SECCIÓN 1 • Contacto con la piel u ojos: Lavar con agua y jabón el

Identificación de la Compañía y Producto área afectada por lo menos por unos 15 minutos.
• Compañía : EXSA S.A. Mantener los ojos abiertos por espacio de 20 minutos.
• Dirección : Antigua Panamericana Sur km 38,5; • Ingestión: En caso de que ocurra, NO inducir al vómito,
Lurín - Lima 16
• Teléfono limpiar la boca con agua y después beber abundante
de emergencia : 01/315 7010 (nacional) agua. Si el vómito ocurre espontáneamente incline la
• Nombre cabeza de la víctima hacia delante, enjuague la boca y
del producto : EMULEX administrar abundante agua. Nunca de nada por vía
• Nombre
oral a una persona inconciente.
Genérico : Emulsión explosiva
• N° O.N.U. : 0241
• N° Clase : 1.1D SECCIÓN 5
• N° MSDS : E-102 Procedimientos en Caso de Fuego y Explosión
• Edición : 01
• Emitido : 2009-01-05 Procedimientos especiales de lucha contra incendio:
• Preparado por : GSCMa • Retirar al personal inmediatamente a un lugar seguro.
• Combatir el fuego solo al inicio (amago de incendio). De
SECCIÓN 2 ser posible remover o trasladar los envases o recipientes
Composición e Ingredientes cercanos, que contengan material explosivo a un lugar
INGREDIENTES N° CAS PEL (OSHA) TLV (ACGIH) alejado de la zona de fuego.
Nitrato de amonio 6484-52-2 No establecido No establecido
• En caso de incendios ya declarados no combatir el
fuego, cuando involucra materiales explosivos.
Emulsificante - 5 mg/m 3 10 mg/m 3 • Emplear preferentemente agua como medio de
Hidrocarburo líquido - No establecido No establecido extinción. Los demás medios de extinción son de efectos
limitados para fuegos incipientes, pues los materiales
Microesferas de vidrio 9003-35-4 No establecido No establecido explosivos contienen en su composición el oxígeno
Parafina 4742-51-4 No establecido No establecido necesario para su combustión.
• Evitar la inhalación de los humos generados por fuego.
CAS : Chemical Abstrac Service
PEL : Permissible Exposure Limit (Límite de Exposición Permisible) • Emplear equipo de respiración autónoma aprobado por
OSHA : Occupational Safety and Health Administration
TLV : Threshold Limit Value (Valor Límite Tolerable)
NIOSH/MSHA, si es indispensable ingresar en lugares
ACGIH : American Conference of Governmental Industrial Hygienists cerrados con presencia de estos humos.

SECCIÓN 3 Riesgo de explosión :

Identificación de los Peligros • Puede explotar bajo indeterminadas condiciones de
Peligro para la salud de las personas fuego y/o golpes. Evitar cualquier exposición a estas
condiciones.
• Inhalación: No aplicable
• Contacto con la piel u ojos : Puede causar irritación.
• Ingestión: Puede producir irritación, cianosis, nauseas;
SECCIÓN 6
vómitos.
Procedimiento en Caso de Derrames o Fugas
• Absorción por la piel: No hay evidencias

Pasos a seguir en caso de derrames:

SECCIÓN 4
Procedimientos de Emergencia y Primeros
Auxilios
• Inhalación: Solo si la persona presenta problemas de
respiración, exponer al aire fresco, dar respiración
artificial solamente si ha dejado de respirar. Dar
resucitación cardiopulmonar si no respira y no hay
pulso. Solicitar atención médica
• Barrer y recolectar todo el material derramado inmedia-
tamente, utilizando herramientas antichispa (p.e.
madera, paja, etc).
• No permitir fumar o generar fuego abierto cerca del
sitio del derrame.
• Informar al personal especializado y a las autoridades
pertinentes.
• Solo personal entrenado y autorizado deberá actuar en
emergencias.

ESPAÑOL continúa...

