Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Introducción
Dado que la relación de un devoto con su maestro espiritual
es tan importante, los miembros de ISKCON cuya iniciación gurús
han caído de la vía estricta de la cara el servicio devocional
dificultades únicas. Algunos devotos han tenido su fe en ISKCON
sacudido, sin embargo, hemos sido inspirados al ver que muchos devotos en
una situación tratando no sólo han mantenido su fe y
continuó su servicio devocional, pero en muchos casos se han establecido
ejemplos excepcionales de dedicación a la misión de Srila Prabhupada.
Sin lugar a dudas, todos los miembros de ISKCON son siervos humildes de
nuestro querido Fundador-Acarya, Su Divina Gracia AC Bhaktivedanta
Swami Prabhupada. Por su misericordia sin causa, podemos alcanzar la misericordia
de Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu. Por lo tanto, la cuestión que se nos
es exactamente como los discípulos de gurus caídos mejor mantener
su conexión con Srila Prabhupada y continuar su
progresar a casa, de vuelta a Dios.
Comencemos por recordar la misericordia sin causa de Srila
Prabhupada en darnos el proceso para llegar a ser sublime de Krishna
consciente en esta era de Kali - el movimiento de sankirtan, colectivo
esforzarán para el avance espiritual - y por darnos ISKCON, en
que se puede vivir y servir en asociación trascendental y
refugio. Para permanecer en el plano espiritual y sin asociación es
prácticamente imposible. Pero en la asociación de devotos, incluso
el devoto más débil puede soportar los ataques severos de maya.
1
devotos. Servicio devocional trascendental no puede ser
completar y no puede ser deleitable sin la asociación de
devotos. Por ello, hemos creado la Internacional
Sociedad para la Conciencia de Krishna. Cualquier persona que está tratando de
estar al margen de la sociedad la conciencia de Krishna y sin embargo
participar en la conciencia de Krishna es vivir en una gran
alucinación, para esto no es posible. De esta declaración
por Dhruva Maharaja, está claro que a menos que uno se asocia
con los devotos, el servicio devocional no madura, sino que
no llega a ser distinto de las actividades materiales. El Señor
dice, satam prasangan mama virya-samvido bhavanti hrt-karna-
rasayanah (Srimad-Bhagavatam 3.25.25). Sólo en el
asociación de los devotos puros pueden ser las palabras del Señor Krishna
plenamente potente y deleitable para el corazón y el oído. Dhruva
Maharaja quiso explícitamente la asociación de devotos. Que
asociación en las actividades devocionales es como las olas
de un río que fluye incesantemente.
2
2.9.7)
3
rectificación:
4
maestro espiritual debido a su ser fuera de lo adecuado de
servicio devocional.
yo vakti nyaya-rahitam
anyanane srnoti yah
tav ubhau narakam ghoram
vrajatah kalam aksayam
5
tiene los siguientes síntomas:
6
Jaiva Dharma que uno puede rechazar el gurú cuando el gurú estaba en
el momento de la iniciación de los versados ??un Vaisnava en el
Verdad Absoluta, pero más tarde, debido a la mala asociación, se convirtió en un
mayavadi o un delincuente a los Vaisnavas.
7
la vida:
8
ISKCON siente conectado a Srila Prabhupada, siguiendo su
instrucciones y trabajan cooperativamente en su institución.
Sin embargo, para cumplir con las necesidades actuales de la vida espiritual, una
discípulo de un gurú caído debe tratar de desarrollar una sincera
relación con un devoto avanzado y recibir su misericordia. Este
proceso de tomar refugio en un devoto avanzado, tal como se recomienda
en el sastra, debe ser una respuesta voluntaria a la trascendental
el conocimiento y la inspiración que uno ha recibido de él y el
devocionales cualidades se percibe en él. El proceso no puede ser
presionados o forzados. Puede tomar tiempo. La fe debe desarrollar
naturalmente a través de la audición y el servicio.
Srila Jiva Gosvami también da detalles sobre los cuales uno debe
enfoque para la vivienda: una persona de la misma familia espiritual o
line.
9
yasya yat-sangatih pumso
nanivat syat sa tad-gunah
sva-kularddhya tato dhimam
sva-yuthyam eva samsrayet
10
devoto que da instrucciones uno puede ser tan profunda que
prácticamente iguales en la relación de uno con la profundidad espiritual
dueño, del que se ha recibido la iniciación.
