
фантазия; 3) абстракция; 4)
ры.
предположение, гипотеза.
(S.) невообразимый. ч (S.) м. 1) поэт; 2) скази-
тель; бард; 3) мудрец.
(S.),w. см. ^FT-cTS 1).
(S.).m\ 1) поэзия; 2) сти-
(S.) 1) придуманный; хотворение; поэма.
вымышленный; 2) вообра-
м. 1) стихотворение; поэ-
жаемый; фантастический.
ма; 2) лит. кавитта (назва-
(S.).u. 1) грех; 2) грязь; ние стихотворного разме-
пыль; 3) гной. ра).
127

(S.)M. ПОЭТИЧНОСТЬ. Ф*1 I.w. 1) испытание, провер-


(S.) ж. лит. поэти- ка, проба; 2) пробирный
ческая условность, тради- камень.
ционный фантастический ф<1 II 1. м. 1) сила; 2) власть;
образ (ыапр. существование обладание; препятствие, по-
жемчужины в голове слона, меха; 2. ж. 1) связывание;
змеи и т. п.). 2) привязывание.
*°Ч1Я (А.) м. 1) рассказчик; ф« III м. вяжущий вкус, при-
сказитель; 2) чтец; декла- вкус.
матор; 3) певец. ж. 1) лёгкая боль; 2) ста-
Ф°Ч|4) (А. + Р.) ж. музыка и рая вражда; 3) сострадание,
пение. сочувствие.
W (Р.) ж 1) притягивание; 2) (А.) ж. клятва; присяга;
затяжка (при курении). ~ WRT а) клясться; прися-
Ф81ЧФ91 (Р.) ж. 1) борьба; 2) гать; б) обещать.
распря; 3) колебание, нере- Ф1ПШНТ нп. 1) касаться друг
шительность. друга (в толпе); 2) почти не
Ф"91Т (S.) ж. 1) верёвка; 2) по- двигаться; 3) едва старать-
водья; 3) кнут, плеть. ся; 4) ёрзать (от нетерпения).
«t>¥imia (S.)M. 1) удар плетью, ф<1Ч<не>£ ж.подр. 1) ленивое
кнутом; 2) побуждение (сде- движение; 2) слабое стара-
лать что-л.). ние; 3) волнение, беспокой-
ство.
(P.) ж. 1) притяжение;
2) сила притяжения. (А.) ж. 1) недостаток,
нехватка; 2) убыток, поте-
(S.) 1. 1) вяжущий (на
ря, ущерб.
вкус); 2) ароматный, паху-
чий; 3) окрашенный; 4) ох- (А.) ж. гимнастика,
ряный; 1.м. 1) что-л., имею- гимнастические упражне-
щее вяжущий вкус; 2) лечеб- ния; атлетика.
ный отвар; 3) мазь. (А.) 1. жестокий, безжа-
Ф°£ (S.).M. 1) мучение, страда- лостный; 2.м. 1) мясник; 2)
ние, муки; 2) беда, несчас- перен. убийца; палач; 3)
тье; трудности; 3) старания, жестокий, безжалостный
усилия. человек.
128

I м. вяжущий привкус. гнев, ярость; 3) волнение,


Им. 1) затягивание; за- возбуждение; смятение; 0 ~
вязывание; 2) натягивание. cfl^*1l обрушивать весь свой
гнев (ЧТ на кого-л.).
«Nu лс. 1) затянутость; 2)
натянутость; 3) статность, ^«1И1 \.нп. называться, име-
стройность. новаться; 2. п. (понуд. I от
Ф1РТТ) 1) звать, называть; 2)
(P.) лл 1) вышивка; 2) передавать, извещать.
трудная для глаз работа.
(А.).«. кофе.
(А.).и. 1) проступок, про-
винность, вина; 2) ошибка, ф?>| 1) где?; куда?; 2) насколь-
промах. ко; 3) никогда.
вяжущий, терпкий. .ж1. 1) рассказ; 2) сказка;
басня; 3) выдумка, вымысел.
ж. 1) пробирный ка-
мень; 2) критерий, мерило. V/. 1) кахар {каста водо-
носов и носильщиков палан-
ф*<1{| ж. мускус.
кинов); 2) член касты кахар.
Ф^О-'ГТ (S.) м. мускусный Ф6НС1 ж. 1) афоризм, изрече-
олень.
ние; 2) поговорка; посло-
(А.)л(. 1) большая дерев- вица; 3) извещение (о смер-
ня; 2) посёлок. ти родственника).
(А.) ж. подр. хохот; Ф1?НИТ М. парн. сочет. бестакт-
взрыв хохота. ность, неуместное замеча-
1. п. 1) говорить, произ- ние.
носить; 2) выражать; из- ФЦТ-^nft ж. парн. сочет. пере-
лагать; 3) звать, называть; бранка, ссора.
4) объявлять, провозгла-
шать; 2.,w. 1) слово; 2) речь; ФТ^ 1.1) где-то, где-нибудь;
3) указание; совет. куда-нибудь; 2) не; 2. если.

] ) 1 п. пари, сочет. 1) Ф15<41 хитрый, плутоватый.


уговаривать, убеждать; 2) Ф1<3 ж. подмышка.
просить, ходатайствовать. ф|<а*11 нп. 1) кряхтеть от на-
(А.) л*. 1) несчастье, беда; туги при испражнении; 2)
- ?<И1 сваливаться — о перен. ирон. кряхтеть, напря-
несчастье, беде; 2) сильный гаться; 3) стонать {от боли).
129

(E. congress) ж. 1) съезд; (S.) ж. 1) красота; 2)


конгресс; конференция; 2) блеск, великолепие; 3) укра-
Конгресс, партия Индий- шение.
ский национальный кон- ФТЧ (S.) м. 1) лучинка; 2) би-
гресс. вень {слона); 3) клык {ка-
Ъ м. 1) стекло; 2) хрусталь. бана); 4) серьги.

1.1) золотой; 2) золо- ж. см.


тистый; 3) лучший; 4) исклю- м. подр. карканье.
чительно красивый; 2. м. 1) ж. диал. бамбуковое ко-
золото; 2) богатство. ромысло (с прикреплёнными
Фм1 ж. I) молочная сыворот- корзинками на концах).
ка; 2) скисшее молоко; 3) кис- I диал. младший {напр. о
лая приправа. брате).
Ф1С1 .и. 1) шип, колючка; игла; II м. бронза; латунь.
2) препятствия, помеха; 3) III м. глиняная чашка
трудности, тяготы; 4) гвоздь; нищего.
5) спица; 0 ~<чН| а) причи- (S.) 1. бронзовый; ла-
нять зло (Ф* МЦ кому-л.); тунный; 2. м. I) бронза; ла-
6) чинить препятствия, по- тунь; 2) изделие из бронзы
мехи; "Щ!&Х ч ntfiuii а) за- или латуни.
хваливать; б) мучить.
ФТ послелог, адъективирующий
Ф13 (S.) л*. 1) глава, раздел; имена, инфинитивы, наре-
2) ствол {дерева); 3) ветвь, чия и отдельные выраже-
ветка; 4) колено {бамбука). ния; напр.: ФЧ ~ вчераш-
Ф1с| (S.) 1.1) красивый; 2) лю- ний; в сочетании с именами
бимый, желанный; 2. л/. 1) существительными: 1) обо-
возлюбленный; 2) муж, су- значает принадлежность:
пруг; 3) Возлюбленный {эпи- Щ% ^ ч«1Ф книга брата;
тет Кришны, Шивы и Виш- 2) обозначает вид при назва-
нии рода: ЗПТ ~ ^ f манго-
ну).
вое дерево; 3) обозначает
(S.) ж. 1) красавица; 2) материал: №{П ~ 4SI гли-
возлюбленная; 3) жена, су- няный кувшин; ^^обознача-
пруга. ет стоимость
130

книга, стоящая пять (Р. + Н.) м. пари,


рупий; 5) соответствует сочет. см. ФИ1^1<1.
русскому творительному ФТЩТсГ (Р. + А.) л/, мн. бумаги,
падежу при формах стра- документы.
дательного залога: ЗГГЧФ1
Г^КЕП ^ fa^fr написанное ФМ|Л1 (Р.) 1. 1) бумажный; 2)
вами письмо; 6) связывает имеющий тонкую или мяг-
наречное причастие с под- кую кожуру, скорлупу; пись-
лежащим: ^ГёГТуГ Ф* ^Фг} менный, написанный; 2. м.
^t... как только пароход ос- продавец бумаги.
тановился. ФТПТ М. ворона.
Ф"Т?ЧТ хитрый, плутоватый. ФМ м. 1) дело, работа; дейст-
ФТ^ Ж. 1) МОХ; 2) тина; 3) зелё- вие; 2) занятие, профессия;
ный налёт (на медной по- 3) цель.
суде); 4) плесень.
м. копоть, сажа; сурьма
ФМй<. (Е. counter) м. прила- (для подведения глаз).
вок; стойка.
(А.) м. мус. судья, казий.
ФТФ" (S.) м. 1) ворона; 2) хи-
"ФТ*Г М. бот. орех кешью (Апа-
трец, плут.
cardium occidentalis).
ф|ф! Ж. тётка (жена младше-
Ф1й ж. 1) разрезание, резание;
го брата).
отрезание; подрезание; 2)
ФТЗ> (S.) м. 1) изменение голо- покрой; 3) разрез; 4) порез;
са или интонации (напр, от царапина; рана.
страха); 2) сарказм, иро-
ния. Ф1й-Щ£ .ж1, пари, сочет. .1)
вычёркивание или добав-
ФТТ I м. ворон. ление (напр, текста); 2) со-
ФТТ II (Е. cork) м. пробка. кращение; 3) отрезание; 4)
выкраивание; 5) резня, кро-
(Р.) м. 1) бумага; 2) до-
вопролитие.
кумент; расписка; 3) век-
сель; облигация; 4) газета; Ф1й*11 п. 1) разрезать, резать;
0 ~ Ф"ШТ ФТЯТ а) что-л. отрезать; 2) пилить; 3) кро-
писать на бумаге; б) писать ить; 4) рубить; 5) ранить; 6)
зря, переводить бумагу. жать, косить.
131

5 м. 1) дерево, древесина; выслушивать; ~ ЧФ311 а)


2) дрова; полено; 3) балка, драть за уши; б) признавать
бревно; О ~Щ :ЗЩ^ круглый свою вину и обещать ис-
дурак; ~ «ft фф что-л. не- правиться; в) зарекаться
долговечное. (делать что-л.; Ф о ком-л.);
ж. 1) седло; 2) телосло- ~ЧК *Г <ГФ" Ч ^РТГ а)совер-
жение; 3) деревянные нож- шенно не беспокоиться; б)
ны. не обращать никакого вни-
мания; ~ *к»11 клеветать,
п. 1) вытаскивать, вы- наговаривать; ябедничать.
нимать; 2) вышивать; 3) на-
носить растительный орна- м. 1) большой лес; 2) дом,
мент; 4) жарить в масле. жилище.
<w<oi м. лекарственный отвар. •ф"НТ I одноглазый; кривой.
ФТсГ М. НОЖНИЦЫ (для стриж- •Ml II косой, перекошенный.
ки овец).
ФМ1 III м. 1) знак Т (в письме
(S.) 1) взволнованный; деванагари); 2) очко (на
2) дрожащий от страха; 3) игральной кости); 3) сто-
трусливый; 4) опечален- рона игральной кости, на
ный; 5) измученный. которой изображено одно
(А.) м. убийца. очко.
(A. + Р.) разбойни- ж. 1) шептание на
чий. ухо; 2) сказанное на ухо.
(S.) ж. 1) собств. миф. (А.) .и. 1) закон; прави-
Кадамбари (одно из имён ло2) юр. право; 0 - ^14*11
Сарасвати); 2) вино. оспаривать.
РТ м. 1) ухо; ~ ^6*11 драть за (E. сору) ж. 1) копия; 2)
уши (Ф* кого-л.); 2) слух, экземпляр; 3) тетрадь; 4)
чувство слуха; ~ ФСК11 а) рукопись; 5) репродукция.
превосходить; брать верх;
Ф14<>4 (S.) JW. 1) трус; 2) него-
б) обманывать, вводить в
дяй, подлец.
заблуждение; ~ Ф ' Т ^"o^l
легковерный; ~ W^ ?t Щ^\\ (А.) м. рифма; 0 ~ сПТ
насторожиться (Ф" о ком-л.); досаждать, надое-
~^ТГ внимательно слушать,
132

(А.)м. \)мус. неверный; ФТТ I(S.)A(. 1) желание; 2) лю-


еретик; 2) атеист; 3) жесто- бовь; 3) совете, миф. Кама-
кий человек; 4) житель Ка- дева (бог любви).
фиристана (Нуристана). ФТТ Им. 1) дело, работа; дейст-
fW>4l (А.) м. 1) караван; вие; ~ <ГЯГТ ф</11 а) закан-
обоз; колонна; 2) караван чивать дело, работу; б) уби-
судов. вать, приканчивать; 2) дея-
тельность; 3) проблема,
(А.) 1. достаточный; 2.
задача; 4) отношение, каса-
достаточно, довольно.
тельство; 0 ~ ЗТНТ а) идти в
(Е. coffee) ж. кофе. дело, употребляться; б) го-
Ф1Ч><. (Р.) м. камфара. диться; ~ "ЧЧФ'Н идти хоро-
шо — о делах; ~ [ Ч Ф Ю Ш
Ф1Ч1 (А.),«. Кааба {место па- осуществляться, исполнять-
ломничества мусульман в ся; ~ 45*11 а) оказываться
Мекке). нужным, необходимым; б)
ф|[ч*л (А.) 1.1) захватываю- иметь дело (% с кем-л.); ~ $
щий, овладевающий; 2) ~<.<a*ii делать дело, не теряя
владеющий; 2. м. 1) владе- время на праздные разгово-
лец; держатель; 2) мед. за- ры.
крепляющее средство. ФИ-ФМ м. пари, сочет. Оде-
ф | й ч (А.) 1) достойный, за- ло, работа;2)деятельность.
служивающий (напр, внима- (Н. + Р.) м. рабочий.
ния); 2) пригодный; 3) спо-
собный; 4) квалифициро- 1) пригодный; 2)
действующий кое-как; 3)
временно находящийся в
(А.) ж. 1) пригод- действии.
ность; 2) способность; 3)
ПГ^1Т 1. ленивый; 2. м. лен-
квалифицированность.
тяй, лодырь, тунеядец.
М (Р.) Л;. 1) сила; 2) власть;
(S.) м. совете, миф.
3) удобный случай, возмож-
ность; ~ ЧМ1 а) получать Камадева (бог любви).
власть; овладевать (ЧК чем- ТГаГПТ м. пари, сочет. 1) дело,
л.)\ б) иметь удобный слу- работа; 2) занятие, профес-
чай, возможность. сия.
133 ФКН1Ч1

.) ж. миф. Кама- Ф1Р1Ф (S.) телесный, физичес-


дхену {волшебная корова, кий.
исполняющая все желания). °ФК (S.) суффикс 1) деятеля,
Ф1ЧМ1 (S.) ж. желание, поже- напр.: ^*ТФТТ гончар; 2) обоз-
лание. начает название буквы ал-
Ф1ЧЧ1Ч (Р.) успешный, удач- фавита деванагари, напр.:
ный. йФК буква «<Г».
1
Ф1ЧЧ1«Г1 (P.) .ж , успех, удача. ФТТ I (Р.) м. дело, работа.
ф||чт1 (Б.).ж. 1) сладостраст- ФК И (Е. саг) .ж', автомобиль.
ная, похотливая женщина; °ФКФ (S.) делающий, произ-
2) красавица. водящий; причиняющий;
Ф\А\ (S.) 1) желающий (ФТ че- напр.: б|Г»1 Ф1 <.Ф вредный.
го-л.); 2) эротический. ФКФ (S.) м. грет. 1) деятель,
Ф1ЧФ (S.) 1) сладострастный, агент; 2) падеж.
похотливый; 2) чувствен- ФКЯМ1 (Р.)ж фабрика; завод;
ный. предприятие; мастерская.
ЩЩ (S.) 1) желанный; 2) кра-
ФК'К (Р.) 1) эффективный,
сивый, прелестный.
деятельный; 2) умелый, ис-
ЩЦ (S.) м. 1) тело; 2) ствол кусный.
(дерева); 3) капитал.
ФКЧ>Л|(1 (Р.) .ж. 1) активность,
Ф1ЧЧ (А.) 1) устойчивый; проч- деятельность; деловитость;
ный; 2) установленный; 3) 2) умение, искусство.
учреждённый, основанный.
ФК"1 (S.) 1. л/. 1) причина, мо-
ФТСТ трусливый, малодушный. тив; 2) цель, намерение; 3)
Ф1Ч<1 (А.) соглашающийся, повод, предлог; 4) основа,
признающий. принцип; 2.: Ч» ~ послелог
ж. 1)тело; 2) ствол (дере- по причине, вследствие, из-за.
ва); 3) форма, вид. ФК<П< (Fr. cartouche) м. 1) пат-
(S.) м. омоложение. рон; 2) заряд.
м. 1) кардинальное ФК11Ч1 (?.)м. I) история, хро-
изменение; переворот; 2) ника подвигов; 2) подвиг;
перевоплощение, перерож- 3) военная операция; 0 Фм
дение. чёрные, грязные дела.
134

(S.).7K. создательница. отличался скупостью; имя


ФКЧ1 (Р.).м. 1) группа путни- его стало нарицательным
ков; 2) караван. для богатого и скупого чело-
века).
+KWI*fl (P.) лс. 1)дело, рабо-
та; 2) интриги, происки; 3) Ф|0<ЧК (Р.)лг 1)занятие, про-
хитрость; 4) шалость. фессия; 2) деятельность;
дела.
ФК1 I диет, чёрный.
(E. cork) м. 1) кора проб-
ФК1 II (S.) ж . 1) заключение в кового дуба; 2) пробка.
тюрьму; 2) тюрьма; 3) муче-
Ф1« (Е. card) м. 1) карточка
ние, страдание.
(напр. визитная); 2) бланк;
ФКН1К (S.) м. тюрьма. 3) открытка.
ФК1-«(1У (S.) м. тюремное за- Ф1к1ф (S.)M. картик (восьмой
ключение. месяц индийского календаря;
(P.).w. 1) управляющий; соответствует октябрю-
заведующий; администра- ноябрю).
тор; 2) приказчик; 3) упол- (S.) м. скупость, жад-
номоченный агент.
°ф|(1 (S.) делающий, испол- (E. carbon) м. хим. угле-
няющий, напр.: гЧ1ЧФ|(1 тво- род.
рящий справедливость, спра- (S.) 1. работающий; 2.
ведливый. м. работник; деятель; 2)
ф|(1«К (Р.) 1. квалифицирован- рабочий.
ный; 2. м. 1) квалифициро- Ф1ч (S.).w. 1) работа,дело; дей-
ванный рабочий; 2) ремес- ствие; 2) обязанность; 3)
ленник. деятельность; 4) задача.'
«м«гРчф (S.) 1) милосердный; Ф|4ФТ1| (S.) м. 1) работник;
2) добрый; 3) печальный. деятель; 2) мн. кадры; 3)
ФК>ич (S.) м. 1) милосердие; служащий чиновник.
2) доброта. Ф|4Ф«11Ч (S.).W. дело, работа.
(А.)л«. совете, миф. Карун Ф|4Ф|Г<"П (S.) 1. прил. ж. 1)
(по мусульманским легендам работающая; 2) исполняю-
двоюродный врат Моисея, щая; 2. ж. исполнительный
к-рый, вудучи богатым, комитет.
135

Ф|4ф1(1 (S.)l. 1) работающий; ФМ1 (Е. collar)м. 1) воротник,


2) исполняющий; 2. м. ис- воротничок; 2) ошейник.
полняющий обязанности.
ФМ1 1. I) чёрный; тёмный; 2)
(S.)M. программа; план. нехороший, дурной; 2. м.
(S.) 1. действующий; чёрная кобра; 0 ф|<й ф\^
руководящий; 2. ж. 1) ме- ^НТ доживать до глубокой
роприятие, мера; 2) актив- старости; Ч£ - Ф Т ^ бесчес-
ность, деятельность. тить, позорить.
(S.) 1. заведующий; Ф1<Я1-Ф<1й1 пари, сочепг. 1) со-
руководящий; 2. ж. 1) ме- вершенно чёрный; 2) очень
роприятие, мера; 2) актив- некрасивый, безобразный.
ность, деятельность. ФМ1<П<1 (S.) 1) устаревший,
(S.) м. осуществле- устарелый; 2) просрочен-
ние, реализация. ный.
ф1чГГгча (S.) 1) осуществлён- М. 1) ссылка; катор-
ный; реализованный; 2) за- га; 2) Калапани (Андаман-
нятый. ские о-ва).
(S.).M. 1) учреждение; ФМ1Ч1ЯК (Н. + Р.) м. чёрный
контора; канцелярия; бю- рынок.
ро; управление; 2) депар-
тамент; ведомство. Ф1^иа .ж. 1) копоть, сажа; 2)
позорное пятно, клеймо.
(S.) ж. 1) действие,
операция; 2) мероприятие; ФТ^ПТТ (S.) ж. 1) чернота; 2)
мера; 3) активность; деятель- тьма, темнота; 3) позорное
ность. пятно, клеймо.
^Г (S.) м. 1) время; период; Ф|сП (S.) ж. совете, миф. Ка-
эпоха; 2) смерть; 3) совете, ли (супруга Шивы).
миф. Кала (одно из имён бо- Ф1<-0н (Р.) м. ковёр.
га смерти Ямы); ~ ФТ ЧШ
"Ч'1'II умирать, погибать; 4) ° Ф Т ^ Г (S.) относящийся к ка-
голод; 5) удобный случай; кому-л. времени, какой-л.
6)судьба, доля. эпохе, напр. «ЧФ1«(1ч со-
временный.
(Е. column) м. столбец,
колонка (в газете, журнале). (S.) м. чернота.
136

(Е. college) м. 1) кол- (S.) немного.


ледж; 2)специальное учеб- ?Ф1сГ (S.) 1) но, однако; 2) более
ное заведение. того; 3) наоборот.
(E. colony) ж. 1) коло- ГФЧЧСП (Б.)Ж. 1) молва, слухи;
ния; 2) поселение. 2) легенда, предание.
Ф1СЧГЧФ (S.) 1) воображае-
fo (P.) 1) что; 2) в тот момент,
мый; фантастический; 2)
как; как вдруг; 3) чтобы;
утопический; 3) теорети-
для того, чтобы; 4) или.
ческий.
1^рф" (Е. kick),ж. 1) удар ногой,
(S.) м. 1) поэма; стихо- копытом; пинок; 2) удар,
творение; 2) литературное толчок.
произведение.
ГфЗт1 (Е. kidney) м. анат. поч-
Ф"Щ (Р.) да будет!, пусть!
ка.
*TW (P.) .ж. 1) культивиро-
вание, возделывание; 2) об- fW-TT 1. 1) сколь многий?,
работка земли, земледелие; сколь большой?; 2) много-
3) право на землю. численный, большой; 2. 1)
сколько; 2) много, очень.
Ф1Ч1Ч (S.) 1. цвета красной
охры; оранжевый; 2. м. ГФС11<Ч (А.).ж'. 1) книга; 2) спи-
одежда оранжевого цвета сок; 3) священная книга {у
(напр, у буддийских мона- мусульман).
хов). fф"Ш: где?, куда?
Ф"ТО (S.),w. 1) дерево, древеси- Гф"1 ОСН. косе. ф. мн. отФМ или
на; 2) дрова. ФП, Гф1Ф1 чей?
Ф"1%сТ (А.) 1) медлительный; ГФ»1К1 (Р.) м. 1) край, конец;
инертный; 2) ленивый. 2) берег; 3) кайма; 4) сторо-
(S.)M. 1) слуга; 2) раб. на; 0 ~ ФТЛГ держаться в
стороне, сторониться.
(S.) 1. нужный, долж-
ный; 2. м. 1) надлежащее (Р.) 1) вдоль, по краю;
исполнение; 2) то, что долж- 2) на берегу.
но быть сделано, выполнено. косе. ф. мн. от Ф т или
ФТ1°Ч-^Ч<Р (S.) не знающий, W 1) кого?; что?; 2) кому?;
что делать; растерявшийся. чему?
137

(А.) ж. 1) достаточ- (А.) м. 1) крепость; ци-


ность; 2) экономность, бе- тадель; 2) замок; О ?ЗТ^ f ^ #
режливость, экономия; 3) ч ^ ш строить воздушные
дешёвая цена. замки.
Гф*1Ч<П (А. + Р.) 1) эконом- ГФ<11<Ч<0 (А. + Р.) ж. 1) обо-
ный, бережливый; 2) дешё- ронительные мероприятия;
вый, недорогой. 2) [военные] укрепления.
1ФЧ1 1. прич. прош. вр. ед. м. от РФ<?Ы4) (А. + Р.)л«. см. ГФЧ1Ч>Л.
Ф<.«11 сделанный; 2. м. дей- РФЧ~1У1Ч (Е. kilogram) м. кило-
ствие; поступок. грамм.
1ФЧ1-Ф<.Н1 М. парн. сочет. де- fWNter (E. kilometer)ж кило-
ло, действие. метр.
м. см. ГФ<?11<!1 М. диал. игра, забава.
ГФ<ГФ<.1 1) песчаный; 2) содер- r*wici (А.) ж. 1) недостаток,
жащий песчинки. нехватка; 2) трудность, за-
ГФ<.ГФ(1 Ж. 1) песчинка; со- труднение.
ринка; 2) унижение; 3) по- ГФ<ГЧ1 ,М. 1) большой гвоздь;
зор. 2) кол.
ГФ<."Ч Ж. 1) штык; 2) острый ж. 1) гвоздь; 2) колы-
осколок {напр. стекла). шек; 3) щеколда, задвижка.
{ФТЧ (S.) ж. луч. « М. дверь; створки двери.
Гф<.№"4 М. мешковина; пару- (Р.).ж1, изюм, кишмиш.
сина.
(S.),w. 1) подросток; 2)
ГФ<М1 М. бакалейные товары. сын; 3) детёныш.
ГФ<1Ч1 (Р.) м. ^плата {напр. за ГФ?СП (Р.) ж. судно; пароход;
наём, проезд). лодка.
Гф<.|№>1 (Е. kerosene) м. керосин. 1Ф<1 ОСН. косе. ф. ед. от ФТ^Г
ГфОй (S.)^M. корона; диадема; или ^Щ; ГФ*1Ф1 ? чей?; ~
тиара. f^ ? почему?, для чего?
Ж: СМ. Гфс1 Ф1 <.. (S.) м. росток, побег.
Ж. подр. радостный М. крестьянин, земле-
возглас. делец.
138

ОСН. косе. ф. ед. от Ф^; (А.)ЛЛ 1) мелко нарублен-


~*Г ~ тот или иной. ное мясо; мясной фарш; 2)
З косе. ф. ед. от Ф т или блюдо, приготовленное из
ФП 1) кого?, что?; 2) кому?, мелко нарубленного мяса.
чему? (S.).M. 1) хинд. гимн бо-
(А.) ж: 1) часть, доля; жеству; 2) восхваление; про-
пай; 2) уплата в рассрочку; славление.
3) срок очередного взноса. (S.) ж: 1) слава, извест-
(А.) ж: 1) вид, сорт; раз- ность; 2) репутация.
новидность; 2) тип; модель.
ч (Б.)Ж. 1)гвоздь;костыль;
(А.) ж. судьба, участь. 2) клин; 3) заклёпка.
(А.) м. 1) рассказ; 2) (S.) 1) забитый, заколо-
сказка; басня; 3) весть, из- ченный гвоздями; 2) заго-
вестие; 4) ссора, перебранка. воренный, околдованный.
Ф^ I прич. прош. ер. ед. ж. от
w. 1) сын; 2) мальчик; 3)
Ф<,*11 сделанная.
царевич.
Ф^ U прям икосе, ф. ед. или ми.
ж. послелога ФТ. холостой, неженатый.
Ф\Ф<. .и. бот. акация аравий- Ф<4|(1 1) незамужняя; 2) дев-
ская (Acacia arabica). ственная.
ФФЧ (S.) м. 1) бот. шафран
(Crocus sativus); 2) порошок
л/. 1) грязь; 2) слизь (в
из куркумы с известью (к-
уголке глаза); беда, несчастье. рым женщины натирают
«fit (S.),v«. 1) насекомое; 2) червь. лоб).
<йй1"М (S.).w. микроб, бактерия, (S.)M. 1) сжимание; стя-
л/. 1) насекомое; 2) червь. гивание; 2) сморщивание;
^л1. 1) крохотное насеко- 2) искривление; 3) кудря-
мое; 2) червячок; 3) мура- вость.
вей; 4) пиявка. (S.) 1) сжатый; стянутый;
Ц - Ч Ф ! ^ М. парн. насекомые. сморщенный; 2) кудрявый.
(А.) ж. цена; стоимость; Г (S.).M. 1) беседка; 2) рощи-
валютный курс. ца; лесок.
139 ФОЧ1С1

Ф«Чв1 м. зеленщик; торговец Т (S.) м. 1) горшок; 2) вы-


фруктами {преимуществен- ступы на голове слона; 3)
но мусульманин). Водолей (созвездие и знак
~Ф$[ ж. 1) ключ; 2) разгадка; Зодиака).
решение; 3) комментарий. (S.) м. совете, миф.
WS (S.) см. 'ffecT Кумбхакарна (демон, брат
Раваны).
фЫ (S.).vc. 1)глупость,тупость;
2) застенчивость, робость. (S.) м. гончар.
Ф16Я (S.) 1) тупой, затупив- (S.) м. миф. Кумбхи-
шийся; 2) глупый, тупой; 3) пака (один из кругов ада, где
косный; 4) ленивый; 5) за- поджаривают грешников,
стенчивый, робкий. убивавших птиц и живот-
ФЗ (S.)M. 1) широкий ГЛИНЯ-
ных).
НЫЙ горшок; 2) небольшой ^Р° (S.) префикс, ставящийся
пруд, водоём; 3) хинд. ямка перед именами существи-
в земле для жертвенного тельными и придающий им
огня; 4) внебрачный ребё- значение дурной, плохой,
нок замужней женщины. неблагоприятный, напр.: ФЧЧ
(S.).w. 1) круглая серьга; нехороший сын; ФЧМ1 дур-
2) кольцо; обруч; 3) бра- ной путь.
слет; 4) светящийся ореол "3F3TT м. 1) колодец; 2) скважи-
(вокруг солнца, луны во вре- на; 0 ^ | 3f ЯПГ ТЗЯТ терять
мя тумана). способность соображать (в
WS$t (S.) ж. 1) см. 'f^?r 1), состоянии опьянения).
2); 2) гороскоп; 3) колечко,
(S.).W. 1) плохой посту-
клуб (дыма); 4) локон.
пок; 2) грех; 3) преступле-
Фб1 м. больший глиняный гор- ние.
шок. ФФ<.чт1| м. гриб.
Ф4) Ж. глиняная чашка.
W l d (S.) 1) пользующийся
(S.).u. 1) волосы (на голо- дурной славой, имеющий
ве); 2) чашка; 3) ячмень; 4) плохую репутацию; ском-
плуг. прометированный; 2) пре-
% (S.)M. 1) жасмин; 2) ЛОТОС. словутый.
140
Ф"Ч (S.).w. 1) грудь (женская); ^t (S.) ж: 1) хижина, нахо-
2) сосок (груди). дящаяся в пустынном мес-
(S.).w. 1) интриги, проис- те; 2) обитель отшельника.
ки; 2) заговор.
-Ч?Н1 \.ип. быть раздавлен-
(S.) л/. 1) семья; 2) род.
ным, растоптанным; 2. л. 1)
давить, топтать; 2) толочь; ф£1 ж: 1) размельчение фура-
3) перен. попирать; 4) сокру- жа, кормов; 2) папье-маше;
шать, уничтожать. 3) прекращение дружеских
Щ 1. небольшой, малый; отношений.
немногий 2. немного, не- Ф6К (S.) м. топор.
сколько; 3. что-нибудь, кое-
что; 0 ~ ЦчР а) очень мало; ФвФ^Ш подр. 1. ип. 1) дуться,
б) немногие; ~ ФТ ~ а) со- злиться; 2) недовольно вор-
вершенно другой; б) обрат- чать; 2. п. криком прого-
ный, противоположный;^ нять птиц и животных с
Ф«| немного, чуть-чуть; ~ поля.
Ч ~ а) много или мало; б) 1. плохой, дурной; 2. м.
тот или другой; в) что- невоспитанность.
нибудь; ~ "Щ [хоть] что-
нибудь. 1) плохо сделанный; 2)
.ж. 1) сводня; 2) склоч- неумелый; 3) безобразный,
ница; уродливый; 4) невоспитан-
ный.
С«-Ч*1 ж. избиение, нанесе-
ние тяжёлых телесных по- Ф<о*1 .ж1. 1) недовольство; раз-
вреждений. дражение; 2) злость, злобк.
п. попуд. II от Фй11. Ф<9»11 /от. I) раздражаться; Сер-
.ж. 1) размельчение, дроб- диться; 2) питать вражду; 3)
ление; 2) плата за размель- горевать, переживать.
чение, дробление. Ф^К/И п. 1) откусывать; отгры-
.ж: 1) хижина; 2) домик; зать; 2) удерживать часть (^
3) шалаш. ^ от чего-л.).
(S.) 1) изогнутый, кривой; ф[Ь<41 .ж*, сука.
2) неискренний; 3) бесчест-
ный. (А. + Р.) м. компас.
141

Фт11 м. 1) собака; 2) воен. спус- м. кожаный сосуд для


ковой крючок; 3) защёлка; масла; 2) толстяк, здоровяк;
0 чл«1Ф< ~ ?t «JFTf сильно об-
б1а) погов. собачий хвост радоваться (Ф7 О КОМ-Л. ).
никогда не будет прямым $> (А.)-и. 1)л<>>с. безбожие;
{ср. горбатого могила ис- любая религия в отличие от
правит). ислама; 2) неблагодарность;
3) упрямство.
«Frft ж. см. ФГ<1Ч1.
1.1) изогнутый, кривой;
ФС«1 (S.)w1- порицание,осуж- 2) горбатый; 2..«. горбун.
дение.
(S.)yV«. \)собств. миф. Ку-
(S.) 1) презренный; под- бера (бог богатства); 2)
лый, низкий; 2) противный, перен. богач.
отвратительный. (S.) 1. изогнутый, кри-
(А.) ж. 1) сила, могущест- вой; 2) горбатый; 2. л<. бо-
во; 2) творение, создание; 3) лезнь, ведущая к появле-
природа. нию горба.
f**4 м. см. ff*T 1).
ж: 1) подпрыгивание;
Ф Ч К (S.) 1. холостой, нежена-
2) прыжок, скачок.
тый; 2. л(. 1) мальчик; 2)
Ф<*М1 п. (понуд. I о т Ф<Н1) 1) юноша; 3) сын; 4) принц;
заставлять прыгать, ска- царевич; 5) холостяк.
кать; 2) гнать галопом. (Р.) ж. помощь, под-
,w. лопата; мотыга. держка.
(S.).vf. 1) белая [водяная]
л/, семья.
лилия; 2) красный лотос; 3)
^ ///?. плакать; хны- серебро; 4) собств. миф.
кать. красный лотос {эпитет
Вишну); 5) камфара.
(Е. quinine) м. хинин.
м. тыква {растение и
(S.) .w. вредная для здо- плод).
ровья пища.
ЦЧН1 \.нп. 1) увядать, блёк-
(S.) 1) разгневанный, нуть; сохнуть; 2) бледнеть
рассерженный; гневный, (о лице); 2. п. наносить вред
сердитый; 2) недовольный. {растениям).
142

м. гончар. (S.) м. 1) глава семьи,


Ф<«1 1. плохого цвета; 2. м. 1) рода; 2) ректор универси-
дурной знак, плохой приз- тета; 3) хинд. учитель, на-
нак; 2) гнедая масть; 3) гне- ставник.
дая лошадь. ^Hfit ж. 1) формочка (напр,
для .желе, мороженого); 2)
Ф<.Ф<.1 подр. 1) хрупкий, лом-
продукт замороженный в
кий; 2) хрустящий (о пище).
формочке (напр, .желе); 3)
Ф<.Ч1 (Т.) .и. рубашка. медная трубка кальяна.
(А.).«. Коран. ФЧ«ч<я м. подр. 1) слабый шум
9lfta (А.) м. см. WH. (напр, от движения насеко-
«. 1) скрести; царапать; мых); 2) бульканье.
2) выгребать; разгребать Фччк^ м. позор семьи (омуж-
кучу; 3) раскрывать (напр. чине).
тайну). фчча (S.) знатный, родови-
~ФФ (Т.) конфискованный. тый.
Ф*Т (Т. + Р.) .ж-, конфискация. Ф01ММ1 (S.) ж. знатная женщи-
на.
^crf (Т.) .и. cvw. "FTflT.
Ф/П1ЧК (S.).w. приносящий ги-
ф<чм (А.) .и. жертвоприноше- бель своей семье или своему
ние. роду.
Ф*1Т (А.) .ж'. 1) стул; кресло; 2)
ж. прыжок, скачок.
фундамент (здания).
(А.) л». 1) скоба; 2) двер-
•ф^Г I(S.).w. 1) семья; 2) племя; ной крючок; 3) рыболов-
род; 3) каста; 4) объедине- ный крючок.
ние торговцев; 5) дом.
(S.),w. 1) алмаз; 2) молния;
•ф^Г II (А.) 1) весь, целый; 2) ва- 3) удар грома; 4) топор."
ловой. ft (Т.) м. кули; грузчик; но-
диал. 1. 1) несчастли- сильщик.
вый, несчастный; 2) пороч-
(S.) 1. 1) знатный, родо-
ный, дурной; 2..v/. 1) плохой
витый; 2) аристократичес-
признак; 2) дурное поведе- кий; 3) племенной (о скоте);
ние. 2.м. 1) аристократ; 2) кулин
(S.) .ж1. I) проститутка; (каста брахманов в Бенга-
2) развратница. лии); 3) член касты кулин.
143

(S.) ж. 1) знатная жен- ^^Т (Р.) м. переулок.