SECCIÓN 7
Manipulación y Almacenamiento
• Almacenamiento: De acuerdo a disposiciones legales,
los almacenes de explosivos deben ser ambientes
frescos, secos y bien ventilados que cuenten con la
infraestructura de seguridad establecida y destinados
para este uso exclusivo. Los explosivos nunca deben
colocarse junto a fuentes de calor, máquinas o vehículos
en operación, materiales combustibles o inflamables,
líneas eléctricas, ni en viviendas o centros de trabajo aún
en forma temporal.
• Manipulación: Todos los explosivos sin excepción
alguna, deben ser manipulados solamente por
personal competente y autorizado. Lavarse las manos
antes de comer, beber y fumar.
SECCIÓN 8
Control de Exposiciones/Protección Personal
• Protección respiratoria: No aplicable
• Guantes protectores: Usar guantes de neoprene para
manipulación directa.
• Protección Visual: Utilizar gafas protectoras.
SECCIÓN 9
Propiedades Físicas y Químicas
• Apariencia : Pasta consistente normal
• Color y olor : Color blanco amarillento; olor
tenue a hidrocarburo
• Densidad, g/cm3 : 1,05 1,25
• pH : 5,5 7,0
• Solubilidad : Insoluble en agua
SECCIÓN 10
Estabilidad y Reactividad
• Estabilidad: El producto es estable a las condiciones de
almacenamiento y manipuleo recomendadas. Podría
ocurrir detonación por impacto fuerte o excesivo calor,
particularmente bajo condiciones de confinamiento.
Cuando el nitrato de amonio es calentado hasta su
descomposición (en medio no confinado) este produce
óxidos nitrosos, humos de nitrato de amonio y agua;
cuando este es calentado hasta descomposición bajo
condiciones de confinación puede ocurrir una
detonación.
• Materiales a evitar: Evitar toda contaminación
especialmente con ácidos, álcalis, peróxidos y cloratos.
• Productos de descomposición: Al quemarse con otros
materiales produce óxidos de nitrógeno y carbono.
SECCIÓN 11
Información sobre Toxicidad
• Niveles de toxicidad: No existen datos sobre niveles de
toxicidad por inhalación normal o absorción cutánea.
OFICINA PRINCIPAL Y FÁBRICA: Antigua Panamericana Sur km 38,5, Lurín - Lima 16 TELF.:++ 51-1/315 7000
ESPAÑOL
SECCIÓN 12
Información Ecológica
• Ecotoxicidad: No presenta problema ecológico, si se
realiza una correcta disposición de los desechos.
SECCIÓN 13
Consideraciones para su Disposición
• Desechos, residuos: Incineración del material muy
disperso mezclado previamente con material absorbente
sobre un lecho de material combustible (no inflamable)
en espacios abiertos, sin ningún tipo de confinamiento y
bajo supervisión permanente. Explosivos deteriorados
pueden ser eliminados también por detonación; todo este
tipo de actividades debe ser realizado por personal
entrenado en este tipo de actividades.
• Embalajes contaminados: Incineración en espacios
abiertos
SECCIÓN 14
Información sobre Transporte
• DOT : Explosivo
• N° O.N.U. : 0241
• N° Clase : 1.1 D
SECCIÓN 15
Información sobre Regulaciones
• Normas internacionales aplicables : Ninguna
• Normas nacionales aplicables : Reglamento de
control de explosivos de uso civil (D.S. 019-71/IN).
Reglamento de seguridad e higiene minera (D.S. 046-
2001-EM).
SECCIÓN 16
Otras Informaciones
Toda la información, dato o sugerencia manifiesta por EXSA
S.A. respecto de sus productos, está basada en el mejor
conocimiento de esta en el momento. EXSA S.A. no tiene
influencia en el uso, proceso y aplicación de los mismos por
parte de los compradores y consumidores.
EXSA S.A. no aceptará en ningún caso, responsabilidad
alguna por los resultados obtenidos, ni por los
inconvenientes, daños y perjuicios directos e indirectos, así
como por las consecuencias resultantes del uso de los
mismos. Por tales razones, los compradores y consumidores,
asumen todos los riesgos, responsabilidades y obligaciones
por pérdidas y daños derivados del manejo y uso de nuestros
productos sin excepción alguna y serán los únicos
responsables de los resultados obtenidos del almace-
namiento, manipuleo o uso del producto así como del
manejo de la información o las recomendaciones referentes
al mismo, sea solo o en combinación con otras sustancias.