Debemos señalar aquí que un devoto puede aceptar más de un
siksa-guru. Pero no hay que hacerlo de fantasía, o como
dispositivo para disminuir el compromiso de uno, o que anulen las instrucciones
de un gurú girando a otro. También podemos observar que incluso
devotos cuyo maestro espiritual iniciador es un devoto avanzado
en buen estado puede tener una relación profunda con otra
devoto, quien se desempeña como siksa-guru. En ese caso, Srila Prabhupada
dice,
11
papel en ISKCON - especialmente para los devotos cuyos iniciadores
maestro espiritual ha caído. Este año (1989), el GBC aprobó una
Resolución de tomar esto en cuenta. La resolución prevé
el mismo proceso de aprobación de siksa-gurus como la de diksa-gurus.
En otras palabras, el devoto se convierte simplemente autorizada para actuar
como guru en ISKCON y que puede actuar como siksa-guru o diksa-guru como
a él le gusta. Por supuesto, como se mencionó anteriormente, cualquier devoto puede
dar
instrucciones pertinentes, pero el reconocimiento formal es un
indicación que permite a los devotos que se acercan a tal siksa-guru para
la relación completa siksa antes mencionado.
yo vakti nyaya-rahitam
anyanena srnoti yah
tav ubhau narakam ghoram
vrajatah kalam aksayam
12
utpatha-pratipannasya
parityago vidhiyate
avaisnavopadistena
mantrena nirayam vrajet
punas ca vidhin? samyak
grahayet vaisnavad guroh
13
. . "Verso". Avai??ava "se ha definido específicamente como" un
conectado ilícitamente con las mujeres o un no devoto carente de
apego a Krishna. "Este versículo establece que" uno va a tomar
su mantra de nuevo de un guru Vaisnava acuerdo con las Escrituras
reglas ".
Srila Jiva Gosvami dice además: "aquel que carece de
la actitud Vaisnava es [también] para ser considerado un no-vaisnava
(Y por lo tanto, las recomendaciones dadas por el
avaisnavopadistena "verso se debe aplicar a él)." (Bhakti-
sandarbha verso 238)
Srila Jiva Gosvami también cita a los mismos tres escrituras
referencias: "yo vakti nyaya-rahitam ...", "guror apy
avaliptasya "y" avaisnavopadistena ", agregando que:
14
gurú trae el discípulo y el gurú más cerca, confirmando y
fortalecimiento de su relación y que con la discipular
sucesión.
Resumen
Srila Prabhupada es el Fundador-Acharya de ISKCON y voluntad
siempre será la preeminente siksa-guru de todos los miembros de la
la sociedad. El proceso del servicio devocional requiere que uno
entregarse a un maestro espiritual genuino y aceptar diksa de
él. Los devotos deben refugiarse en los representantes de Srila
Prabhupada que son el enlace actual de la sucesión discipular.
Si las circunstancias requieren que un rechazo espiritual de
maestro, se debe continuar sirviendo a otros devotos avanzados
ISKCON. Las instrucciones y los ejemplos de estos devotos avanzados
animará a uno en su progreso en la conciencia de Krishna. Como
la fe y el compromiso de uno desarrolla el devoto puede colocarse
bajo el amparo de un devoto avanzado que él acepta como su
siksa-guru. Así, se puede avanzar rápidamente, superando todas las
obstáculos en el camino del servicio devocional. Y como el
relación con el maestro espiritual instructor desarrolla
a través del servicio, la entrega, y el oído sumisa, a su debido
Por supuesto, a través del acuerdo entre el gurú y el discípulo,
uno puede tomar iniciación de nuevo.
En ningún caso debe ser la relación guru-discípulo
forzada sobre uno. Se debe permitir que desarrollan de forma natural. Todo
devotos deben orar sinceramente a Srila Prabhupada y Sri Krishna
por su orientación y piedad en este sentido.
Esperamos que este documento servirá para aclarar algunos aspectos de la
la relación guru-discípulo y alentar a los devotos
realmente desarrollar esa relación. Estas cuestiones no pueden ser
legislada, pero los consejos contenidos en este documento representa la
proceso recomendado y seguro para nuestro progreso constante volver a
Dios.
15
GURU-ASRAYA: MAINTAINING SHELTER IN THE GURU-PARAMPARA
Introduction
Since the relationship of a devotee with his spiritual master
is so important, those members of ISKCON whose initiating gurus
have fallen from the strict path of devotional service face
unique difficulties. Some devotees have had their faith in ISKCON
shaken, yet we have been inspired to see that many devotees in
such a trying situation have not only maintained their faith and
continued their devotional service, but in many cases have set
outstanding examples of dedication to Srila Prabhupada's mission.
Undoubtedly, all the members of ISKCON are humble servants of
our beloved Founder-Acarya, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta
Swami Prabhupada. By his causeless mercy we can attain the mercy
of Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu. Therefore, the issue before us
is exactly how the disciples of fallen gurus can best maintain
their connection with Srila Prabhupada and continue their
progress back home, back to Godhead.