щина; 2) небольшой канал; ^F*r , звук, шум.
ж
3) канава.
3>£ (S.) 1. 1) лживый, неиск-
м. полоскание рта или ренний; 2) поддельный,
горла. фальшивый; 3) искусствен-
ж. см. ный; 2. м. 1) ложь, неправ-
м. топор. да; 2) обман.
ж. топорик. Ф£»11 п. 1) бить, колотить; 2)
ФЗМ (S.) 1. 1) умелый, искус- дробить, размельчать.
ный; ловкий; 2) благопо- Ф^С-Мс! (S.) ж. дипломатия.
лучный; счастливый; 3) здо-
^5Г м. 1) мусор; отбросы; 2)
ровый; 2. м. 1) умение, ис-
хлам; 3) чепуха.
кусность; 2) благополучие;
счастье; 3) здоровье; 4) та- *> м. пари, сочет. см.
лант.
Й (S.) м. пари, сочет. м. парн. сочет. см.
здоровье и благополучие. ^ Т 1), 2).
(S.) острый. глупый, Тупой.
(Р.) .ж1. 1) борьба (спортив- сТ м. 1) подсчёт, подсчитыва-
ная); 2) схватка, поединок. ние; 2) оценка.
Ф°6 (S.) м. мед. проказа. ж. прыганье.
ФДЧ (S.) .и. цветок. н/7. 1) прыгать, скакать,
фд[^о (S.) цветущий, покры- подскакивать; 2) бросаться
тый цветами. вниз; 3) принимать участие.
Ф$\ .ж. 1) щётка; 2) метла; ве- (S.)M. 1) колодец; 2) щель,
ник. отверстие; 3) нора; 4) яма;
ФФ ж: протяжный, мелодич- 5) скважина (напр, нефтя-
ный звук. ная).
ФФ<, м. диал. собака. (S.)M. 1) колодезная
Ф^1 (P.)JW. отправление, отъезд; лягушка; 2) человек, мало
0~Ф<.«1| приказывать отря- повидавший на своём веку;
ду отправляться, выступать 3) ограниченный человек.
[в поход]. в м. горб.
144

T (S.) м. 1) берег; 2) озеро; ФЧЧ1 (S.) будьте добры, пожа-


пруд; 3)канал;4)близость, луйста.
соседство. ФЧ1 (S.).T/C\ l) милость, благо-
м. анат. таз. склонность; 2) милосердие;
3) извинение, прощение.
(А.).ж1, физическая сила.
ФЧ1«1 (S.) и. меч; сабля.
Г (S.) 1.1) сделанный; 2) соз-
данный; сочинённый; напи- ^ЧГ-РШРТ (S.)M. Ваша милость.
санный; исполненный; 2..w. ФЧМ (S.) милосердный; доб-
слуга, обязавшийся рабо- рый.
тать определённый срок.
^fa (S.) м. 1) червь; 2) глист;
(S.) 1) преуспевший, 3) насекомое; 4) красный лак.
добившийся успеха; 2) уме- ^9Г (S.) 1) худой, тощий; 2) ма-
лый, искусный. ленький, мелкий; 3) бед-
•^T-^FcT (S.) 1) достигший це- ный, неимущий; 4) слабый,
ли; 2) удовлетворённый, бессильный.
довольный. ФЧФ (S.).w. 1) крестьянин, зем-
Ф О Ч (S.) неблагодарный. леделец; 2) лемех, сошник.
<f*t*i (S.)благодарный, призна- ФР» (S.) .ж1, земледелие, обра-
тельный. ботка земли.
<f>Rl (S.) .ж. 1) дело, действие; ^ Т (S.) 1.1) чёрный; тёмный;
2) труд, работа; 3) произве- 2) синий; 3) дурной, злой; 2.
дение, сочинение; 4) изделие. л/, совете, миф. Кришна
(один из главнейших богов
(S.) 1) искусственный; индуистского пантеона).'
синтетический; 2) делан-
Фоии (S.) ж. 1) чёрный перец;
ный; 3) усыновлённый.
2) чёрный виноград.
<g*jci (S.).w. г/кш. санскритское
м. 1) земляной или дож-
слово, образованное при-
девой червь; 2) глист.
соединением первичного
суффикса к корню или осно- .ж1, змеиная кожа.
ве.
(S.) 1.1) скупой; 2) низ- ? (S.).w. 1) середина, средняя
кий, подлый; 3) бедный; 2. часть; 2) центр, место сосре-
.к. скупец, скряга. доточения.
145

Ф!«Ф (S.) M. СМ. (S. + Н.) 1. 1) шафра-


(S.) сосредоточенный, новый; 2. м. цвет шафрана.
сконцентрированный. (S.) м. 1) лев; 2) кесари
(S.) 1) центральный; 2) (вид индийской националь-
главный, основной. ной борьбы).
ФФ (Е. cake) ж: пирожное; $[ ж: избегание встречи (с
кекс; торт. кем-л.).
ФФ31 .w. краб. (Е. canteen) м. столовая;
Ф^ГФ^ (S.) ж. см. <N^I. закусочная; буфет.
Ф\ (S.) м. 1) флаг, знамя; 2) (Е. cancer) м. мед. рак.
символ; 3) комета; 4) блеск, ?р (А.) ж: тошнота; рвота.
сверкание.
Фф4) (S.) ж. собств. миф. Кай-
Ф<?К (S.).w. 1) [рисовое] поле;
кеи (супруга царя Дашарат-
2) луг; 3) грядка; 4) ямка хи, мать Бхараты, млад-
вокруг дерева. шего брата Рамы).
(S.),W. браслет.
Ф^й (Е. cadet) м. курсант, кадет.
(S.) л/, житель Кералы.
Ф^ (А.) ж. 1) оковы; 2) заклю-
Ф^11 м. банан (растение и плод).
чение в тюрьму.
Ф(«1 (S.) .ж. !) игра; забава,
фФ (А. + Р.) м. 1) заключён-
развлечение; 2) шутка; 3)
ный, арестант; 2) пленник.
совокупление; 4) земля.
ФЧй л*. 1) лодочник; перевоз- ФПЬЧЯ (А.) ,ж\ 1) происшест-
чик; 2) землекоп. вие, событие (приятное или
интересное); 2) положение,
ФЧ«| ЛЛ 1) бопг. панданус (/>яс- состояние; 3) объяснение,
тение Pandanus odoratis-
отчёт.
simus); 2) душистый экс-
тракт из цветов пандануса. Ф*К1 (Е.)м. фотоаппарат; ки-
нокамера; видеокамера.
ФЧ<М (S.) 1. 1) единственный;
2) наилучший; 3) чистый; 2. Ф<.й (А.) м. карат (мера веса
только. драгоценных камней, равная
Ф"9Т (S.).M. 1) волосы; 2) грива. 0,2053 г.).

(S.).«. 1) бош. шафран; Ф<й^<. (Е. calendar) м. кален-


2) грива. дарь.
146

(E. calorie) ж. физ. кало- (S.),v(. 1) дупло (дерева);


рия. 2) лес, посаженный вокруг
ФШ 1) какой?; 2) какой там крепости.
(при риторическом вопросе). (S.)j/c. 1) ступень, степень;
Ф*1 1) как?, каким образом?; разряд; 2) остриё; 3) превос-
2) почему?, зачем? ходство; 4) десять миллио-
ф1ч<Л м. диал. молодой побег, нов, крор.
росток. l: (S.) 1. бесчисленный;
«Ft послелог, выражающий: 1) 2. всевозможными способа-
дательный падеж: 4W^\ ми.
Г«М1«| 5t дай ему книгу; 2) ф!б(1 ж. 1) комната, комнат-
винительный падеж: *11Ч ~ ка; 2) кладовая; 3) чулан; 3)
ЧТТГ убей змею; 3) «осле тюремная камера; 4) ячейка
неопределённой формы гла- (сотов).
гола — намерение:ГСШп~ м. 1) большая комната;
для вида; 4) образует наре- 2) склад; 3) магазин (вин-
чие времени: 91ГТ ~ вечером; товки); 4) верхний этаж,
5) оформляет субъект внут- мансарда.
реннего переживания: ^4*1
9T»f ^ t ' arnft I ? тебе не .ж. 1) дом, вилла; 2) кла-
стыдно?; 6) оформляет довая; амбар; 3) резиденция
субъект долженствования: официального лица.
•4Цф\ «INI t ему нужно ¥T м. 1) плеть; кнут; хлыст;
уйти. 2) подстрекательство.
«Ftf 1. 1) какой-нибудь; 2) кто- 1<$ .w. .wer). проказа.
то; что-то; 2. приблизитель- Д*. 1) прокажённый; 2)
но, около. лентяй, бездельник.
«ЙГфс1 (S.).w. койла, или коэль И (S.) м. 1) угол; 2) конус;
(индийская кукушка Eudyna- 3) точка зрения.
mis scolopacea).
а ч м м. 1) инспектор поли-
ж. 1) живот; 2) анат. ции; 2) староста (сельский).
матка. Iciqujfl ,ж. 1) полицейское
-ЦЦИ (Е. coach + P.),v/. кучер. управление; 2) пост инспек-
1й (Е. coat) м. 1) пиджак; 2) тора полиции; 3) обязан-
пальто. ности старосты.
147

(Р.) .ж'. 1) ничтожность; W (S.).M. 1) ящик; сундук; 2)


2) незначительность; 2) не- коробка; футляр; 3) мешок;
достаточность. 4) кошелёк; 5) деньги; бо-
гатство; 6) сокровищница;
фН| М. 1) угол, уголок; 2) ост-
7) фонд; 8) словарь.
рый край; 3) четвёртая часть
чего-л. (на языке маклеров). (S.) ж. биол. клетка.
~&Ч (S.) м. гнев, ярость. (Р.) ж. старание, уси-
лие; попытка.
ф1ня (P.) ж1. 1) горе; 2) страда-
ние, душевная боль; 3) бес- Ч (S.) м. см ^ftr.
покойство. (S.)JW. казначей.
ф1жп (р.) м. рубленое мясо; (S.)M. 1) внутренний ор-
тефтели; фрикадельки. ган; 2) внутренняя часть
дома; 3) амбар; 4) казна.
(S.) 1) нежный, мягкий;
2) красивый; привлекатель- Ф^Ф (S.)M. 1) огороженное
ный. или очерченное место; 2)
скобки (в письме).
Ж. СМ. Ф\ГФ«1.
тЦ м. кос (мера длины, равная
м. [каменный] уголь. = 3200 м).
ф!<. ж. 1) край, кайма; 2) ос- п. проклинать; ругать.
триё; лезвие; 3) угол, уго- м. туман.
лок; 4) дефект.
(А.) м. смятение, сума-
^^Ф1ТТ (Н. + А.) ж. пари, со- тоха.
чет. недостаток, дефект.
Н .Ж. сорт гороха.
ф к | 1. 1) новый, свежий; 2) 4 .ж1. 1) сверкание молнии;
нетронутый, девственный; 2) молния.
3) чистый; .2. м. шёлковое
дхоти без каймы. м. ворона.
(S.) относящийся к
ф|с11б<1 (S.)^M. шум, гам, крик.
семье, семейный.
м. пресс для выжимания ж. 1) моллюск ципрея
масла из семян или сока из (виды Сургеа топеш, С. ап-
сахарного тростника. nulus); 2) каури (ракушка,
ф1Г=1<; (S.)M. 1) специалист; 2) употр. прежде как мелкая
пандит; учёный. монета); 3) грош.
148

(S.) M. 1) удивление; 2) ЧЧТ 1) что?; 2) какой?; О ~ ^ Г !


любопытство; 3) развле- прекрасно!, великолепно!;
чение, забава; 4) радость; 5) ~ "4)^1 б ! пустяк!, пустое!;
представление. ЗПТ ~ именно так.
w p * T (S.) м. 1) любопытство; <t4l{l .ж1. 1) грядка; 2) тех. ис-
интерес; 2) любознатель- парительный соляной бас-
ность; 3) рвение, пыл; 4) иг- сейн.
ра, забава. ^Rt' 1) почему?; как? 2) а?; ну
ФМ 1) кто? ; 2) какой?, кото- что?; ну?
рый?; что за? как?, каким образом?
ФМ*»| какой?; который? что за? потому что, так как.
ф|н (А.) ж. 1) народ; 2) нация, (S.) м. 1)плач; 2) военный
национальность. клич.
(S.) м. безбрачие; девст- 4 (S.) м. 1) шаг, поступь; 2)
венность. последовательность, поря-
док; 3) метод, способ.
(S.) ж. 1) лунный свет;
2) день полнолуния в меся- 1) постепенно, поне-
це картик; 3) комментарий многу; 2) последовательно,
(к санскритским текспиш). по порядку; 3) соответст-
венно.
ФК м. количество пищи, ко-
торое можно взять в рот за (S.) 1) постепенный; 2)
один раз. последовательный; 3) тра-
диционный.
ф|<<* (S.) миф. 1. относящий-
{ (S.) м. покупка, закупка.
ся к роду Куру, происходя-
щий из рода Куру; 2. м. \l (S.) 1) подавленный (напр.
собспгв. Каурава (потомок о мятеже); 2) превзойдён-
царя Куру). ный; 3) захваченный; 4) пе-
ресечённый; 5) прошедший,
т*\ (А.) м. 1) речь; 2) выраже-
минувший.
ние, изречение; 3) обещание.
(S.) ж. 1) революция; ре-
ФН1 м. 1) ворона; 2) хитрец, волюционный переворот;
плут. 2) движение, ход; 3) астр.
Ф19М (S.) VI. 1) умение, мастер- движение Солнца по эклип-
ство; 2) благодеяние. тике.
149

(S.) 1. революцион- (S.) м. гнев, ярость.


ный; 2. м. революционер. (S.) разгневанный,
(Е. cricket) м. крикет (иг- разъярённый.
ра). (S.) 1) гневный, яростный;
(S.) ж. 1) исполнение, вы- 2) сердитый.
полнение; 2) работа, деятель- (Е. club) м. клуб.
ность; 3) усилие, старание;
4) грет, глагол; 5) религиоз- (E. clerk) м. конторщик;
ная церемония. клерк; служащий.

(S.) м. 1) работа, (S.) утомлённый, уста-


деятельность; 2) религиоз- лый; измученный.
ный обряд. (S.) 1) огорчённый; 2)
ц\гццт\ (s.) м. осуществле- бессвязный (о словах); 3) про-
тиворечивый (о высказы-
ние, претворение в жизнь.
вании); 4) трудный (для обу-
iHw (S.) осуществлённый, чения, понимания); 5) натя-
претворённый в жизнь. нутый, вымученный.
(E. Christmas) м. рел. (S.) 1.1) женоподобный,
Рождество. немужественный; 2) трусли-
(S.) ж. 1) игра; 2) забава, вый, малодушный; 2. м. 1)
развлечение. импотент; 2) гром, средний
'Йс! (S.) купленный. род.

•&Ц (Е. cream) м. 1) сливки; (S.) м. 1) мучение, страда-


крем; 2) крем (косметичес- ние; 2) ссора.
кое средство). (E. quarter) м. 1) чет-
WS (S.) 1) гневный, яростный; верть; 2) квартал (года); 3)
2) сердитый; 3) жестокий, квартал (города).
безжалостный. (Е. quintal) м. центнер,
5R (S.) 1) жестокий, безжалост- квинтал (английский = 50,8 кг;
ный; 2) суровый; строгий; метрический = 100 кг).
3) низкий, подлый; 4) рез- Ч (S.) ж 1) миг, мгновение;
кий; колкий; 5) твёрдый, го- 2) время; 3) случай.
рячий. (S.) 1) мгновенный; 2)
#<П (S.) м. покупатель. временный, непостоянный.
150

5ПТ (S.) 1.1) раненый; 2) по- щий наказанию (о челове-


вреждённый; сломанный; ке); ненаказуемый (о дейст-
разбитый; 2. м. 1) рана; 2) вии); 4) позволительный,
ушиб; 3) воспаление (после допустимый.
ушиба); 4) убийство; 5) на-
SPT (S.) м. 1) разрушение, уни-
несение удара.
чтожение; 2) гибель; 3) упа-
SM-faSRT (S.) пари, сонет. 1) док, деградация; 4) болезнь;
изуродованный, искалечен- 5) конец; 6) коррозия.
ный; израненный; 2) иско-
STCT (S.) м. 1) просачивание;
верканный; 3) разбитый,
капание; 2) ссора, распря; 3)
потерпевший поражение.
разрушение; 4) упадок, де-
SrfcT (S.) ж. 1) урон, ущерб, градация; 5) истощение.
убыток; 2) повреждение; 3)
$ПТ (S.) м. 1) соль; 2) хим. щё-
гибель; 4) пятно (нарепута-
лочь; 3) зола; 4) сок.
ции).
(S.) ж. 1) земля; 2) жи-
SPHt (S.) ж. 1) женщина из
лище; 3) разрушение.
варны кшатриев; 2) герои-
ня, смелая женщина. (S.) м. горизонт.
(S.) .w. 1) варна кшатри- Я (S.) 1.1) быстрый, скорый;
ев; 2) член варны кшатриев. 2) непостоянный; 2. быстро,
°QTT (S.) способный, могущий, скоро.
нал/?. Ф|4$РГ работоспо- Т (S.) 1) худой, тощий; 2)
собный. слабый, бессильный; 3)
ЗГЧсГТ (S.) ж. 1) способность; уменьшившийся.
2) мощность (напр, двига- T (S.) м. 1) молоко; 2) сок
теля); 3) производитель- (растений); 3) жидкость; 4)
ность; 4) вместимость, ём- вода; 5) рисовая каша на
кость. молоке.
STTT (S.) ж. 1) прощение, из- ? (S.) 1) малый, незначитель-
винение; 2) терпимость. ный, ничтожный; 2) низ-
ЗП^Т (S.) 1) заслуживающий кий, подлый; 3) бедный; 4)
извинения, прощения; 2) скупой; 5) жестокий.
заслуживающий помило- ER" (S.) .ж1. 1) голод; 2) жаж-
вания; 3) юр. неподлежа- да; 3) нужда, необходимость.
151

проголодавшийся. бавленный; 3) заслужи-


ET (S.) 1) взволнованный, вающий порицания; 2. м.
встревоженный; 2) испу- вставка в литературное
ганный; 3) разгневанный. произведение (принадле-
жащее перу другого лица).
(S.) .«. 1) поле; 2) почва,
земля; 3) сфера деятель- 4 (S.) м. 1) безопасность; 2)
ности; 4) отрасль; 5) округ благополучие, процвета-
(избирательный); 6) физ. ние; 3) радость.
поле; 7) район, зона. far (S.) м. 1) волнение, бес-
(S.) местный, регио- покойство; 2) недовольство;
нальный. 3) страх; 4) скорбь, печаль;
5) гнев.
(S.) 1. 1) бросающий,
подбрасывающий; 2) до-

kha (тринадцатая буква [разделение на части; 3) оп-


алфавита хинди). ровержение; 4) прекращение.
Mlt-HI П. 1 ) МЫТЬ ШШ ЧИСТИТЬ ^"1-4^*1 (S.) Л1. пари, сонет.
(напр, кастрюлю); 2) обво- спор.
ровывать; 3) опорожнять.
(S.) 1) на части; 2) по
(S.) м. трясогузка. частям, частями.
(А.) м. кинжал. 1) развалины, руины;
4% (S.) 1.1) частичный, непол- 2) композиционный недо-
ный; 2) маленький; 2. м. статок (напр, картины).
часть; кусок; 2) часть, глава, (S.) 1) разбитый; раз-
раздел (книги); 3) фрагмент, рушенный; разломанный;
отрывок; 4) район; округ. повреждённый; 2) непол-
*&&Л (S.).M. 1) разбивание; раз- ный; 3) опровергнутый; 4)
рушение; разламывание; 2) прекращённый.
152

<а<5Ф (А.) ж . 1) ров; канава; 2) ж. подр. 1) стук; 2) за-


окоп; траншея; 3) перен. труднение, осложнение; 3)
большая разница. ссора.
^ТТлг. колонна; столб; опора. 1. нп. много работать,
<d<3K,w. мокрота; слизь. усиленно трудиться; 2. п. за-
рабатывать.
^ Г (S.) м. 1) миф. гандхарва
(небесный музыкант); 2) Г-ЧЗ ж. подр. 1) громкий
птица; 3) стрела; 4) звезда; стук; грохот; 2) раздор, раз-
планета; 5) облако; 6)солн- лад.
це; 7) луна; 8) ветер.
^ Ф Т (S.) м. 1) небосвод; 2) звез-
кисло-сладкий.
да; планета; 3) астрономия;
ж. подр. 1) шум; 2)
4) астрология.
стук; грохот.
<auiq (S.) .w. астр, полное зат-
£<1<1 м. 1) муз. диссонанс; 2)
мение.
раздор, разлад; 3) хлам,
УЧПач подр. доверху (запол- ненужные вещи.
ненный); битком, плотно
(набитый). ж. 1) кислота (на вкус);
2) кислый продукт; 0 - ^
Ч»1< м. 1) мул; 2) метис; 3)
« M i l а) класть в кислоту
браы. отродье.
для очищения (особ, укра-
*MH-«ft(A. + T.)-w. 1) казначей; шения); б) откладывать в
2) кассир. долгий ящик.
Я*М1 (А.) м. 1) казна; казна- <а41<ай подр. 1. 1) со стуком; с
чейство; 2) касса; 3) сокро- треском; 2) немедленно,
вищница. тотчас; 2. м. стук; треск.
<d*JK ж. 1) финик; 2) финико- ж. см. ^zit 1).
вая пальма.
.ж1, кроватка.
<94Ф ж. подр. 1) звук (шагов);
2) страх, опасение; 3) подо- м. кровать.
зрение; 4) сомнение. Гкислый; О^Г-ФТ^ побеж-
<ЗйФ1 м. подр. 1) звук (удара); дать, наносить поражение.
2) страх, опасение; 3) беспо- .w. 1) пол, мощёный кир-
койство, тревога; 4) засов; за- пичом в торец; 2) кирпич-
движка; 5) эл. выключатель. ная кладка в торец.
153

нп. подр. 1) стучать; Я<КЧ1Ф (А. + Р.) 1) опасный;


трещать; 2) звенеть {омечах 2) рискованный.
при ударах друг о друга). (А.) м. 1) страх, боязнь;
SI 1) вертикальный; перпен- 2) опасность, риск
дикулярный; стоящий; <а^ гаГГ(А.)л/. 1) вина, проступок;
ЧТ^ вертикальная чёрточка 2) обман; 3) ошибка; 4) не-
в конце предложения (вы- удача.
полняющая роль точки); 2)
гЧ (А.) 1.1) оконченный; за-
построенный, возведён-
вершённый; 2) уничтожен-
ный; 3) готовый, приготов-
ный; 1.м. окончание, завер-
ленный; ~ TjpTT стоять.
шение.
ж. деревянные санда-
п. 1) преследовать; 2)
охотиться; 3) изгонять, вы-
ж. мел. гонять.
.ж'. 1) кхари боли (диа- %< м. кхаддар (домотканая
лект, распространённый в грубая материя).
штате Уттар-Прадеш, к Т м. этаж.
северо-востоку от Дели, и в
районе Амбалы; лежит в (S.) м. 1) землекоп; 2)
основе современного лите- шахтёр; 3) мышь; 4) взлом-
ратурного хинди); 2) лите- щик.
ратурная форма кхари бо- (S.) м. горное дело; раз-
ли, современный литератур- работка недр.
ный хинди. (S.) 1. минеральный;
(S.)M. меч; длинный кин- ископаемый; 2. м. минерал;
жал. полезное ископаемое.
$ м. 1) яма; 2) провал; безд- <ач<1 ж. 1) спрос, потребность;
на. 2) сбыт, продажа; 3) расход;
4) вместимость.
§l V/. глубока яма.
нп. 1) тратиться, расхо-
Х (А.) м. 1) письмо; записка;
доваться; 2) распродавать-
2) почерк; 3) линия, черта.
ся; 3) применяться, идти в
Т-Гфй1ЧЯ (А.) .ж. пари, сочет. дело; 4) погибать, гибнуть;
[почтовая] переписка, кор- 5) поглощаться; 6) вмещать-
респонденция. ся, входить.
154

м. 1) чашка из кокосо- (Р.) м. заяц; кролик.


вого ореха (служащая от- (Р. + А.)м. 1) глупец;
шельнику для сбора подая- 2) упрямец; 3) гордец.
ния); 2) череп.
(Р.) 1) гневный; 2) раз- м. миллиард.
дражённый; недовольный. (Р.) м. дыня.
1
(А.) .ж . 1) известие, весть, ТГ 1) чистый; 2) отличный,
новость, сообщение; доне- превосходный; 3) подлин-
сение; 2) слух, молва. ный, настоящий; 4) честный.
(А. + Р.) 1.1) осторож- I (Р.) Л;, токарный станок.
ный, осмотрительный; 2)
II (Р) ж. токарное дело.
бдительный; 2. берегись!,
осторожно! <а<.1<ч (А.) 1) плохой, дурной;
°Я (А.) м. 1) безумие, сума- 2) негодный; 3) разрушен-
сшествие; 2) одержимость. ный, разорённый; 4) несчаст-
ный, несчастливый; 5) ис-
(Р.) л». 1) кривизна, изог- порченный.
нутость; 2) спираль; 3) ви-
ток; 4) поворот. ^ft-^ft€t пари, сочет.: ~ *\ЛЛ\
выслушивать брань; ~ *НМ1
(А.) м. 1) дрожжи; за-
кваска; 2) биол., хим. фер- говорить грубости.
мент; 3) кислое тесто. Wfc (P.) ж. 1) покупка, за-
(А.).7/с\ 1) присвоение; купка, купля; 2) покупка,
2) растрата; 3) мошенни- купленная вещь; 3) цена.
чество; 4) нечестность; 5) gfte-*<lw (P.) ж. пари, сочет.
вероломство. купля и продажа; торковля.
(А.) м. 1) мысль, идея; <а(1<?к (Р.) м. 1) покупатель;
2) мнение; представление;
потребитель; 2) любитель.
3) догадка, предположение;
(А.) ж. хариф (осенний
4) воображение, фантазия.
урожай, созревающий с июня
(S.) I м. 1) осёл; 2) мул. по ноябрь).
. (S.) II 1) грубый, жёсткий;
ж. 1) ссадина, царапи-
шероховатый; 2) резкий,
на; 2) оладья, лепёшка.
сильный (напр, о шуме); 3)
плотный; 4) острый; 5) пе- ^Ы'11 п. 1) царапать; 2) скрес-
режаренный. ти, скоблить.
155

$ (P.) м. расход, издержки, м. диал. 1) гумно, ток;


затраты. 2) куча, груда.
$ (Р.) м. см. W$. ?Г<?Пч>1 (А.) м. 1) преемник,
$ I (S.) 1. l) жестокий; 2) наследник; 2) ист. халиф; 3)
низкий, подлый; 3) бессо- мус. халифа (почётное зва-
вестный; 4) обманчивый; 2. ние мастера, напр, порт-
м. 1) злодей; 2) подлец; 3) ного, повара, брадобрея); 4)
обманщик. мус. халифа (старший уче-
Г II (S.) ж. 1) жмых; 2) оса- ник в классе, обычно помо-
док, отстой (в раститель- гающий учителю); 5) ирон.
ном масле). большой плут.
нп. не нравиться; быть y H I d (S.) 1. лысый; 2. м. вы-
неприятным. падение волос на голове,
чч<115С ж. подр. 1) волне- облысение.
ние, смятение; 2) кипение. ЩЦ (Р.) ж. 1) хае (ароматная
,ж\ 1) волнение, воз- трава, из корней к-рой де-
буждение; 2)беспокойство, лают циновки; эти корни
тревога; 3) урчание в жи- употр. пшкжше для изготов-
воте. ления благовоний); 2) ци-
новка из корней травы хае.
(А.) м. 1) препятствие,
помеха; 2) порок, изъян; 3) (А.).и. !) муж, супруг; 2)
пролом; 4) трещина; 5) рас- хозяин, владелец.
кол (напр, в партии).
I (P.) м. 1) список полей
(А.) 1.1) освобождённый, (у деревенского землемера-
избавленный; 2) бедный, казначея); 2) подробный
неимущий; 3) завершён- подсчёт.
ный; законченный; 2. м. 1)
освобождение, избавление; II (Р.) м. корь.
2) разгрузка. .ж. 1) царапанье; обди-
(А. + Р.)ж. 1) освобож- рание; 2) грабёж; обирание.
дение, избавление; 2) уда- п. 1) царапать; обди-
ление, изъятие. рать; 2) грабить; обирать;
(Р.)лс. 1) шип, колючка; 3) ощипывать; 4) обрывать
2) стреляющая боль. (напр, листья).
156

(P.) 1) рассыпчатый (напр. ШЪ ж. 1) чесотка, зуд; 2) эк-


о печенье); 2) хрупкий, лом- зема.
кий; 3) разломленный; раз-
WZ ж: кровать, постель.
битый; 4) раненый.
W (Р.)м. 1)хан, правитель; 2) ^1 .ж. 1) залив, бухта; 2) яма.
хан (титул патханской .«. 1) счёт; 2) счётная кни-
знати). га; бухгалтерская книга;
<ЗГЧ1 м. 1) корзина; 2) большая главная книга; гроссбух; 3)
клетка; 3) ямка, углубление. статья, графа.
ШЩ ж. 1) неочищенный сахар; ЩТТсГС (А.) 1. ж. 1) уважение,
2) патока. почтение; 2) внимание, за-
нп. кашлять. бота; 2.: ^ ~ послелог для,
ради.
ж. кашель.
% ж. 1) ров; 2) окоп; траншея; SlfdWlfl (А. + Р.) ж. 1) раду-
3) перен. разрыв, пропасть. шие, гостеприимство; 2) сер-
1. прожорливый; 2. м. 1) дечность.
обжора; 2) мошенник. <dl<* .ж. удобрение.
\Ъ (Р.) ж . 1) пыль; прах; 2)
(А.) л». 1) слуга; 2) дво-
пепел; 0 ~3jFRT настойчиво
рецкий; 3) служитель (напр,
искать.
в мечети).
Ф«К (Р.) 1.1) пыльный; 2)
смеренный, покорный; 2.,м.
ист. 1) Хаксар (название Щ (S.) 1. съестной, съедоб-
.мусульманской обществен- ный; 2. м. пища, съестное.
ной организации в Индии); 2)
(S.) м. 1) зерновые
член организации Хаксар.
культуры; 2) продовольст-
(Р.)д/. 1) набросок, эскиз;
вие.
2) план; проект; намётка; 3)
смета; 4) график; диаграм- <аи I ж. 1) шахта, рудник;
ма; схема; 5) черновик. прииск; копи, разработки;
(Р.) 1.1) земляной; зем- 2) скважина; 3) перен. сокро-
листый; 2) пыльный; 3) цве- вищница.
та хаки; 2..м. 1) военная фор- <аи II м. 1) еда, принятие пи-
ма [цвета хаки]; 2) неоро- щи; 2) еда, пища; 3) манера
шаемые земли. есть.
157

<ам (Р.) м. 1) хан, правитель; (P.) ж. 1) молчание,


2) хан {титул патханской безмолвие; 2) спокойствие;
знати). 3) застой.
<ам<«м (Р.) м. 1) семья; род; 2) ЩП. (Р.) м. 1) шип, колючка;
династия. 2) шпора; 3) злоба; 4) нена-
висть; 5) зависть; 6) ревность.
SMSI'ft (Р) 1) семейный; ро-
довой; 2) потомственный; ШТТ1) солёный; солоноватый;
3) родовитый, знатный; 2) горький; Ъ)хим. щелочной.
аристократический. <3|Г<.ч1 (А.) 1) исключённый,
уволенный; 2) отклонён-
ЧМ-ЧМ м. парн. сочет. 1) еда
ный, отвергнутый; 3) наруж-
и питьё; продовольствие; 2)
ный, внешний.
завтрак.
(P.) .ж1, чесотка, зуд.
<9М1 1.и. 1) есть, кушать; по-
жирать (о животных); 2) <ам ж . 1) кожа; шкура; 2) куз-
грызть (о.мышах); точить (о нечный мех.
насекомых); 3) надоедать; 4) (А.) 1.1) государствен-
жевать; 5) разъедать; 2. м. ный; 2) принадлежащий
пища, еда; кушанье; <ai^ ^ t одному лицу, единолич-
<Лз"11 раздражаться; сер- ный;!.^. \)ист. государст-
диться. венные владения; 2) разг.
халса (сикхская община).
ШШ (Р.),и. 1) °SRT дом, зда-
ние, //an/7. в1Ф$П«11 почта; 2) (А.) .ж1, тётка (сестра.ма-
отделение (в шкафу, ящике); тери); 0 ~ ^ t ^РТ Ж *ПТ5РТТ
3) купе; 4) футляр; 5) клетка а) считать лёгким делом (^t
(шахматной доски, таблицы). что-л.); б) считать своим до-

Я111Чч)ш (Р.)1. 1) бездомный;


кочевой; 2. л/, кочевник. (А.) 1) чистый, беспри-
месный; 2) подлинный, на-
<si«fl (Р.) ж. 1) недозрелость, стоящий; 3) искренний.
незрелость; 2) недостаток, (P.) 1.1) пустой, порож-
изъян; 3) неопытность. ний; 2) незанятый, свобод-
*3[Ц\Щ (Р.) 1) молчащий, без- ный; 3) лишённый; 4) безра-
молвный; 2) тихий, бесшум- ботный, сидящий без дела;
ный; 3) спокойный. 2. только, лишь; 2) в одиночку.
158

(Р.)м. 1) муж, супруг; 2) 2. ж. 1) кхичри {жидкая ка-


хозяин, владелец. ша из риса и бобовых с до-
*t (A.) 1) особый, особенный; бавлением топлёного мас-
2) специальный; 3) глав- ла); 2) переп. смесь, меша-
ный. нина; 3) задаток за выступ-
ление (выплачиваемый тан-
(А. + Н.) 1) особенно, цовщицам, музыкантам).
в особенности;2)специаль-
Rasfli (P.) ж. 1) осень; 2) период
но.
упадка.
(А.) 1.1) вполне достаточ-
ный; 2) очень хороший, от- п. 1) сердить, раздра-
личный; 3) полный; 4) боль- жать; 2) огорчать; 3) мучить.
шой, значительный; 2. м. 1) (А.).м. краска для волос.
пища, которую подают на
царский стол; 2) царский нп. сердиться, раздра-
конь или слон; 3) особен- жаться.
ность, характерная черта; п. сердить, раздра-
4) сущность, природа.
(А.) ж. качество, свой- ж. 1)окно; 2)отверстие,
люк; 3) потайной ход.
нп. 1)тянуться, тащить- (A.),w. 1) титул, звание;
ся, волочиться; 2) извле- 2) прозвище, кличка; 3) об-
каться, вытаскиваться; 3) ращение с речью, со слова-
вытягиваться, растягивать- ми.
ся; 4) быть привлечённым;
5) проходить, исчезать (о бо- (А.) ж. 1) служба; ра-
ли); 7) быть нарисованным, бота; деятельность; 2) при-
начерченным; 8) прекра- служивание; обслуживание;
щаться, прерываться. 3) услуга, одолжение.

м. 1) натянутость (напр, (S.) 1) удручённый, опе-


верёвки); 2) натянутость в чаленный, расстроенный;
отношениях; напряжённое 2) озабоченный, встрево-
положение; 3) притяжение. женный; 3) беспомощный.
^ 1. 1) смешанный, пере- п. подр. 1) громко
мешанный; 2) с проседью; смеяться, хохотать.
159

нп. 1) распускаться, п. (понуд. \


расцветать; 2) радоваться; 1) отодвигать; подвигать;
3) подходить, быть к лицу; 2) уносить, убирать.
4) раскалываться, трескать- rftmRT 1. 1) устыдившийся;
ся; 5) развариваться (о кру- 2) сердитый; 3) недоволь-
пе). ный; 2. /т. 1) стыдиться;
ч ч ! ^ м. 1) игра, забава; 2) смущаться; 2) сердиться.
лёгкое дело, нетрудная ра- 4 ж. 1) извлечение, вытас-
бота.
кивание; 2) добыча, добы-
м. 1)спортсмен; 2)бо- вание.
рец (спортсмен); 3) игрок; ,ж\ парн. сочат. X) вза-
4) фокусник.
имная вражда; 2) конкурен-
Па«1111 In. (понуд. 1отШРп 1.) ция; 3)превратноетолкова-
1) кормить; 2) угощать, пот- ние.
чевать.
п. 1) тянуть, тащить,
II п. (понуд. I от волочить; 2) извлекать,
развлекать, забавлять. вытаскивать; 3) притяги-
(А.) 1.1) противополож- вать, привлекать; 4) впи-
ный, противный; 2) оппози- тывать, поглощать; 5) гнать
ционный; 2.: ^ ~ послелог (напр, спирт); 6) удалять,
1) против, вопреки; 2) по снимать; 7) рисовать; 8) чер-
сравнению. тить; 9) фотографировать;
10) завладевать (рынком).
м. 1) игрушка; кукла;
2) обыкновенная, заурядная **1 Ж. 1) гнев; раздражение;
вещь. 2) обидные слова.
I ж. шутка; насмешка. ж. см.
II ж. бетель, готовый к [*. ж. сладкая исовая каша
употреблению. на молоке; t ~ трудное
дело.
III ж. диал. 1) гвоздь; 2)
колышек. ^ч I ж. диал. 1) деревянный
клин; 2) болт; 3) гвоздь.
нп. отодвигаться; по-
двигаться; 2) незаметно ухо- 1ч II ж. диал. 1) поджарен-
дить, ускользать; 3) укло- ные рисовые зёрна в пато-
няться. ке; 2) кусочек.
160

far I ж. 1) клык; 2) оскал; 0 ~ (Р.) 1. продающийся в


НчК»11 нагло усмехаться, розницу, розничный; 2. .и.
скалить зубы. 1) небольшое количество
<1 II ж. 1) недовольство; 2) чего-л.; 2) частица, кусочек;
гнев. крупица; 3) мелочь, мелкие
деньги; 4) розничный товар.
Т III ж. стыд.
Т (Р.) м. Бог, Всевышний.
)fl IV .Ж. МОЛОЗИВО.
(Р.) 1.1) божественный;
(Р.).и. 1)мешок;2)сумка; 2) божий; 2. ж: 1) божест-
3) карман; 4) мочалка (« вм- венность; 2) мир, вселен-
де рукавицы). ная; 3) всё живое, всё сущее.
l.wj. зудеть, чесаться; ж. 1) рытьё копание;
2. /г. 1) чесать, почёсывать; выкапывание; 2) раскопки;
2) ковырять (ндл/7. 3) добыча; 4) рудник; при-
иск; 5) гравирование, резь-
.ж. 1) зуд, чесотка.
ба; 6) плата за выкапыва-
<а«1М1 1. нп. зудеть, чесаться; ние; 7) плата за гравиро-
2. п. 1) чесать, почёсывать; вание.
2) ковырять.
t (P.) ж . 1) эгоизм, себялю-
нп. дшт. 1) кончаться, бие; 2) высокомерие, над-
прекращаться; 2) умень- менность.
шаться; 3) отпадать, отвали-
ваться. (А.) 1. тайный, секрет-
ный; 2.1) тайно; 2) подполь-
? (Р.) сам. но; 3. м. тайный агент.
(Р.) ж. самоубийство. (А.)л«. 1) опьянение; 2) по-
(Р. + А. + Р.).ж. I) эгоизм, хмелье; 3) усталость, сла-
себялюбие; 2) корыстолю- бость (после бессонной но-
бие. чи); 4) религиозный экстаз.

(Р.) 1)сам[о] по себе; (S.) м. 1) копыто; 2) ниж-


сам[о] собой; 2) стихийно; ний конец ножки кровати,
3) автоматически; 4) непо- стола или табурета.
средственно, лично. ж. 1) соскребание; 2)
44WK (Р. + А.) независимый, оскрёбки.
самостоятельный. п. скрести, соскребать.
161

1) неровный, шерохова- парн. сочет. 1) от-


тый; 2) сморщенный. крыто, публично; 2) безбояз-
подр. хриплый,грубый ненно.
(о голосе). 9Г (Р.) 1) довольный; 2) ра-
м. 1) мотыга; 2) скребок достный, счастливый.
кожевника. (P. + А.) счастливый.
<а<.1Ф (Р.),ж1. 1)пища,пищевые (Р. + А. + Р.) ж. ра-
продукты; 2) порция; 3) достная весть, приятное из-
дневной паёк, рацион; 4) вестие.
доза (особ, лекарства).
(Р. + А.) счастливый.
<з*1Ч>1а (Р.).ж. 1)выдумка,вы-
(Р- + А. + Р.) ж. пони-
мысел; 2) вздор, чепуха; 3)
мание.
ссора, скандал; 4) брань,
ругань. (P.) .ж: 1) аромат, прият-
ный запах; 2) ароматичес-
<а<{вП'1 (Р.) ж. микроскоп.
кое вещество.
<амй 1) старый; 2) опытный;
(Р.) жизнерадостный.
3) хитрый, плутоватый.
(Р. + А.) 1) счастливый;
<a<rt»il нп. 1) открываться, рас-
2) процветающий, преуспе-
крываться; 2) выясняться,
вающий; 3) богатый, за-
обнаруживаться; 3) трес-
житочный.
каться, лопаться.
<ЗЧ1 1) открытый; 2) незавя- (P.) ж. лесть, подхалим-
занный; 3) непривязанный ство.
(о животном); 4) свобод- ft (P.) ж. радость.
ный, беспрепятственный; 5) (Р.) I) сухой (напр, о ру-
явный, неприкрытый; 6) ках, полотенце); 2) высох-
большой, просторный; 7) ший, пересохший (напр. о
ясный, чёткий (о почерке); О реке, колодце); 3) сушёный
^ ^ ЗГПГ а) открыто, во (о фруктах); 4) чёрствый.
всеуслышание; б) без стес-
ж. подр. шёпот.
нения.
(Р.)м. 1) суть, сущность;
2) конспект; 3) реферат; 4) парн. сочет. подр.
вывод, заключение; резюме. 1. шёпотом; 2. ж. шёпот.
щтк 162

(P.) 1. 1) хищный; 2) ди- ?Г м. 1) поле, нива, пашня;


кий; 3) жестокий, безжалост- 2) урожай (на корню); 3) по-
ный; 2..м. кровопийца; зло- ле битвы; 4) лезвие меча.
дей.
м. крестьянин, земле-
r м. 1) кол; 2) шест; 3) столб;
делец.
4) причальная тумба; 5) по-
cft ж. 1) земледелие; сельское
мощь, поддержка.
хозяйство; 2) посевы; 3) уро-
D ж. 1) колышек; 2) гвоздик; жай.
3) вешалка; 4) стерня.
(S.) м. 1) печаль, скорбь;
Т (Р.)лг 1) кровь; 2) убийство. 2) сожаление; 3) усталость.
T-5RRT (P. + А.) м. пари, со-
T ж. партия груза.
нет. 1) кровопролитие, рез-
ня; 2) кровопролитный бой. ЯТ (А.) м. 1) палатка; 2) ла-
герь.
Г-Ч*О41 (Р. + Н.) м. пари,
сонет, кровь и пот; 0 ~ ЦФ" Г м. 1) игра, забава; 2) спорт,
ф<.*11 отдавать все свои си- игры; 3) лёгкое дело, нетруд-
лы ( ^ МЧ чему-л.). ная работа; 4) пьеса, пред-
ft (P.) 1. 1) кровавый; 2) на- ставление
лившийся кровью; 3) кро- м. пари, сонет. 1) игры
ваво-красный; 4) смертель- и забавы; 2) спорт.
ный (обударе); 2. м. убийца.
\.нп. играть, забавлять-
(Р.) 1. 1) очень хороший, ся; 2. п. 1) играть (напр, в мяч,
прекрасный; 2) изрядный, в шахматы); 2) представ-
порядочный; 2. 1) очень лять, играть (роль, Пьесу).
много; 2) хорошо.
<з?1т11-<ЭМ1 ri. пари, сонет, жить
(P. + А.) красивый. беззаботно.
1 (P.) ж. 1) красота; 2) поло-
м. 1) гребец; 2) спаси-
жительное качество,досто-
тель, избавитель.
инство.
1. 1) старый, дряхлый; м. 1) перевозчик, лодоч-
2) глупый, тупой; 3) сухой, ник; 2) спаситель.
бездушный (о человеке); 2. »ft .ж1, смесь измельчённого
м. 1) развалина (г; человеке); табака с известью (для же-
2) сова. вания).
163

Км. экстракт из коры акации п. I) рыть, копать; вы-


катеху (Acacia catechu; упопгр. капывать; 2) раскапывать;
для приготовления бетеля). 3) гравировать; вырезать;
к (А.) 1. 1) хорошо, ладно; 4) искать, разыскивать.
2) неважно, не имеет значе- 1. нп. быть рассеянным;
ния; 2. ж. благо, благопо- 2. п. 1) терять (что-л.); ли-
лучие. шаться (чего-л.); 2) терять,
(А.).ж'. 1)милостыня,по- упускать; 3) тратить, расхо-
даяние; 2) дар, подарок. довать нецелесообразно; 4)
губить, портить.
<аТ«»1| п. прикреплять (к чему-
л.); вставлять (*f во что-л.); ж. 1) череп; 2) голова;
затыкать, засовывать. 3) скорлупа кокосового оре-
1. 1) пустой, полый; 2) ха; 4) панцирь (черепахи).
пустой, бессодержатель- <а!ч-Ч1 м. 1) блюдо, поднос; 2)
ный; 2. м. 1) пустота; 2) лоток (торговца сладостя-
большая трещина; 3) впа- ми).
дина; 4) дупло. <а)ш м. творог.
<a)<si м. 1) оплаченный век-
<а)ч м. 1) оболочка; 2) чехол,
сель; 2) вексельная бумага.
наволочка; 3) футляр; 4)
<аЫ ж. 1) поиски, розыски; 2) капсула; 5) корпус; 6) ко-
исследование, изыскание; ронка (зуба).
3) след.
<а)01*11 п. 1) открывать, рас-
(Н. + Р.) ж. 1) [глу- крывать; 2) вскрывать, вы-
бокое] исследование, изу- являть; 3) разрезать; 4) уч-
чение; 2) расследование. реждать, организовывать;
t? 1. испорченный, пороч- 5) развязывать.
ный; 2. м. -1) примесь; 2)
^frft (S.) ж. 1) покрывало; 2)
порок; 3) недоброжелатель-
наволочка.
ность; 3) неприязнь.
^t?> ж. 1) пещера; 2) рассе-
1) испорченный, пороч-
лина; 3) ущелье; 4) ров; 5)
ный; 2) неверный, ложный;
глубокая яма.
3) поддельный, фальши-
вый; 4) недоброжелатель- (А.) м. 1) страх, ужас; 2)
ный, фальшивый. опасение.
164

(А. + Р.) страшный, «94 МШ (А.) л/. 1) мысли, идеи;


ужасный. 2) взгляды, представления.
«dm-il nn. кипеть. (Р.) .и. 1) сон; 2) сон, сно-
«sqifd (S.) ж. 1) известность, видение; 3) мечта.
слава; 2) репутация. 1%9Г (Р.)ж. I) желание, стрем-
«зЧМ (А.)л(. 1) мысль, идея; 2) ление; 2) просьба.
мнение; представление; 3)
догадка, предположение.

Т ga (четырнадцатая буква ж. кусок стебля сахар-


алфавита хинди). ного тростника, очищен-
W (S.) ж. р. Ганг. ный от кожуры.
*М1л/. 1) плешивость; 2) облы- «id°ч (S.) 1. такой, куда необ-
сение; 3) прыщики на голове. ходимо пойти или поехать
*М II (Р.) м. 1) хлебный амбар; (о.месте); Ъ.м. правильный,
2) рынок (особ, хлебный); 3) истинный путь.
казна; 4) куча, груда. *К.ж\ 1) вонь; 2) грязь.
«Ml 1. лысый, плешивый; 2. м. (P.) ж. 1) зловоние; 2)
плешивость. грязь; 3) непристойность.
«имЫ.м. 1).VMW). гантхаджора . «КГ 1).
(связывание краёв одежды
жениха и невесты во время «141 (Р.) 1) грязный, загрязнён-
свадебной церемонии); 2) ный; 2) отвратительный,
блок, союз, коалиция. омерзительный; 3) зловон-
ный; 4) непристойный.
f . + S.) м. см. *Тб*П^.
ТОГ (S.) ж. 1) запах; аромат; 2)
м. 1) секач (длярезки се-
на, соломы); 2) секира, бер- духи; 3) трен, самая малость.
дыш. ж: хим. сера.
165

*Шч (S.) л'. 1) миф. гандхарва ж подр. диал. 1) риско-


{небесный музыкант); 2) ванность; 2) обман (прино-
лань; 3) второй муж вдовы. сящий большой вред).
«1ЧМ1 п. издавать запах. T3T(S.)>/. 1) слон; 2) основание
стены.
1) торговец духами
и благовониями; 2) лесной W (Р.) м. 1) газ (ме/>а длины,
клоп. равная = 90 см); ярд; 2)
шомпол; 3) смычок саранги.
(S.) 1) глубокий; 2) за-
служивающий особого вни- W(T (E. gazette) л<. правитель-
мания, серьёзный; 3) низ- ственная газета; правитель-
кий (о звуке); 4) трудный, ственный бюллетень.
тяжёлый; 5) рассудитель- ТГЯ^ (А.) м. 1) гнев, ярость; 2)
ный, вдумчивый. несчастье, беда; 3) неспра-
«1ЯМ1 п. ]) терять; 2) губить; ведливость, беззаконие; 0 ~
3) тратить, растрачивать. <sHl а) приносить большое
несчастье; б) совершать
мчк 1.1) деревенский; 2) не- несправедливость (ЧТ по
вежественный; 3) некуль- отношению к кому-л.).
турный, невоспитанный;
грубый; 2. м. сельский жи- «M<..w. 1) испI. бой часов через
тель; 2) некультурный, не- каждые 3 часа: 2) бой часов
воспитанный человек. на заре; 3) звон будильника.
Т
Г»ПТ I .и. морковная ботва
*Т§ прич. прош. вр. ед. ж. от
(идущая на корм скоту).
ч|М1 ушедшая.
«М<.1 Им. 1) гирлянда цветов;
T3i .ж1, корова.
2) браслет; 3) гаджра (сорт
«мм (S.) ж 1) небо, небосвод; шёлковой материи).
2) пространство.
л я ч (А. ж. газель, лирическое
«1<1Ч-Ч«П (S.): ~$*1Ка высотное стихотворение.
здание; небоскрёб.
Мй<«"11 п. 1) глотать, прогла-
1) очень высокий; тывать; пожирать; 2) захва-
2) оглушительный, громо- тывать.
подобный. *Т<Г-1Т<Гподр. 1. одним глотком,
,ж\ металлический г/лм сразу (выпить, съесть); 2. м.
глиняный кувшин (для воды). звук при глотании.
'IdHId 166

nor)/>. звук при глота- ж. подр. 1) звук погруже-


ния во что-л. жидкое; 2) гло-
тание, проглатывание (не
разжёвывая).
\ м. 1) кипа, тюк; 2) связка,
вязанка; 3) охапка; 4) узел Щ подр. 1.1) неровный (о
(с вещами); 5) гаттха {мера поверхности); 2) беспоря-
длины, равная трём газа.м); дочный, хаотический;пере-
6) головка (чеснока, лука). мешанный; спутанный; 4)
бессвязный; 2. м. 1) беспо-
м. см. f рядок, хаос; путаница; 2)
«16*1 .ж\ 1) внешность, облик; смятение, замешательство.
2) форма; 3) образование,
формирование; 4) струк- м. пари, сонет,
тура, построение. подр. см. ч«<чз 2. 1).
ЧвИ1 подр. 1. нп. 1) быть
^ (Н. + S.) JW. см. *\6^\4
расстроенным (о деле); 2)
1 .ж1. 1) [дорожный] мешок; запутываться, впадать в
2) узел (с вещами); 3) тюк; заблуждение; 3) быть в
4) пакет; свёрток; 5) сбере- беспорядке; 2. п. 1) расстраи-
жения, деньги. вать (дело); 2) запутывать,
ч!бЧ1 ж. 1) [дорожный] ме- вводить в заблуждение; 3)
шок; перемётная сума; 2) см. приводить в беспорядок.
ft 2), 3); 3) ревматизм. ж. см. 44*14 2.
I узловатый. куча, груда.
II1) хорошо сложенный; п. (поиуд. I от ТЩЩ 1)
2) крепкий, здоровый. вонзать, втыкать; 2) за-
S«MI нп. падр. греметь, гро- бивать, заколачивать; 3) за-
хотать, громыхать. рывать, закапывать; 4) ос-
танавливать, задерживать
Ц^ГЦ ж. подр. 1) грохот, гро-
(взгляд).
мыхание; 2) урчание (в .жи-
воте). парн. сочет. см.
нп. 1) вонзаться, вты- 1.2) -4).
каться; 2) забиваться, зако- ^ t ж. 1) куча, груда; 2)
лачиваться (о гвозде); 3) за- пачка, стопка; 3) колода
рываться, закапываться. (карт).
167

*lli лг. 1)яма, пропасть; 2) впа- (S.).w. совете, миф. Гане-


дина, ямка (напр, на щеке); ша (сын Шивы и Парвати,
3) перен. утроба. бог мудрости и устрани-
4<ja 1. 1) вымышленный, вы- тель препятствий).
думанный; фантастический; W4 (S.) 1) подлежащий исчис-
2) искусственный; 2. ж. 1) лению, подсчёту; 2) ува-
вымысел, выдумка; 2) сме- жаемый, почитаемый.
калка. ipiq--4prq- (s.) пари, сонет, см.
"*Щм. 1) крепость; форт; цита- ?ГЩ 2).
дель; 2) перен. оплот, твер- Т?Т (S.) 1) прошлый, минув-
дыня. ший; 2) Ш° ушедший, исчез-
п. 1) делать, изготовлять; нувший, напр. <mxiui мёрт-
2) формировать, придавать вый; 3) °ШГ относящийся,
форму; 3) отделывать; шли- имеющий отношение, напр.
фовать; 4) чеканить; 5) вы- ч!|(с1«м кастовый.
думывать, сочинять. ч1сТ (S.) ж. 1) движение, ход;
Т (S.) м. 1) толпа; 2) мно- 2) темп; скорость; 3) про-
жество; 3) "ТЧ показатель цесс.
множественного числа, напр. (S.) 1) кинетический, от-
fa^ffiM студенты; 4) груп- носящийся к движению.
па, разряд, класс.
(S.) м. 1) задержка дви-
fa .) м. республика. жения; 2) препятствие, по-
(S.) м. исчисление, под- меха; 3) затруднение; 4) ту-
счёт. пик, безвыходное положе-
ние.
1ТТТ (S.) ж\ 1) исчисление,
подсчёт; 2) отнесение, при- (S.) ж. 1) движение
числение; 3) число; 4) пере- вперёд, развитие; 2) образ,
пись. способ действий; 3) образ
жизни; 4) деятельность.
.) м. республика.
ii м. картон.
(S.) ж. гетера, курти-
(S.) и. см. '|1с1-<14.

(S.) M. 1) исчисление; 2) (S.) динамический.


математика; 3) арифметика. 7ГСТ (А.) м. мятеж, бунт.
168

нп. 1) созревать, поспе- (А.) ж. 1) добыча, на-


вать; 2) развиваться; 3) со- грабленное добро; 2) богат-
бираться в уголке глаза (о ство, доставшееся даром; 3)
СЛШ14, грязи). благо.
7
KT(S.)j/c. ист. палица, булава. м. сахарный тростник.
*ТСПГС подр. 1) один за другим, 1 4 ж. 1) болтовня; 2) вздор,
подряд {об ударах); 2) бес- чепуха; 3) ложные слухи,
порядочно, бессистемно; 3) сплетни; 4) хвастовство.
сразу, одним махом. *14«М1 п. подр. 1) быстро про-
1.1) прерывающийся от глатывать; быстро съедать;
радости или волнения {о 2) захватывать, забирать.
голосе); 2) радостный; 2. м. IT^-^TT 1. беспорядочный,
заикание. бессистемный; Ъ.м. болтов-
Щм. 1) матрац, тюфяк; 2) под- ня, пустой разговор.
стилка {из соломы, травы); «1ЧУ1Ч ж. 1) болтовня, празд-
3) мягкое сидение, седло ные разговоры; 2) ложные
{напр. мотоцикла); 4) тол- слухи,сплетни.
стая подстилка под плат- «141*14 подр. 1) шумно {про-
формой для сидения на глатывая); 2) быстро, мо-
спине слона. ментально; 3) в большом
(А.) м. 1) изменник, пре- количестве, очень много.
датель; 2) отступник, рене- . 1)болтливый; 2)сплет-
гат; 3) мятежник, бунтов- ничающий; 2. м. 1) болтун;
щик. 2) сплетник.
ж. 1) см. Щ1 1)-3); 2) ков- (А.) ж: I) невнимание;
рик {на к-ром сидят лавоч- 2) небрежность; 3) беззабот-
ники, ростовщики); 3) под- ность; 4) бессознательное
седельная подстилка, пот- состояние, обморок.
ник; 4) престол, трон.
Н"И (А.) м. присвоение казён-
.w. 1) проза; 2) простой, ных денег.
безыскусный язык.
1. 1) молодой, юный; 2)
лг. 1) осёл; 2) простак; 3) глу- простой, бесхитростный; 2,
пец, дурак. м. 1) жених; 2) муж.
169

7ГЯ (А.) м. 1) печаль, горе; 2) <КЧМ1 (Р. + Н.) 1. нп. 1) нагре-


огорчение. ваться, разогреваться; со-
греваться; 2) горячиться; 2.
Ч Щ м. 1) полотенце; 2) на-
п. греть, нагревать, разо-
кидка, покрывало.
гревать; согревать; 2) го-
*\*\Л (S.) м. 1) движение, ход; рячить, возбуждать.
2) дорога, путь; 3) экипаж; THCft (P.) ж. 1) теплота, жар;
4) половое сношение. 2) жара, зной; 3) лето; 4)
«1ЧЧ1л<. 1) цветочный горшок; пыл, энтузиазм; 5) гнев,
2) ночной горшок. ярость.
?nft (А. + Р.) ж. 1) смерть близ- «K.KI 11) высокомерный, над-
кого человека; 2) горе, выз- менный; 2) сильный.
ванное смертью близкого «K.KI И м. 1) широкие штаны,
человека. шаровары; 2) большой ме-
шок.
ТЩГ I прич. прош. вр, ед. м. от
5ТНТ ушедший. JKKI(A.),w. полоскание (дейст-
вие и лекарство).
ЧЩ II (S.) .и. 1) Гая (место
паломничества в штате (S.) ж. I) тяжесть; 2) ве-
личие; 3) авторитет; 4) са-
Бихар, где совершаются
момнение; 5) высокомерие;
жертвоприношения пред-
6) тщеславие.
кам); 2) хинд. жертвоприно-
шения предкам в Гае. (S.) 1) очень тяжёлый; 2)
трудноперевариваемый; 3)
ЧЩ ж. 1) гром, грохот; 2) важный.
рёв; рычание.
м(1<ч (А.) 1. 1) бедный, неиму-
1ГШ (А.) 1. 1) в конце концов, щий; 2) кроткий; 3) чужой;
наконец; 2)" одним словом, 2. м. 1) бедняк; 2) чужак.
короче говоря; 2. ж1. 1)цель;
(S.) м. собств. миф. Га-
2) желание; 3) необходи-
руда (царь-птица, на к-рой,
мость. согласно легендам, летает
ТТТ (Р.) 1) горячий, жаркий; Вишну).
2) острый, пряный; 3) пыл- (А.) м. 1) гордость; 2)
кий; 4) гневный; 5) усерд- тщеславие; 3) высокомерие,
ный; 6) полит, левый. надменность.
170

7ТФ (А.) 1) утонувший, пото- !Mfl (А.) неправильный, оши-


нувший; затонувший (напр, бочный.
о корабле); 2) погружённый, (А. + Р.) ж . 1) заб-
ушедший с головой (в ка- луждение, ошибка; 2) недо-
кое-л. занятие). разумение.
(S.) ж. см. (А. + Р.) ,ж\ ошибка, не-
(S.) ж. см. точность.
Trf (S.) м. 1) яма; 2) перен. про- нп. I) таять; растворять-
пасть; 3) пещера; 4) нора; 5) ся; 2) плавиться; растапли-
трещина, щель. ваться; 3) истлевать; 4) про-
тухать, портиться.
1ч (Р.) ,ж\ пыль; прах.
Mil м. 1) горло; 2) шея; 3) го-
мч^ (Р.) .ж1. 1) шея; 2) горло лос; 4) анат. глотка; 5) во-
сосуда. ротник; 6) горлышко (со-
(Р.) .ж1. 1) круговое дви- суда).
жение, вращение; 2) пере- «Mill п. (понуд. I от ЧЧ11) 1)
ворот; 3) превратности судь- растворять; 2) плавить;
бы; 4) скитание, бродяж- растапливать; 3) размяг-
ничество. чать, варить (напр, овощи);
4) растрачивать (деньги).
Ч (S.) м. 1) зародыш, эм-
брион; 2) анат. матка; 3) пе- м!с1ЧК1 м. 1) переулок; узкий
рен. лоно,недра;4) беремен- проход; 2) полит, коридор.
ность. <|<Л .ж1. 1) узкая улица; пере-
(S.) беременная. улок; 2) квартал (jump, го-
рода).
(S.) 1) зачатый; 2) чре-
ватый (чём-л.); 3) °ТШсТ со- JlcfHl (P.) ,w. 1) ковёр; 2) каме-
держащий в себе, включаю- нистая почва.
щий в себя, напр. ЗГС^ПШкГ «I4NI п. терять.
Ч1Ч1 санскритизированныи ТчТЗГ (S.) м. небольшое окно,
язык; 4) полный, наполнен- окошко.
ный.
«1ЧК1 (Р.) 1) приемлемый; 2)
1ч (S.) л/. 1) гордость; 2) вы- сносный, терпимый.
сокомерие, надменность. (Р.) м. 1) очевидец; 2)
(S.) гордящийся, гордый. свидетель.
171

(P.) ж. свидетельство, TRT м. 1) бот. индийская ко-


свидетельские показания. нопля (Cannabis sativa); 2)
марихуана.
(S.) ж. исследование,
изыскание. Ш5.ж\ 1) узел; 2) затруднение,
трудность; 3) мешок.
1Ш (А.) м. обморок бессозна-
тельное состояние. щьл\ п. 1) связывать, соеди-
нять; 2) чинить, латать
1 W (Р.) ж. 1) объезд; обход;
(одежду); ремонтировать
2) турне; 3) прогулка; 4) до-
(обувь); 3) решать; 4) строить
зор; патруль.
(планы).
T^ft (P.) 1. 1) объезжающий,
W3 ж. 1) анат. задний про-
обходящий; 2) дозорный;
ход; 2) низ, нижняя часть
патрульный; 2. ж. разврат-
(вещи).
ница.
ТРМ (S.) м 1) глубина; 2) серьёз-
ТёрТ ж. 1) взятие; захватыва-
ность; 3) рассудительность,
ние; 2) упрямство.
вдумчивость.
«16*111м. 1) украшения, драго- Ч1Ч м. 1) деревня, село, селе-
ценности; 2) залог, заклад. ние; посёлок; 2) место.
П п. брать, хватать. . guide) м. 1) проводник,
ж. блеск, велико- гид; экскурсовод; 2) путево-
лепие. дитель.
че><.1 1) глубокий; 2) крупный, (Е. gown) м. 1) женское
серьёзный; 3) сильный (а платье (европейское); ман-
чувстве); 4) густой (о .жид- тия (напр, судьи).
кости); 5) тёмный (о цвете). «IMK ж. металлический или
ж. 1) глубина; 2) серьёз- глиняный кувшин.
ность; 3) сила {чувства); 4) Ш^Г \ ж. \) гром; 2) молния.
густота (жидкости); 5) кре- 1ИГ II м. пена.
пость (напитка).
Ш^Г III ж. стеклянный браслет,
Щ (S.) 1.1) недоступный; 2)
скрытый, тайный; 3) глу- .ж-, морковь.
бокий; 2. м. 1) яма; 2) перен. ¥ .?«•. 1) яма; 2) яма для хра-
пропасть; 3) недоступное нения зерна; 3) яма для вы-
место; 4) пещера. мачивания индиго; 4) межа.
172

ф ж. 1) телега, повозка; 2) ~ЩЦ.ж. 1) корова; 2) очень роб-


карета, экипаж; 3) вагон; 4) кий человек.
поезд. (S.) м. певец.
'lltpl 1. 1) густой (о жидкости); (S.) м. 1) пение; 2) песня;
2) плотный (о ткани); 3) 3) певец.
крепкий, прочный; 4) глу- *\\ЦЦ (А.) пропавший из виду,
бокий (о сне); 5) тёмный (о
исчезнувший.
краске, цвете); 6) трудный,
тяжёлый; 2.м. 1) несчастье, (Е. guaranty) .ж\ гарантия,
беда; 2) грубая хлопчато- поручительство; залог.
бумажная ткань. (Е. guard) ,ж\ охрана, стра-
жа, караул.
Mid м. 1) тело; 2) девичество;
3) половые органы; 4) бере- тТТ^Гл/. 1) щека; 2) рот; пасть;
менность. 3) болтовня; 0 ~ <Ч^И1 бол-
тать, нести чепуху.
~ЩЩ (S.) ж: 1) стихотворение;
поэма; баллада; 2) рассказ; *1\ч\\ ж. 1) ругань, ругатель-
3) гатха (стихотворный ство; 2) шуточная песня.
размер в санскритской ли- ч! ж. пари, сочет. пе-
тературе). ребранка, ссора.
MM (S.) м. 1) пение; 2) песня; ЛЛ 1) покупатель; клиент;
гимн; 3) уход. 2) потребитель; 3) подпис-
чик; 4) ценитель.
MMI 1. п. 1) петь; 2) щебетать,
чирикать; 3) рассказывать; *nt-^nt (P.) 1) местами, кое-
4) воспевать; прославлять; где; 2) иногда, временами.
2. м. 1) см ЧРГ 1)-2); 3) под- ^Т¥мП>Т'ТТ п. подр. слёзно
робное описание. упрашивать; умолять (о по-
мощи).
(A.) 1) небрежный, не-
внимательный; 2) неосто- fWfM'Slfiu ж. мольба (о помо-
рожный, неосмотритель- щи).
ный; 3) беспечный, беззабот- fW м. 1) зоол. гриф; 2) боль-
ный. шой хитрец.
°Ml*fl(S.) идущий, двигающий- .ж: 1) счёт, подсчёт, ис-
ся, напр. ФЧЧ«НчЧ идущий числение; 2) число; 3) воен.
по плохой дорожке. перекличка.
173

Пи»11 п. 1) считать, подсчиты- (P.) м. I) группа; компа-


вать, исчислять; 2) ценить; ния; 2) отряд; 3) банда, шай-
3) считать важным, прида- ка.
вать значение.
(Е. gild) ж 1) золочение;
Пм1-^»11 пари, сонет, немно- серебрение; никелирова-
гий, считанный. ние; 2) позолоченная, посе-
MKMIC м. зоол. хамелеон. ребрённая млм никелирован-
Пкч1*к(Роп. igreja + Н.)л(. цер- ная вещь; 3) никель.
ковь (христианская). Пм1Ч> (А.) м. 1) чехол; наво-
Пк*!! нп. 1) падать, сваливать- лочка; 2) футляр; 3) ножны;
ся; 2) обрушиваться; 3) вы- 4) покров, оболочка.
падать; 4) падать (о цене). Р. + А.) м. парн. со-
РтТЯтТК (Р.) 1) арестованный; чет. 1) жалобы; 2) упрёки.
задержанный; 2) пленный. (E. glass) м. стакан.
ИК«Л (Р.) 1. заложенный, от- MMKI ж. лист бетеля, приго-
данный в залог; 2. ж. вещь, товленный для жевания.
отданная в залог; залог.
(Р.) ж: 1) узел; 2) карман; ж. шарик.
3) гирах (мера длины, равная .).v(. 1) песня; гимн; 2) вос-
5 см); 4) сустав. хваление; воспевание.
rcr (S.) ж. 1) способность го- <Ик1 (S.) ж. 1) песня; 2) лиричес-
ворить; 2) анапг. язык; 3) кое стихотворение.
речь; 4) совете, миф. Гира
^ м. 1) шакал; 2) трус.
(одно из имён Сарасвати).
Млс. 1) показная храб-
к1-Ч£1 парн. сочет. 1) упав-
рость; 2) пустая угроза.
ший; 2) разбившийся; сло-
мавшийся; 3) старый, вет- 1) мокрый, сырой, влаж-
хий. ный; 2) непротрезвевший.
. 1) падение (вниз); 2) (Р.) ж. 1) вместимость,
ухудшение; 3) застой; де- ёмкость; объём; 2) место;
прессия. пространство.
W t (S.) м. гора. \ м. 1) негодяй, мерзавец; 2)
Mid м. ядро ореха. хулиган.
174

1) переплетаться, спле- м\^ЛЧ\ м. 1) сладкое изделие из


таться; спутываться; 2) быть теста; 2) конфета из сгущён-
нанизанным (на нитку); 3) ного молока.
быть сшитым крупными ж. 1) косточка плода; 2)
стежками. ядро (ореха); 3) комок (напр,
W(S.).w. 1) спутывание, запу- в тесте).
тывание; переплетение; 2) м. патока.
букет (цветов).
ж. 1) обработка земли
(Р.) м. купол. мотыгой; 2) молотьба.
(S.) м. 1) букет; 2) кустар- MIS4I ж. 1) кукла (особ, матер-
ник; 3) павлиний хвост; 4) чатая); 2) красивая и хоро-
пучок травы. шо одевающаяся, но неда-
лёкая девушка.
м. 1) букет; 2) пучок;
гроздь; 3) связка; 4) кисточ- ^Sl м. 1) матерчатая кукла; 2)
ка, султан (украшение). большой бумажный змей;
3) пустой, никчёмный чело-
(Р.) м. 1) прохождение, век.
проход; 2) доступ, вход; 3)
W4 (S.) м. 1) филос. гуна (одно
существование.
из трёх начал, составляю-
(Р. + Н.) нп. 1) проез- щих всю природу: сапгва —
жать, переезжать; 2) прохо- лёгкое и светлое, напр, доб-
дить, протекать (о времени); рота, святость; раджас —
3) жить, существовать; 4) подвижное, деятельное,
случаться (напр, о несчаст- напр, элемент движения,
ном случае; ЧТ с кем-л.). жизтг, пишас — тяжёлое
и инертное, напр, инерт-
)м. жизнь, сущест- ность, тьма, невежество);
вование. 2) качество, свойство; 3) до-
WRT (Р.) м. 1) жизнь, сущест- стоинство, добродетель; 4)
вование; 2) времяпрепро- умение, искусность; 5) та-
вождение; 3) средства к лант, дар; 6) лингв, гуна
существованию; 4) место (средняя ступень чередова-
переправы. ния гласных).
Wlftvi (P.) ж. заявление, прось- ^T°T-W3> (S.)м. 1) ценитель до-
ба. стоинств; 2) меценат.
175

(S.) м. 1) мат. умноже- (Р.) м. 1) грешник; 2)


ние; 2) подсчитывание, ис- виновник; 3) преступник.
числение; 3) предположе- T, °^р!Г "кратный; ^ ~ ?№&
ние; 4) обдумывание, раз-
в несколько раз больше;
мышление.
двукратный.
11 м. мат умножение.
(Р.) м. 1) грех; 2) вина,
(S.) качественный. проступок; 3) преступление.
м. пари, сочет. 1)
^ПТ-'ФТ 1. тайно, не говоря ни-
запутанность, сложность;
кому; 2. м. печенье.
2) единоборство, схватка.
ж. узел. W4T (S.) 1. 1) тайный, секрет-
ный; 2) нелегальный, под-
чч»!! нп. 1) переплетаться, спле-
польный; 2.1) тайно, секрет-
таться; спутываться; 2) быть
но; 2) нелегально.
нанизанным (на нитку).
ЦЧЧЧ1 1) мясистый; 2) мягкий 44TU(S.)JM. 1) шпион; 2) раз-
(на ощупь). ведчик; 3) сыщик.
«{ЧЦЧМ1 п. 1) щекотать; 2) раз- МЧ1М1 (S.)M. половые органы.
влекать. чч>1 ж. 1) пещера; 2) перен. ло-
цчм«й ж. 1) щекотка; 2) охота, гово.
желание; 3) радость.
(Р.) ж. разговор, беседа.
^ ж. 1) рубище, лохмотья
(А.) м. 1) пыль; прах; 2)
(нищего); 2) лоскутное одея-
тайная неприязнь; 3) силь-
ло; 3) свалка; 0 ~ ФТ ^1М а)
ценная вещь в груде старья; ное ухудшение зрения.
б) незаурядная личность, «чк1ж воздушный шар, аэро-
скрывающаяся под зауряд- стат.
ной внешнбстью.
Т (Р.) 1) пропавший, исчез-
.w. анат. задний проход. нувший; потерянный 2)
подр. гнусавый. скрытый, невидимый; 3) без-
вестный, неизвестный.
нп. подр. 1) бормо-
тать, говорить невнятно; 2) (Р.) 1) безвестный, не-
гнусавить; 3) жужжать, гу- известный; 2) анонимный,
деть. безымянный.
176

«MUI6 (Р.) 1. 1) сбившийся с (S. + Н.) м. I) жилище


пути, заблудившийся; 2) гуру или учителя; 2) сикх-
переи. заблуждающийся; 2. ский храм.
м. полит, уклонист. (S.) м. четверг.
*РП?Г?Т (Р.) см. W ЖИГ нп. подр. 1) рычать; ог-
W f ( P . ) 1.1) задумчивый; 2) рызаться, грубить.
молчаливый; 3) ошеломлён-
^ГсТ(Р.)л/. 1) роза; 2) цветок; 3)
ный; 2. молча, ничего не го-
ямочка (на щеке).
воря.
Ш-ЧЧШ (А. + Н.) м. парн. со-
МЧИ (Р.).и. 1) предположение,
догадка; 2) воображение; 3) чет. крик, шум, гам.
подозрение; 4) сомнение; 5) ^pPJeTT подр. 1. нежный, мяг-
высокомерие, надменность. кий; 1.м. 1) сладкая лепёш-
^TT.w. верные приёмы, надёж- ка, висок.
ные методы (работы). МЧй$л(. склонность к наслаж-
MfWil (E. guerilla) м. 1) участ- дениям.
ник гражданской войны; 2) ^^сГШ (Р.) м. 1) букет (цве-
повстанец; 3) партизан. тов); 2) набор (специально
^Г5 (S.) 1.1) тяжёлый, увесис- отобранных предметов).
тый; 2) большой; 3) лингв. мчччч (Р.) 1. изящный; 2. ж.
долгий; 4) трудный, тяжё- красавица; 3. м. дорогая
лый; 5) важный, серьёзный; шёлковая полосатая ткань.
2. л/. 1) хиид. гуру, духов-
ный наставник; 2) учитель; W9PT (Р.) м. цветник.
3) Юпитер; 4) лит. долгий (P.) и. 1) роза (растение
слог. и цветок); 2) розовая вода.
тП)-дрГ (S.) л/, традиционная (Р. + Н.) м. гулаб-
индуистская религиозная джамун (лакомство в виде
школа (где ученики живут конфеты ш молока, масла,
вместе с духовным настав- сахара и орехов).
ником). <MI«fl (Р.) 1. 1) розовый, розо-
) сочет. тягост- вого цвета; 2) лёгкий, неболь-
шой; 2. ж. бокал; рюмка.
(S.).w. физ. гравита-
(А. м. 1) раб; 2) слуга; 3)
ция, тяготение. карт, валет.
177

(A. + P.) 1. рабский; 2. ственный; 1.м. 1) хитрость;


ж. 1) рабство; 2) зависи- 2) тайна, секрет; 3) обман;
мость. 4) скрытые органы челове-
м. красный порошок (к- ческого тела.
рым индусы осыпают друг «ММ 1. 1) немой; 2. м. немой
друга во время праздника человек.
холи). 1
Млс. 1) жужжание; 2) эхо; 3)
ж. 1) самострел; 2) ро- отзвук, отголосок; 4) толки,
гатка. разговоры.
м. шкатулка или мешо- п. месить, замешивать
чек для денег. тесто.
ж. 1) шарик; 2) ячейка ЛЧм. кал, экскременты.
IT? (S.) 1) см. *£5Г 1.; 2) имею-
м. парн. сочет. «чи- щий тайный смысл; иноска-
жик» (детская игра). зательный; 3) сложный,
ч<ам1 (А. + Р.) м. 1) ванная трудный; 4) серьёзный, важ-
комната; 2) баня. ный.
(Р.) 1) невежливый, не- п. 1) заплетать (напр,
воспитанный; 3) нахальный, косички); 2) нанизывать.
наглый; 4) высокомерный, ^ м. обноски, тряпьё.
надменный.
<J4I (S.) .и. 1) ядро (напр, оре-
. ) Ж . 1) невежливость, ха); косточка (фруктов); 2)
невоспитанность; 2) на- сердцевина; 3) костный
хальство, наглость; 3) высо- мозг; 4) головной мозг.
комерие, надменность.
1?(S.).M. 1) дом, жилище; поме-
(А.) м. гнев, ярость. щение; 2) семья, род; 3) оте-
+ Н.) гневный, вспыль- чество.
чивый. TpfW (S.) м. 1) хозяин дома; 2)
Я$г1 <. ж. 1) зов, призыв; 3) крик глава семьи.
о помощи; 3) шум, гам. (S. + Н.) ж. 1) семья,
^ Г (S.) 1. 1) тайный, секрет- дом; 2) обязанности главы
ный; 2) неясный, непонят- семьи; 3) домашнее хозяй-
ный; 3) загадочный, таин- ство.
178

(S.) ж. 1) хозяйка дома; (Е. gallery) .ж1. 1) галерея;


2) жена. 2) картинная галерея.
^Tjft (S.) м. см. Ч$Ф(. W (E. gas) ж. газ.
(S.) 1) взятый; 2) схвачен- *ife.:>/c. 1) камедь; 2) клей; гум-
ный; 3) принятый; 4) полу- миарабик.
ченный; 5) лингв, заимство- 4ft (S.) 1. ж. 1) корова; 2) язык;
ванный. 2. м. 1) бык; 2) слово; 3) ло-
.w. 1) мяч; 2) шляпный бол- шадь; 4) луна.
ван. ЧТЧТ I (S.) 1. 1) доступный
пониманию; 2) ощущае-
41 м. ноготки (растение).
мый; воспринимаемый; 2.
(S.) 1) заслуживающий м. 1) филос. объект чувст-
быть спетым; 2) похваль- венного познания; 2) осо-
ный. знание, понимание.
жёлто-оранжевый, цве- II (S.) м. 1) пастбище; 2)
та охры; 2. м. желтовато- область.
оранжевая краска. <Г I ж. 1) кайма, кромка; 2)
«1^ м. ж. охра. край, конец.
far (P.) м. прядь волос, локон. ж. 1) компания, группа;
2) пикник.
1) цвета пшеницы; 2) ни
светлый, ни тёмный (о цве- «fid III м. диал. деревушка.
те тела). л/, смесь толчёных пря-
ностей.
lcfl .ж1. 1) фишка; 2) шашка
м. носорог. (игральная); 3) шах.м. фи-
(А.) 1. 1) другой; 2) чужой, гура; пешка.
посторонний; 2. fk°, М- не°, ШТ(А.)УИ. погружение в воду;
без , анти , напр. *\<*\Ч\<*>А ныряние.
невозможный; ЯТ-?^ТЩЧ^
U ж. 1) место на коленях (у
несправедливость; 3. м. чу-
сидящего человека); 2) грудь;
жой, посторонний человек;
3) конец сари, прикрываю-
незнакомец.
щий живот и грудь; 0 ~ *ПЛТ
лГ (А.) ж. 1) стыдливость; 2) иметь детей; ~ ФТТ усынов-
скромность. лять, удочерять.
179

l.n. 1) втыкать, вонзать; м. 1) горкха (племя в


2) татуировать; 3) мед. де- Непале); 2) член племени
лать прививку; 4) подстре- горкха.
кать; 5) говорить колкости; rr 1.1) светлокожий (о че-
2. м. 1) татуировка; 2) мед. ловеке); 2) красивый; 2. м.
прививка, вакцинация; 3) человек со светлой кожей;
игла для инъекций. европеец; американец.
м. склад, хранилище.
U-fafT пари, сочет. белый.
.) ж: хинд. время воз- t .ж. 1) женщина со светлой
вращения коров с пастби- кожей; европейка; амери-
ща (считается благоприят- канка; 2) красавица.
ным для совершения добрых
дел). T I1.1) круглый; 2) цилин-
дрический; 3) сферический,
Ф т (S.) м. 1) пастух; 2) раджа;
шарообразный; 2. м. 1)
3) староста деревни.
круг; 2) шар; 0 ~ !?faT неза-
«Пч«[!*1 (S.) секретный, тайный; метно исчезать; 1чм<.~Ф<.'11
засекреченный. убирать постель.
<нЧМ (S.) м. 1) пастух; 2) см. *T II ж 1) шум; 2) беспоря-
Г док, неразбериха.
(S.) ж. 1) пастушка; 2) W III (E. goal) м. спорт. 1) гол;
доярка; 3) миф. гопи (каж- 2) ворота.
дая из пастушек в Брадже,
r-тгЕЧт м. пышка (сдобная
влюблённая в Кришну).
булочка).
<Пч<..«. коровий помёт, навоз;
(E. goal + Т.) м. вратарь.
кизяк.
(Р.) объединённый, спло-
(Н. + S.) 1. 1) без-
чённый.
образный; *2) глупый, ту-
пой; 2. м. круглый дурак. парн. сочет. 1. 1) не-
hft ж. капуста. высокого роста и толстый;
2) неясный, неопределён-
n (P.) словно, [как] будто. ный, расплывчатый; 2. 1)
к<ачя| м. 1) сложная, запу- круглым счётом; 2) в об-
танная проблема; 2) голо- щем; 3) невразумительно,
воломка. неясно.
180

м. парн. сочет. созна- WK (А.) м. 1) обдумывание; 2)


тельно вызываемое смяте- размышление; 2) глубокое
ние, замешательство. внимание.
неясный, неопреде- (А.) заслуживающий
лённый. внимания.
м. 1) шар; 2) ком, комок (S.) м. 1) важность, зна-
(теста); 3) ядро; снаряд. чение; 2) уважение, почте-
.w. 1) шарик; 2) мячик; 3) ние; 3) величие; 4) автори-
пилюля, таблетка; 4) пуля. тет; 5) репутация.
-5ffa> (S.) м. рай, небеса. ж: воробей,
?> (E. golf) м. гольф. одиннадцать.
(S.).M. собств. миф. Пас- ХПТ (S.) м. книга; сочинение;
тух (эпитет Кришны). трактат.
(Р.) м. мясо. ЧЧЛ (S.).w. 1) связывание; при-
вязывание; соединение; 2)
(S.) ж. 1) кружок (напр.
склеивание; 3) сшивание; 4)
литературный); 2) объеди-
написание книги.
нение, ассоциация, общест-
во; 3) разговор, беседа; 4) (S.) ж. серия книг.
совет, совещание; 5) гоштхи S.)j/c. собрание сочине-
(одноактная пьеса). ний.
<HUI (S.) 1) второстепенный, tfnT(S.).3/c. 1) узел; 2) иллюзия;
несущественный; 2) подчи- 3) анат. железа.
нённый; низший.
XJFfcf(S.) 1) завязанный; связан-
иТмТ.м. хинд. церемония пере- ный; 2) созданный, сделан-
хода новобрачной по до- ный; 3) сплетённый; 4) узло-
стижения ею совершенно- ватый.
летия из дома своих роди-
WIT (S. + Н.) п. 1) хватать; 2)
телей в дом родителей мужа.
мучить, изводить.
•nfa (S.) 1.1) белый; 2) светло-
xrf^TcT (S.) см. ЯШГ.
кожий (о человеке); 2. м. 1)
белый цвет; 2) красный цвет; 4W (S.) 1) съеденный, прогло-
3) бледно-жёлтый цвет; 4) лу- ченный; 2) схваченный; 3)
на; 5) золото; 6) бот. шафран. измученный.
181

1) взятие; хватание; ЩГ(8.) 1) подходящий, прием-


2) приобретение; 3) пони- лемый; 2) постижимый.
мание; восприятие; 4) астр. TfcjT (E. grease) ж. смазочное
затмение. масло, смазка.
ЯРТ I (S.) м. деревня, село. •tffar (S.) ж. тыльная сторона
*Х\Ц II (Е. gram) м. грамм. шеи.
4ll*fl«l (S.) 1.1) живущий в де- TjfafT (S.) м. 1) лето, жаркое вре-
ревне; 2) деревенский, сель- мя года {один из шести се-
ский; 2.м. сельский житель, зонов индийского календа-
крестьянин. ря); 2) жара, зной.
Т
Ul*fltw»1 (E. gramophone) м. фам- *ТГ?Ч (S.) ж. 1) утомление,
мофон, патефон. усталость; 2) безразличие;
У1*Ч (S.)l. 1) деревенский, сель- 3) подавленность; 4) отвра-
ский; 2) некультурный; 3) до- щение.
машний (о животном); 2. fanrfHT (E. glycerin) м. глице-
м. дурак, глупец. рин.
УШ (S.).«. 1) хватание; 2) по- 'ИфЫ (Е. glucose) м. глюкоза.
жирание. le
IMl.w. 1) пастух; 2) молочник.
(S.) м. 1) покупатель; 2)
клиент, заказчик; 3) потре-
битель; подписчик.