Let us begin by remembering the causeless mercy of Srila
Prabhupada in giving us the sublime process for becoming Krsna
conscious in this age of Kali--the sankirtan movement, collective
endeavor for spiritual advancement--and for giving us ISKCON, in
which one can live and serve in transcendental association and
shelter. To stay on the spiritual platform without association is
practically impossible. But in the association of devotees, even
the weakest devotee can withstand the severe onslaughts of maya.
16
the association of devotees." (S.B. 4.9.11)
17
the devotees. To keep the whole matter in context the paper also
includes a brief review of some previous recommendations of the
GBC.
According to GBC guidelines, when a guru is situated as a
devotee but suffers a falldown his disciples should not
immediately reject him, but should pray and wait for his
rectification:
18
situated or not giving proper instructions may be maintained, but
he should not be closely associated with, but rather respected at
a distance. However, if he is actually envious of Vaisnavas, the
connection should not be maintained.
yo vakti nyaya-rahitam
anyanane srnoti yah
tav ubhau narakam ghoram
vrajatah kalam aksayam
19
The verse from Mahabharata mentioned above by Srila Prabhupada
also appears in Srila Jiva Goswami's Bhakti Sandarbha along with
other relevant instructions. And Srila Bhaktivinoda Thakura, in
both his Jaiva Dharma and Sri Caitanya Siksamrta quotes the same
verses as Srila Jiva Goswami. The Mahabharata verse "guror apy
avaliptasya," quoted above by Srila Prabhupada, has been
translated in Jaiva Dharma into Bengali. That Bengali translation
translates into English as follows:
20
who offered that service through Srila Prabhupada and the
disciplic succession to Krsna.
2. The spiritual master's promise to take him back to
Godhead in return for submission and surrender has been
broken.
3. The devotee no longer has the opportunity to inquire from
the spiritual master, or to receive from him guidance,
correction, and confirmation in his spiritual life.
* Seeing that his own spiritual master, once revered, has left
the path of Krsna consciousness, the devotee may suffer a
weakening of determination to maintain Srila Prabhupada's
standard of sadhana and surrender.
21
his taste for the nectar of the holy names of Krsna. Thus he
gradually came more and more under the control of material
desires for profit, sense gratification and illicit sex. The
disciple gives up this guru and by the causeless mercy of
Lord Krsna accepts a bona fide spiritual master again and
goes on chanting the pure names of Krsna." (Harinama
Cintamani, Chapter 6, Bengali original)
Srila Jiva Gosvami also gives details about whom one should
approach for shelter: someone in the same spiritual family or
line.
22
higher than me, and in this sense, if I learn from him, he
may be regarded as guru." (Letter to Galim, 11/20/70)
Can One Take Initiation Again When He Has Lost His Diksa-Guru?
The question often asked is, "Do the sastras permit a disciple
to accept mantra or initiation again after he has rejected the
connection with his initiating guru?" In the Jaiva Dharma, Srila
23
Bhaktivinoda Thakura outlines the causes for rejecting an
initiating spiritual master and for accepting mantra again. Parts
from this section of Jaiva Dharma have been cited earlier, but
the complete version is given below to understand more clearly
the total context of Srila Bhaktivinoda Thakura's instructions.
yo vakti nyaya-rahitam
anyanena srnoti yah
tav ubhau narakam ghoram
vrajatah kalam aksayam
avaisnavopadistena
mantrena nirayam vrajet
punas ca vidhina samyak
grahayet vaisnavad guroh
24
Sri Caitanya Siksamrta:
Summary
Srila Prabhupada is the Founder-Acarya of ISKCON and will
always be the pre-eminent siksa-guru for all the members of the
25
society. The process of devotional service requires that one
surrender to a bona fide spiritual master and accept diksa from
him. Devotees should take shelter of the representatives of Srila
Prabhupada who are the current link in the disciplic succession.
Should circumstances require that one reject one's spiritual
master, one should continue to serve other advanced devotees in
ISKCON. The instructions and examples of these advanced devotees
will encourage one in his progress in Krsna consciousness. As
one's faith and commitment develops the devotee may place himself
under the shelter of an advanced devotee whom he accepts as his
siksa-guru. Thus one can advance quickly, overcoming all
obstacles in the path of devotional service. And as the
relationship with the instructing spiritual master develops
through service, surrender, and submissive hearing, in due
course, through the agreement between the guru and the disciple,
one may take initiation again.
In no circumstances should the guru-disciple relationship be
forced upon one. It must be allowed to develop naturally. All
devotees should sincerely pray to Srila Prabhupada and Sri Krsna
for their guidance and mercy in this regard.
We hope that this paper will serve to clarify some aspects of
the guru-disciple relationship and to encourage devotees to
genuinely develop that relationship. Such matters cannot be
legislated, but the advice contained herein represents the
recommended and safe process for our steady progress back to
Godhead.
26