gha (пятнадцатая буква ал- ct ж. 1) колокольчик; бу-


фавита хинди). бенчик; 2) звонок (особ,
il м. 1) колокол; 2) гонг; 3) дверной); 3) звон колоколь-
звон (колокола); 4) бой (ча- чика.
сов); 5) час. м. [нижняя] юбка.
182

. 1) глиняный кувшин для Щ\м. кувшин;


воды; 2) тело; 3) ум; 4) душа. сгорать со стыда (ЧТ о ком-
£Ф 1. 1) осуществляющий; 2) либо).
хитрый; 2. м. 1) посредник; чПэЧМ I.w. 1) колокол; 2) ба-
2) агент; 3) ловкий человек. шенные часы.
I ип 1) сокращаться, чГзчм II м. гангский кроко-
уменьшаться, снижаться; 2) дил.
иссякать, убывать; 3) уми-
ч£\ ж. 1) часы; 2) гхари (мера
рать.
времени, равная 24 мину-
ЧйМ1 II ни. 1) случаться, совер- там); ~ P i r n а) ожидать с
шаться, происходить; 2) осу- нетерпением; б) быть при
ществляться; 3) подходить, смерти.
быть к месту.
W( 1. \)см. "ERT 1)-4); 2) твёр-
ШЯ\ HI (S.) ж. 1) событие; 2) дый, крепкий; 2..м. 1) обла-
явление, феномен; 3) проис- ко; туча; 2) большой кузнеч-
шествие, случай; инцидент; ный молот; пресс; 3) мат.
4) факт. третья степень, куб.
ЧС1 I сократившийся, умень- (S.) пари, сочет. 1. см.
шившийся. "ERT 1)-3); 2) проливной (о
Ч£1 II (S.) ж . 1) гряда облаков; дожде); 3) ужасный, страш-
2) масса, множество; 3) куча, ный; 4) интенсивный; 2. м.
груда; 4) общество, кружок. гром.
4dldl4 (S.) ,и. 1) облачность; Т-"Ч«М><.л(. 1) круговорот; 2)
2) балдахин. затруднительное положе-
ние; 3) непостоянный чело-
л. 1) сокращать, умень-
век; 4) огненное колесо
шать; 2) лмти. вычитать; 3)
(фейерверк).
ронять (авторитет).
1) малоценный, дешё- Л\ 1) густой; 2) частый (напр,
вый; 2) низкопробный, низ- о лесе); 3) плотный (напр, о
косортный; 3) отсталый; 4) ткани); 4) непроглядный,
ничтожный; 5) второраз- непроницаемый; 5) близкий
рядный. (напр, о друге); 6) интенсив-
ный.
S м. подр. гром, громы-
хание, грохот. (S.) тесный, близкий.
183 ЧИФ

Ки. путаница, неразбериха. м. 1) игрушечный до-


Ч«КМ1 l.un. 1) беспокоиться, мик; 2) небольшой дом; 3)
волноваться; 2) быть в рас- перен. карточный домик.
терянности; 3) смущаться; (S.)M. 1) трение; 2) нати-
2. п. 1) беспокоить, волно- рание; 3) полировка; 4) рас-
вать; 2) приводить в заме- тирание; 5) трения, разно-
шательство; 3) смущать; 4) гласия.
надоедать.
м. торговец водой.
4*i$ м. 1) надменность, высо- Ч(Иеж. 1) волочение; 2) нераз-
комерие; 2) тщеславие. борчивый почерк; 3) быст-
ч ч ш м подр. 1. страшный, рое написание.
ужасный (напр, о побоище);
//л. подр. 1)греметь,гро-
2.м. кровопролитное сраже-
хотать; 2) набрасываться,
ние.
обрушиваться; 3) окружать.
Ж Л Л 1) дом, жилище; 2) - Ж Ц м. 1) опытный человек;
здание, помещение, напр. 2) хитрец; 3) фокусник, маг;
31Ф-Ж здание почты, поч- 4) колдун.
та; 3) родина; 4) семья, род.
м. [нижняя] юбка.
Ж-ft ж: жена, хозяйка.
Щ£ м. 1) пристань, причал; 2)
•ЩТ-ЩТТЛЛ пари, сочет. 1) дом, спуск к реке; 3) переправа;
жилище; 2) домашнее иму- брод; 4) пляж; 5) место на
щество; 3) семья. берегу, где берут воду или
Ж Ч М м. муж, хозяин {гово- стирают; 6) горный проход.
рится женой). 4lul м. 1) убыток, ущерб, урон;
~ЩДГ$\ ж. жена, хозяйка (го- 2) сокращение; 3) скидка; 4)
ворится мужем). дефицит.
м. родня невесты. ж. 1) горной проход;
м. 1) семья; род; 2) зна- перевал; ущелье; 2) склон
менитая семья; прославлен- горы; 3) горная долина.
ный род. ^Т (S.),w. 1) удар; 2) вред, урон.
1) домашний; 2) происхо- (S.) 1.1) наносящий удар;
дящий в семье; 3) самодель- 2) убийственный; смертонос-
ный, домашнего производ- ный; 3) разрушительный; 2.
ства; 4) внутренний. м. 1) убийца; 2) палач; 3) враг.
184

4M. 1) солнечное тепло; 2) жа- нп. диал. тащиться, во-


ра, зной;3)затруднительное лочиться.
положение; 4) несчастье, беда. ^ПЯРТТ 1.//Я. Отереться; 2)про-
S 1) истомлённый, изму- тираться; стираться; изна-
ченный зноем; 2) глупый, шиваться; 3) быть вычи-
бестолковый; 3) ленивый. щенным; 2. п. 1) тереть; 2)
1.1) раненый; 2) уязв- протирать; изнашивать; 3)
лённый, оскорблённый; 3) чистить, очищать.
проигравший; 2.м. раненый. lUа\£ ж. 1) шлифовка; 2) отел:,
м. парн. сочет. 1)смесь; фрезеровка, фрезерование.
мешанина; 2) беспорядок, fa «I-foil парн. сочет. 1) про-
хаос; 3) близость, близкие тёртый; стёртый; изношен-
отношения. ный; 2) перен. избитый.
м. рана. ^ft м. топлёное масло.
4 ж. трава; сено. ччневьющиеся;~<ЧМ кудри.
(Е. gaslight) м. 1) нефть; чч<р м. 1) колокольчик; бубен-
2) никчёмная вещь. чик; 2) ножной браслет с
ж. подр. 1) заикание; 2) бубенчиками; 3) предсмерт-
икота. ный хрип.
1.1) набитый; напол- ч4) ж. 1) пуговица (особ, ма-
ненный; 2) неясный, нераз- терчатая); 2) застёжка; 3)
борчивый (о почерке); 2. ж. неприятное чувство, горь-
1) теснота; 2) давка, толчея; кий осадок; 4) сложный,
3) неразборчивость (почерка). запутанный вопросе.
*\ ж: отвращение. Чй*1 ж. 1) удушье; 2) духота.
нп. чувствовать отвра- I нп. задыхаться.
щение. II 1. нп. 1) затягиваться
Ч1 м. ж. тыква, кабачок (рас- (обузле); 2) быть крепко свя-
тение и его плод). занным; 2) быть хорошо
нп. 1) быть окружённым; истолчённым, размолотым,
2) быть огороженным; 3) со- растёртым; 4) быть тщатель-
бираться, сгущаться (о ту- но отполированным; 2. п.
чах); 4) быть обложенным крепко стягивать, крепко
(напр, облаками). завязывать.
185

III м. колено. ЛЛ 1) круговое движение;


l ж. народное средство для вращение; 2) излучина (ре-
улучшения пищеварения у ки); 3) поворот (дороги).
младенцев. нп. 1) растворяться; 2)
п. подр. рассердившись, смешиваться, соединяться;
пугать, запугивать. 3) худеть, тощать.
Ж. 1) резкое слово, окрик; нп. 1) проникать; про-
2) угроза. бираться (внутрь); 2) вон-
ж. 1) хинд. выезд же- заться, втыкаться (ч*во что-
ниха верхом на коне в дом л.); 3) вмешиваться (напр, в
родителей невесты (часть чьи-л. дела); 4) вникать.
свадебного обряда); 2) вьюч- ж. парн. сочет. 1) до-
ная пушка; 3) танцовщица- ступ, вход; 2) проникнове-
певица {разъезжающая на ние; 3) вторжение.
лошади по деревням).
ЯТ .ж1, подр. шёпот.
ЗЯЧК (Н. + Р.) м. всадник;
наездник; конник; кавале- п. (понуд. I от 4*111) 1)
рист. вводить (напр, в комнату);
вталкивать; 2) вставлять; 3)
Тл*. 1) долгоносик; 2) жучок- вонзать, втыкать; 4) вби-
древоточец.
вать, заколачивать.
1) затаивший злобу; 2)
п. см.
мстительный.
конец сари или покры-
f непроглядный (о темноте,
мраке). вала, которым женщины
прикрывают лицо.
1. кочевой, кочующий;
2. м. кочевник, номад. Г м. подр. глоток.
1) кочевой, кочующий; 1) кулак; 2) удар кулаком.
2) бродячий1. . 1) кружение, вращение;
ни. сгущаться (отучах), 2) круг; 3) окружность; 4)
п. 1) вращать, вертеть; поворот, изгиб.
2) водить или возить на Т-ЧЧК! парн. сочет. диал. 1)
экскурсию или на прогулку; кружащийся, вращающий-
3) поворачивать; 4) переклю- ся; движущийся по кругу; 2)
чать внимание на другой просторный, свободный (о
предмет. платье).
186

нп. 1) кружиться, вра- деятельность различных


щаться, вертеться; 2) гу- государственных учреж-
лять, прогуливаться; 3) путе- дений, организации или про-
шествовать; 4) поворачи- мышленных предприятии).
вать (о дороге). 1. глупый, бестолковый;
м. 1) мусорная яма; свалка; 2. м. 1) улитка; 2) раковина
2) песок или бура, которым улитки; 3) пустой, никчём-
ювелиры наполняют полые ный человек; 4) никчёмная
украшения. вещь.
нп. бросать сердитые 1-444 м. круглый дурак,
взгляды. болван.
Г м. см. Ж . чТч»11 п. 1) втыкать, вонзать;
I ж. взятка. 2) сшивать на живую нитку.
II ж. большая крыса. м. гнездо.
ПТ (S.) ж. 1) отвращение; 2) I п. душить.
презрение; 3) ненависть. IIп. Очистить; 2)начи-
(S.) 1) отвратительный; щать до блеска; 3) расти-
омерзительный; 2) ненавист- рать; размалывать; толочь.
ный; 3) антипатичный. ЗТлг. 1) деревянный пест для
^JcT (S.) м. топлёное масло. толчения зерна; 2) шлифо-
Ж и. 1) круг; 2) окружность; вальный камень (у ювели-
3) объём, обхват; 4) ширина ров); 3) лощёная ткань.
(платья). м. 1) беспорядок, нераз-
л. 1) окружать, оцеплять; бериха; 2) смута,"волнение;
2) огораживать; 3) очерчи- 3) злоупотребление служеб-
вать; 4) осаждать; 5) блоки- ным положением.
ровать. l м. 1) лошадь; конь; 2) ку-
ЖГ.м. 1) круг; 2) окружность; рок; 3) ишхм. конь; 4) ве-
3) мат. периметр; 4) перен. шалка, крючок.
орбита. TT (S.) 1) страшный, ужас-
чЧи м. гхерао (массовая си- ный; 2) частый, густой; 3)
дячая забастовка, проводи- глубокий, крепкий; 4) пло-
мая с целью парализовать хой, скверный.
187

cT (S.) м. 1) пахта; 2) ласси (Б.)ж. 1) провозглаше-


(напиток из простокваши и ние; объявление; 2) извеще-
подслащенной воды); 3) раст- ние; 3) манифест; 2) декла-
вор. рация; воззвание.
и. 1) растворять; 2) раз- (S.) провозглашённый,
мешивать; 3) перемешивать. объявленный.
т (S.) м. 1) звук; 2) гром; 3) WT (S.)M. 1) орган обоняния,
лингв, звонкий звук; 4) ло- нос; 2) обоняние; 3) аромат.
зунг. (S.) ж. обоняние.

/ш (шестнадцатая буква ал-


фавита хинди).

са (семнадцатая буква алфа- "Ч"Ч<1 (S.) 1) подвижной; 2) не-


вита хинди) г устойчивый, непостоянный;
3) легкомысленный; 4) бес-
. 1) здоровый, поправив-
покойный.
шийся после болезни; 2)
очень хороший, прекрас- W^ (S.) ж. клюв.
ный; 3) чистый; 2. очень ^<Г 1) сообразительный; 2) про-
хорошо, прекрасно. нырливый; 3) хитрый.
м. 1) когти; 2) лапа; 3) ку- ^ I (Р.) немного, несколько.
лак; 4) горсть. 1) луна; 2) камфара.
188

ячч (S.),v/. I) бот. сандаловое •ЧФЧ1"Ч<. 1) разбитый вдребез-


дерево (Santalum album); 2) ги; 2) измельчённый, размо-
древесина сандалового де- лотый; 3) усталый, измучен-
рева; 3) сандаловая мазь. ный.
"ЧЧ1 .и. металлический диск. ^ФЧФ(Т.).м. 1) кремень; 2) ог-
ниво.
^?(S.)JM. 1) луна; месяц; 2) полу-
месяц; 3) чандра (знак на- . 1) обман; 2) хитрость;
зализации гласного в письме 3) убыток.
деванагари); 4) «глазок» на 1. ни. 1) кружиться —
хвостовом оперении павли- о голове; 2) тревожиться,
на; 5) камфара. волноваться; 3) быть удив-
"4541 (S.) м. луна, месяц. лённым; 2. п. удивлять,
изумлять.
•чГйФ1 (S.) ж: 1) совете, миф.
Супруга Месяца (эпитет 1. широкий; 2. м. 1) дере-
ночи); 2) ночь; 3) «глазок» вянная, каменная или метал-
на хвостовом оперении пав- лическая доска для раскаты-
лина. вания теста; 2) мельница; 3)
район, округ; 4) квартал про-
"ЧЧ5 (S. + Н.) желтоватый, цве- ституток.
та цветка чампака.
.ж. 1) раздор, распря;
"Фш ]) исчезнувший, скрывший- 2) дружеские шутки и на-
ся; 2) пропавший (о вещи). смешки.
"ЧЧ1 м. 1) дерево чампа (Michelia м. огарь (птица Tadorna
champaca); 2) цветок дерева ferruginea).
чампа.
1.1) блестящий, свер-
"41 <. м. 1) чамвар (опахало из кающий; 2) вкусный; 3) про-
волос хвоста тибетского мокший; 2.1) обильно (напр,
яка или быка, к-рым отго- поесть); 2) как следует.
няют мух от раджей или
.ж1. 1) ослепительный
изображений божеств); 2) свет; 2) ослепление от ярко-
султан (напр, на голове лоша- го света.
ди).
(S.) 1) смущённый; 2)
"ЧФтн м. 1) большое круглое удивлённый, изумлённый;
пятно на теле (прокажённо- 3) встревоженный, взволно-
го); 2) след укуса, след зубов. ванный; 4) испуганный.
189

"Ч Ф! <. (S.) м. азиатский кеклик, Z I подр. 1. 1) с треском; 2)


или каменная куропатка быстро, скоро; 2. .ж. треск;
(Alestoris chukar). хруст.
ж 1) колесо; 2) круг; 3) Е II 1) съеденный дочиста;
окружность; 4) окольная 2) растраченный, промотан-
дорога; 5) вращение, кру- ный.
говое движение; 6) оборот,
? III м. 1) пятно; 2) шрам; 3)
виток; 7) запутанность; 8)
порок.
головокружение.
м. 1) колесо; 2) круг; 11. яркий; 2. ж. яркость.
обруч; 3) спорт, диск. II 1. быстрый, провор-
ж. мельница. ный; 2. быстро, проворно;
3. ж. быстрота, проворство.
.)ж 1) колесо; 2) гончар-
ный круг; 3) диск; 4) мель- "ЧйФ-и Inn. подр. 1) трещать,
ница; 5) пресс; 6) молния; 7) потрескивать (о горящих
водоворот. дровах); 2) трескаться; 3)
"ЧФЖ. (S.) .и. 1) собств. миф. распускаться (о бутоне,
Держащий диск (эпитет почке).
Вишну и Кришны); 2) фокус- "44«Ml II м. подр. пощёчина;
ник; 3) ист. местный прави- затрещина.
тель.
•4<t«l"fi ж. подр. задвижка, за-
(S.)M. 1) император; 2) сов.
начальник, предводитель.
(S.) м. вихрь, смерч. ж. парн. сочет. вы-
чурность.
)J/C. 1) сложные про-
центы; 2) плата за проезд. п. подр. (понуд. I от
I) 1) щёлкать; 2) скри-
"ЧФ°ч^ (S.).w. \\ucm. круговая петь; 3) хрустеть.
охрана или оборона; 2) пу-
таная, сложная история. "ЧйФК.1 м. подр. 1) щёлканье
языком; 2) причмокивание.
"4<SMI п. 1) пробовать, отве-
дывать (пищу); 2) получать "Чйф1ч1 1) блестящий, свер-
представление, узнавать. кающий; 2) яркий (о цвете);
3) пышный, роскошный.
относящийся к дяде (бра-
ту отца). ж. приправа, соус.
190

подр. 1) быстрый, ско- м. 1) рост, подъём; 2)


рый 2) расторопный; 3) уме- воодушевление.
лый, ловкий. "Чск«1 (S.) 1. состоящий из четы-
•*{А\Л\ п. понуд. II от W^IT. рёх частей; 2. м. 1) шахматы;
"4dlS ж. циновка; подстилка. 2) ист. армия, состоящая из
четырёх боевых единиц
•4CNI п. (понуд. I0W4IU1I) 1) (боевых слонов, боевых ко-
давать пробовать; 2) кор- лесниц, кавалерии и пехо-
мить; 3) подкупать, давать ты).
взятку.
^ (S.) четыре, напр. ^ ^ Г
1.1) любящий лакомить- четырёхугольник.
ся; 2) прожорливый; 2. м. 1)
лакомка; 2) обжора. (S.) 1) быстрый, провор-
ный; 2) энергичный; 3) хит-
.ж'. 1) скала; утёс; камен- рый.
ная глыба; 2) горная поро-
да; 3) пласт. (S. + Н.) ж. хитрость.
"4£l"4gl м. парн. сонет, погре- (S.) 1.1) всесторонний;
мушка. 2) круговой; 2.1) со всех сто-
рон; 2) вокруг.
"Ч§^ ж. чаддхи (детская игра,
заключающаяся в том, что (Р.) ж. 1) покрывало; 2)
дети катаются верхом друг простыня; 3) скатерть.
на друге). "4*11 .и. бот. турецкий горох,
•4<о1' 1 нп. 1) подниматься, взби- или нут (Cicer arietinum).
раться, влезать; 2) восхо- диал. 1) сплюснутый,
дить (о солнце, луне). приплюснутый; 2) ровный,
"Ч<$1§ ж. 1) подъём, восхожде- гладкий.
ние; 2) повышение (напр, м. 1) пощёчина; подза-
цен); 3) подъём (участок до- тыльник; затрещина; 2) убы-
роги). ток, ущерб.
Щ\Л\ п. (понуд. \отЩ*К) 1) 4<Jtfl.w. 1) вестовой; рассыль-
поднимать, втаскивать на- ный, курьер; 2) слуга.
верх; 2) класть, ставить; 3) T5T(S.) 1. 1) живой, подвиж-
покрывать. ный; 2) непоседливый; 3) ка-
м. 1) рост, подъём; 2) на- призный; 2. м. 1) непоседа;
воднение; 3) повышение. 2) ртуть.
191

(S.)ж. 1) молния; 2) раз- т\*\ц\м. 1) кожа; шкура; 2) вы-


вратница; 3) язык; 4) вино. деланная кожа; 3) кора; 4)
"ЧЧ1сП ж. чапати (тонкая ле- кожура.
пёшка из пресного теста). •ЧЧСФК (S.) м. 1) удивление,
^ t e (S.) ж. 1) пощёчина; под- изумление; 2) чудо, необык-
затыльник; 2) удар; 3) за- новенное явление.
труднительное положение. (S.) удивлённый, изум-
лённый.
ж. сандалия; открытая
туфля. (Р.) м. 1) цветник; [цве-
точная] клумба; 2) садик,
"Ч"-Ч1 м. 1) четверть, четвёртая
палисадник.
часть; 2) маленькое про-
странство. подр. 1. блестящий,
"Ч^-ч^м. весло. сверкающий; ослепитель-
ный; 2. ослепительно.
"ЧЧ1 м. жвачка.
. 1)чамар (каста кожев-
"ЧЧИ1 п. 1) жевать; 2) губить, ников); 2) чамар (каста ме-
уничтожать. тельщиков); 3) член касты
^^<ГСГ м. 1) платформа; по- чамар, кожевник; 4) метель-
мост; трибуна; 2) лавка, щик.
скамейка; 3) терраса. "4*1 ?Г1 ж: бот. жасмин.
"4«Hl м. поджаренное зерно. . половник.
"ЧИФ ж. 1) блеск, сверкание; 1)собирание; 2) от-
2) роскошь, великолепие. бор; 3) коллекция; 4) спорт.
•ЧЧЧ"11 1,1) блестящий, свер- состав команды.
кающий; 2) вспыльчивый; "ЧТ I м. подр. треск.
2. нп. 1) блестеть, сверкать;
^RII(S.)1.1) движущийся, пе-
2) мерцать; 3) кокетничать. редвигающийся; 2) кормя-
"Ч+НИЧЗ м. 1) летучая мышь; щийся; 2. м. 1) шпион, раз-
2) перен. двурушник, бес- ведчик; 2) посланец; 3) на-
принципный человек. носная почва; 4) грязь.
"ЧЧ-Ч1 (Р.)м. 1) ложка; 2) ковш; "Ч <.ф| м. 1) царапина; порез; 2)
3) совок, лопатка; 4) щип- ожог; 3) перен. клеймо; 4)
цы. ущерб, урон.
192

"4<.ui (S.) м. 1) нога; стопа; 2) (S.) м. 1) характер, нрав;


подножие (горы); 3) корень; 2) поведение; 3) жизнеопи-
4) пастьба; 5) хождение. сание, биография.
"Ч<.«11 \.нп. бродить, ходить по- "4^ff (P.) м. 1) колесо; 2) шкив,
всюду; 2. п. 1) пастись; 2) блок; 3) прялка; 4) катушка,
есть некрасиво и торопливо. бобина.
"ЧЯ (Е. church) м. церковь.
"Ч<ЛК11 подр. 1) острый, едкий
(на вкус); 2) язвительный, •Ч"Ч1 ж1. 1) разговор, беседа; 2)
насмешливый; 3) крикли- упоминание; 3) обсуждение;
вый. 4) молва.
•чМя (S.) 1) упомянутый; 2)
"4<.ч<.1 II быстрый, проворный.
обсуждённый.
•ч<.Ч1 (Р.) м. 1) проект, набро- ^Nl (P.) ж: сало, жир.
сок; 2) калька, копия.
"ЧЧ (S.) м. 1) кожа; шкура; 2)
^(ТЧ (S.) 1. 1) последний; 2) ист. кожаный щит.
крайний, конечный; 3) выс- (S.).w. 1) жевание; 2) жвач-
ший; 4) западный; 2. .и. 1) ка; 3) поджаренное зерно.
предел; 2) высшая точка; 3) Т (S.) 1. 1) движущийся; 2)
кульминация; 4) старость; подвижной; движимый (об
5) запад. имуществе); 2. м. 1) движе-
•Ч1*КИ1 нп. подр. скрипеть. ние; 2) хим. ртуть; 3) мат.
переменная величина.
"Ч <.ч м. чарас, гашиш (восковый
налёт, собираемый с жен- (S.) м. кинокартина.
ских растений индийской 1) идущий; движущийся;
конопли Cannabis indica). 2) передвижной;*3) распро-
странённый.
•4<.Mlf» (P.) ж. 1) пастбище, вы-
гон; 2) луг. м. 1) движение, ход; 2)
обычай; 3) обращение; 4)
•«KNI п. (понуд. I о т ^ЧТП 2.) распространённость.
пасти скот; 2) перен. остав-
•Ч«И1 \.нп. 1) двигаться; идти;
лять в дураках.
ехать; 2) работать (о меха-
4ft?TT«f (S.) 1) подходящий, низме); 3) расти (о расте-
уместный; 2) правильный; нии); 4) длиться, продол-
3) достигший своей цели; 4) жаться; 5) дуть; О "Ч^Т «ГСРТТ
осуществлённый. умирать.
193

1 ,ж'. 1) движение; 2) под- .ж1. /ку?н. сочет. 1)


готовка к отъезду; 3) при- деятельность; 2) веселье; 3)
ближение смерти; 4) отъезд. развлечение, забава; 4)тор-
•сНШ п. (понуд. I от -<ИН1) 1) жество.
двигать; 2) приводить в дви- л*. пощёчина.
жение; 3) запускать (напр,
(S.) ,w. 1) чандал (одна
мотор); заводить (напр,
из самых низших каст в
часы); 4) управлять, руко-
Индии); 2) член касты чан-
водить; 5) пускать в ход
дал; 3) отверженный; 4) бран.
(напр, оружие).
негодяй, мерзавец.
•44™fl ж. четверть рупии.
?л*. 1) луна; 2) лунный ме-
сорок четыре. сяц.
(Р.) ж. глаз. ,ж\ 1) лунный свет; 2) бе-
"49+i<ik (Р.) видевший своими лое покрывало; 3) балдахин
глазами. (над кроватью).
(P.) м. 1) очки; 2) источ- "41<й ж. 1) серебро; 2) деньги;
ник, родник. 3) доход.
(S.).«. 1) бокал, фужер; "4ТФ" 1л/. 1) колесо; 2) гончар-
2) чаша, кубок. ный круг; 3) колодезный
•4W>l лг. 1) склонность, при- ворот; 4) окружность.
страстие; 2) сильное жела- т^Ф" II (Е. chalk) м. мел.
ние.
"41* (Т.) здоровый, крепкий.
"4ТЧТ (Р.) 1) клейкий, липкий;
2) приклеившийся, пристав- •41Ф<. (Р.) м. слуга.
ший. •41*0 (Р.) ж. 1) служба; 2) ус-
ни. подр. чирикать, ще- лужение.
бетать. "41фйй (Е. chocolate).**, шоколад.
I м. каменный или кир- ^Т3> (Р.) м. складной нож.
пичный пол.
"41"41 м. дядя (.младший брат
II л/, головня. отца).
ни. см. •4Id .ж: 1) лакомство; 2) жела-
(Р. + А. + Р.) ж. 1) рас- ние, стремление; 3) привыч-
хаживание; 2) прогулка. ка.
194

п. 1) лизать; 2) пробо- ^ R 1) четыре; 2) немного, не-


вать, отведывать; 3) по- сколько; 3) многие; 0 ~ Ф
едать с жадностью. ^ t ЧХ ЩМЛ отправляться
"Ч14ФК (S.) .и. льстец, подха- на тот свет, умирать; ~
лим. Ч<,^ЧМ1 храбрец, смельчак;
~ "Ч1Ч ч<И1 а) расцветать
(S.) м. ястребиная ку- (особ, о девушке); б) до-
кушка (Cuculus varius). стигаться — об успехе (^ в
Щ (S.) ж. 1) ум; 2) одарен- чём-л.).
ность, талантливость; 3)
•ЧК«| (S.),w. 1) бродячий актёр;
искусность, умение.
странствующий певец; 2)
бродяга.
. (Р.) ж. 1) покрывало; 2)
(Р.) ж. 1) городская
простыня; 3) скатерть.
стена; 2) забор, ограда; 3)
"Ч1Ч ж. 1) нажим; давление; 2) огороженное место.
звук шагов.
ж. чарпаи (индийская
^ТЧЩГ (Р.) 1.1) льстивый; 2) кровать — деревянная рама
лицемерный; 2. м. 1)льстец, на низких ножках, на к-рую
подхалим; 2) лицемер. натянута верёвочная сетка).
"Ч1ЧсЧ (S.) м. 1) подвижность; ^ТТГл». 1) корм; фураж; сено;
2) неустойчивость, непо- 2) приманка, наживка.
стоянство; 3) легкомыслие;
4) беспокойство. "Ч|Г<.ГЧФ (S.) I) относящийся к
поведению; 2) добродетель-
~Щ^\ ж. 1) ключ; 2) архит. ный.
замковый камень (свода или
арки). (S.) 1) действующий, по-
ступающий, напр. *Зх*Я1"Ч|{1
"Ч1ЧФ (Р.) м. 1) кнут, плеть; 2)
своевольный; 2) соблю-
стимул.
дающий, напр. ЯС1"Ч1^ постя-
ж. см. щийся.
-Ц\Ц м. кожа; шкура. ^П? (S.) прекрасный, очень кра-
•Ч1ЧсФ|Г<.Ф (S.) 1) удивитель-
ный; 2) необычный. Гс (Е. chart) м. 1) морская
"Ч1Ч (Р.) ж. чай (напиток). карта; 2) диаграмм, схема.
195 fa ФИ
ж. 1) движение, ход; 2) 1) желательно; 2) нужно,
скорость; 3) марш; 4) по- следует, надо.
ходка, поступь; 5) манеры. ^П> 1. пусть; что угодно; как
•ЧМФ (S.) 1. движущийся, ве- угодно;куда угодно;2. или,
дущий; 2. м. 1) лётчик, пи- либо.
лот; 2) водитель; шофёр; 3)
физ. проводник. Г"Ч«и{| ж. искра.
"ЧМ-"Ч<и м. пари, сочет. 1) по- РЧч1« ж. 1) крик; 2) трубный
ведение; 2) манеры. клич (слона).
"ЧМ-ФМ ж. пари, сочет. 1) по- ГЧач> (S.) 1. думающий; раз-
ведение; 2) способ, средст- мышляющий; 2. м. мысли-
во; 3) строение, устройство. тель.
"ЧМ1Ф (Р.) 1) умный; 2) хитрый; (S.) м. 1) размышление;
3) искусный; 4) деятельный, 2) мышление.
активный.
P4dl (§.)ж: беспокойство, оза-
и. пересылка,перевозка, боченность.
сорок. м. обеспокоенный, встре-
ТИ 1) текущий; 2) действую- воженный.
щий; 3) хитрый, ловкий.
(S.) 1) заслуживающий
Мж 1) желание, стремление; внимательного рассмотре-
2) сердечность; 3) большая ния; 2) мыслимый.
радость.
.ж1. 1) кусочек; 2) обры-
м. 1) очищенный рис; 2) вок, лоскуток.
варёный рис.
П Ф I л<. мясник (торгующий
М\щЛ) (Р.) ж. 1) патока; 2) про-
козлятиной и бараниной).
ба; 3) приправа к кушанью.
•416 ж: 1) желание, стремле- ИФII.ж. ж-;ф. прострел, люм-
ние; 2) любовь; 3) нужда, баго.
потребность; 4) уважение. (Чз> (Т.) лс. занавеска из бам-
ж. любовь. бука; циновка из тростни-
ка.
•416*11 я. 1) хотеть, желать; 2) лю-
бить; 3) просить; 4) старать- (Р.) .м. хлопчатобумаж-
ся, пытаться; 5) смотреть с ная ткань с вышитым рас-
вожделением. тительным орнаментом.
196

1. 1) гладкий, ровный; ж. парн. сочет. пере-


2) скользкий (о почве); 3) писка, корреспонденция.
жирный; маслянистый; 4) p4«fa^l подр. 1) раздражитель-
глянцевый; 2. м. жир (рас- ный, вспыльчивый; 2) из-
тительный или лкивотиый); дающий треск.
О ~ ЪЦ\ а) легкомысленный Рч«РчвН1 1. нп. подр. 1) сер-
человек; б) бесстыдный, диться; разражаться; 2) тре-
нахальный человек. щать (напр, о горящих дро-
ж. 1) гладкость, ров- вах); 2. п. сердить; раздра-
ность; 2) жирность; масля- жать.
нистость; 3) жир; масло. 14 $1 м. воробей.
-'ЧЧЗ! пари, сочет. 1) на- РчГ<ЗЧ1 .ж1. 1) птица; 2) карт.
рядный, разодетый; 2) кра- трефовая масть.
сивый; 3) льстивый. .и. зоопарк.
f*W^(S.) 1. врачебный; ле- ^ м. птицелов.
чебный; 2. м. врач. Рч<о ж. 1) отвращение; 2) раз-
ГФС«1 (S.) ж. 1) лечение; дражение, досада.
медицинская помощь; 2) ^ нп. 1) питать отвраще-
терапия. н и е ^ к ко,му-л., чему-л.); 2)
сердиться; раздражаться;
ж. щипок.
быть недовольным (ЧТкем-л.,
1) гладкий, ровный; 2) чём-л.).
скользкий; 3) жирный; мас-
лянистый. Ncl I упавший навзничь.
fa^T II (S.) ж. 1) сознание; 2)
Рчс ж. 1) кусочек; клочок; 2)
душа; 3) чувство; 4) мысль.
лоскут; 3) записка.
РчаФ<ч<! ]) пятнистый; пёст-
1) белый; 2) чистый. рый; 2) обманчивый (о внеш-
fT м. 1) счёт; 2) бухгалтер- ности).
ская книга; 3) смета, каль- facT-^K 1) привлекательный,
куляция; 4) платёжная ве- очаровательный; 2) люби-
домость; 0 фтгц\ ~ предва- мый.
рительная смета.
ж: 1) взгляд, полный
gl ж. 1) письмо; 2) извеще- любви, нежности; 2) [при-
ние; 3)записка. стальный] взгляд.
197

fafll (S.).?/c. хинд. 1) погребаль- РччГ"ЧЧ1 подр. клейкий, лип-


ный костёр; 2) место крема- кий.
ции.
нп. приклеиваться; при-
РчтЬи. 1) ум; разум; интеллект; липать, приставать.
2) сознание; 3) душа; 4)
Рч^Ф (S.) м. подбородок.
сердце.
Рч-ие.1 м. щипцы; клещи.
ГЧ1 м. 1) картина; рисунок;
РчЧ'Л (Е. chimney) ж. 1) дымо-
иллюстрация; 2) фотосни-
вая труба; 2) дымоход; 3)
мок; 3) фильм, кинокартина.
ламповое стекло.
ГЧЧФЧ1 ж. 1) живопись, рисо-
p4<4h (S.) 1. 1) долговечный;
вание; 2) фотография, фото-
2) бессмертный, вечный; 2.
графирование.
м. 1) сын; 2) Вечный (эпи-
ГЧ1ФКж художник, живопи- тет Вишну).
сец. P^UcH (S.) старый, давний.
м. 1) живопись; рисова- r4<.(S.) 1. 1) длительный, про-
ние; 2) описание. должительный; 2) старый,
м. 1) кинофильм, кино- давний; 3) древний; 2. дол-
картина; 2) киноэкран. го, долгие годы; 3. м. задер-
жка.
1) нарисованный, изо-
бражённый; 2) раскрашен- (S.) 1) долговечный; 2)
ный; разрисованный; 3) кра- бессмертный, вечный.
сиво описанный. Рч<.И1 (Р.),и. светильник; лампа.
фотогеничный. Рч<.1ЧИ ж. 1) запах палёного;
1. рваный, сильно поно- 2) перен. дурная слава.
шенный; 2. м. 1) тряпка; РчО(1 ж: подр. покорнейшая
лоскут; 2) тряпьё, лохмотья. просьба.
ГчгЧЧ 1. мудрый; 2. м. Бог, Гч«иП^1(Р.)л(. 1) шишка сосны
Всевышний. Джеральда {Pinus Geraldia-
РчЧФ'П нп. подр. 1) склеи- па); 2) орешки сосны Дже-
ваться; слипаться; 2) при- ральда.
клеиваться; прилипать; 3) ?ЩЩ?ЦШЧ\ нп. 1) блестеть,
соприкасаться; 4) обни- сверкать; 2) палить (о солн-
маться. це).
198

(Р.) м. 1) глиняная ча- 1. 1) грязный; 2) заса-


шечка курительной трубки; ленный; 2. м. 1) маслянис-
чашка кальяна. тая грязь от лампы; 2) сколь-
зкая почва.
(Т.) ж. тазик {дляумы-
вания). ч ж. громкий крик; вопль.
УЧ<А*\Л ж. 1) циновка или што- I п. пробовать, отве-
ра (из тростника или бам- дывать.
бука); 2) перемёт (трост- II нп. 1) громко кричать
никовый или бамбуковый). (напр, от боли); 2) громко
ж. 1) крик; 2) шум; 3) разговаривать; 3) лаять.
плач; рыдание. ^ (Р.) ,ж. 1) предмет, вещь;
2) изделие, продукт, товар;
м. разменная монета,
3) украшение, драгоцен-
мелочь.
ность; 4) музыкальное или
(Р.) м. мус. 1) сорока- литературное произведение.
дневный период (в течение
к-рого женщина считается
осквернённой после рожде- м. 1) пятнистый олень;
ния ребёнка); 2) сорок дней 2) пятнистый удав.
великого поста (в течение м. леопард; пантера.
к-рых члены религиозных
(S.) ,и. 1) крик; 2) стон.
общин на Востоке уеди-
няются для совершения об- 51 м. 1) тряпка; лоскут; 2)
ряда богослужения). тряпьё; лохмотья.
нп. 1) громко кричать; . китайский; 2..w. китаец;
вопить; 2) визжать; ску- 3. .ж. китайский язык.
лить; 3) шуметь. II .ж1, сахар.
Рч§ (S.) м. 1) знак; 2) отметка, п. узнавать, признавать.
метка; 3) признак, симптом;
^Т.ж'. 1) разрезание; 2) распа-
4) значок; 5) флаг.
рывание; 3) распиливание;
^Ь/с. подр. 1) щебетание (птиц); 4) раскалывание.
2) лепет (ребёнка); 3) печаль- "чК*11 п. 1) резать, разрезать;
ный вздох. 2) распарывать; 3) пилить;
м. муравей. 4) колоть; 5) оперировать.
199

м. 1) порез; рана; 2) (Р.) .ж'. 1) клевета; зло-


столбик или камень, обоз- словие; 2) донос.
начающий границу дерев- "Чйф| .ж. иойр. 1) щепотка; 2)
ни. щёлканье пальцами; 3) щи-
ч ж. коршун. пок; 4) сарказм, насмешка;
5) скрепка (канцелярская).
пошлина; налог; акциз-
ный сбор. •^йФ/Иж 1) шутка; 2) анекдот.
ftjMMl 1. ни. 1) слепнуть — •Ч 1(141 ж . .xw/я). волосы, остав-
от яркого света; 2) быть ляемые индусами на бри-
изумлённым; 2. п. ослеплять той голове.
ярким светом. ^Й^ГТ 1) раненый; получив-
(S.) м. 1) магнит; 2) маг- ший ушиб; 2) жалящий; 3)
нитный железняк; 3) плут; кусающий (о животном).
4) сластолюбец. •^ч ж. 1) ведьма, колдунья;
(S.) м. поцелуй. 2) сварливая женщина; 3)
^ t ( S . ) 1) целующий; 2) " ^ к а - уродливая женщина.
сающийся, й напр. ^
^fr "^Ч4Фв 1. сладострастный, по-
очень высокий, высотный. хотливый; 2. м. сластолю-
бец.
(P.),w. свёкла.
•чч»!! нп. вступать в половой
1) уплаченный, выпла-
акт (о жетцине).
ченный; оплаченный; 2)
</>мн. сбалансированный. ж. 1) соитие, половой
акт; 2) деньги, уплачивае-
ни. оканчиваться, кон- мые женщине за соверше-
чаться. ние полового акта.
п. 1) уплачивать; вы-
п. г) собирать; 2) выби-
плачивать; 2) компенси- рать, отбирать; 3) переби-
ровать, возмещать; 3) ула- рать.
живать.
. 1) красная материя в
К (Р.) м. 1) сова; 2) круглый крапинку; 2) сари или по-
дурак. крывало из красной мате-
я. клевать. рии в крапинку.
(P.) м. 1) клеветник; (Р.) 1) так, таким обра-
сплетник; 2) доносчик. зом; 2) поэтому.
200

м. 1) выборы; избрание; п. диад. см.


~ чз*11 бороться на выбо-
ж. парн. сочет. це-
рах 2) отбор, селекция; 3)
лование и поглаживание;
выбор.
ласкание.
(P.) 1) выбранный, из- •Ч<.М1 п. 1) воровать, красть;
бранный; 2) отборный; 3) 2) скрывать, прятать.
особенный; 4) уважаемый.
(E. cheroot) м. сигара с
. 1) вызов; 2) призыв; обрезанными концами.
3) побуждение.
14C1I 1) беспокойный, непо-
1) блёстки; 2) неболь- седливый; 2) резвый; 3) иг-
шой рубин, шпинель. ривый; 4) дерзкий.
" 1. молчаливый, безмолвный; горсть.
2. ж. молчание, безмолвие.
ж. пустышка, соска.
1) потихоньку, молча; 2)
п. (понуд. I от ^ П Т )
тайком,украдкой.
кормить грудью.
1) ничего не говоря,
FcT (P.) 1) тесный, узкий; 2)
молча; 2) тихо, неслышно,
сообразительный; 3) наход-
бесшумно; 3) ничего не де-
чивый; 4) ловкий.
лая, без дела; 4) спокойно.
ж. подр. весёлая, развле-
п. 1) намазывать; про-
кательная беседа.
питывать; 2) лакировать.
ж: мышь.
1) неразговорчивый, мол-
чаливый; 2) скрытный. \ж. подр. 1) писк, чириканье
(птенца); 2) лёгкий возглас.
ж. молчание, безмолвие.
^ ¥ (Р.) так как.
ж. подр. 1) прокалыва-
ние, укалывание; 2) боль от в ж: парн. сочет. подр.
укола. слабый звук. .
нп. подр. 1) вонзаться; р ж. 1) ошибка, промах; 2)
проходить насквозь; 2) запа- пропуск (напр, буквы).
дать (в душу). нп. 1) ошибаться; 2) упус-
п. (попу д. I от ^РТТ) 1) кать (случай).
вонзать, втыкать; 2) про- ж. 1) сосок; 2) грудь (жен-
калывать, пронзать. ская).
201

(S.) м. сосок. Л 1) опилки; 2) обломки;


ЯТ (Р.) м. цыплёнок. осколки; 3) крупа; 4) поро-
шок.
^Тж браслет.
^\ (S.)M. 1. 1) измельчённый;
ф ж. 1) браслет; 2) складка, раздробленный; 2) унич-
морщина; 3) пластинка (про- тоженный; 2. м. пыль.
игрывателя); 4) нарезка,
резьба. ^ Г ж. стержень; короткая ось.
(H. + Р.) 1) кольцеоб- м. печка; очаг; плита.
разный; 2) имеющий сбор- п. 1) сосать, высасывать;
ки, складки. 2) промокать; 3) эксплуати-
женские половые орга- ровать.
^5?Т м. мышь; крыса,
.w. 1) ягодицы, зад; 2) круп
"йф I (E. cheque) м. чек.
(лошади).
^ ^ II (Е. check) м. клетка (на
•"JK14I глупый, неразумный; 0 ткани, бумаге).
~4<w< а) глупец; б) дрязги,
склока; ~ ЧШ глупость. "й"ЧФ (Р.) ж. оспа.
^jT.w. 1) мука; 2) порошок. ^ Т (S.) м. 1) сознание; 2) зна-
ние; 3) душа; 4) осторож-
^ТТ м. известь; известковый
ность; 5) память.
раствор.
(S.) 1.1) одушевлённый,
"4*1 >11 п. целовать.
живой; 2) разумный; 3) бди-
ж. парн. сочет. вульг. тельный; 2. м. 1) душа; 2)
1) поцелуи; ласки; 2) флирт. разум; 3) сознание; 4) живое
Т 1. 1) размельчённый, пре- существо; 5) человек; 6) Бог,
вращенный в порошок; 2) Всевышний.
усталый, утомлённый; 3)
I (S.) ж. 1) разум; 2) со-
занятый, поглощённый;
знание; 3) сознательность;
опьянённый, пьяный; 2. м.
4) чувство.
1) мелкие части (чего-л.); 2)
порошок; 3) опилки. II 1. нп. 1) приходить в
сознание; 2) остерегаться; 2.
м. пыль. п. 1) думать, размышлять;
м. гренки с сахаром. 2) понимать.
202

•й<1И1 п. (попуд. ошФпТ II) 1) Фг (S.) м. 1) еж % ; 2) буддий-


напоминать; 2) наставлять; ский нищенствующий монах.
3) предостерегать; 4) привле- ФТж 1) покой; отдых; 2) удоб-
кать внимание. ства; комфорт; 0 ~ «ft 4<fl
ж. 1) предупреждение, наслаждаться жизнью.
предостережение; 2) настав- (Е. channel) л/. 1) канал;
ление, поучение. 2) тех. выемка, паз.
. chain) ж. 1) цепь, цепоч- Тч ж. 1) клюв; 2) upon. рот.
ка; 2) стоп-кран.
^^и л/. 1) кокетство; 2) же-
(Е. change) ж. 1) мелкие манство, манерность; 3) важ-
деньги, мелочь; сдача; 2) пе- ничанье.
ремена, изменение.
1) чистый, беспримесный;
%(t (E. cherry) ж: вишня (дере- 2) острый (о лезвии); 3) чест-
во и плод). ный; 4) отличный, превос-
"йч| м. ученик, последователь. ходный.
(S.) ж. 1) старание, уси- (Т.) л/, чога (халат из вер-
лие; 2) попытка; 3) желание, блюжьей шерсти).
стремление; 4) дело, действие. №ж. 1) удар; 2) ушиб, синяк;
(Р.) м. 1) лицо; 2) перед- лёгкая рана; 3) нападение;
4) нападки.
няя часть; 3) маска.
ж . 1) косичка; 2) женская
.1 (Р.) м. пари, сочет.
коса; 3) вершина (горы); 4)
лицо, внешность.
макушка, темя; 5) хохолок
сТ м. чайт (первый месяц ин- (птицы).
дийского календаря; соот-
,w. мелкий вор.
ветствует.марту-апрелю).
(S.) л/, побуждение.
(S.) 1. 1) чувствующий;
2) сознающий; 3) разумный; l п. совершать половой акт
2. л/. 1) сознание; 2) разум; (о мужчине).
3) душа. К л/. 1) вор; 2) разбойник.
^гч (S.) 1. хинд. относящийся tT-4l>ill(l(H. + Р.) ж. спекуля-
к погребальному костру; 2. ция на [чёрном рынке].
м. 1) буддийский монастырь; 1(1 ж. 1) воровство, кража;
2) храм. 2) утаивание, скрывание.
203

•ч*1{|-"ЧФК1 ж. пари, сочет. во- ^ Ж. 1) упряжка из четы-


ровство, кража. рёх лошадей; 2) хинд. сово-
•ч1<М1 м. 1) длинная рубаха (у купность из четырёх миро-
аскетов); 2) первая одежда вых периодов; 3) скачок,
ребёнка; 3) обряд первого прыжок.
одевания ребёнка; 4) тело. 1) насторожившийся;
•qlcfl ж. 1) лиф; 2) короткая 2) осторожный; 3) бдитель-
кофточка; блузка; 3) бюст- ный; 4) испуганный.
гальтер. 1) хорошо связанный,
•41 Ф»11 нп. 1) вздрагивать; 2) увязанный; 2) насторожив-
поражаться; 3) остерегаться; шийся.
4) отшатываться в испуге. Ж. I) осторожность; 2)
"41dm тридцать четыре. бдительность.
"чШ ж: кратковременная сле- . 1) доска для раскатки
пота от яркого света. теста; 2) чаука {место, где
едят и готовят пищу).
"ЧПаЧМ! 1. нп. 1) слепнуть —
"41 Ф! Ж. 1) стул; табурет; 2)
от яркого света; 2) переп.
высокий деревянный по-
быть поражённым, изум-
мост; 3) сторожевой пост,
лённым; 2. п. ослеплять яр-
ким светом. застава; 4) стража; караул.

•41*16 шестьдесят четыре. ^<$<*К(Н. + Р.)ж 1)чаукидар,


сторож; 2) часовой; 3) поли-
ч(° четыре, напр. "ЧК1{51 пере-
цейский, несущий службу в
крёсток. деревне.
^Ф\и. 1) четырёхугольная го- ^1<й<|0 (Н. + Р.) ж. 1) сторо-
родская площадь; 2) рыноч- жевая служба; охрана; 2)
ная площадь; 3) внутрен- плата за охрану.
ний двор; 4) главная тор-
•ч! ф| <. четырёхугольный, квад-
говая улица; 5) низкий и
ратный.
широкий табурет; 6) хинд.
чаук (четырёхугольная фи- ж. I) дверная рама; 2) по-
гура, выводимая на полу рог; 3) притолока, перемыч-
мукой, цветнъьч порошком и ка двери.
т. п. во время религиозных <
| а<11 м. рама, рамка {карти-
церемоний). ны, зеркала).
204

вчетверо больший; учет- двадцать четыре; "41 «ft til


верённый. круглые сутки.
1. широкий; 2. м. откры- 1. относящийся к сезо-
тое место. ну дождей, длящемуся четы-
(Н. + А. + Н.) всесторон- ре месяца; четырёхмесячный;
ний. 2. м. 1) сезон дождей (меся-
Т ж. чаутх (четвёртый день цы асарх, шраван, бхадон и
светлой половины лунного куар)\ 2) земля, обрабаты-
месяца). ваемая в сезон дождей; 3)
четвёртый. эротическая песня, которую
поют в сезон дождей.
ж. четверть, четвёртая
"4Kt1 1.1) ровный, гладкий; 2)
часть.
квадратный; 2. м. плоский
четырнадцать. напильник.
•41а (1лг 1) чаудхри, староста;
2) глава, руководитель. девяносто четыре.
1) открытый со всех сто- 1. восемьдесят четыре;
1
рон; незащищённый; 2) по- 2. .ж , колокольчики (на нож-
ных браслетах пшпцовщицы).
губленный, испорченный.
^.ж. крестообразный двор Ф Щ ( Н . + Р. + H.)-w. перекрёс-
храма или дворца. ток.
•4141$ ж . лит. чаупаи (четверо- "414 м. воровство, кража.
стишие, каждая строка к- •Ч1«Н пятьдесят четыре.
рого состоит из шестнад- "4ltKyW. 1) чаусар (игра на клет-
цати матр). чатой крестообразной дос-
"Ч1Ч1Ч1 1. четвероногий; 2. м. ке с использованием шест-
четвероногое. надцати фишек четырёх
"41ЧМ .и. 1) навес на столбах цветов и трёх игральных
(под к-рым происходит со- костей; в игре участвуют
брание крестьян); 2) веран- два человека); 2) клетчатая
да; 3) открытый паланкин. крестообразная доска для
Tfl<4l<j Iм. 1) помещение с дверь- игры в чаусар.
ми, выходящими на каждую •Ч1?;*к семьдесят четыре.
из четырёх сторон; 2) терра-
^ТсГ 1) отстранённый; 2) укло-
са на крыше дома.
нившийся; 3) упавший; 4)
"Ч1ЧК1 II в четвёртый раз. просочившийся.
205

Ц cha {восемнадцатая буква 1л. (понуд. ХотЦЗрЩ \)


алфавита хинди). I) кормить досыта; 2) поить
ЦЩ шестипалый (о человеке). допьяна.
j нп. 1) быть отрезанным; II п. (понуд. I от ^Ф11
быть состриженным; 3) от- II) I) удивлять, изумлять; 2)
деляться; 4) быть сокращён- тревожить, волновать; 3)
ным, уволенным; 5) рассеи- обманывать.
ваться (об облаках, толпе); нп. I) шестёрка (в картах,
6) держаться в стороне. в игре в кости, домино); 2)
ж. 1) уменьшение, урезы- хитрость, уловка.
вание; 2) сокращение, уволь- м. I) мускусная крыса,
нение. ондатр; 2) шутиха, петарда.
. 1) очищение, лущение I) козырёк (фуражки);
(напр, гороха); 2) выбор, от- 2) поля (шляпы).
бор; 3) сортировка; 4) биол. нп. I) ускользать; 2)
естественный отбор. выскальзывать; выпадать;
Щ% (S.) м. 1) стих, стихотво- 3) вырываться, освобож-
рение; 2) стихосложение; 3) даться; 4) держаться на рас-
стихотворный размер; 4) стоянии.
ведический текст.
нп. подр. I) корчиться;
Ц: шесть. биться; метаться; 2) волно-
I расшатанный. ваться, беспокоиться; 3) быть
в нетерпении.
€1 I м. двухколёсная теле-
га, арба.
нп. 1) наедаться досыта равная пяти пита, или = 60 г);
(# чего-л.); 2) напиваться 2) гиря весом в один чхатанк.
допьяна. *5£Т I (S.) ж. 1) блеск, сверка-
\\нп. 1) изумляться, удив- ние; 2) великолепие; 3) мол-
ляться; 2) тревожиться, волно- ния.
ваться; 3) быть обманутым. «52Т II м. плут, мошенник.
206

Г шестой. ^Т (S.) м. 1) покрывание, за-


& ж. 1) шестой день светлой крывание; 2) предлог, вымы-
или тёмной половины лун- шленная причина; 3) обман;
ного месяца; 2) чхатхи (об- 4) хитрость, уловка.
ряд, совершаемый на шес- Лй>л\ нп. подр. вздрагивать.
той день после рождения
ребёнка; состоит из ряда Ч^\Ч\ п. подр. заставлять
церемоний — уборки дома, вздрагивать.
награждения повитухи, подр. \.нп. 1)звенеть,
купания роженицы и ребён- позвякивать — о колоколь-
ка, наречения имени); 0 ~ Щ
чиках, браслетах; 2) шипеть—
^ J ЧГС Ф<.1 ifrT хорошенько
о кипящем масле на сково-
проучить.
родке; 3) сердиться; 2. п. 1)
S м., ж. \)прут(напр, решёт- звенеть, позванивать коло-
ки); 2) палка; 3) шест; 4) лом; кольчиками, браслетами; 2)
5) удилище. сердить.
31 м. 1) ножной браслет; 2) нп. 1) просеиваться; 2)
жемчужное ожерелье. процеживаться; фильтро-
) ж: 1) прут, розга; 2) ду- ваться; 3) пробиваться, про-
бинка; 3) палка, трость. ходить (сквозь отверстие);
Т ж. 1) крыша; 2) потолок; 4) продырявливаться.
3) плоская крыша. м. подр. 1) капля; брыз-
ж: 1) зонт; 2) беседка. ги; 2) плескание в воде; 3)
ж. 1) грудь; 2) женская пятно на одежде.
грудь. нп. 1) печататься, публи-
ti м. 1) пчелиные соты; 2) коваться, издаваться; 2)
крытый рынок. иметь рисунок (о ткани); 3)
быть привитым (об оспе).
тридцать шесть,
I набивной.
.).v/. 1) зон, зонтик; 2) гриб.
.) ,ж\ защита, покро- 1) печатание; 2) опла-
вительство. та работы печатника; 3)
текст, набивка; 4) шрифт.
м. I) ист. чхалш (четвёр-
тая часть пайсы); 2) грош, пари, сочет. набив-
мелкая монета.
207

пятьдесят шесть. «J<fl«fl .ж1. 1) решето; сито; 2)


м. 1) соломенная крыша; фильтр.
2) хижина, лачуга, крытая ж. прыжок, скачок.
соломой; 0~ч>1вФ*. ^ЧТ не-
л<. 1) привидение, приз-
ожиданно дарить (4>t кому-
рак; 2) блуждающий ого-
либо).
нёк; 3) колдовство.
1) красивый; 2) щеголе- 1. бесчестный, мошенни-
ватый. ческий; 2. м. обманщик.
двадцать шесть.
м. 1) кольцо; 2) обруч; 3)
подр. 1. 1) со звоном; тех. муфта.
2) манерно, жеманно; 2. ж.
c. 1) кожа; 2) кожи-
1) звон; 2) шум дождя.
ца, кожура; 3) корзинка.
РЩТРТТ нп. подр. 1) звенеть
irffa I (S.) ж. 1) красота; 2) ве-
{напр. об украшениях); 2)
ликолепие, пышность.
блестеть, сверкать; 3) шу-
меть — о дожде. фГч II (А.) ж. 1) картина; порт-
рет; 2) фотография.
. + S.) м. кинотеатр.
(Н. + Р.) 1. полугодовой,
шестимесячный; 2. ж. 1) по- п. 1) срезать; обрезать;
лугодие; 2)пенсия, получае- 2) рубить; 3) стричь; 4) кро-
мая раз в полгода. ить; 5) лущить; 6) обмола-
чивать.
1) худощавый, худой; 2)
подвижный, шустрый. ЩЧ ж. 1) тень; 2) затенённое
место; 3) убежище, прибе-
Lw. 1) камешек; 2) дробинка.
жище.
M. 1) предлог; 2) обман;
8JI б .ж. 1) тень; 2) хинд. несчас-
3) хитрость, уловка.
тье как результат влияния
. 1) проливаться, раз- злого духа.
ливаться, расплёскиваться;
2) убегать (о кипящей жид- ЩЩ .ж. пахта.
кости); 3) наполняться сле- ЩЪм. мелкая корзина (употр.
зами (о глазах). для веяния зерна).
ни. обманывать.
208

ж. 1) грудь; 2) женская 81I4I.W. 1)печать; 2)оттиск пе-


грудь; 3) сердце; ~ ЧкШ раз- чати; 3) печатание.
рываться от горя — о серд-
це; 4) душа; 0 ~ ^ T f t З^ЛТ м. партизан.
терзать душу£напр. о сомне- (S.) ж. 1) тень; 2) зате-
ниях); ~ ЧТ Фт 5?ПСТ а) му- нённое место; 3) отражение;
чить, терзать; б) раздра- 4) убежище, прибежище.
жать; ~ ЧТ ЯПТ elfe^T а) му- (S.) м. фотоснимок.
читься, страдать; б)завидо- м. 1) зола; пепел; 2) хим.
вать; в) ревновать
РГ (S.) м. 1) ученик; 2) уча-
щийся; студент. Ъж. 1) кора; 2) кожица; ко-
жура.
(S.) ж: стипендия.
(S.) м. студенческое м. 1) шкура; кожа; 2) вол-
общежитие. дырь; пузырь; прыщ.
п. 1) просеивать; 2) про- в)Ит1 ж. 1) соломенная или
цеживать; фильтровать; 3) тростниковая крыша; 2) па-
исследовать, изучать; 4) ос- латка; 3) военный лагерь.
матривать; обыскивать. Щмежд. фу!, фи! (выражает
«)МвП'1 ж. пари, сочет. 1) вни- отвращение, негодование).
мательное изучение; 2) ис- \&&<Л\ 1) мелкий, неглубокий;
следование. 2) пустой, ничтожный.
в}М1 1. ни. 1) расстилаться; 2)
rej^jtTT 1) легкомысленный,
накрываться, покрываться;
ветреный; 2) мелочный; 3)
3) поселяться; 2. п. 1) рассти-
лать; 2) накрывать, покры- низкий, подлый.
вать; 3) давать убежище. un. 1) рассыпаться; 2)
ЩЧ ж. 1) отпечаток, оттиск; разбрызгиваться; 3) разбра-
2) печать; штамп; клеймо; сываться, раскидываться;
3) перстень с печаткой; 4) 4) рассеиваться (о тепле).
впечатление; 5) влияние. ^ пари, сочет. 1. 1) рассы-
«)1Ч'11 п. Оставить печать; клей- панный; 2) разбросанный,
мить; 2) отпечатывать, печа- раскиданный; 3) разроз-
тать; 3) издавать, публико- ненный; 4) разрушенный; 2.
вать; 4) производить, остав- 1) немного здесь, немного
лять впечатление. там; 2) кое-где.
209

n. 1) брызгать; 2) оп- (S.) см.


рыскивать; поливать; 3) по- ж. 1) ящерица; 2) пе-
сыпать. рен. тонкая, худощавая жен-
м. 1) брызгание; 2) оп- щина.
рыскивание. Гчч«11 нп. 1) прятаться, скры-
нп. 1) начинаться; 2) воз- ваться; 2) прикрываться,
никать, вставать. закрываться; 3) быть тай-
ным, скрытым; 4) заходить
I, нп. 1) разбрасы-
(о солнце).
ваться, раскидываться; 2)
рассыпаться; 3) распылять- (в)ЧИ1 п. 1) прятать, скрывать;
ся; 4) рассеиваться, разго- 2) прикрывать, заслонять.
няться; 2. п. 1) разбрасы- девяносто шесть,
вать, раскидывать; 2) рас-
сорок шесть,
сыпать; 3) распылять; 4) рас-
сеивать, разгонять. шестьдесят шесть,
нп. 1) протыкаться, прон- восемьдесят шесть.
заться; продырявливаться; м. 1) кожура; кожица;
2) просверливаться; 3) быть шелуха; 2) скорлупа; 3) ко-
израненным, исколотым; 4) ра; 4) кора.
вонзаться, втыкаться. нп. 1) очищаться от ко-
jsf (S.) м. 1) щель, отверстие; журы; 2) обдираться — о ко-
дыра; 2) недостаток, порок. ре; 3) сниматься — о шкуре;
4) царапаться, обдираться;
(S.) 1) пронзённый, про-
5) болеть (о горле).
дырявленный; 2) просвер-
лённый; 3) опороченный. семьдесят шесть.
нп. быть отнятым, ото- Ф ж. 1) чихание; 2) звук чи-
бранным. хания.
1. распутная, разврат- нп. чихать.
ная; 2. ж. распутница, раз- м. 1) сетка, верёвочная
вратница. сумка; 2) верёвочный на-
pf-f^T (S.) пари, сочет. 1) мордник быка.
расколотый, разбитый; 2) [. ж. 1) капелька; 2) пятныш-
рассеянный; 3) рассыпан- ко; 3) набивной ситец; 4)
ный; 4) разрушенный. растительный орнамент.
210

м. 1) капля; 2) пятно; З) ?Т 1. 1) непривязанный, бро-


мелкий дождь. дящий свободно (о жи-
#'<11Ф9П (Н. + Р.) ж. издева- вотном); 2) одинокий; 3) не
тельство, насмешки. имеющий с собой вещей, ба-
гажа; 2. м. мелочь, размен-
s$«JI<?teo/c. большое несчастье,
ная монета.
большая беда.
t ж. 1) освобождение, из-
ЩЗРТТ нп. 1) изнашиваться,
бавление; 2) свободное вре-
приходить в негодность; 2)
мя, досуг; 3) отпуск; 4) кани-
уменьшаться, убывать; 3)
кулы; 5) праздник; 6) уволь-
гибнуть.
нение.
«ft«Hi п. 1) вырывать, выхва-
п. (попуд. 1б»яг«)^11) 1)
тывать, отнимать; 2) тянуть,
освобождать, избавлять;
тащить; 3) хватать, захва-
выручать; 2) вырывать,
тывать; 4) отказываться; 5)
отнимать; 3) развязывать,
конфисковать.
распутывать; 4) отрывать.
ок. пари, сонет, вы- нп. диал. см. IfejM'll.
рывание, выхватывание, от-
нимание. \ м. 1) кинжал; большой нож;
п. 1) очищать, снимать 2) бритва.
{кожуру); 2) обдирать; 3) то- ж: нож, ножик.
чить (карандаш); 4) строгать.
м. сушёный финик.
ТЩсТ ж. хинд. 1) прикос- ж: 1) освобождение, избав-
новение к неприкасаемому; ление; 2) скидка; 3) упуще-
2) принцип неприкасаемости. ние, недосмотр; 4) незави-
"*Г? ж: пари, сонет. 1) ми- симость, свобода.
моза; 2) бот. недотрога; 3)
нп. 1) освобождаться, из-
черен, недотрога.
бавляться; 2) отвязываться,
освобождение, избав- срываться; 3) отклеиваться;
ление. 4) слезать (о краске); 5) от-
правляться (о поезде).
v/. детство.
«счЧ1 м. 1) простой, рядовой Т ж. 1) хинд. осквернение
человек; 2) низший по поло- прикосновением к нечи-
жению, по касте; 3) участ- стой вещи; 2) загрязнение;
ник, партнёр; 4) полит, са- 3) заражение, инфекция; 4)
теллит. хинд. влияние злых духов.
211
ЦЧТ 1. нп. [соприкасаться, п. 1) отрезать; 2) проты-
касаться; 2. п. 1) трогать; кать, прокалывать; 3) ра-
задевать; 2) ощупывать; 3) нить.
догонять; 4) намазывать; 5)
затрагивать, касаться; 6) и. пари, сочет.
задевать за живое, волно- м. щеголь, франт.
вать. м. парень.
м. пари, сонет, закли- ?Г 1) маленький; 2) младший
нание, заговор. (по возрасту); 3) незначи-
-Щ*П ж. пари, сочет. 1) тельный, ничтожный; 4)
[соприкосновение; 2) при- подлый, низкий.
дирчивость; 3) пристава- , сочет. толстый.
ние; 4) насмешка. п. 1) оставлять, поки-
п. 1) трогать, прикасать- дать; бросать; 2) освобож-
ся; 2) дразнить, раздражать; дать, выпускать (Щ кого-л.).
3) провоцировать; 4) насме- k.w. 1) край, конец; 2) кайма;
хаться. 3) предел, граница; 4) кон-
? м. 1) дыра, отверстие; 2) чик.
щель, трещина; 3) недоста- нп. 1) внезапно набра-
ток, порок; 4) скважина; 5) сываться (о диком звере); 2)
разрез, сечение. неожиданно нападать.

Щ ja (девятнадцатая буква ал- WI (Р.) м. ржавчина.


фавита хинди). ч|ЧЧ (S.) 1.1) движущийся; пе-
ч|«К11 (Е. junction) м. 1) место редвижной; движимый; 2)
скрещения дорог; 2) узло- бродячий; кочевой; 2. м.
вая станция. джангам (титул наставни-
Ф\(Р.)ж. 1) сражение, бой; 2) ка одной из шиваитских
война. сект).
212

(S.) л». 1) лес; 2) заросли, 1. ип. 1) цепенеть; 2)


чаща; 3) пустыня. быть скованным; быть свя-
(Port, janela) .и. 1) решёт- занным; 1.п. сковывать; свя-
зывать; стягивать.
ка (»ал/7. в окне); 2) [решёт-
чатое] окно. (А.) м. 1) склад; 2) со-
кровищница; 3) куча; мас-
1.1) лесной; 2) дикий (о
са; 4)запасы.
растениях, животных); 3)
некультурный, нецивили-
зованный; 4) глупый; 2..«. ^ПТ II (Е. jug) м. кувшин.
1) лесной житель; 2) дикарь.
.M. 1) мир, вселенная;
//п. 1) рассматриваться, 2) люди.
исследоваться; испытывать- 1ЧЧ1 (S.) ж. совете, миф.
ся, проверяться; 2) быть к Мать мира (эпитет Дурги).
лицу, подходить; 3) нра-
виться; 4) казаться, пред- Т^Г (S.) м. 1) Бог, Всевыш-
ставляться. ний; 2) совете, миф. Вла-
дыка мира (эпитет Вишну).
м. 1) затруднительное
положение; трудность, за- нп. 1) пробуждаться,
труднение; 2) беспокой- просыпаться; 2) быть бди-
ство, хлопоты; 3) водово- тельным; 3) появляться, воз-
рот; 4) рыболовная сеть. никать (напр, о желании); 4)
разгораться (ов огне).
.) ж. 1) цепь; 2) дверная
цепочка. «HIHI«T(S.),w. 1) см. чМкЯи; 2)
Джаганатх (божество г. Пу-
д/. пари, сочет. 1) кол- ри).
довство, волшебство; 2) об-
«1ЧЧЧ подр. блестящий, свер-
серватория.
кающий.
5RT(S.)-w. живое существо; жи-
вотное. подр. \.нп. блестеть,
сверкать; 2. п. светить, про-
изводить блеск, сверкание.
.ж: зевота; зевок.
o;3
r(S.) рождённый, происшед- W[% (P.) ж. 1.1) место; 2) мо-
ший от, напр. ^9l»l рождён- мент, случай; 2.: ^ -после-
ный в стране; местный. лог вместо.
213

п. (понуд. I от «PFTT) 1) ж. 1) корень; клубень; 2)


будить, пробуждать; 2) при- основание, устои; 3) основ-
водить в чувство; 3) разжи- ная причина, начало; 4) суть,
гать; раздувать (потухаю- сущность.
гцнй огонь).
п. 1) вставлять (драгоцен-
(S.) 1. 1) крайний, по- ные камни); инкрустиро-
следний; 2) низкий, подлый; вать; 2) вбивать, заколачи-
3) пошлый; 2. м. член низ-
вать; 3) бить, ударять; 4) за-
шей касты.
ковывать в кандалы.
(Р.) ж. роды.
инкрустированный; со
(P.) ж. роженица.
вставленными драгоцен-
(А.) м. 1) настроения; ными камнями.
чувства; 2) стремления.
$ ж. целебный корень.
ч«ч (А.) м. 1) впитывание, по-
глощение; 2) притяжение; 3) ^-ЩКЙж1. парн. сочет. лекар-
обольщение. ственные растения, лекар-
ственные травы.
ч1*Ч1 (А.).м. 1) чувство; 2) пыл,
страсть; порыв; 3) ярость. п. 1) сообщать, давать
знать; 2) объяснять; 3) да-
ч|41 (S.) .ж1. 1) спутанные во-
лосы; волосы, собранные в вать понять; 4) предосте-
пучок на темени; 2) волок- регать.
на {напр. кокосового ореха); м. 1) толпа; 2) отряд;
3) джут. группа; 3)организация.
«I4I-5RT (S.) м. пари, сочет. см. .)M. 1) человек;мн. люди,
ЗГЭТ 1). народ; 2) группа (напр, при-
(S.) усыпанный (драгоцен- верженцев).
ными камнями); инкрусти-
(S.) 1. °*ПГЪ [порож-
рованный.
дающий, производящий,
(S.) 1) запутанный, слож- напр. Зцч(т1чНЧ> порождаю-
ный; 2) носящий длинные
щий бедствия; 2.м. 1) отец;
волосы, не стригущий волос.
2) создатель, творец; осно-
5Т (S.) 1. 1) твёрдый, креп- воположник; 3) собств. миф.
кий; 2) старый; 3) связан- Джанака (отец Ситы).
ный; 1.м. 1) желудок; 2) жи-
вот; 3) нутро. (S.) ж. племя.
214

(Б.)л'- 1) демократия; 2) (А.)л(. уважаемый, Ваша


республика. честь. Ваше превосходи-
(S.) ж. 1) население; 2) тельство (обращение).
народ; массы; 3) публика. .) 1) [по]рождённый,
ч щ (S.).w. 1) рождение; 2) вос- M'I^IHCI порождён-
произведение; размножение. ный болезнью; 2) причи-
нённый.
чм«11 л. рожать.
м. хинд. 1) священный
(S.) .ж. мать. шнур; 2) обряд надевания
(S.) м. 1) населённый священного шнура.
пункт; 2) страна; 3) терри- (А.) л». 1) сад; 2) мус. рай.
тория страны, включая сто-
.J.w. 1)рождение; 2) про-
лицу; периферия; 4) аграр-
исхождение; появление, воз-
ные районы страны; 5) на-
никновение; 3) жизнь; 4) срок
селение, народ.
жизни, век.
м. см. SF*T.
(S.) ж. гороскоп.
« H i d (E. January) ж. январь.
(S. + Н.) 1) прирождён-
чЦ| 1. рождённый; 2. м. чело- ный, врождённый; 2) наслед-
век. ственный.
«HI*!"! (S.) 1) густонаселён- ж. 1) гороскоп; 2)
ный; 2) переполненный на- полное описание (напр, де-
родом (напр. зал). ла, события).
ЧИ1Ч11 (А.) м. 1) труп, тело; 2) Зр*Т (S.) 1. °ФЧ [по]рождён-
похоронные носилки или ный, произведённый, напр.
гроб с телом. <^{Щгц 4^T*f сельскохозяй-
*ММ1 I п. (попуд. I от ственные продукты; 2. м. 1)
порождать. человек; 2) сын; 3) отец; 4)
страна, государство.
«ИМ! II «. (попуд. I б>ш
осведомлять, знакомить; Wl (S.) м. 1) чтение молитв; 2)
объяснять. повторение какого-л. сло-
ва, имени; 3) перебирание
(P.) 1.1) женский; 2) же-
чёток во время молитвы.
ноподобный; 3) женствен-
ный; 2. м. 1) женская поло- *ЗГЧ-?ПТл/. пари, сочет. 1) молит-
вина дома; 2) евнух. вы; 2) рел. пост.
215

п. 1) читать молитвы; 2) (А. + Р.) 1) конфиско-


перебирать чётки во время ванный; отобранный; от-
молитвы. чуждённый; 2) удержанный.
w (А.) ж: 1) угнетение; на- гнёт, угнетение; при-
силие; 2) жестокость; 3) не- теснение; насилие.
справедливость.
ft в то самое время, как толь-
1. относ, когда; как толь- ко.
ко; 2. если.
м. толпа; сборище.
м. челюсть. нп. I) густеть, застывать;
(P.) 1) сильный, мощ- твердеть; 2) свёртываться,
ный; могущественный; 2) скисать (о молоке); 3) проч-
крепкий, прочный; 3) боль- но держаться; 4) приста-
шой; 4) трудный, сложный. вать, прилепляться; 5) соби-
Wttfl (P.) 1. насильно, силой раться, скапливаться.
принудительно; 2. ж. наси-
•ЗПТТ(А.) 1.1) собранный; 2) пол-
лие, принуждение.
ный; весь; 3) вложенный, ин-
(А.) 1) насильно, силой, вестированный; 4) прибав-
принудительно; 2) вынуж- ленный; 2. ,ж\ 1) деньги; ка-
денно, поневоле. питал; 2) земельный налог;
(Р.) ж. 1) язык; 2) язык, арендная плата; 3) приход,
речь; 3) слово, обещание; О поступление; бух. дебет; 4)
-tfdfi'ii отказываться от сво- мат сумма; 5) вклад депозит.
их слов; ~ ЧТ ёРТПТ ^ТТ а) не
(А. + Р.) м. спекулянт.
распускать язык; б) молчать.
(А.) .ж: I) общество, ком-
(P.) 1. 1) устный, словес- пания; 2) партия; 3) группа;
ный; 2) существующий толь-
фракция; 4) отряд; группа.
ко на словах; 2.1) устно, на
словах; 2) наизусть. (А. + Р.) м. 1) джамадар
(низший офицерский чин); 2)
d (A.) 1. 1) подавленный,
джамадар (старший поли-
сдержанный; 2) конфиско-
цейский); 3) джамадар (стар-
ванный; 2. м. 1) конфиска-
ший в группе рабочих).
ция; отчуждение; 2) удержа-
ние; 3) выдержка, терпение; (А.) ж. залог; обеспе-
сдержанность; 4) контроль, чение; гарантия; ручатель-
наблюдение. ство.
216

I п. (понуд. 1 от *ПНТ I) «RT (S.) ж. старость, дряхлость.


1) сгущать, делать густым; ЧПХ (А.) 1. 1) малый, незначи-
2) замораживать; 3) заква- тельный; 2) маленький, мел-
шивать (.молоко); 4) укреп- кий; 2. 1) мало; 2) немного;
лять. 2) пожалуйста (вел/сливая
(А.) и. 1) время; период; просьба).
эпоха; 2) мир, свет; 3) люди. l (А.)1.л«. 1) средство, спо-
м. 1) собрание, скопле- соб; 2) причина; повод; 3)
ние; 2) концентрация, со- связь, отношение; 2.: ^>
средоточение; 3) толпа, сбо- 4lfc*t послелог посредством,
рище; 4) замерзание. при помощи, благодаря.
vl О (Р.) .ж. парча или ткань,
<< м. фю. точка замер-
шитая золотом.
зания.
*Pfi (Р.) ж. см. уТФг. (A.) 1. нужный, необхо-
димый; обязательный, не-
vl«fl<«K(P.)jw. заминдар, земле- пременный; 2. 1) нужно,
владелец, помещик. необходимо; обязательно;
vl4)«1 (Р.) ж. 1) Земля, земной 2) конечно, несомненно.
шар; 2) поверхность земли; (А.) ж: нужда, необхо-
3) земля, суша; 4) страна, димость; потребность, на-
край, область; 5) земля, поч- добность.
ва, грунт; 0 ~ ЧХ fa ^Т WTT
(A.) 1) нужный, необхо-
не чувствовать под собой
димый; обязательный, не-
ног (напр, от радости).
пременный; 2) важный, зна-
(S.) ж. 1) юбилей; празд- чительный;^ 3) срочный,
нество; 2) день рождения; 3) экстренный.
флаг, знамя; 4) собств. миф. (S.) 1) ветхий, пришед-
Победительница (эпитет ший в негодность; изно-
Пурги и Парвати). шенный; 2) старый, дряхлый
5ПТ (S.) ж. победа. (о человеке); 3) разбитый,
сломанный; 4) устаревший,
»1Ч"Ч<* м. изменник, предатель. устарелый.
чГС (Р.) м. 1) золото; 2) богат- А.) Х.см. WJ, 2. м. 1) части-
ство. ца, крупица; 2) атом; 3) пы-
(Р.) купленный. линка.
217

(А.) м. хирург. п. (понуд. I от 5FPTT) 1)


зажигать; 2) обжигать (напр,
^ (S.) „w. вода.
руку); 3) вызывать зависть,
<A<A*l (S.) 1. водяной {рождён- ревность; 4) злить.
ный в воде, произрастающий
или обитающий в воде); 2. м. Щ-*рТТ парн. сочет. 1) обож-
1) лотос; 2) раковина, ра- жённый, опалённый; 2) гнев-
кушка; 3) рыба; 4) водяное ный, рассерженный; 3) го-
животное; 5) жемчуг. рячий, страстный.

1) недовольный; воз- (А.) ж. 1) низость, под-


мущённый; сердитый; 2) лость; 2) бесчестье, позор;
вспыльчивый, раздражи- 3) презрение, пренебреже-
тельный. ние; 4) унижение; оскорбле-
(А.) м. землетрясение.
(А.) 1. высланный; из-
(S.) 1. см. Ъ*Ж 1.; 2.
гнанный; 2..м. 1) высланное
лицо; 2) эмигрант.
(S.) м. облако; туча. (S.) м. 1) водоём; 2) во-
ж. 1) жжение; 2) воспале- дохранилище; 3) место или
ние; 3) ревность; 4) зависть; пространство, заполненное
5) ненависть. водой.
нп. 1) гореть, сгорать; 2)
пари, сочет.: ~ 4ld
подгорать; 3) выгорать от
колкость, колкое выраже-
зноя; 4) перегорать (об элек-
ние.
трической лампочке); 5) об-
жигаться. (A.) 1) низкий, подлый;
2) обесчещенный, опозорен-
(S. + Р.) ж. русалка. ный; 3) униженный, оскорб-
(S.) м. V) завтрак; 2) лённый.
лёгкая закуска. (А.) м. процессия, шест-
^ (S.) м. пари, сочет. 1) вие; демонстрация, манифес-
климат; 2) перен. атмосфера. тация.
(А.) м. 1) съезд; конфе- ж. 1) джалеби (лакомст-
ренция; сессия; 2) собрание; во, приготовленное из муки
митинг; 3) встреча; приём; и сиропа); 2) джалеби (вид
4)вечер; вечеринка. фейерверка).
218

л (А.) 1. скорый, быстрый; (А.).ж. 1) несчастье, бед-


поспешный; 2. скоро, быст- ствие, беда; 2) страдание,
ро; поспешно. мучение; 3) затруднение,
(А. + Р.) 1. см. ^ ^ 2.; 2. ж. затруднительное положе-
скорость, быстрота; по- ние.
спешность, спешка. (Р.) ж. 1) яд, отрава; 2)
(А.) ж 1) палач; 2) убий- перен. неприятная, отврати-
ца; 3) жестокий, бессердеч- тельная вещь; 0 ~ vi<Mil го-
ный человек. ворить колкости, язвить.
ЪЦ\ (Р.) см. «ГЗПРТ. Wfo*T (Р. + Н.) 1) ядовитый;
удушливый; 2) говорящий
«НИ (Р.) 1. 1) молодой; юный;
колкости.
2) сильный; энергичный; 3)
храбрый, отважный; герой- ^П5Т I относ, где; куда.
ский; 1.м. 1) юноша, моло- «161 II (Р.) м. мир, вселенная.
дой человек; 2) храбрец; «igH-ilg (?.)м. Защитник мира
герой; 3) солдат, воин.
(титул монарха).
(p.) молодой, цвету-
^t6l^ (A.).v/. 1) корабль, судно;
щий (о человеке).
пароход; 2) самолёт.
(А.),м. 1) ответ; 2) отказ;
^^Nil'fl (A. + Р.) ж. судоход-
3) возражение; 4) увольне-
ство; мореплавание.
ние.
^ifjMd (А.) ж. 1) дикость; вар-
=и<чс1Ч<ч (А.) 1) требующий
варство; 2) невежество; не-
ответа; ищущий ответа; 2)
культурность; 3) грубость.
призванный к ответу.
vl£1*1 (А.) 1) умный; мудрый;
«11чЗб (А.) ответственный (пе-
2) одарённый, талантли-
ред кем-л.).
вый; способный; 3) прони-
(А.) м. 1) драгоценные цательный, прозорливый.
камни; 2) драгоценности.
ч|1Ч ж. бедро.
(А.) м. см.
ч1 H W м. трусы.
м. цинк. ^|"Ч ж. 1) расследование; след-
(А.) м. ум; разум; интел- ствие; 2) контроль, провер-
лект. ка; 3) проба; 4) исследова-
(А.) м. мус. ад. ние, анализ.
219

л. 1) расследовать, вести °ЩЪ (S.) [по]рождённый, напр.


следствие; 2) контролиро- чмчис! рождённый в воде.
вать, проверять; 3) произво- ЩШ ж. диал. см. illci.
дить пробу; 4) исследовать,
>ЯТ?Г (А.) ж. 1) природа, сущ-
анализировать.
ность, суть; 2) тело; 3) лич-
ГЧ-Ч$Л1<1 ж. пари, сочет. см. ность, особа, человек, лицо;
4) род, вид, сорт, разряд,
(Р.) рискующий жизнью. класс.
5U (S.) ж. 1) мать; 2) невестка (S.) м. 1) новорожден-
{жена младшего брата му- ный; младенец; 2) джатака
жа). (история какого-л. одного из
рождений Будды).
ч11 Фй (Е. jacket) ж. куртка; жа-
кет. ж. пари, сочет. касто-
вое деление.
1) пробуждаться, про-
^nftr (S.) ж. 1) каста; 2) нация,
сыпаться; 2) не спать, бодр-
национальность, народ-
ствовать; 3) быть осторож- ность; 3) племя; 4) раса; 5)
ным, осмотрительным. род; 6) порода, вид; 7) биол.
Ч1МК"! (S.) м. 1) пробуждение; род.
2) бодрствование; 3) бди-
snfcr-4fftr (S. + Н.) ж. кастовое
тельность.
деление.
(S.) 1) бодрствующий; >jffift(A.) 1) естественный, при-
2) бдительный, осторожный; родный; 2) личный, част-
3) действенный, эффектив- ный, персональный.
>>fK (P.) м. магия, чары, кол-
(S.) ж. 1) пробуждение; довство.
2) бодрствование; 3) бди-
чцч^к (Р.) м. 1) маг, колдун;
тельность. -
волшебник; 2) фокусник.
(Р.) ж. 1) набивной ко- «IN \ж. 1) знание; понимание;
вёр; половик; 2) покрывало. 2) мнение.
ч||*ч«-Ч (S.) блестящий, свер- 111II (Р.) ж1. 1) жизнь; 2) душа;
кающий; яркий. 3) сила, мощь; 4) суть; 5) ду-
чц 51 м. 1) зима; холодный се- ша, душенька (ласковое об-
зон; 2) холод, стужа. ращение).
«1ИФК 220

1. осведомлённый, ЩЩ (Р.) м. чаша; бокал.


знающий; 2. м. знающий м. закваска {для просто-
человек; знаток; 2) специа- кваши).
лист; эксперт.
(Р.) м. одежда, платье.
ч|МФ|(1 ж. знание, осведом-
лённость. м. бот. яванская слива,
или джамун (Sizigiumjambo-
«IM'II п. 1) знать; понимать; 2)
lanum; плоды съедобны, об-
уметь; 3) узнавать, полу-
ладают кисло-сладким вку-
чать сведения; 4) быть уве-
сом, имеют тёмно-фиоле-
ренным, считать; думать.
товую окраску).
ч!I*1 -451Ф<парн. сочет, нароч-
но, преднамеренно, созна- тёмно-фиолетовый.
тельно. (А.) м. вкус.
ЗТН-ФГТ (Р. + Н.) 1. 1) опасный (А.) 1) допустимый, до-
для жизни; 2) губительный; зволенный; 2) законный;
2. м. смертельный враг. легальный; 3) справедливый.
ч1Н«К (Р.) м. 1) животное; 2) (А.) м. 1) проверка, ре-
скот; 3) переи. невежа, гру- визия; 2) воен. поверка; 3)
биян. отчёт.
«1MI нп, 1) идти; уходить; ехать; РГСге (Р.) ж. 1) собствен-
уезжать; отправляться, от- ность; имущество; состоя-
бывать; удаляться; 2) исче- ние; 2) поместье; 3) наслед-
зать; 3) проходить (о вре- ство.
мени).
(S.) ж. 1) замужняя жен-
пари, сочет. 1) авто- щина; 2) жена, супруга.
ритетный; 2) признанный;
известный. ЩЩ (А.) 1) погибший; 2) рас-
траченный; 3) бесполезный.
(А.) .ж. сторона, направ-
ление. ч1К (S.) м. любовник.
|й как знать; кто знает. *ЯК (R.) ,и. царь.
м. помещение для роже- (S.).v/. внебрачный, неза-
ницы. коннорожденный ребёнок.
*!l4l»fl (E. Japan + Н.) 1. япон- Т1ЧГ плакать на-
ский; 2. ж. японский язык. взрыд, рыдать.
221

ч1|{| (А.) 1)текущий; 2) находя- (А.) 1. 1) дикий; варвар-


щийся в ходу, употребле- ский; 2) грубый, невеж-
нии; 3) продолжающийся; ливый; 3) невежественный,
4) циркулирующий. необразованный; 4) негра-
мотный; 5) тупой, глупый;
SIM I (S.) м. 1) сеть; 2) сетка; 3)
2. м. 1) дикарь; варвар; 2)
решётка; 4) решётчатое ок-
грубиян, невежа; 3) невеж-
да; 4) глупец.
M II (А.)м. 1) подделка, фаль-
(Р.) ж. 1) см. ftf^ft; 2)
сификация; 2) обман; мо-
средства к существованию.
шенничество.
(Р.) ж. 1) жизнь, сущест-
(А. + Р.) л/. 1) интриган; вование; 2) беззаботность.
2) обманщик; 3) фальсифи-
катор. T (P.) 1) живой, живущий; 2)
активный; 3) оживлённый;
I м. паутина. 4) весёлый; жизнерадостный;
И м. глиняный кувшин 5) преуспевающий.
для воды. (P.) 1) весёлый; жизне-
(А.) 1.1) жестокий; 2) радостный; 2) оживлённый;
притесняющий, угнетаю- бодрый.
щий; деспотический, тира- (Р.) да здравствует!
нический; 2. м. притесни-
Rr (А.) ж. 1) род, вид; класс;
тель, угнетатель; тиран, дес-
2) семья; род; 3) племя; 4)
пот.
порода.
I ж. I) решето; 2) марля;
ra> (А.) м. 1) упоминание; 2)
кисея; 3) сетка.
воспоминание, память.
II (А.) 1)-поддельный,
(Р.) м. 1) печень; 2) серд-
фальшивый, подложный; 2)
це; душа; 3) смелость, отва-
ложный.
га, мужество; 4) сердцевина
(А.) м. 1) детектив {част- {дерева).
ный); 2) разведчик; 3) шпион. (P.) 1) душевный; сер-
(А.) явный, очевидный, дечный; 2) близкий, интим-
видимый. ный.
222

f«l"4 ж. 1) бессилие, беспо- frff III (А.) л/, джин, демон, злой
мощность; 2) шахм. пат; 3) дух.
тупик, безвыходное поло-
frpT IV (Е. gin) .и. джин (спирт-
жение.
ной напиток).
N «tin 41 (S.),7/c. желание жить.
f^Ft относ, косе. ф. мн. от «ft
f«nfRff (S.) ж. 1) жажда зна- 1) которым; 2) которых.
ний, любознательность,
Ri4 (E. zip) м. застёжка-молния.
пытливость; 2) любопыт-
ство; 3) вопрос; 4) допрос; (E. Gypsy) м. цыган.
5) расследование. . gymnastic)м. гим-
fbnfRJ (S.) 1. 1) любознатель- настика.
ный, пытливый; 2) любопыт-
(А.)-м. ответственность.
ный; 2. м. исследователь.
(А. + Р.) 1. ответствен-
°Р>К1 (S.) побеждающий, напр.
ный; 2..W. ответственное ли-
9ЩГ«ПТ победитель врагов.
цо.
Г«К1 (S.) 1.1) побеждённый, по-
ftPF^TT (А. + Р.) см. f«FfcTC.
корённый; 2) выигранный;
2. м. победа. f«R?(A.).7/c перекрёстный доп-
WPTT относ, сколько, сколь рос.
много. (P.) ж. кольчуга.
f^RTRT п. {поиуд. I от «ulTTT) (А.) м. 1) округ; 2) об-
обеспечивать победу. ласть; 3) перен. область доз-
Г«1<< (А.) ж. 1) упрямство; 2) воленного.
упорство, настойчивость. WMI п. (понуд. I от «ft^TT)
Г*1$ (А.) 1) упрямый; 2) упор- оживлять, воскрешать, воз-
ный, настойчивый. вращать к жизни.
относ, где; куда; куда бы (А.) ж. 1) кожа; 2) пере-
ни. плёт; 3) том.
pT I относ, осн. косе. ф. мн. (А.) ж. 1) оскорбление,
от «ft; F*H*i [с] которыми. обида; унижение; 2) бес-
R II (S.).vi. собств. 1) Джина честье, позор; 3) пренебре-
(основатель джапнской сек- жение, презрение; 4) беда,
ты); 2) Будда. несчастье.
223

ГСГ относ, осн. косе. ф. ед. от . + Р.) .ж\ пари, сочет.:


•3ft; 0 — ЧТ после чего; ~ 47 отдаваться целиком
Ф несмотря на это; при всём чему-л. ).
этом. ж. старшая сестра.
% относ, косе. ф. ед. от *fr ftf ж. 1) победа; 2) выигрыш;
1) которому; 2) которого. 3) выгода, польза.
(А.) м. 1) тело, организм; п. 1) побеждать; поко-
2) r/шх тело; 3) половые ор-
рять (Ё1 кого-л.); 2) выигры-
ганы.
вать,
1Г (S.) ж. 1) йнаиг. язык; 2) живой, живущий.
язык пламени.
riT-vj|Micil пари, сочет. живой
t I ж. 1) душа; сердце; 2) сме- и здоровый, находящийся в
лость, мужество; 3) желание; полном здравии и благо-
О ~ <*><А\ а) хотеть, желать; получии.
б)отваживаться; ~~& 41 HI
подавлять желания; ~ ^Г?Т яростный.
б1«11 испытывать неприязнь, чП^ I 1) старый, дряхлый; 2)
отвращение (% к кому-л., изношенный.
чему-л.); ~^ЙГ Ъ>ТгП а) обес- 41 "1II (Е. gene) .w. бмол. ген.
кураживать; б) скупиться;
в) унывать; ~ ЯТ 3|И| рас- 'jft'T (P.) .и. 1) седло; 2) зин
трогаться до слёз; ~ 4T3R (прочная хлопчатобумаж-
в'волю, досыта. ная материя).

t II 1. почтенный, многоува- ни. 1) жить, существо-


жаемый (ставится после вать; 2) быть довольным,
имени, титула, звания); ^П? радоваться.
~ уважаемый учитель; 2. час- (P.) м. 1) лестница; 2) сту-
тица да, так; г- «П^ нет (веж- пенька.
ливая форма отказа); - 5Т а) Ч (Е. jeep) .ж. джип, авто-
да (вежливая форма согла- мобиль повышенной про-
сия); б) слушаю (вежливый ходимости.
ответ на обращение стар-
шего по возрасту или поло- fa .ж1, дна/и, язык.
жению). п. есть, кушать.
м. зять (муж старшей <.1 м. бот. зира (пряноерасте-
сестры). ние Cuminum cyminwn).
224

W (S.) 1) старый, дряхлый; (Р.) ж. 1) движение; 2)


слабый; 2) ветхий, обвет- дрожание.
шалый; 3) устаревший; 4) ЗП\и. I) азартная игра (напр.
хронический (о болезни). в карты, кости); 2) пари.
Ы-9(Н (S.) пари, сочет. см. U/. игрок в азартные игры.
.)л(. насморк; простуда.
(S.) живой, живущий.
м. диал. век; эра.
ч (S.) м. 1) душа; 2) жизнь;
«ПТII .и. пара.
3) живое существо; 4) биол.
организм. ж. 1) средство, способ; 2)
устройство, прибор, аппа-
(S.) ж жизнь, существо-
рат; 3) ловкость, умение.
вание.
^ 1) светлячок; 2) оже-
(S.) м. биография.
релье.
(S.) м. муж, супруг.
.и. пара.
' (S. + Н.) ж. биография. i«. собирать, накоплять;
\ (S.) ,и. 1) бактерия, ми- коллекционировать.
кроб; 2) зародыш, эмбрион.
«. средство для осущест-
(S.) м. окаменелости. вления трудного дела.
f(S.).w. 1) занятие, даю- ж. жвачка.
щее средства к существо-
(S.) ж. 1) порицание,
ванию; 2) средства к сущест-
осуждение; выражение не-
вованию.
одобрения; 2)_отвращение.
(S.) 1. 1) оживший; 2)
Я ! ^ 1) боевой, воинствен-
живой; 2..«. жизнь.
ный; 2) жаркий (о сражении).
°41я1 (S.) 1) живой, живущий, п. 1) соединяться, склеи-
напр. SPT^Ht живущие одно
ваться; 2) плотно приста-
мгновение; 2) добывающий
вать; прижиматься; 3) сцеп-
средства к существованию,
ляться.
напр. «ni^Ht трудящийся.
нп. 1) соединяться; свя-
'. (Н. + А.) м. подхалим.
зываться; склеиваться; 2)
• (Н. + А. + Р.) ж. подха- срастаться; 3) соприкасать-
лимство. ся; 4) сближаться.
225

1.1) родившиеся близне- м. ткач (мусульманин).


цами; 2) парные; 2.м. близ- j (А.) м. процессия, шест-
нецы. вие; демонстрация, мани-
«RPTT нп. быть запряжённым; фестация.
2) трудиться много рабо- (Р.) ж. кудри, локоны,
тать; 3) быть вспаханным. завитки.
^Kil^ ж. 1) пахота, вспашка; (А.) м. 1) несправедли-
2) плата за пахоту. вость; беззаконие; 2) жесто-
кость; 3) гнёт, притеснение;
«ifti4Ml п. 1) избивать туфлей;
4) тирания, деспотизм; 0 ~
2) оскорблять.
^РП угнетать, притеснять.
^41 (Р.) 1) отдельный; раздель- Ьи. 1) ист. джухар (обы-
ный; 2) отличный, различ- чай раджпутов убивать
ный. или сжигать на костре
Af. 1) помешательство, своих жён, детей и кончать
сумасшествие; 2) невменяе- самоубийством, чтобы не
мость. попасть в плен); 2) борьба
до последней капли крови.
(Р.) м. 1) пара; 2) чётное
число. II ,ж\ приветствие, по-
клон (у раджпутов).
(Е. jubilee) ж. юбилей;
празднество. .ж\ вошь.
нп. 1) сражаться, воевать
*ГЧ?ТГ(А.) 1. всё, полностью, це-
0^ с кем-л.); 2) напрасно
ликом; 2. м. 1) сумма, итог;
спорить, препираться.
2) предложение, фраза.
*ПГ (Е. jute) м. джут.
•А*\{ (А.) м. пятница.
**У1 ж. объедки, остатки пищи.
«Гч (А.) м. 1) преступление, зло-
.1) надкушенный, попро-
деяние; 2) правонарушение,
бованный; 2) оставшийся
проступок; 3) грех.
несъеденным; 3) бывший в
W i l (A. + Р.) м. штраф. употреблении (о посуде); 4)
*»Kfl (А.) ж. смелость, храб- осквернённый; 5) избитый,
рость. общеизвестный (напр, о вы-
ражении, слове); 1.м. 1) объед-
(Е. July) ж. июль. ки, остатки пищи; 2) вещь,
(А.) м. слабительное. побывавшая в употреблении.
226

1) причёска в виде косы, м. карманные день-


уложенной на голове; 2) хо- ги, деньги на мелкие расхо-
холок (птицы); 3) травяной ды.
жгут в виде кольца (кладёт-
(Е. zebra) м. зебра. '
ся на голову при переноске
кувшина с водой). ^T(S.) победимый, одолимый.
^ t ж. озноб, лихорадка; при- ^ Г (Е. jail) м. тюрьма.
ступ лихорадки. «icK (E. jailer) м. тюремщик,
м. пара ботинок; ботинок; тюремный надзиратель.
туфля; 0 «га ^1 4R лентяй, ^ f t (E. jelly) ж. желе.
лодырь; ~ <аН1 а) быть изби-
тым туфлей; б) быть унич- у)ч<. (Р.) м. украшение, драго-
тоженным, оскорблённым; ценность.
~ "4<!i*ii драться туфлями; ~ ^?<< (А.) м. 1) ист. джихад (свя-
'ЧК.'М пресмыкаться; льстить, щенная война мусульман
подлизываться (ФТк кому-л.); против иноверцев); 2) беспо-
«Ft ^ "ФЩ угодничать, пре- щадная борьба.
смыкаться (Ф перед кем-л.);
^ff ^ 9^Т ФТТ а) избивать wT«T (А.) м. олива, маслина.
туфлей; б) давать сокруши- ^T(S.).w. 1) община джайнов;
тельный отпор. 2) джайн (последователь
«FT (Е. June) м. июнь. джайнизма).
«ГСГж 1) навар; бульон; 2) овощ- Фт (Е. jam) м. варенье; джем.
ной суп; 3) фруктовый сок. ^ (S.) живой; органический.
^ \ ж. бот. жасмин. ^!Г<ч<$ (S.) ж. биология.
3(Z (E. jet) 1.1) реактивный; 2)
*ТШ относ. 1. 1) какой, кото-
струйный; 2.м. реактивный рый; ^ ^ ^Г 3«1 тот же са-
самолёт. мый; 2) такой, как (после
^"5 м. джетх (третий месяц местоимения или имени су-
индийского календаря; соот- ществительного); подоб-
ветствует маю-июню). ный, напр. ЧШТ ~ Э т а к а я
$4 (Р.)л(. карман; О~*РЭТ З^ТГ страна, как Индия; 2. как,
давать взятку, подкупать. сколь.
^йчфан (Р. + Н.)л/. карманный ^ ^ 1) как [будто], как бы; слов-
вор. но, будто; 2) например.
227

««ТФ ж. пиявка. п. 1) запрягать, впря-


>»u" относ, кто; что; какой; ко- гать (*¥ во что-л.); 2) перен.
торый. заставлять работать; 3) за-
кладывать экипаж; 4) па-
^^iftrT ж. 1) риск, опасность; хать; обрабатывать землю.
2) деньги, драгоценности
*StT (P.) 1. очень, сильно; 2. м.
(которые могут пропасть).
1) сила, мощь; 2) энергия; 3)
sftT.w. 1) соединение; связь; 2) усиление, обострение (напр,
согласие, гармония; 3) фи- болезни); 4) крепость (напит-
лос. йога; 4) сумма, итог. ка); 5) сила, власть, могу-
щество; 6) ударение; 7) бы-
.М. 1) лжейог; 2) ханжа.
строта, скорость.
м. 1) йог; отшельник; 2)
нищий-певец. парн. сочет. ин-
тенсивность, большая сила
3 м. 1) мат. сложение; 2) {чего-л.).
мат. сумма; 3) соединение;
(P.) 1. силой, насиль-
4) место соединения, шов;
но; 2. .ж. насилие.
5) сустав, связка.
^-OISJW. парн. сочет. 1) хит- ж. жена, супруга.
рость, уловка; ухищрение; ^T (Р.) м. 1) кипение; ~
2) приём, способ. кипеть; 2) возбуждение;
азарт; 3) пыл, энтузиазм.
п. 1) соединять; связы-
9T-?3Tter (P.) м. парн. сочет.
вать; склевать; 2) сшивать;
1) шум, смятение; 2) возбуж-
3) сваривать {металл); 4)
дение; 3) страсть; 4) пыл,
складывать, класть (кирпи-
энтузиазм.
чи); 5) составлять {напр.
словарь); 6).завязывать, (Р. + Н.) пылкий, пла-
устанавливать. менный, страстный.
i.v». 1) пара (обуви); 2) пара М. ПруД.
(костюм); 3) пара (мужчи- п. 1) внимательно смот-
на и женщина). реть, разглядывать; 2) ис-
ж. 1) пара; 2) партнёры; кать, разыскивать.
3) упряжка из пары быков м. бот. ячмень (Hordeum
или лошадей. distihon, H. vulgare).
228

.).w. 1) драгоценность, (S.) м. геометрия.


драгоценный камень; 2) суть, (S.) 1. 1) старший; 2) ста-
сущность; 3) качества, до- рый; пожилой; 3) высший
стоинства; 4) способности, (по положению); 4) лучший;
талант. 2. м. см. *ч5.
(А.) м. 1) ювелир; 2) [боль- t относ. 1) как, каким обра-
шой] знаток;эксперт. зом; 2) как только, едва.
°?Г (S.) знающий, напр. 4*<j>ci?i
(S.) ж. 1) свет; 2) блеск,
санскритолог.
сверкание; 3) пламя, огонь;
ЯК1 (S.) 1) познанный, узнан- 4) солнце; 5) зрачок.
ный; 2) известный; 3) знако-
мый; 4) явный, очевидный. (S.) 1) светлый; 2) блес-
тящий, сверкающий.
ЯМ (S.) м. 1) знание; 2) пред-
ставление, понятие; 3) со- (S.) м. 1) астрология; 2)
знание; 4) рел. познание. астрономия.
^с*»11 (S.) ж: 1) лунный свет;
ЩЧЦ (S.) м. 1) объяснение,
разъяснение; 2) оповещение, 2) лунная ночь.
извещение. "*ч)»1К,ж\ 1) пища, еда; 2) зва-
$Ц (S.) 1. 1) заслуживающий ный обед; банкет; приём.
изучения; 2) подлежащий >^T(S.).w. 1) жар, температура;
познанию; 3) познаваемый; лихорадка; 2) возбуждение,
2. м. 1) предмет познания волнение.
изучения; 2) филос. объект.
(S.) 1) горящий, пылаю-
ЩК& (А. + Р.) ж. 1) увеличе- щий; 2) блестящий, свер-
ние; 2) чрезмерность, изли- кающий; 3) яркий, убеди-
шество; 3) несправедли-
вость; 4) притеснение; на-
(S.).M. 1) горение; 2) огонь,
силие.
пламя.
.) 1. больший; чрезмер-
*ЧК I ж. бот. просо (Pennisetum
ный, излишний; 2. 1) много;
spicatum).
2) больше, свыше.
»ЧК II ж. прилив (морской).
RRR(A. + Р.) большей частью,
преимущественно, главным м. парн. сочет. при-
образом. лив и отлив {на море).
229

(S.) .ж: 1) огонь, пламя; ffi (S.) 1. огнедыша-


2) язык пламени; 3) ощуще- щий; ~ чча вулкан; 2. ,и. 1)
ние жара в теле; 4) жар, жа- кратер вулкана; 2) вулкан.
ра.

ЗГ _/Ла (двадцатая буква алфа- ? И ж . хныканье; плач;0~чкт11


вита хинди). заниматься бесполезным де-
51 Ф К (S.)J/C. 1) звяканье; лязг; лом, попусту тратить время.
звон; дребезжание; 2) стре- Sl<l«'il нп. подр. 1) пререкать-
кот; жужжание; 3) резкий ся, препираться; спорить; 2)
крик (напр, павлина). ссориться.
i (S.) звенящий, звучащий. 5MISI м. подр. 1) пререкание,
препирательство; спор; 2)
. 1) хлопоты; беспокой- ссора.
ство, волнение; 2) затрудне-
ние, трудность; 3) пререка- ЗРГЗНРЗПГС (Н. + А.) м. пари, со-
ния, препирательство; спор. нет, ссора, раздор, распря.
ЗГТ5Щ1) задорный; 2) склоч-
ДОМ<41<1 (S.),w. 1) ураган; 2) силь-
ный, скандальный; сварли-
ный ветер; 2) буря с ливнем.
вый.
STsftlFTTrt. 1) трепать, рвать; 2)
3RT быстро, тотчас; моменталь-
рвать зубами (о животных). но.
5ГЗТ .w. знамя, флаг; стяг.
п. 1) стряхивать; сбра-
STsft .ж. флажок. сывать; 2) отталкивать; тол-
3R> .ж. ло<)^. 1) прихоть, ка- кать; 3) отнимать, вырывать.
приз; 2) зловоние. м. 1) толчок; рывок; удар;
2) порыв ветра; 3) убой (од-
l«. подр. трепать, рвать.
ним движением ножа по гор-
J. 1) своенравный; лу); 4) удар, потрясение; не-
капризный; 2) болтливый. счастье.
230

ЗПГ-ЧЗ пари, сочат, см. подр. 1) звенящий; 2)


SIS ж. язычок замка. шумящий; 3) блестящий.
пп. 1) падать; опадать, м. 1) предмет спора или
осыпаться; 2)перен. отмирать. раздора; 2) спор; 3) ссора;
. подр. 1) ссора; 2) спор; 4) трудное, хлопотное дело;
3) драка, стычка, потасовка; 5) затруднение, трудность.
4) злость; 5) пыл, жар; 6) пла- подр. 1.1) журча; 2) с
мя. шумом; 2. ж. 1) журчание
T ж. 1) беспрерывное паде- (воды); 2) шум (ветра).
ние (капель, листьев и т. п.); 1. льющийся; капающий;
2) затяжной мелкий дождь; текущий; 2. нл. 1) проли-
3) перен. ливень, поток.
ваться; 2) течь, струиться; 3)
ни. подр. 1) ворчать (в осыпаться, падать; 3. м. 1)
гневе); 2) топать ногами (в родник; 2) горный ручей.
гневе).
м. 1) небольшое решет-
?ПГ-?РТ.ж\ подр. звяканье; звон. чатое окошко; 2) амбразура.
W^F\\ нп. 1) мигать, моргать;
Tjw. 1) тепло, жар; 2) любов-
2) дремать; 3) бросаться,
ное желание, страсть; 3)
устремляться; 4) стыдиться;
5) бояться. гнев; 4) безумие, сумасшест-
вие.
ж. 1) мигание, морга-
ние; 2) сонливость; 3) лёг- .ж. 1) блеск, сверкание,
кий сон, дремота; 4) пры- сияние; 2) отблеск, отсвет;
жок (зверя). 3) тон.
1. ил. 1) набрасываться, ил. 1) блестеть, свер-
накидываться; 2. п. хватать, кать, сиять; 2) перен. про-
схватывать. глядывать, явствовать.
м. нападение, атака. ж. см.
ЗРНЯТлоф. 1.1) сверкающий, Si «I'll подр. 1. нл. качаться; 2.
блистающий; 2) звенящий; п. 1) обмахивать; махать; 2)
2. 1) со звоном; 2) с шумом;
толкать, подталкивать.
3) с блеском; 3. ж. 1) звон
(украшений); 2) шум (дож- 1. нп сердиться, злить-
дя); 3) сверкание, блеск. ся; 2. п. сердить, злить.
231

$ж. 1) отражение, отблеск; (H. + А.) м. люстра.


2) тень; 3) темнота; 4) от- ж. парн. сочет. заго-
звук, эхо; 5) обман; 6) вес- вор, заклинание.
нушки.
t( ж. 1) куст; кустарник; 2)
RRT нп. 1) заглядывать; 2) заросли, чаща.
подсматривать, подгляды-
вать; 3) заходить мимохо- ЯТЗГл*. 1) веник; метла; щётка;
дом; 4) заинтересовываться. 2) комета.

Ж. 1) подсматривание, Щ м. пощёчина; затрещи-


подглядывание; 2) быстрый на; шлепок.
взгляд; 3) зрелище, сцена. . подр. 1) звон; 2) ше-
ШЗГ ж. 1) муз. тарелки, цим- лест; 3) шум ветра.
балы; 2) гнев; 3) дерзость; ям*, ж. бахрома; оборка; кай-
4) высохший водоём. ма.
SUu .ж1. 1) волосы на лобке; 2) нп. диал. подр. 1) со-
пустяк, никчёмная вещь. дрогаться, вздрагивать; 2)
яТНТл/. обман. пугаться, бояться; 3) гово-
рить с гневом; 4) выходить
5IMI м. пена. из себя.
511S м. 1) куст; кустарник; 2)
п. ругать, бранить.
люстра; 3) фейерверк.
ж. 1) угроза; 2) упрёк;
S1IS-SI<aiS.w. парн. сочет. 1)за- выговор; брань.
росли колючего кустарни-
ка; 2) хлам, рухлядь, ненуж- ft ж. 1) трещина, щель, уз-
ные вещи. кое отверстие; 2) родник.

%\щлж. 1)сор, мусор; 2) тряп- ж\ подр. 1) блеск, свер-


ка для вытирания; 3) щётка. кание; 2) мерцание, мига-
ние; 3) сумерки.
Sll^'ll п. 1) чистить; вытирать;
2) вытряхивать; 3) подме- I44MI нп. подр. мерцать,
тать; 4) вычёсывать; 5) вы- мигать.
могать. (S.) ж. сверчок.
ЗГГвпТ-ЧЩтТ п. пары, сочет.: нп. 1) сожалеть, раскаи-
ЦГ?-ч1^Ф<. ^<дтц 1) хорошо ваться; 2) рассказывать о
обдумывать, взвешивать. своих несчастьях.
232

I M. 1) креветка; 2) высоко- м. 1) укутывание (в по-


сортный рис {урожай к-рого крывало); 2) толпа, сборище.
собирается в месяце агхан). 1 ж. морщина, складка.
. м. подр. сверчок.
\.нп\) быть обожжён-
1) тонкий (о ткани); 2) то- ным, обжигаться; 2) обго-
щий, худой. рать, обугливаться; 3) вя-
Зп^Гж. 1) озеро; 2) пруд. нуть, погибать; 2. п. 1) об-
s[si<iMl нп. подр. раздражать- жигать {напр. руку); 2) опа-
ся, сердиться. лять, обжигать.
3te.w. 1) толпа; 2) стадо; косяк; ЯЧМ1 п. (попуд. l0wi3J5RT) 1)
стая; 3) шайка, банда. качать, раскачивать; укачи-
вать; 2) тянуть, задержи-
нп. !) сгибаться, наги-
вать СИ1 выполнение чего-л.).
баться; склоняться, накло-
няться; 2) тяготеть, скло- 315 м. ложь, неправда.
няться ( ^ ЗЙТ к чему-л.); 3)
516*1 I ж. диад, остатки пищи,
подчиняться.
объедки.
. I) наклон, покатость;
?|<5*Т II ж. земля, на которой
крен; склон; 2) изгиб; 3)
склонность, наклонность; выращивается два урожая
4) тенденция. в год.

Г-'ТгТ м. подр. 1) рассвет; 2) ?П5-Ч<5 пари, сонет. 1) просто


сумерки. так, без всяких оснований;
напрасно, зря; 2) для отво-
6ЧМ1 п. 1) уличать во лжи;
да глаз; 3) в шутку.
2) обманывать, лгать.
IHRT tin. 1) колебаться, ка-
НгрТл/. подр. звон, позвяки-
вание. чаться, раскачиваться; 2)
расхаживать с важным ви-
м. подр. погремушка. дом; 3) мотать головой (о
подр. нп. звенеть, по- животных); 4) дремать, кле-
звякивать. вать носом.
ццФ1 м. 1) серьга с подвеской; ЗРГТ.м. 1) хоровод; 2) джхумар
2) гроздь, кисть. (песня, исполняемая во время
ж. подр. дрожь, озноб. хоровода).
233

SKI«II 1. 1) качающийся; 2) ви- . хижина, лачуга, тру-


сячий; 2. пп. 1) качаться, щоба
раскачиваться; 2) качаться r I м. 1) овощной суп; от-
на качелях; 3. м. качели. вар; 2) подливка; 3) полуда;
ЗТёТТл/. 1) качели; 2) гамак; 3) 4) позолота.
люлька, колыбель; 4) вися- T II м. 1) складки, сборки;
чий мост. 2) пола, подол; 3) занавеска.
! нп. стыдиться; смущаться, м. 1) сумка, мешок; 2) че-
стыдливый. хол.
п. 1) переносить, претер-
певать (страдания, труд-
ности и т. п.); 2) плыть; 3)
залезать в воду.
5ПФ ж. 1) перевес (одной чаш-
ки весов); 2) наклонность,
склонность; 3) удар, толчок.
siY«t"1l п. 1) бросать, кидать,
швырять; 2) подталкивать;
3) возводить (вину), не разо-
бравшись.
sflФ1 м. 1) толчок; удар; 2) по-
рыв (ветра); 3) покачива-
ние; 4) кратковременный
ливень.
TAf. 1) космы; 2) пучок, связ-

па (двадцать первая буква


алфавита хинди).
234

Z ta (двадцать вторая буква СФ1М1 \.нп. 1) ударяться, сту-


алфавита хинди). каться; сталкиваться; 2) всту-
СФФ I (S.) м. переписчик на пать в схватку (^ с кем-л.);
машинке. 2. п. сталкивать, ударять
друг о друга.
С"Ф"Ф" II (S.) м. серебряная мо-
нета. йФ<И .и. 1) столкновение; 2)
конфликт.
(S.) м. 1) хим. бура; 2)
С«Г"ЯМ ж. монетный двор.
паяние; 3) печатание (на
машинке); 4) чеканка (.мо- СФ1 .и. 1) така (монета в пол-
нет); 5) высекание резцом аны); 2) уст. рупия; 3) день-
на камне. ги; 0 ~ -ЧТ ЪЩЦ ^ТТ а) кате-
горически отказываться; б)
I нп. 1) быть припаянным; отрицать.
2) быть сшитым; 3) быть
написанным; 4) быть выре- £•№<. .ж-. 1) столкновение, удар;
занным, высеченным (на 2) конкуренция, соперни-
камне). чество; 3) убыток, урон.
йФК (S.) эк. 1) слава, извест- 4СФ1 1) свежий (о плодах, ово-
ность; 2) удивление. щах); 2) последний (о новос-
тях); 3) новый, не бывший
СГФ^ (E. tank + Н.) ж. 1) бак;
в употреблении.
цистерна; 2) водоём.
ZZfcRT п. 1) щупать, ощупы-
£*\4\ ж. нога; голень. вать; трогать; 2) искать, ра-
44*111. нп. 1) висеть, быть под- зыскивать; 3) обыскивать;
вешенным; 2) быть казнён- 4) прощупывать, зондиро-
ным; 2. п. верёвка, проволо- вать.
ка (для развешивания белья). Zft ж. 1) ширма; 2) штора, за-
2£Г.м. подр. 1) пышность, празд- навеска; 3) ставня; 4) ци-
ность; 2) беспорядок, сума- новка; 5) тонкая перего-
тоха; 3) ссора, раздор. родка.
ж: пристальный взгляд. <Г£л«. пони.
235

подр. 1. 1) со звоном; 2) ип. 1) гулять, прогули-


в хорошем состоянии, в по- ваться; 2) умирать.
рядке; 2. ж. продолжитель- .и. 1) шлепок; удар; тол-
ный звон.
чок; пинок; 2) удар, потря-
йЧ«М1ил. подр. 1) капать; течь; сение.
2) падать (о спелых плодах).
ul«Ml п. 1) паять; припаивать;
подр. 1) со звуком па- 2) клепать; 3) сшивать.
дающих капель; 2) быстро,
живо; 3) непрерывно. I и. 1) стежок; 2) шов; 3)
клёпка, заклёпка; 4) скреп-
й>41 м. 1)подскакивание, под-
ка; 5) припой.
прыгивание (напр. мяча); 2)
прыжок, скачок. л/. 1) бассейн; 2) бак, чан.
5«Г (Е. tub) м. 1) чан; бак; ба- ЭТТ ж. 1) нога (от бедра до
дья; 2) ванна (для купания). ступни); 2) подножка.
(Е. tandem) ж. экипаж, £МИ1 п. 1) вешать, подвеши-
запряжённый парой лоша- вать; 2) вешать, казнить че-
дей цугом. рез повешение.
ж. подр. 1) крик; визг; 2) 2Т?л/. череп.
кваканье; 3) высокомерие,
заносчивость; 4) дерзость; О SPT-SFT ,ж\ подр. шумная бол-
~ ЗТ OX t w i а) говорить товня; 0 ~ f w ?t ^RT a)
дерзости; б) нести вздор. оказаться бесплодным (о
чём-л.); б) пойти прахом
п. 1) отодвигать, пере- (напр, о надеждах).
двигать; 2) посылать; 3) про-
гонять; 4) предотвращать. (Е. type) м. 1) полигр.
шрифт; литера; 2) тип, об-
ип. 1) отходить, отсту-
разец; 3) машинопись.
пать; 2) отодвигаться; 3) ухо-
дить, ускользать; 4) укло- ?(ч<й (Е. typist) м. переписчик
няться, не выполнять. на пишущей машинке.
% ж. подр. 1) звук при пере- (Е. tile) ж. 1) черепица;
двиганий тяжёлых вещей; 2) кафель.
2) звук разрываемой ткани.
<ПЖ (Е. tie) ж. 1) галстук; 2) ту-
м. диал. слеза. пик, безвыходное положе-
ние.
236
2RT.W. 1) дерюга, мешковина; (Е. tincture) м. тинктура,
рогожа; 2) род; 3) родня; 4) настойка.
община; 5) подстилка. ST.w. корнишон.
й|Г»1Ф (Е. tonic) м. 1) мед. тони- (E. ticket) м. 1) билет; 2)
зирующее, укрепляющее талон; жетон; 3) марка (поч-
средство; 2) тоник (напи- товая); 4) этикетка.
ток).
ж. подр. 1) возглас, к-
С\Ч*\\ нп. 1) бить копытом; 2)
рым погоняют лошадей, бы-
хлопотать, добиваться (че-
ков; 2) тиканье часов.
го-л.); 3) скакать, прыгать;
перепрыгивать. нп. 1) останавливаться,
поселяться (временно); 2) дер-
ЯРТ.м. остров.
жаться, устойчиво стоять;
Sntft (E. toffee) ж. конфета. 3) выдерживать (что-л.),
<11Ч<. I м. 1) дети; 2) семья. выстаивать; 4) носиться (об
ж 1) пруд; 2) озеро. одежде); 5) сохраняться, не
портиться (о продуктах).
(Е. typhoid) м. брюш-
ной тиф. 1) прочный, крепкий; 2)
ноский (об одежде, обуви);
ul<K(E. tyre) JW. шина; покрыш- 3) стойкий (о запахе, цвете).
ка.
1йФМ1 п. (понуд. I от R:«MI) 1)
(Е. toilet) ж. уборная. расквартировывать, посе-
ч (Е. torch) ж: 1) факел; 2) лять (временно); 2) устанав-
карманный фонарик. ливать, устойчиво ставить;
ж. I) куча (дров, соломы); 3) останавливать, удержи-
2) склад. вать.

п. 1) отодвигать; перед- I .ж1. 1) лепёшка; 2) таб-


вигать; 2) посылать; 3) про- летка; 3) кусок (напр, мыла);
гонять, удалять (кого-л.); 4) 4) булочка.
предотвращать, не допус- II ж. 1) лоб; 2) знак тики
кать; 5) откладывать, пере- на лбу.
носить (на другой срок), от-
.ж1, диал. тикули (метал-
срочивать.
лическое или стеклянное ук-
ж. пари, сонет, отго- рашение в виде кружочка на
ворка, предлог. лбу женщины).
237

ж. диал. 1) лепёшка, пыш- <ЙТ (Е. team) ж: 1) спорт, ко-


ка; 2) скудные средства к манда; 2) бригада (рабочих).
существованию. <ЙТ-гТЧ" ж. 1) великолепие,
feff^ft ж. зоол. чибис. пышность; 2) шик, щеголь-
figl м. кузнечик. ство.
1сЧ" ж. змеиный укус. £&Пм. 1) холм, возвышенность;
Гй^чиП (S.) ж. 1) примечание; 2) насыпь.
толкование; комментарий;
2) заметка; 3) статья; 4) за- нп. испытывать стре-
писка; 5) замечание (напр, ляющую или дёргающую
критическое). боль.
ж. диал. уловка, приём. ¥ 1. 1) лишённый ветвей; 2)
безрукий; 3) безрогий; 4)
(E. tiffin)м. 1) лёгкая ост-
сломанный; разбитый; 1.м.
рая закуска; 2) завтрак в
1) дерево с обрубленными
полдень.
ветвями; 2) безрукий чело-
cl<t> Ж. головное или шейное век; 3) безрогий вол.
украшение.
cWl I м. 1) хинд. тика, (крас-
ный кружочек, рисуемый на м. 1) кусок; ломоть; 2)
лбу замужней женщины); 2) осколок; обломок; 3) отры-
свадебные подарки (роди- вок, фрагмент; 4) клочок;
телей невесты жениху); 3) лоскут; 5) часть.
мед. прививка, вакцинация;
4) пятно; 5) знак царского 4) .ж'. 1) кусочек; крупинка,
достоинства. частица; 2) кусок (ткани);
3) группа, кружок; 4) тукри
II (S.) ж. комментарий; (нижняя юбка, надеваемая
примечание; толкование. под сари из прозрачной ма-
In. 1)нажимать,давить терии).
(рукой или пальцем); 2) слег-
ка ударять; похлопывать; ^ - ^ ^ подр.: ~ <НФ*\[ при-
3) массировать. стально смотреть.
Л Ч «IIНи. 1) записывать; регист- 1) ничтожный, жалкий;
рировать; 2) зарисовывать, 2) низкий, подлый; 3) край-
делать набросок; 3) петь во не неприятный, отврати-
весь голос. тельный.
238

п. 1) объедать веточки (о opT 1) кривой, изогнутый; 2)


животных); 2) upon, есть по извилистый, зигзагообраз-
кусочку. ный; 3) косой, наклонный;
*.м. диал. 1) часть; кусок; 2) 4) запутанный, трудный {о
нетронутый рулон ткани. деле, вопросе); 5) грубый,
дерзкий; 0 &$ ^fft очень
//«. 1) ломаться; раска-
трудное дело.
лываться; разбиваться; 2)
прерываться, останавли- ари, сочет. 1) см. £<5Г
ваться {напр. о работе); 3) 1), 2), 4); 2) небрежный, кое-
снижаться (о температу- как сделанный.
ре); спадать (о жаре); 4) (Е. tennis) м. теннис.
прекращать работу, закры-
ваться {об учреждении); 5) ^Т (Е. tape) м. 1) магнитофон-
ломить, болеть {напр. в сус- ная лента; 2) рулетка, мер-
тавах); 6) меняться, размени- ная лента,
ваться {о крупных деньгах). (Е. table) .и. 1) стол; 2) таб-
-Ч><1 ж. пари, сочет. 1) кус- лица.
ки; обрывки; лохмотья; 2) п. 1) громко петь или иг-
металлический лом, скрап; рать; 2) кричать, звать.
3) поломка, неисправность.
(Е. terracotta) м. терра-
пари, сочет. сломан- кота.
ный; разбитый.
£^Т,и. дерево палаш, или тэсу
ж. см. £-$ 1); О~ФТ ЗПЧТвне-
{Butea frondosa, дерево цве-
запно, неожиданно умереть.
тёт красивыми ярко-крас-
ж. 1) складка дхоти на та- ными цветами лишёнными
лии {куда кладут деньги). запаха).
м. шея. ^ (Е. tank) м. танк.
£-£ ж: подр. 1) болтовня по- сФТ (Е. tanker) м. танкер, неф-
пугая; 2) болтовня. теналивное судно.
i<*»il п. 1) подпирать; 2) опи-
c+tfl (E. taxi) ж. такси.
раться, прислоняться; 3) хва-
таться, держать {за что-л.); Stct ж. 1) носик, горлышко
4) стоять на своём; 5) твёр- {посуды); 2) жёлоб; 3) мор-
до обещать. да, рыло.
239
il«»>ii n. 1) прерывать вопро- SfaT I л*. 1) квартал, район (го-
сом, перебивать; 2) возра- рода); 2) камень; кирпич.
жать; не советовать (что-л. SfrfT IIж 1) удар битой; 2) стук
делать); 3) призывать к согнутым пальцем; 3) синяк
бою. (от удара); 4) раковина.
й!фп1 ок. 1) корзинка; 2) коте- й!<Л Ж. 1) группа; отряд; ко-
лок; 3) кувшин (для воды). манда; бригада; 2) стая; ста-
до; 3) небольшой квартал;
м. корзина. 4) каменная плита.
й1(1Ф1 м. 1) амулет; магическое
й)<£ I (E. toast) м. поджаренный
средство; 2) колдовство; за-
ломтик хлеба; гренок.
говор.
CfaT II (Е. toast) м. тост.
elui I м. 1) недостаток, нехват-
ка, дефицит; 2) убыток, . toaster)м. тостер, при-
ущерб. способление для поджари-
вания гренков.
ului IIл/. 1) обрубок; 2) огарок;
п. 1) ощупывать, щупать;
3) остаток; 4) кусок; часть.
2) искать, разыскивать.
<£Н| I ж колдовство; заговор.
1. разыскивающий; 2.л/.
SHT II л. ощупывать, щупать. 1) сыщик; детектив; 2) шпион.
й1*11-й1йФ1 м. парн. сочет. см. lft см. ulf^il.
W (E. tune) ж. 1) мелодия,
^Т.м. 1)с.и. St*ft 1); 2) чехол; мотив; напев; 2) тон, звук.
3) напёрсток. ФЧ (Е. tube) м. 1) труба; труб-
ИГ 1м. \)см. Srtt 1); 2)корзи- ка; 2) камера, баллон; 3) тю-
на; 3) верх (напр, хижины). бик; 4) ствол (орудия).
4T II ж диал. крупный сте- Pr-t*T (E. tube well) м. буро-
жок. вая скважина.
^.ж'. 1) головной убор; шап- (E. tuition) м. обучение
ка; шляпа; 2) корона; 3) на дому.
капсюль; пистон; детонатор; . trunk) м. дорожный сун-
4) колпачок, крышка; 5) на- дук.
пёрсток; 6) коронка (для зу- F-ФМ (Е. trunk-call) м. вызов
ба); 7) намордник; 0 - по междугородному теле-
позорить. фону.
240
1
. truck) .ж , грузовой авто- 5ПЙ (Е. trophy) ж: спорт, приз.
мобиль, грузовик. <*Г*Т (Е. tram) ж. трамвай.
trust) м. 1) трест; 2) опе- ^IcfteRT (E. trolley-bus) .ж\ трол-
ка (над имуществом и т. д.); лейбус.
3) имущество, вверенное
чьему-л. попечению; 4) ком. 1^<к (Е. trigger) м. спусковой
кредит. крючок.
\ (Е. tray) ж: поднос.
. transistor).и. транзи-
сторный приёмник. ^¥-ЧТ^ (Е. trade mark) м. фаб-
ричная марка.
fl*l4< (E. transformer) м. эл.
трансформатор. (E. tractor) м. трактор.

5 tha {двадцать третья буква .ж-. 1) прохладительный


алфавита хинди). напиток; 2) бханг (слабый
5 ^ .ж. диал. 1) холод; мороз; наркотический напиток с
2) простуда. марихуаной).
5^t ж. оспа.
5^Ф .ж1. 1) холод; мороз; 2)
свежесть, прохлада; 3) удов- 535-5Ч> ж. подр. 1) стук; 2) пе-
летворение (от исполнения рен. ссора, распря.
.желаний); 4) ослабление, 6Ф6ФН1 In. подр. 1) стучать;
затихание (напр, эпидемии). 2) бить, колотить.
631 1) холодный; морозный; 2) 6Ф6ФИ1 II нп. подр. изумляться.
прохладный, свежий; 3)
6$<.<**>КП Ж: лесть, угодни-
погасший, потухший; 4)
спокойный, хладнокровный чество.
(о человеке): 5) апатичный, 5Т .и. 1) мошенник, жулик,
вялый, инертный; 6) мёрт- плут; 2) грабитель; разбой-
вый. ник; 3) вымогатель.
241

1. нп. 1) быть обману- «Б^ЧТл*. подр. 1) штамп, печать;


тым; 2) поражаться, изум- 2) полигр. клише; 3) текст.
ляться; теряться; 2. п.,\) об- набивка.
манывать; вводить в заблуж- Ъ$м. 1) толстая грубая пряжа;
дение; 2) мошенничать, 3) тхарра (местное плодовое
жульничать, плутовать; 3) вино).
обольщать.
5? м. 1) нагромождение, куча; 51Т 1) плотный; затвердевший;
2) скопление людей, толпа; жёсткий, твёрдый; 2) наби-
тый, наполненный до отка-
3) убранство, украшение.
за; 3) плотный (о ткани); 4)
5gT м. шутка; насмешка. крепкий, прочный; 5) тяже-
66 (1 ж. диал. 1) скелет; 2) ос- ловесный, тяжёлый; 6) ле-
тов; 3) похоронные носилки.
нивый; неповоротливый; 7)
66<J \м. подр. медник; жестян- богатый, зажиточный; 8)
щик. скупой; 9) упрямый; 10)
5б"ТГ II м, стебель проса. серьёзный (об обстановке).
61Ф11 нп. подр. 1) звенеть — 6 « Ф ж . 1) надменность, высо-
о металле; 2) бить — о ба- комерие; 2) горделивая осан-
рабане; 3) чувствоваться, ка.
ощущаться — о стреляю-
щей боли. 6*1 Ч>1 м. подр. 1) сухой кашель;
2) толчок, удар.
. + S.),w. 1) пус-
той, глупый человек; 2) вещь, 64164 1. переполненный, на-
не заслуживающая внима- битый до отказа; 2. битком;
ния; 3) бедняк. до краёв.
6111 нп. 1) возникать, начи- 6б<-11 нп. I) останавливаться;
наться; 2) быть установлен- 2) располагаться; 3) жить
ным, решённым; 3) быть го- на одном месте; 4) удержи-
товым, решаться (на что-л.).
ваться, не падать; покоить-
ЗНподр. 1.1) прекратившийся; ся, лежать.
2) остановившийся (напр, о
станке); 3) закрытый, не- м. I) решение; 2) опре-
раскрытый; 4) нетронутый, деление, установление; 3)
неупотребившийся; 2. м. I) договор, соглашение; 4)
звук внезапно закрываемой застой (напр, в экономике);
книги; 2) закрывание. 5) остановка, перерыв.
242

м. диал. хохот. ЬбФ11 нп. внезапно останав-


5РТ I около, близ. ливаться; 2) столбенеть, зас-
тывать на месте.
5ГС II ж. подр. звук выстрела.
5PT-5f*T ж. парн. сонет, подр. нп. замерзать, коченеть.
1) стрельба, выстрелы; 2) пе- Дф 1.1) правильный, верный;
ребранка. 2) надлежащий, должный,
6И м., ж. место; 0 ~ Ф6Н а) соответствующий; 3) без-
везде, повсюду; б) не разду- ошибочный; 4) хороший;
мывая, наобум. исправный; 5) хорошо си-
<ЫФ<. л/. 1) заминдар, помещик; дящий {об одежде); 6) точ-
2) крупный арендатор; 3) ный; 2.1) правильно, верно;
тхакур {титул у кшатри- 2) точно, как раз; 3. м. 1)
ев); 4) ист. правитель об- уверенность; 2) решение; 3)
ласти, провинции. устройство, организация;
бГСл/. 1) циновка; соломенная, 4) сумма, итог.
бамбуковая занавеска или
<£1Ф-61Ф парн. сонет. 1. см. <9ф
подстилка; 2) рама; остов,
1. 1), 2), 6); 2. см. &Ф" 2.;3.
каркас; костяк, скелет; 3)
украшение, наряд; 4) пыш- м. 1) точность; 2) решение;
ность, роскошь, великоле- 3)устройство, организация.
пие; 5) довольство, покой. б)ф<д м. черепок, осколок.
5ПГ-^Т<Г.м. пари, сонет. 1) укра- б1б< м. 1) чурбан, колода; 2)
шение, наряд; 2) пышность, верстак; 3) сиденье {лавоч-
роскошь, великолепие. ника).
йШ1 п. 1) приниматься (занто-
6Ф*11 нп, 1) быть побитым; быть
л.), затевать, начинать; 2) ре-
шать, принимать решение. наказанным; 2) быть заби-
тым {напр. о гвозде); 3) зря
Й*М1 низкорослый, невысокий. растрачиваться о деньгах;
(бФМ1 м. 1) место, пункт; 2) 4) быть убыточным.
местожительство; местопре-
бывание; 3)источник зара- 6Ф<.М1 п. 1) бить ногой, пи-
ботка; 4) истинность, под- нать; 2) отбрасывать ногой
линность; 5) прочность, ус- {напр. ненужную вещь); 3) от-
тойчивость; 6)уверенность; вергать, отклонять {напр.
7)устройство,организация. предложение).
243

. подр. 1) идти, топая 55 1.1) чистый, без примеси;


ножками (о ребёнке); 2) ид- 2) разговорный (оязыке); 3)
ти в танце, звеня колоколь- настоящий, подлинный; 2.
чиками на украшениях. ж. 1) разговорный язык; 2)
.и. лшф. лёгкий толчок; начало.
лёгкое подёргивание (напр, 55RT п. 1) толкать, подталки-
шнурка бумажного змея). вать; 2) спорт, забивать гол.
§4 (1 ж: 1) песня; 2) молва, слу- б"«Т»Г-б"*Т 1.1) толкаясь; 2) на-
хи. пролом; 1. ж. толчея, тол-
котня.
§*НТ «п. 1) быть набитым до
отказа; 2) с трудом втис- 6W м. 1) толчок; 2) тележка,
киваться; 3) вульг. нажи- тачка; повозка; 3) дрезина;
раться. 4) плот.
55 м. 1) засохшее дерево без б^Г ж. 1) пинок; удар; ушиб;
ветвей; 2) безрукий человек. 2) опора.

55Г1) лишённый ветвей; 2) без- б1<*"11 п. подр. 1) ударять, бить


рукий; 3) пустой, порожний; (тяжёлым предметом); 2)
4) бессодержательный. похлопывать; Ъ)перен. под-
держивать, поощрять; 4) из-
6411 п. 1) набивать до отказа; бивать; 5) спорт забивать.
2)вталкивать, втискивать с
б1ф*11-Чч|Н1 п. парн. сочет.
силой; 3) плотно наедаться.
тщательно испытывать, про-
641 м. 1) большой палец; 2) ду- верять.
бинка, палка; 3) вульг. пе-
б1ф<. ж. 1) удар (ногой обо что-
нис.
л.); 2) ушиб; 3) препятствие
6Ф1 \м. 1) подпорка; 2) место на пути (предмет, о к-рый
остановки; 3) такт (отби- спотыкаются); 4) пинок (но-
ваемый на барабане); 4) гой); 5) носок (туфли).
лёгкий толчок, лёгкий удар. 5t«t ж. подбородок.
б"ФТ ILw. 1) контракт, договор; 5ftT 1) плотный, сплошной; 2)
2) наём; аренда. твёрдый, крепкий, прочный;
6ФЧК (Н. + Р.) м. 1) подряд- 3) убедительный, веский; 4)
чик; 2) арендатор; 3) по- внушающий доверие, надёж-
дёнщик. ный; 5) конкретный.
244

оЬСл/. 1) место; 2) случай. тожительство; 2) местона-


<ЬК-юФМ1.«. пари, сочет. 1) мес- хождение.

¥ da (двадцать четвёртая бук-


ва ичфавита .хинди).
нп. 1) идти неверной
ЖЦ> м. 1) жало; 2) место укуса; походкой, шатаясь; 2) тре-
2) кончик, остриё пера. петать, дрожать; 3) коле-
4*>\ м. 1) литавры; 2) петуши- баться, быть в нерешитель-
ный бой. ности.
м. стебель. ж. дорога, путь.
1) палка; дубинка; 2) ру- ^ (Е. Dutch) 1. голландский;
ка (выше локтя); 3) наказа- 2. м. голландец.
ние; 4) штраф; 5) убыток, нп. 1) твёрдо стоять на
ущерб. месте; 2) упорно сопротив-
Г.-и. 1) палка; дубинка; 2) по- ляться, стойко защищать.
сох; 3) древко; 4) клюшка;
I п. грозить, угрожать.
5) кий.
II нп. 1) скакать гало-
«t ж: 1) палка; трость; 2) пом; 2) быстро бежать.
прутик; 3) ручка, рукоятка;
4) коромысло (весов); 5) сте- ^47 (А.).«. см. ¥4^ft.
бель. зч><?П (А.).ж\ маленький бара-
п. диал. жалить, кусать. бан; бубен.
подр. 1. нп. 1) рыгать, «<ЧЗ<ЧМ1 нп. подр. наполнять-
отрыгивать; 2) рычать; ре- ся слезами.
веть; 2. п. присваивать чу-
(Е. double) двойной; 0 ~
жие вещи и деньги.
Ttift батон (испечённый по-
м. грабитель; бандит. европейски).
245

(S.) м. 1) дамру {барабан, . + E. ticket) м. поч-


имеющий форму двух кону- товая марка.
сов, соединённых вершина- ni>-clK л*, парн. сочет. почта
ми); 2) предмет, суживаю- и телеграф; связь.
щийся посередине. R>-SMMI м. правительствен-
нп. 1) бояться, опасаться, ная гостиница для приез-
страшиться $ кого-л.); 2) жих лиц.
тревожиться, беспокоиться.
грабёж; разбой.
боязливый, пугливый. и. почтальон.
страшный, ужасный. .w. грабитель; разбойник.
нп. 1) падать, валиться; (E. doctor) м. 1) врач,
2) быть налитым, насыпан- доктор; 2) доктор (учёная
ным; 3) быть наброшенным, степень).
надетым.
$\<wX<l (E. doctorate) ж. док-
41 I м. 1) большой кусок (со- торская степень.
ли, сахара); 2) комок; 3) сли-
Slu ж. 1) затычка; пробка; 2)
подпорка.
м. плоская корзина.
й. даммар, даммаровая
п. жалить, кусаться. смола.
<1-^Ч(Г ж. парн. сочет. 1) И (S.).«. 1) пышность, ве-
брань, ругань; 2) угроза; 3) ликолепие; 2) шум; 3) мо-
оскорбление. литва.
п. 1) сдерживать, обуз- .ж. 1) ведьма, колдунья;
дывать; 2) грозить, угро- 2) безобразная, уродливая
жать. женщина.
4il4lsc(E. dynamite)м. дина-
мит.
1) качающийся, трясу-
щийся; 2) колеблющийся, Ч(«)<ПУ1 (Е. diabetes) ж. диа-
неустойчивый; 3) тревож- бет.
ный, беспокойный. (Е. diarrhea) м. понос.
Ч> м. 1) почта; 2) почтовая (Е. diary) ж. 1) дневник;
контора; 3) корреспонден- 2) записная книжка-кален-
ция; 4) почтовый ящик. дарь.
246

SI4 I ж: ветвь, ветка. (E. design) ж. I) рису-


SM II ж. 1) плоска корзинка; нок, узор (на ткани); 2) про-
2) подарки невесте, подно- ект; чертёж; 3) дизайн.
симые в плоской корзинке. м. чёрная точка (нано-
сится на лоб ребёнку для
3KHI п. 1) бросать, кидать; 2)
предохранения от дурного
наливать, насыпать; 3) встав-
глаза).
лять, вкладывать; погру-
жать; 4) класть (напр, сахар (Е. depot)м. 1) ж.-д. депо;
в чай, масло в кашу); 5) ме- 2) склад, хранилище.
тить, помечать. (Е. diploma) м. диплом;
(Е. dollar) м. доллар. свидетельство об оконча-
нии учебного заведения.
I ж. ветвь, ветка.
ж. коробочка, шкатул-
II ж. 1) плоская корзин- ка.
ка; 2) праздничный пода-
рок (цветы, фрукты, сла- (Е. debenture) м. 1) дол-
дости). говое обязательство; дол-
говая расписка; 2) серти-
? ж. 1) неприязнь; нена- фикат таможни на возврат
висть; злоба; 2) зависть; рев- пошлины.
ность.
.и. 1) ящик; коробка; шка-
ч (S.) м. 1) крик от испуга; тулка; 2) банка; бочонок; 3)
2) драка, стычка; 3) бунт; 4) вагон; 4) купе; 5) подсумок,
шум; 5) Стол, яйцеклетка; 6) патронташ.
яйцо; 7) рыбья икра.
demand draft) м.
(Е. dictation) м. дик- фин. переводной вексель.
тант, диктовка. PsPi^S (E. dividend) ,и. диви-
нп. 1) качаться, шатать- денд.
ся; 2) двигаться, отодви- 41'*I .ж1. 1) хвастовство; 2) кич-
гаться; передвигаться; 3) ливость; тщеславие.
отступать (от своих взгля-
4Ы I (E. dean) м. декан (факуль-
дов, принципов и т. п.).
тета).
I ж. пруд; водоём.
^ Т II (S.) м. 1) полёт; 2) шум
II ж. смелость, отвага. полёта.
247

м. пари, сонет, тело- Ч м. 1) хинд. дом (каста, за-


сложение, фигура. нимающаяся сожжением
(E. dealer) м. торговец. трупов, плетением корзин);
2) хинд. член касты дом; 3)
ж. подр. барабан; ли- мус. дом (каста музыкан-
тавры. тов и танцоров); 4) мус.
член касты дом.
.ж1. 1) прыжок в воду; 2) tT (S.) ж. 1) толстая нитка;
ныряние; погружение. 2) шнурок; верёвка; 3) лес-
ка; 4) поддержка, помощь.
S4I1I п. (понуд. I о т ^ П ) 1)
топить; погружать; окунать; ftT м. 1) нитка, нить; 2) по-
2) губить; уничтожать. лоска (напр, ткани); 3) узы
(любви).
ни. 1) тонуть; погружать-
ся; утопать (тж. перен.); 2) tfiж. 1) шнур; верёвка; 2) пет-
нырять; 3) заходить (о солн- ля.
це); 4) гибнуть; уничтожать- 1ч I м. ведро.
ся; пропадать (о вложенных
JW. 1) раскачивание, кача-
в коммерческое дело деньгах).
ние; 2) качели; 3) носилки.
Ц полтора.
нп. 1) шевелиться, дви-
ТГ м. 1) палатка; шалаш; 2) гаться; 2) ходить; бродить;
привал, остановка; лагерь; 3) колебаться, качаться; 4)
3) труппа; 4) жилище. уходить, удаляться; 5) коле-
. пари, сочет. поход- баться, быть неуверенным.
ное снаряжение. ж. носилки, паланкин
s\l (E. dairy) ж. молочная фер- (для женщин).
ма. 4Ы1 ж. 1) барабан; 2) провоз-
полуторный. глашение с барабанным
боем.
«ЧГ.м. 1) крыло (птицы); 2) вес-
ло. Ш л . 1) план, схема; 2) фор-
ма; внешний вид; фасон; 3)
¥9Г (Е. dash) м. тире.
телосложение, фигура; 4)
м. 1) большая лодка; 2) способ, средство; 5) вероят-
беспарусное судно. ность, возможность.
248

полуторный. (E. dry-cleaner) м.


ж. 1) передняя, прихо- владелец мастерской хими-
жая; 2) порог; 3) дверь, вход. ческой чистки; лицо,зани-
мающееся химической чист-
. drum) м. 1) барабан; 2)
кой.
бочка.
(Е. drilling) ж. 1) сверле-
Т (E. drawing-room) м.
ние; 2) бурение.
гостиная.

<о dha {двадцать пятая буква <гчк«<д болтливый.


алфавита хинди).
ЪЦм. I)метод.способ, приём;
<о«М1 диал. \.нп. покрываться, 2) умение; 3) форма; модель;
быть покрытым; 2. п. покры- фасон; 4) манеры; поведе-
вать, закрывать; 2) скры- ние; 5) характер; натура.
вать, утаивать.
подр. I. с барабанным
<5Л\«. 1) манера, образ; 2) род, боем; 2. м. звук барабана
характер; 3) образец; тип; или литавр.
модель; фасон; 4) способ,
метод; 5) поведение; мане- м. I) путь, дорога; 2) спо-
ры; обращение, обхождение. соб, метод,~средство.
бФЧ'И п. 1) толкать; подтал- ип. I) стекать; течь,
кивать; отталкивать; 2) вы- литься; 2) скатываться, сва-
талкивать; выпихивать; 3) ливаться; 3) подходить к
upon, наедаться. концу.
<a*l*icii м. 1) притворство, ли- нп. I) стекать; течь, лить-
цемерие; 2) обман, надува- ся; 2) заходить, садиться (о
тельство. светилах); 3) подходить,
4<м>1 м. I) крышка; 2) облож- приближаться к концу (о
ка. времени); 4) стареть.
249

<S«?t4l 1) отлитый, изготовлен- ЗтаТ м. 1) карниз (крыши); 2)


ный литьём, литой; 2) на- навес; 3) столовая; 4) про-
клонный, покатый. дуктовая лавка.
.ж. \)тех. литьё; 2) плата <5М I ж. 1) склон, скат, пока-
за изготовление литья. тость; 2) образ, способ, ма-
ж, 1) стекание; 2) склон, нера; 3) литейная форма,
скат, откос. форма для отливок.
<S4N м. 1) стекание; 2) склон- (S.) ж. щит.
ность, наклонность. л. 1) лить, наливать; 2)
<olpTT ня. 1) рушиться, разру- лить, отливать (напр, из ме-
шаться; падать; 2) поги- талла); 3) чеканить; 4) пить,
бать. пьянствовать.
til "41 ,и. 1) план, схема; 2) ос- наклонный, покатый,
тов, каркас; корпус; рама; крутой
конструкция; 3) модель;
фасон; 4) образ, характер;
5) метод, способ; 6) строе- (H. + Т.) ж глашатай с
ние, структура. барабаном.

згё два с половиной. м. 1) барабан глашатая;


2) оповещение с барабан-
<81Ф I м. бот. дерево палаш, ным боем.
или тэсу (Butea frondosa,
дерево цветёт красивыми ж. 1) бесстыдство, на-
ярко-красными цветами, глость, нахальство; 2) дер-
лишёнными запаха); 0 ~ Ф зость, грубость; 3) смелость,
<fN ЧГсГ gl»ii а) всё по-преж- отвага.
нему; б) ничего не измени- Поч(1 I ж. светильник; лампа.
лось. Г(8ч(1 II ж. гайка.
м. диал. большой барабан. ж. 1) слабость, ненатя-
м. 1) твёрдость духа, нутость; 2) леность, нера-
стойкость; 2) мужество, дивость; 3) небрежность,
смелость, храбрость. халатность.
<ги1 п. 1) ломать, разрушать; 51) бесстыдный, наглый, на-
2) валить, сбрасывать; 3) до- хальный; 2) дерзкий, гру-
ставлять, причинять. бый; 3) смелый, отважный.
250

ж. 1) см. По«11^; 2) медли- ^.«. диал. 1) куча; 2) насыпь;


тельность; 3) ослабление 3) холм.
(узла); 4) ослабление (конт- Т ж 1) куча, груда; 2) мно-
роля). жество.
em II .ж', вошь.
кусок, ком.
<ofar 1) ненатянутый, слабый м. 1) обман, надувательст-
(напр, о нитке); 2) слабый во; 2) притворство, лицеме-
(об узле, повязке); 3) сво- рие.
бодный, просторный, широ-
кий (о платье, обуви); 4) <sHl п. 1) носить, переносить;
негустой, жидкий (напр, о си- 2) перевозить, переправ-
ропе); 5) ленивый; 6) небреж- лять; 3) сносить, терпеть; 4)
ный, невнимательный. тащить, красть.

<оМГ-<5МТ пари, сочет. см. «Ml


<sl <. м. скот, скотина.
3), 5), 6). <&{ч\ м. 1) удлинённый бара-
бан; 2) анат. барабанная
нп. 1) стекать; 2) ка-
перепонка; 3) тех. барабан.
титься, скатываться.
ж. маленький барабан.
^ подр. 1) качающийся,
шаткий; 2) неуверенный, м. барабанщик.
колеблющийся.
ж. СМ.
<&Л\% ж. 1) перевозка, тран-
спортировка; 2) плата за пе-
ревозку.
<о(от11 п. искать, разыскивать.

па (двадцать шестая буква


алфавита хинди).
251

сТ ta (двадцать седьмая буква (P.) 1) здоровый; 2) креп-


алфавита хинди). кий, физически сильный.
^ПГ (Р.) 1. 1) стянутый, затя- сГЗТ (Р.) м. тандур (глиняная
нутый; туго связанный; 2) печь для выпечки хлеба).
тесный; узкий; 3) печаль- сгёТ (S.) ж. 1) [полу]забытьё;
ный, грустный; расстроен- 2) дремота; 3) расслаблен-
ный; 4) обеспокоенный, ность; 4) вялость, апатия; 5)
взволнованный; 2. м. под- застой, упадок.
пруга.
flffi?» (S.) 1) дремлющий; 2) сон-
^nft (P.) ж. 1) теснота; 2) недо- ливый; сонный; 3) подвер-
статочность, ограничен- женный обморокам; 4) вя-
ность {напр. средств); 3) бед- лый, апатичный.
ность, нужда; 4) затрудне-
ние, затруднительное поло- (Р.) м. табак.
жение; 5) страдание; муче- ли шатёр, большая палатка.
ние.
м. продавец бетеля.
cfw (S.) м. 1) нить; нитка; 2)
"3% послелог к, по направлению
шнур; шнурок; 3) струна; 4)
к.
тонкая проволока; 5) жила;
сухожилие. W3> I 1. послелог до; до такой
степени; 2. частица даже.
ЪЦ (S.) м. 1) система, строй
(напр, государственный); cR> П ж. 1) весы; 2) чашка весов.
структура (напр, общест- сГЗ> III .ж-, пристальный взгляд.
ва); 2) остов, .каркас; 3) ос-
fltf><fU (А.) ж. судьба, доля,
нова, фундамент, база; 4)
удел.
тантры (сборники магичес-
ких заклинаний на санскри- с1Фт1Ф (Е. technique) ж. 1) тех-
те). ника, оборудование; 2) мас-
терство, умение.
м. парн. сочет. ма-
(А.) ж. 1) повторение;
гическое заклинание; заго-
2) ссора, перебранка.
вор.
252

(А.) 1) приблизитель- (Р.) м. 1) доска; планка;


но, примерно, около; 2) близ- 2) классная доска; 3) полка;
ко, рядом. 4) лавка, скамейка; 5) по-
мост, платформа; 6) прила-
(А.) ж. 1) речь, выступ-
вок.
ление; 2) разговор, беседа.
(Р. + Н.) ж. 1) дощечка;
л/. 1) веретено {ткацкого
2) грифельная доска (у уче-
станка); 2) катушка (для ников); 3) амулет.
пряжи); 3) вал, ось.
1) сильный, мощный; 2)
(А.) ж. 1) трудность, крепкий, физически силь-
затруднение; 2) беспокойст- ный; 3) веский, убедитель-
во, волнение; 3) страдание, ный; 4) дородный, тучный.
мука; 4) несчастье, беда.
п. 1) навсегда покидать,
j (А.) м. церемонное, оставлять; 2) отказываться.
формальное поведение; сле- .)A*. 1) опыт, практика;
дование этикету. 2) опыт, эксперимент.
(А.).и. 1) настоятельное ci^P'ifl (S.) 1) порождённый
требование; 2) настоятель- этим (тем); 2) вытекающий
ная просьба; 3) требование из этого (того); обусловлен-
уплаты, выплаты (гл. обр. ный этим (тем); 3) осно-
долга). ванный на этом (том).
(P.).W. 1) подушка; 2) ка- ?RT(S.) 1. близко, около, рядом;
менная опора; 3) помощь, 2. м. 1) берег; побережье.
поддержка; 4) воен. резерв; <3£<& (S.) 1) находящийся на
5) жилище мусульманских берегу; 2} находящийся
факиров-отшельников (по- вблизи; 3) безучастный, без-
близости от кладбища). различный; 4) нейтраль-
НШ (Р. + А.) м. слово ный; 5) воздержавшийся от
или выражение, употреб- голосования.
ляемое без надобности; сГЗЧж 1) часть племени, общи-
слово-паразит. ны или касты; 2) суша {па
dfsd (P.) м. 1) трон, престол; 2) морском жаргоне).
помост; 3) тахта; 4) кро- <ГЦ II м. подр. 1) треск (лопаю-
вать; 5) лавка, скамейка; 6) щегося предмета); 2) звук
полка. пощёчины или шлепка.
253

нп. подр. 1) трещать; 2) 1.1) резвый, шустрый; 2)


трескаться; лопаться; 3) сер- сообразительный; 2. At. 1)
диться. оса; шершень; 2) мелкий
Ф-Ч'бФ.ж'. пари, сонет, подр. перец.
пышность, помпезность. (S.) 1) немедленно, тот-
\м. заря, рассвет. час; 2) тогда же, в то же вре-
мя.
IIти. приправа; соус, под-
flc4<(S.) 1) готовый, пригото-
ливка.
вившийся (Ф" НЦк чему-л.);
нп. 1) волноваться, бес- 2) старательный, усердный;
покоиться (Ф" 1?1Цш-за чего- 3) талантливый, одарён-
л.); 2) мучиться, терзаться; ный; 4) искусный, умелый;
3) дрожать, трепетать; 4) ры- 5) ловкий, пронырливый.
чать; реветь; 5) страстно же-
ЪЦ (S.) там, в том месте.
лать.
dc4 (S.) м. 1) слой; элементы
п. 1) волновать, беспо- (общества); 2) суть, сущ-
коить; 2) мучить, терзать. ность; 3) реальность, дейст-
подр. 1. 1) с треском; 2) вительность; 4) фактор; 5)
быстро, проворно; 2. ж. филос. татва (один из пяти
треск. основных элементов, сос-
,и. небольшой водоём; тавляющих материальный
озерцо (заросшее напр, тра- мир: земля, вода, огонь, воз-
дух, эфир); 6) хинд. Брахма,
вой, лотосами).
мировой дух; 7) хим. эле-
лоф. 1) с треском, с шу- мент.
мом; 2) быстро, проворно.
ac«iiq4M(S.).M. 1) наблюдение;
ж. молния. 2) контроль, инспекция.
1
fl$ .ж , поф. 1) пощёчина; за- (S.) м. гром, татсама а)
трещина; подзатыльник; 2) санскритское слово, не под-
мошенничество (на жарго- вергшееся звуковому или гра-
не маклеров); 3) предлог, фическому изменению в ново-
отговорка; 4) спешка, по- индийских языках; б) слово,
спешность. заимствованное из санскри-
<Щ? (S.) тот, напр. flc49-4iqjioc- та или созданное на базе сан-
ле того. скритских слов и аффиксов.
254

<Г*ТГ (S.) [а] также; и. (Р.) 1.1) одинокий; 2)


cT*Jrafa?r (S.) 1) так называе- единственный; 2. 1) только,
всего лишь; 2) отдельно, в
мый; 2) пресловутый; 3)
одиночку.
[выше]указанный, [выше]
упомянутый. (Р.) ж, 1) одиночество;
2) уединение; 3) одиночное
сГ*4|ГЧ (S.) 1) однако; тем не ме- заключение.
нее; всё же; 2) несмотря на то. ?ПТТ (Р.) м. 1) ствол (дерева); 2)
<Г«т (S.) м. 1) факт; 2) правда, стебель (растения).
истина; 3) верность, пра- aiia»fl ж. 1) натянутость, на-
вильность. пряжённость (взаимоотноше-
нии); 2) сильная неприязнь;
сГ^° (S.) тот, напр. ( R M T со-
ненависть; 3) злоба; 4) эл.
гласно, соответственно то-
напряжение.
му, в соответствии с тем.
л(. 1) растягивание; натя-
(S.) 1. специальный, осо- жение; 2) натянутость, на-
бый; организованный на пряжённость (взаимоотно-
данный случай; 2. для, ради шений); 3) надменность, вы-
того. сокомерие.
(S.)M. граы. тадбхава (сло- 1. небольшой, малень-
во в иовоиндийских языках, кий; 2. чуть-чуть.
имеющее фонетически соот- ft ж. тесёмка, завязка; шну-
ветствующее ему слово в рок.
санскрите). (S.) погружённый с голо-
вой, ушедший (в какое-л.
дело); увлечённый (чём-л.).
(Р.) ж: заработная пла- (S.) ж. стройная женщи-
та, жалование. на.
сРПТТ нп. 1) растягиваться; вы- Ч (S.) м. 1) жар, лихорадка;
тягиваться; 2) натягиваться 2) жара, зной; 3) аскетизм,
(напр, о тенте); 3) выпрям- отшельничество.
ляться, разгибаться; 4) дер- ж. жара, зной.
жаться высокомерно.
нп. 1) нагреваться, нака-
<ТТ-<Ч<Ят1 (Н. + A.).-v. пари, сочет. ляться; 2) мучиться, тер-
всё тело. заться; 3) сверкать, блестеть.
255

(S.) ж. хинд. 1) искупле- (А.)м. 1) класс; сословие;


ние грехов, покаяние; 2) слой (общества); 2) класс,
самоистязание, умерщвле- разряд, категория; 3) слой,
ние плоти. пласт.
.)л*. 1) пылкость, страст- (A. + Т.) м. музыкант,
ность; 2) живость, подвиж- аккомпанирующий на таб-
ность; 3) радушие, сердеч- ле.
ность; 4) дружелюбие.
(А.) м. табла (маленький
(Р.) ж. 1) жара, зной; 2) барабан).
жар, лихорадка; 3) мучение,
ч к ч ! (А.) м. 1) изменение,
страдание; 4) биение (серд-
перемена; 2) перемещение,
ца).
перевод (на другую рабо-
(Р. + А.) ж. туберкулёз. ту); 3)товарообмен.
(S.) м. хинд. священная (Р.) 1) разрушенный; 2)
роща (в которой .живут от- разорившийся.
шельники); святая обитель.
(А.) ж. 1) здоровье; са-
С1Ч1 (S.) 1) горячий; раскалён- мочувствие; 2) характер,
ный; 2) расплавленный; 3) нрав; темперамент; 3) на-
измученный. строение, расположение
(А.) ж. 1) проверка духа; 4) душа; 5) ум, разум;
(напр, документов); рассле- 6) охота; желание.
дование (напр, судебное); 3) (А.)м. 1) конюшня; 2) за-
обыск. гон.
).7/c. 1) удовольствие, >ft 1) именно тогда, как раз в
наслаждение; 2) развлече- то время; 2) именно поэто-
ние, увеселение; 3) веселье. му, по этой самой причине.
.).ж. 1),подробность,
(Т.) м. пистолет, револь-
деталь; 2) подробное опи-
вер.
сание; 3) пространное объяс-
нение; 4) подробный ана- <ПТ (S.) м. 1) тьма, темнота; 2)
лиз; 5) список, перечень, незнание, невежество; 3)
опись. позор; 4) грех; 5) гнев.
1) тогда, в то время; 2) по- (T.)-w. 1) медаль; 2) орден;
том; 3) поэтому. знак отличия; 3) значок.
256

нп. 1) раскаляться до- i«i (S.) ж. 1) волна; 2) физ.


красна; 2) покрываться ру- волна; 3) волнение, возбуж-
мянцем; 3) блестеть, сверкать. дение; 4) эмоция, чувство;
.) .ж. 1) желание, стрем- 5) прихоть, каприз.
ление; 2) намерение; 3) прось- TTTFTcT (S.) 1) волнующийся,
ба. покрытый волнами (о вод-
(Р.) м. пощёчина; затре- ной поверхности); 2) волно-
щина; подзатыльник. образный; 3) сотрясаемый
(Р.) 1) весь, целый, пол- (напр, ударами волн); вибри-
ный; 2) законченный, завер- рующий.
шённый. (S.) 1) волнующийся, по-
<ГЧЩ#Г (P.) .w. 1) зритель; 2) крытый волнами (о водной
зевака; 3) гуляка; 4) разврат- поверхности); 2) дрожащий,
ник. колеблющийся (напр. от
d4l?ll (Р.) м. 1) зрелище; спек- ветра); 3) охваченный вол-
такль; 2) удивительная ве- нением, возбуждением.
щь, диво.
T(P.) 1) мокрый, влажный; 2)
<ПШГгё (Р)м. 1) зритель; 2) зе- свежий (о ветре); 3) про-
вака; 3) устроитель зрелища. хладный (напр, о воде); 4)
сПШГ(А.).ж\ 1) воспитанность, зелёный (о растении).
вежливость; 2) отличие
(Р.) м. колчан.
(напр, хорошего от дурно-
го); 3) понимание, разуме- 1<.ф|{1 ж: 1) овощи; зелень; 2)
ние; 4) ум, разум. овощное блюдо.
d*?l«fl.w. диал. продавец бетеля. сКф!8! (А.) ж: 1) способ, сред-
cW (A.) 1. 1) законченный, за- ство; 2) построение, струк-
вершённый; 2) установлен- тура; 3) соединение, скрепле-
ный, определённый; 3) ре-
шённый; 4) улаженный, уре-
(А.) .ж1. 1) прогресс, раз-
гулированный; 2.. w. 1) окон-
витие; 2) успех; 3) продвиже-
чание, завершение; 2) уста-
ние, повышение (по службе).
новление, определение; 3)
решение; 4) улаживание, (А.) ж. 1) предпочтение;
урегулирование. 2) превосходство.
257

(А.) ж. 1) порядок; рас- ?TC|> (А.) 1. .ж. I) род, вид; сорт;


положение по порядку; 2) 2) способ, манера; 3) тип;
воен. боевой порядок, боевое фасон; 4) положение, состоя-
построение. ние; 2.: ^>fr ~ послелог подоб-
но, как.
\.ип. 1) хинд. быть спа-
сённым от перерождений; ж. 1) болотистая долина,
2) быть на плаву; 3) быть равнина; 2) предгорье (гл.
полученным — о деньгах обр. Гималаев).
(на получение к-рых уже не
надеялись);!.п. I)переплав-
(Р.)л*. 1) приятный мотив,
ляться (на другой берег); 2)
красивая мелодия; 2) песня;
переплывать (напр. реку).
3) гимн.
(А.) 1. ж: 1) сторона, на- <кнй(Р. + Н.) ж. 1) влажность;
правление; 2) сторона (напр, 2) приятная прохлада; 3)
в споре, в суде); 2.: ^t ~ пос- жирная пища.
лелог в сторону, в направ-
лении, к... 1) резать (напр,
по камню, дереву, кости); 2)
"d <.Ч>1 (А. + Н.) "сторонний, напр. отрезать, обрезать; 3) кро-
Ч*я <лм односторонний. ить; 4) стричь; брить.
(Р.) совершенно мок- сГО I (S.) .ж1, лодка.
рый; промокший насквозь. wtt II (Р.) ж. 1) сырость, влаж-
<ПЗ*Г (P.) м. арбуз. ность; 2) прохлада; 3) бо-
лотистый берег (напр. реки).
<K4 (S.) 1) жидкий; 2) подвиж-
ный; 3) непостоянный; 4) по- (А.) м. 1) образ, способ,
лый, пустой; 5) непрочный. метод; 2) стиль, манера по-
ведения.
I нп. 1) страдать, мучить-
ся (из-за недостатка, не- сП? (S.) м. дерево.
хватки; «w из-за чего-л.); 2) (S.) 1. 1) молодой; юный;
страстно желать, жаждать 2) новый; 2. м. молодой че-
(Ф Н ц что-л.). ловек; юноша.
II п. 1) мучить, терзать; п. недружелюбно, враж-
2) запугивать. дебно смотреть.
258

(P.) пары, сонет. 1) све- м. подошва (ноги).


жий, зелёный (а растении); .ж. меч; сабля.
2) цветущий (о виде); 3) спе-
лый, румяный (о плоде). сШГ м. 1) низ, нижняя часть;
2) дно; 3) подошва (ноги); 4)
<ТФ (S.) м. 1) довод, аргумент; подошва (обуви).
2) доказательство; 3) сужде-
ние, умозаключение; 4) ло- а«11Ф(А.)л«. развод, расторже-
гика. ние брака.
?Fjf (А.) м. 1) образ, способ; 2) а?Ш1 (Т.) .ж'. 1) поиски, розыс-
стиль, манера; 3) род, сорт; ки; 2) изучение, исследование.
4) покрой, фасон; 5) мода; сИ19М1 (Т. + Н.) п. 1) искать,
6) модель (напр, машины); 7) разыскивать; 2) изучать, ис-
закон, правило. следовать.
(S.) ж. указательный па- (Т. + Р.) ж. 1) поиски,
лец. розыски; 2) обыск.
(S.).v/. 1)удовлетворение; fl ж: 1) низ, нижняя часть;
2) хинд. тарпана (обряд по- 2) дно; 3) осадок, отстой; 4)
читания, соспюящий в окроп- ладонь; 5) подошва (ноги).
лении водой, смешанной с
.vf. подошва (ноги).
зёрнами риса или кунжу-
том, изображений божеств 1) внизу, под; 2) под вла-
или предков; совершается стью; 3) под начальством, в
после полуденного омовения). подчинении.
<M(S.),w. 1) поверхность; 2) уро- Щ (Р.) 1) горький (на вкус);
вень; 3) низ, нижняя часть; желчный^.3) злобный.
4) дно; 5) основание, основа. (S.) 1) погружённый (в
(S.) л/, водоём; пруд. какое-л. занятие); поглощён-
ный, увлечённый (чём-л.); 2)
(S. + Н.) м. погреб.
внимательный, сосредото-
(S. + Н.) ж. осадок, от- ченный.
стой.
l м. сковорода; жаровня.
ччч (А.) ж. 1) поиски, розыс-
ки; 2) желание, стремление; Vt> (А.) ж: 1) проститутка;
3) зов, призыв; 4) жалование, 2) танцовщица-баядерка.
заработная плата; 5) требо- ci9l(lvr> (А.) .ж-, оказание чести,
вание. почёта.
259

(P. + H.) ж. 1) тарелка; (А.) .ж'. 1) тахсил (район


2) блюдце; 3) небольшой в административном деле-
поднос. нии Индии); 2) взыскание,
1.и. 1) кувшин; 2) горшок. сбор (налога); 3) деньги, со-
бранные в качестве налога.
(А.) ж. утешение, успо-
коение. (Р. + Н.) я. 1) свёртывать,
складывать (напр, лист
(S.) м. 1) вор; 2) граби-
бумаги); 2) завёртывать,
тель.
заворачивать.
fltHI (P.) ж 1) ремень; ремешок;
jfoeT (Р.) идущий из глубины
2) тесёмка; шнурок.
души, от сердца.
сГСяК (А.) ж. 1) картина; порт-
м. тонга (двухколёсный
рет; 2) фотография; [фото]
снимок. экипаж:).

Щ; (Р.) ж. 1) складка, сборка; (S.) м. 1) миф. тандава


2) слой, пласт; 3) низ, осно- (танец Шивы, предвещаю-
вание; 4) дно; 5) плёнка. щий всеобщую гибель); 2)
хинд. тандава (мужской
аб*ЙФК1 (А.) ж. 1) изучение, ритуальный танец, сопро-
исследование; 2) расследо- вождаемый прыжками и
вание. резкими телодвижениями);
ЩЩЩ (Р.) м. 1) погреб; 2) под- 3) бешенная, быстрая пляска.
вал; 3) подземелье.
dlcil м. 1) линия, ряд; верени-
<1{5*?Пч (А.) ж. 1) культура, ци- ца; 2) серия; 3) очередь.
вилизация; 2) образован-
aifW (S.) 1. 1) относящийся к
ность; 3) воспитанность.
тантрам; 2) технический; 2.
(Р.) м. 1) набедренная по- м. 1) знаток тантр; 2) зна-
вязка; 2) кусок материи, по- харь.
вязываемый в виде корот-
чГ<Ч1 м. медь.
кой юбки.
(S.) м. бетель.
>*1Ф1 (А.) м. 1) смятение, па-
ника; 2) сенсация. ж: жена старшего брата.
-^б*) пари, сочет. I) разо- (А.) ж. 1) пристрастие,
дранный; 2) разрушенный приверженность; 2) под-
до основания; 3) полностью тверждение; 3) помощь, под-
подорванный (о здоровье). держка.
260

м. старший брат отца. ЗТЙТ(Р) 1) зелёный, цветущий;


ЩЧ>.ж\ 1) пристальный взгляд; 2) свежий (о плодах, продук-
2) наблюдение, слежка; 3) тах); 3) бодрый, отдохнув-
высматривание; 4) выжи- ший; 4) последний, новый.
дание удобного случая; 5) ЗТЯТСЧЧР.) 1) бодрый, отдохнув-
подстерегание; 6) поиски, ший; 2) свежезаваренный
розыски. (напр, о чае, кофе).
<ТГ^ I (А.) м. 1) полка; 2) ниша; dllsiMI (А.)м. мус. 1)тазия (бу-
3) арка. мажный макет могилы Ха-
ЪП> II (А.) 1) нечётный; 2) бес- сана и Хусейна, к-рый носят
подобный, неповторимый. во время траурной процес-
сии в месяце мохаррам); 2)
<НФ-5НФ,ж\ пари, сочет. 1)под- поминовение индийскими
глядывание, подсматрива- шиитами Хасана и Хусей-
ние; 2) слежка, 3) высматри- на; тазия (религиозная шиит-
вание; 4) обследование, про- ская мистерия, связанная с
верка; 5) рассмотрение. событиями в Кербеле).
(А.) ж. 1) сила; 2) мощь, (А.)л/, удивление, изум-
могущество; 3) мощность. ление.
п. 1) пристально смот- ¥ м. 1) пальма пальмира
реть, рассматривать; 2) при- (Borassus flabellifer); 2) не-
сматривать, облюбовывать; большой пучок колосьев; 3)
3) следить, наблюдать; 4) украшение, надеваемое на
выжидать удобный момент. руку.
(S.) м.Л) битьё плетью,
(P.) чтобы, для того, чтобы. кнутом; порка; 2) наказа-
ние; 3) мат. умножение.
(А.) ж. 1)требование; 2)
приказ; 3) принуждение. I п. 1) бить плетыю, кну-
том; пороть; 2) наказывать;
dT5T(P.).w. 1) корона; венец; 2)
3) укорять, упрекать.
султан (украшение из перьев,
надеваемое на головной убор); II п. 1) понимать, пости-
3) хохолок (птицы). гать; 2) угадывать, распоз-
навать; 3) делать вывод.
с1М«П(Р.)ж. 1) свежесть; 2) но-
визна; 3) бодрость. st I ж: 1) пальмовое вино.
261

dT^t II ж. 1) сосредоточение; cTRT I (А.) м. 1) насмешка; 2)


2) впадение в религиозный укор, упрёк.
экстаз. <ТНТ II п. 1) плавить; растап-
did I (S.) м. 1) отец; 2) уважае- ливать; 2) нагревать, нака-
мое лицо; 3) братец {ласко- ливать; 3) топить (печь); 4)
вое обращение к равному или мучить, изводить.
низшему по положению). d!4T III м. 1) основа (ткани);
did II1) нагретый; 2) подогре- 2) станок для изготовления
тый, разогретый; 3) горячий. ковров.
dW-^HT.<w. пари, сонет, текст.
dlr<ww«t> (S.) 1) немедленный;
срочный; 2) непосредствен- основа и уток.
ный, прямой; 3) нынешний, dMigilg (Н. + Р.) м. тиран, дес-
современный; 4) актуаль- пот, жестокий правитель.
ный, злободневный; 5) тог- dlT (S.) м. 1) (риз. теплота; 2)
дашний. жара, зной; 3) жар, лихорад-
с11гЧ*Г (S.) м. 1) цель; намере- ка; 4) пламя; 5) страдание,
ние; 2) смысл, значение. переживание.

dlfbi* (S.) 1) истинный, пра- dl41l l. нп. I) греться (у огня


или на солнце); 2) истязать
вильный; 2) существенный,
важный; 3) философский; 4)
себя жаром пламени (об
аскетах); 1. п. 1) поддер-
принципиальный.
живать огонь; 2) разогре-
ШЗГС(А.).ж\ число, количество. вать, подогревать; 3) сжи-
сТРТ (S.) ж. 1) растяжение; на- гать; 4) проматывать, рас-
тяжение; 2) муз. строй, лад. трачивать деньги.

(11111 п. 1) растягивать; натя- dl44M (S.) м. температура.


гивать; 2) расстилать; 3) (S.)M. аскет, отшельник.
раскрывать (зонт); 4) уст- Ч I (Р.) ж. 1) жара, зной; 2)
раивать (напр, навес); 5) блеск, сверкание; 3) пыл,
замахиваться; 0 W°fl dM*< жар.
tffaT безмятежно спать; спать
Ч II (Р.) ж. 1) способность
крепким сном.
противостоять; 2) упорст-
сТГГ^ТГ At. тамбура (струнный во, настойчивость; 3) терпе-
щипковый инструмент). ливость.
262

i q s o l s 1) один за другим, aK<*>(S.).w. 1) звезда; планета;


подряд; 2) беспрерывно, 2) глаз; 3) зрачок; 4) хин д.
непрерывно; 3) немедленно, тарака (шестисложная мо-
тотчас; 4) беспорядочно. литвенная формула, произ-
носимая при обращении к
) м - г Р° б - Рсше и Шиве).
аЙ<«К(А. + Р.) 1.1) зависимый;
(Е. coal-tar) м. камен-
2) покорный, послушный;
ноугольная смола, камен-
3) услужливый; 2. м. слуга.
ноугольный дёготь.
CII4SII4 м. небольшой откры- dKcl*q (S.) м. 1) сравнитель-
тый паланкин (к-рьш несут ность; 2) соразмерность,
два или четыре человека). гармония.
(S.) 1. 1) тёмный, мрач- <\\*Л\ п. 1) переправлять (на
ный; 2) порочный; 3) злоб- другую сторону); 2) спасать
ный; 2.м. 1) темнота, мрак; утопающего; 3) хинд. спа-
2) незнание, неведение. сать от перерождений.
(А.) ж. 1) исполнение, (S.)м. 1) жидкое состоя-
выполнение; 2) введение в ние; 2) текучесть; 3) подвиж-
действие (напр, приказа). ность.
<\\Ч (S.) м. 1) медь; 2) мед. вид (S.) 1) отмеченный звёз-
проказы. дочкой (*).
.и. 1) нить, нитка; 2) про- ЯК1 (S.) м. звезда.
волока; 3) провод, кабель; шГ<.<|>| (S.) ж: 1) планета; звез-
4) телеграф; 5) телеграмма; да; 2) кинозвезда.
6) струна. Ы (А.) ж. число, дата.
З К II (S.) 1) чистый; 2) блестя- (А.).ж\ 1) хвала, восхва-
щий, сверкающий; 3) гром- ление, прославление; 2)
кий; 4) превосходный; 5) [похвальное] качество, до-
вкусный. стоинство; 3) описание.
<ПТ III (S.) м. 1) звезда; 2) зра- (S.)JM. молодость; юность.
чок; 3) свет; 4) жемчуг; 5)
(S.) 1. относящийся к
берег.
логике, логический; 2. м. 1)
?ТТТ IV м. муз. цимбалы. логик; 2) философ.
263

(S.) м. 1) ладонь; 2) хло- (А.) м. 1) большое по-


пок {в ладоши); 3) отбива- местье; 2) талука {админист-
ние ритма, такта. ративный район в Индии).
ЯМ II м. пруд. I) жар, тепло; 2) пыл, за-
ам*)ч л/. 1) созвучие, гармо- дор; 3) нетерпеливое жела-
ния; 2) согласие; 3) удобный ние; 4) гнев.
случай, подходящий момент. (А.) м. 1) амулет; 2) ме-
чм°ч (S.) лингв. 1. палаталь- дальон.
ный, нёбный; 2.м. палаталь- Ш9ГI м. 1) карты {игральные);
ный звук. 2) игра в карты.
I м. замок. <ШГ II м. ткань с узорами из
II (А.) м. мус. Бог, Все- золотых или серебряных
вышний. нитей; парча.
dlfll (Р.)УИ. маленький барабан.
(Н. + Р.) закрытый, за-
пертый на замок. . 1) впечатление; 2)
С1М1Ч (Р.)ж водоём; пруд; бас- влияние; 3) действие {лекар-
сейн. ства).

(S.) ж. 1) таблица; схе- ° три, напр. трёх-


ма; 2) список, перечень, этажный.
опись; 3) приложение (к ж. 1) интрига; 2) хит-
книге); 4) связка; пачка. рость, уловка; манёвр.
. 1) хлопок (владоши); (S.) 1) горький; 2) едкий;
2) хлопанье в ладоши; 3) 3) кислый.
аплодирование.
(А.) .ж1, торговля, ком-
II (S.) ж. 1) ключ; 2) эл. мерция.
выключатель. ж. 1) железный сундук;
(А.) .ж: обучение; обра- 2) небольшой сейф.
зование. парн. сочет. 1) рас-
flM (S.) м. анат. нёбо. сеянный, разогнанный {напр.
flltr^* (А.) м. 1) отношение, о толпе); 2) разбросанный,
связь; 2) склонность; 3) по- раскиданный в беспорядке.
средничество. ж. бабочка.
264

KU4(S.):>/c. 1) день (лунногоме- I (S.) м. 1) хинд. тилак


сяца); 2) число, дата; срок. (знак принадлежности к
касте или секте, наносимый
К1»1Ф1 м. травинка, былинка;
краской на лоб или другие
соломинка.
части тела); 2) хинд. тика
Гавк (S.) м. темнота, мрак. (красный кружочек, рисуе-
fcPC*TT трёхцветный. мый на лбу замужней жен-
щины); 3) ист. помазание на
1) кривой (олинии); 2) ко- царство; 4) хинд. нанесение
сой; 3) наклонный. сватами на лоб жениха
знака краской (размешан-
(E. tarpaulin) л«. брезент.
ной на кислом молоке).
(S.) м. 1) упрёк, укор;
2) ругань, брань; 3) презре- II (Т.) м. 1) длинная и
ние; 4) пренебрежение; не- широкая женская рубашка
уважение; 5) оскорбление. (у мусульманок); 2) ист. ха-
лат, пожалованный царём.
(S.) 1)укоряемый; 2) пре-
м. таракан.
небрегаемый; 3) оскорблён-
ный; 4) скрытый занавеской. п. ослеплять ярким

девяносто три.
.),w. 1) колдовство; 2)
восемьдесят три. чудо.
ж. разг. женщина, баба. (S.) ж. хинд. тиланд-
жали (часть погребального
м. женские хит-
обряда, состоящая в окроп-
рости, уловки; женское ко-
лении водой с семенами кун-
варство.
жута тела покойника пе-
пятьдесят три. ред кремацией).
шестьдесят три. I ж. анат. селезёнка.
(S.).M. 1) исчезновение; II ж. бамбук (растущий
2) скрывание, укрывание. в горах Ассама и Бирмы).
fcRT (S.) м. 1) бот. кунжут; 2) (А.) имеющий расши-
кунжутное семя; 3) родин- тую золотыми или сере-
ка; мушка (на лице); 4) зра- бряными нитями кайму
чок; 5) частичка; капелька. (напр. сари).
265

w диад.: ~- ЧТ 1) после того, (P.) м. 1) стрелок из лу-


потом; 2) при том, при та- ка; 2) ист. лучник.
ком положении.
r I (S.) м. 1) берег; 2) край
семьдесят три. (чего-л.); 3) близость, сосед-
11)трёхслойный; 2)трой- ство.
ной; 3) тройственный; 4) II (Р.) м. 1) стрелка-указа-
обёрнутый трижды. тель; 2) корабельная мачта.
II м. глиняный горшок Ф<. (S.) м. рел. спаситель (у
для молока или простоква- джайнов).
ши.
(S.) м. 1) хинд. место па-
ж. 1)треть, третья часть; ломничества, святое место;
2) урожай, две трети кото- 2) хинд. паломничество; 3)
рого арендатор отдаёт по- почитаемое лицо.
мещику; 3) урожай.
(S.) м. паломничество.
(S.) 1) острый, отточен-
ный; 2) пылкий, страстный; м. травинка, былинка;
3) сообразительный; 4) сер- соломинка.
дитый; 5) быстрый, скорый; fa (S.) 1) острый, отточен-
6) острый (на вкус); 7) ед- ный; 2) острый (об уме); 3)
кий, резкий, колкий; 8)дея- резкий, суровый; 4) концен-
тельный, активный. трированный, крепкий; 5)
острый (на вкус); 6) быст-
рый, стремительный; 7) из-
<Пч| ж. третий день светлой лишний, чрезмерный.
или тёмной половины лун-
ного месяца. ЧКУТ(Н. + Р.)м. ирон. боль-
шой храбрец.
cflct < м. куропахка.
1) третий; 2) посторон-
<fldl I 1) острый (на вкус); 2)
ний, чужой.
горький; 3) едкий.
<РТ (S.) 1. 1) высокий; 2) силь-
dldl II мокрый, влажный.
ный; 3) главный; 1.м. 1) го-
ра; 2) кокосовый орех.
<Пчкч|(1(Р.) ж. присмотр, уход Яге> ж. 1) рифма; 2) соответ-
(за больным). ствие; 3) приличие.
266
« м. рифмоплёт, плохой ваш.
поэт.
f! косе. ф. отЩЧ вас; вам.
(P.) м. 1) стрела с тупым, f 1) немедленно, тотчас; 2)
закруглённым наконечни- недавно.
ком; 2) холмик, пригорок.
см. <ШГ.
(S.) 1) пустой, полый; 2)
бессодержательный; 3) нич- g , сонет, наскоро,
тожный, незначительный; наспех.
4) низкий, подлый; 5) скуд- п. 1) подшивать; 2) на-
ный. мётывать.

<ГЗГ осн. косе. ф. от сГ;


ж. рожок; горн; труба.
тебя, тебе; flSt^ от тебя. (S.) м. шудра, член касты
шудр.
&я косе. ф. ед. гш!<Ттебя, тебе.
. trump) и. карт, козырь.
chJ^MI п. {поиуд. II от dl^HI)
СМ. 0 ^ 1 1 1 . (Р.) м. 1) тюрк; 2) турок.
d^MI п. (попуд. I от&ЦА\) 1) .1)турецкий; 2)тюрк-
разрывать, рвать; 2) сры- ский; 2. ж. турецкий язык.
вать (напр, плоды, ягоды); 3) сГФТ II (Р.) ж. 1) нахальство, на-
разменивать, менять (день- глость; 2) грубость; 3) над-
ги); 4) освобождать от пут; менность, высокомерие; О
5) сбивать (цену). —Ч<1ФТ ЩЩЩ ^ТТ отвечать
ударом на удар.
<KKIMI нп. 1) произносить звук
«эл» вместо «эр»; шепеля- сПТ (А.) м. 1) чёлка, чуб; 2) ко-
вить; 2) лепет (ребёнка); 3) нец тюрбана, поднятый
бормотание. вверх; 3) султан, плюмаж
(на шляпе); 4) украшение из
ф1Ф»11 (Р. + Н.) нп. легко раз-
цветов, прикрепляемое Q6O-
дражаться, сердиться из-за ку на голове у жениха; 5) хо-
мелочей. холок или гребень (у птиц);
<ПГ вы; ты (при обращении к 6) карниз дома.
равному или Богу). I нп. 1) взвешиваться; 2)
<ЛЧч1 (S.) м. 1) шум сражения, быть уравновешенным, быть
битвы; 2) большое сраже- в равновесии; 3) быть оди-
ние битва. наковым.
267

II (S.) ж: 1) сравнение, . пари, сонет. 1) гру-


сопоставление; 2) сходство, бое обращение; 2) ругань,
подобие; 3) грет, сравни- брань.
тельная степень; 4) вес. ^ ( Р . ) ж - . маленький попугай.
III нп. быть смазанным оч>и (А.)л«. 1) ураган; шторм,
(о колёсах повозки). буря; 2) бедствие; 3) сума-
ж. бот. базилик священ- тоха.
ный (растение Ocimum sanc- <Т*П(А.)ж 1)длина;2)много-
tum). словность.
<ШГ (S.) ж. 1) весы; 2) вес; 3) ^5ГИл<. 1) хлопчатобумажная
астр. Весы (созвездие и знак ткань ярко-красного или
Зодиака). тёмно-красного цвета; 2)
ярко-красный или тёмно-
ЯоЧ (S.) 1) подобный, похожий; красный цвет.
2) равный, одинаковый.
oki Ф1 (S.) ж. 1) кисть (лудож-
<ГЧТС (S.) 1. холодный; 2. м. 1) ника)\ 2) ватное стёганное
снег; 2) лёд; 3) геогр. ист. одеяло.
Тушара (название страны
ерг (S.) м. трава; травинка, бы-
на севере Гималаев, просла- линка.
вившейся своими скакунами).
(S.) третий.
tf*? (S.) 1) довольный, удов-
41 (S.) довольный, удовлет-
летворённый; 2) получив-
ворённый.
ший удовольствие; 3) ра-
достный. RT (S.) .ж1. 1) удовлетворение;
2) утоление (напр, жажды,
(S.) ж: 1) удовлетворён- голода).
ность; 2) радость.
<PIT (S.) ж. см.
(S.) м. снег.
(S.) 1) испытывающий
<Т ты (употр. при обращении к жажду; 2) страстно желаю-
Богу или младшему из близ- щий; 3) взволнованный.
ких родственников); О W ?Г (S.) ж. 1) жажда; 2) [страст-
Ц ч Ф</11 препираться, пре- ное] желание, стремление;
рекаться. 3) жадность.
(S.) м. колчан. м. леопард; пантера.
268

с)?»« двадцать три.


?ИТ (Р.) ж. 1) меч; кривая саб- «Т м. 1) масло; 2) нефть; 3)
ля; 2) кинжал с широким бензин; керосин; ^ Т ^<al ^W
клинком. ?@\ ШТ 3<а1 погов. = сначала
/. 1) тепло; 2) жар, пыл; 3) хорошенько подумай, по-
блеск, сверкание; 4) слава, том к делу приступай.
известность; 5) сила, мощь. м. парн. сочет. расти-
ffa" (P.) 1) острый, отточенный; тельные масла.
2) резкий, сильный; 3) быст- ffr м. 1) маслодел (изготов-
рый, скорый; 4) живой, про- ляющий растительное мас-
ворный; 5) деятельный, ло); 2) торговец раститель-
энергичный; 6) острый (о ным маслом.
зрении); 7) острый (на вкус).
. язык телугу.
(Р. + Н.) парн. сочет.
проворный, быстрый. <. м. 1) сердитый взгляд; 2)
бровь.
(S.) 1) пышный, велико-
лепный; 2) энергичный; 3) сорок три.
сильный, мощный; 4) про- тридцать три.
славленный; 5) талантли-
<NKl (A.) 1) назначенный (напр,
вый; 6) влиятельный, авто-
на должность); 2) постав-
ритетный.
ленный (о часовом); 3) дисло-
(Р.) м. хим. кислота. цированный, размещённый
ж. 1) острота, отточен- (о войсках).
ность; 2) быстрота, ско- ЯЧЩА.) 1) готовый, приготов-
рость; 3) жар, тепло; 4) жи- ленный; 2) законченный; 3)
вость, проворство; 5) пыл, расположенный (к чему-л.);
рвение. 4) приготовившийся.
е> тринадцать.
а<.11 нп. 1) плавать; плыть; 2)
ж: хинд. тринадцатый переплывать.
день после смерти (в этот
а<ЛФ м. пловец.
день родственниками покой-
ного совершается последний о^Т (S.) 1. приготовленный из
обряд — угощение брахма- кунжута; 2. м. кунжутное
нов). масло.
269

%Щ (А.) м. 1) гнев, ярость; 2) м. 1) тола (мера веса - 12


возмущение, негодование. г.); 2) гиря весом в один
яЧ\ 1. относ, такой; 2. так. тола.
cffe .ж: брюхо; живот. fa (S.) м. 1) удовлетворение;
2) утешение, успокоение; 3)
<ТГ1то.
радость.
?м II частица, придающая
(A.) 1. 1) редкостный,
большую выразительность
редкий (о вещи); 2) прекрас-
слову, после к-рого она ста-
ный, великолепный; 2. м. 1)
вится: *т$ <ft ^' ft ^
дар, подарок; 2) диковина,
и я говорю именно это.
редкая вещь.
u
. fll« 1) разламывающий,
dlg*<fl (А.) ж. ложное обвине-
ломающий, разбивающий,
напр. $ ние; поклёп, клевета.
Щ^Щледокол;
2) противодействующий, шТ I (А.) м. 1) способ, образ;
напр. cffll'S противотанко- 2) форма, вид; 3) положение,
вый; 1.м. 1) разламывание; состояние.
разбивание; 2) разрывание; а К II м. диал. бечёвка, при-
3) пролом, брешь. крепляемая к мутовке.
п. 1) ломать; разбивать;
wfcT I (S.) м. 1) весы; 2) Весы
2) разрывать; 3) рвать, сры-
(созвездие и знак Зодиака).
вать; собирать {напр. цве-
ты, плоды); 4) отрывать; 5) dm IIж. 1) взвешивание; 2) вес.
менять (крупные деньги). dMViqi (E. towel + Н.) м. поло-
тенце.
dldl ,w. 1) попугай; 2) курок (А.) .ж1. 1) оскорбление;
(ружья). 2) позор, бесчестье.
о1ч (Т.) .ж', пушка, орудие. (S.) оставленный, поки-
dUul(S.);w. 1) ворота (дома или нутый, брошенный.
города); 2) башня, в которой гЧММ1 (S. + Н.) я. 1) отказы-
имеются ворота; 3) арка. ваться; 2) оставлять, поки-
cfl«HI п. I) взвешивать; 2) оце- дать; 3) отрекаться (напр,
нивать; 3) смазывать мас- от престола); 4) прекра-
лом колёса повозки. щать, прерывать.
270

) м. 1) заявление об (S.) ж: мат. радиус.


отставке или увольнении; 2) fafr (S.) и. см. fa^frf.
свидетельство о разводе. \ka\ (S.) 1. 1)троякий; 2) имею-
(S.) 1) подлежащий ос- щий три формы, вида; 2. 1)
тавлению, покиданию; 2) тремя способами; 2) в трёх
неприемлемый; 3) дурной, формах, видах.
плохой; 4) запретный. (S.) 1. трёхглазый; 2. м.
c4t 1) также, подобным же об- совете, миф. Трёхглазый
разом; 2) тогда же. (эпитет Шивы).
гч1 (1 ж. 1) сердитый взгляд; 2) (S.) м. миф. 1) трипура
бровь. (три мира: небесный, земной
и подземный); 2) три города,
. праздник, празднество. построенные демоном Маей
^Т (S.) 1) третий; 2) тройной. для трёх сыновей демона
Тараки и сожжённые стре-
^ftffi (S.) см. W . лой, пущенной Шивой.
1W (S.) 1) испуганный, напу- fa*T5r (S.) 1. трёхсторонний; 2.
ганный; 2) обеспокоенный, м. треугольник.
взволнованный; 3) пора-
fr*pnT (S.) м. 1) см. $Fg. 1); 2)
жённый, удивлённый; 4) из- мир, вселенная.
мученный.
Пч«нГт1 (S.) м. хинд. тримурти,
ЖТ (S.) .и. 1) защита; 2) по- триада богов (Брахма, Виш-
мощь, поддержка; 3) спасе- ну и Шива).
ние, избавление. (S.) м. см. fa^jT 1).
Я1С11 (S.).K. 1)защитник; 2)спа- (S.) .w, три складки на
ситель, избавитель. животе над пупком (счита-
^ГСГ (S.) м. 1) сильный страх, ются признаком красоты
ужас; 2) тревога, опасение; женщины).
3)затруднение. fatf (S.) 1. 1) тройной; 2)
троякий; 2. тремя способами.
Ч[\Ъ (S.) спасите!, помогите!
(крик о помощи). (S.) .ж1. 1) место слияния
трёх рек; 2) Тривени (место
fa° (S.) три, напр. Р^Ф)и1 тре- слияния Ганга, Ямуны и Са-
угольник. расвати в районе города Ал-
H*cl (S.) ж. переносица. лахабада).
271

(S.) м. собств. миф. Три- ^ГГ (S.) м. 1) миф. трета или


шанку {царь из «Солнечной третаюга {второй из четы-
династии», решивший взо- рёх мировых периодов, длив-
браться на небо; сброшен- шийся 1 296 000лет); 2) тре-
ный оттуда, он повис меж- та {вид азартной игры в
ракушки-каури).
ду небом и землёй, превра-
тившись в звезду). 4° (S.) три, напр. %*#РР трёх-
месячный.
(S.)M. миф. трезубец {ору-
c3^T(S.).w. 1) кора; 2) кожура;
жие Шивы).
шелуха; 3) кожа, кожный по-
с (S.) ж. 1) потеря, убыток, кров; 4) осязание; 5) эмаль
ущерб; 2) недостаток, де- {зуба).
фект; 3) ошибка, погреш- гЧТГ (S.) ж. 1) быстрота, ско-
ность; 4) опечатка; 5) со- рость; 2) поспешность, то-
мнение; 6) момент, миг. ропливость.

tha {двадцать восьмая буква парн. сочет. устав-


алфавита хинди). ший и отчаявшийся; разо-
.ж. 1) усталость, утомле- чаровавшийся в жизни.
ние; 2) вялость, апатия. м. 1) сгусток, комок; 2)
слиток.
нп. 1) уставать, утомлять-
ся; 2) слабеть {от старос- «Н.и. 1) вымя; 2) сосок {вымени).
ти); 3) прекращаться, оста- ФГФ^ТТ п. подр. 1) похлопы-
навливаться, замирать {о вать, шлёпать {рукой); 2)
деятельности). поглаживать; 3) успокаи-
Ф1 1) усталый, утомлённый; вать, ободрять.
2) вялый, апатичный. *4ЧФ1 .ж1, подр. лёгкий удар ру-
|-41<;| пари, сочет. см. *4Ф1. кой, шлепок.
«ТЧЧЧМ1 272

«РТЧЧНГл. 1) похлопывать; 2) ПТ м. полицейское управле-


поглаживать; 3) хлопать ние; полицейский участок.
(дверью).
ПТ ж. 1) см. ЩЩЩ; 2) отпеча-
м, подр. 1) шлепок; 2) ток, оттиск; 3) авторитет;
удар; толчок; 3) удар (вол- влияние; 4) уважение; 5)
ны); 4) порыв (ветра). честь, достоинство.
Щ1! м. подр. 1) пощёчина; п. 1) останавливать, за-
затрещина; 2) перен. слова, держивать; 2) удерживать;
наносящие удар по авто-
3) держать; брать; 4) под-
ритету, репутации.
держивать, помогать; 5)
нп. 1) останавливаться; брать на себя (бремя, от-
2) задерживаться; 3) прекра- ветственность) .
щаться, переставать; 4) сдер-
ЧМ.м. металлический поднос
живаться, не давать волю
с ячейками для приготов-
чувствам.
ленных блюд.
«ГЯТЧТ п. понуд. I от 4TW.
*ШГ ж. 1) дно; 2) брод; 3) глу-
*ГС-ЧТ подр. 1. дрожа всем те- бина; 4) предел, граница.
лом, трясясь (от страха); 2.
.ж. дрожь (от страха). (E. theosophy) ж. тео-
ЧНЦ (Е. thermos) м. термос. софия.

W*f)ut(E. thermometer) м. тер- (Е. theatre) м. 1) театр;


мометр. 2) представление, сцена.

чщ.ч. 1) место; 2) возвышенное нп. 1) двигать ногами


место (на к-ром не задер- в танце; танцевать; 2) про-
живается вода); 3) суша, бегать (напр, о тенях, бли-
земля. ках); 3) качаться, раскачи-
ваться.
41 прош. несов. вр. «ш(5Н| был.
4Tcft ,ж\ I) заложенная вещь; (Н. + А.) ж. парн.
2) сбережения, накопления; сочет. 1) ссора, склока; 2)
3) вклад (денежный). брань, ругань.
ЧН м. 1) место; 2) место пре- Ч[ подр. 1. межд. тьфу!, фу!
бывания, место нахождения; (выражает презрение, от-
3) место остановки (особ, на вращение, неодобрение); 2.
ночлег). ж: проклятье.
273

п. подр. 1) плеваться; 2) Ч|ЧГ II м. хим. купорос.


проявлять отвращение (ЧТ *<|Ч11 п. 1) обмазывать (напр,
к кому-л., чему-л.). глиной, раствором); накла-
М. морда, рыло. дывать толстый слой (напр,
ж. заплата, латка. масла); 2) печь лепёшки на
сковороде; 3) взваливать
?П\и. 1) сума; мешок; торба; (напр. винуФ КК на кого-л.).
2) кошель; 3) широкая часть
штанины. *il<4«>lA/. 1) морда; рыло; 2) не-
довольная физиономия.
fa>,w. 1) куча, груда; 2) толпа;
3) оптовый товар. &1ГС(Е. thresher) м. молотилка.
1. малый, незначитель-
ный; 2. немного.
1) пустой, полый; 2) пус-
той, бессодержательный; 3)
бессмысленный; 4) беспо-
лезный; 5) тупой, затуп-
ленный; 6) куцый, бесхвос-
тый; О Ф(Т Щ^\ W$ W
погов. = сухой горох стучит
громче (ср. пустая бочка
громче гремит).

da {двадцать девяпиш буква тивый; 2. м. 1) скандалист;


алфавита хинди). 2) мятежник, бунтовщик; 3)
Т (Р.) удивлённый, изумлён- строптивый человек.
ный. I (Р.) м. 1) спорт, борьба;
\% 1.1) скандальный; 2) мя- 2) соревнование, состя-
тежный, бунтарский;3) буй- зание; 3) арена; 4) толпа,
ный, яростный; 4) строп- большое скопление народа.
274

<*«м II .и. толстое стёганое одея- л/. 1) юг; 2) [полуостров]


ло. Декан.
Ч'И м. 1) стычка, драка, пота- T(S.) 1.1) соответствующий,
совка; 2) шумная ссора, подходящий; 2) сведущий;
скандал; 3) мятеж, бунт. опытный; 3) правый (о сто-
роне, направлении); 2. м.
441^ м. 1) скандалист; 2) мя- собств. миф. Дакша {один
тежник, бунтовщик. ш сыновей Брахмы).
TS (S.) м. 1) палка; дубинка; ЯЩ (S.) 1.1) правый (о сто-
2) посох; 3) наказание, ка- роне, направлении); 2) полит.
ра; 4) приговор; 5) штраф. правый; 3) соответствую-
^»*Г (S.) м. 1) наказывание; 2) щий, подходящий; 4) уме-
подчинение, покорение; 3) лый, искусный; 5) правиль-
ный, верный; 6) праведный
[управление.
(о жизни); 7) южный; 2. на
tb (S.) м. 1) зуб; 2) клык; 3) юг, на юге; 3. ж 1) юг; 2) пра-
вершина горы, пик. вая сторона.
<5сЧ (S.) 1) зубной; 2)лингв, зуб- ?ГТТ (S.) ж. \)хиид. дакшина
ной, дентальный. (плата брахманам за совер-
шение религиозных обря-
пари, сонет, уловки; дов); 2) вознаграждение, на-
махинации; нечестные приё- града; 3) юг.
мы.
\Щ\ЦЩ (S.)M. астр. 1) движе-
<<ч1с1 (S.) м. чета, супружеская ние Солнца из северной час-
пара. ти в южную часть эклип-
^T(S.).v(. 1) лицемерие; 2)над- тики; 2) период времени
менность, высокомерие. между зимним и летним
ЪЩ (S.) .и. 1) кусание, укус; 2) солнцестоянием (длится
шесть месяцев).
ранка от укуса; ужаленное
М<{|Л) (А. + Р.) м. 1) вмеша-
место; 3) жало; 4) овод; сле-
тельство; 2) вторжение, ин-
пень; 5) колкости, обидные
тервенция.
слова.
(А.) м. 1) власть, господ-
%t м. 1) Бог, Всевышний; 2)
ство; 2) овладение, захват;
судьба, рок. 3) вмешательство; 4) втор-
ч!*Ч1МК1 (А.)д*. 1) консерватор, жение, интервенция; 5) ов-
реакционер; 2) ортодокс. ладевание, усвоение.
275

S7HT (P. + Н.) 1. нп. 1) стрелять (А.) м. 1) заклинание; 2)


(об оружии); 2) быть сож- захоронение, погребение,
жённым; 3) сгорать; обуг- похороны.
ливаться; 4) быть клеймё- <5Ч>«1М1 (А. + Н.) и. хоронить,
ным; 2. п. см. ЧИМ1.
погребать.
ТПТ(Р.)ж\ 1) обман; мошенни- ?W I (А.) ж. 1) раз; 2) статья,
чество; 2) измена, веролом- параграф (напр, закона).
ство, предательство.
ЪЧЯII (А.) м. 1) отражение на-
Ч*ц (S.) 1) сожжённый; 2) обож- падения, отпор; 2) устра-
жённый, опалённый; 3) из- нение, удаление (с позором).
мученный; 4), огорчённый;
5) несчастный. .)./и. 1) учреждение; кан-
целярия; контора; бюро; 2)
х
5 ! Ф1 М. ТОЛЧОК, ПИНОК. длинное письмо; 3) про-
бородатый. странное описание; 4) ар-
хив; 5) опись, реестр.
?тГ (S.) 1. 1) данный; 2) упла-
ченный; оплаченный; 2. м. 1) бесстрашный, отваж-
1)дар, подарок; 2) дотация; ный; 2) влиятельный; авто-
3) приёмный сын. ритетный.

Чт1Ф (S.) м. приёмный сын. ЧЧЧЧ1 (А.) м. 1) величие; 2)


влияние; авторитет; 3) страх,
чР*£М м. дом и семья деда (со ужас.
стороны отца); родня (со
стороны отца). «««Ml нп. 1) быть раздавлен-
ным, придавленным; 2) уг-
?fe (S.) м. простокваша. нетаться, притесняться; 3)
?*Т и. подр. звук выстрела. поддаваться (напр, влия-
нию); уступать; 4) отсту-
S'M'il'll нп. подр. 1) раздавать-
пать, отходить; 5) смирять-
ся — о выстрелах; 2) сильно
ся, покоряться.
радоваться, ликовать; 3)то-
ропиться, спешить. м. 1) нажатие, надавли-
вание; 2) сжатие, сдавлива-
«J'llS'i подр. 1) быстро, живо; ние; 3) давление; 4) гнёт,
2) беспрерывно, беспрестан- угнетение, притеснение; 5)
но; 3) радостно. влияние, воздействие; 6)
(S.) м. злой дух, демон. давление, нажим.
276

1) подчинённый, зависи- (S.) 1) могущий быть по-


мый; 2) подпавший под давленным или репрессиро-
влияние; 3) робкий, пугли- ванным; 2) подлежащий
вый. кастрации (о быке).
п. 1) ловить, схваты- (S.) 1) вызывающий со-
вать; 2) сжимать, сдавли- чувствие, сострадание; 2)
вать; 3) прятать, скрывать. попавший в тяжёлое поло-
^ робкий, пугливый; запу- жение.
ганный. ?ЧТ (S.) ж. 1) милосердие; жа-
P.).w. 1) дыхание; 2) затяж- лость; 2) сочувствие, со-
ка (при курении); 3) выдох; страдание. ,
вдох; 4) жизнь; 5) душа; дух.
ччма (А.) ж. 1) честность; по-
ЧЧФЧ1 нп. подр. 1) блестеть, рядочность; 2) добросо-
сверкать, сиять; 2) полыхать вестность; 3) справедли-
(о пламени); 3) загораться, вость; 4) правдивость.
разгораться (об огне, кост-
ре). ЧЧМ (S.) 1) добрый; доброже-
лательный; 2) жалостли-
<ЯЧ<*><1 ж . 1) помпа, насос; 2)
вый, сострадательный; 3)
пожарная машина.
милосердный.
?*НПГ(Р.)л!. пари, сочет. 1) кре-
«ЯЧИа (S.) см. ФЩ.
пость, прочность; 2) живу-
честь, жизнеспособность. ^Т I (Р.) л/. 1) дверь; 2) ворота;
T4"-"?lfe(P. + Н