Office of U.S.

Foreign Disaster Assistance (OFDA)

CAPACITACIÓN EN EVALUACIÓN
DETALLADA DE DAÑOS
TEMA 7: EJEMPLOS DE
REPARACIÓN DE DAÑO
 Temario

1. Reparación típica de grietas en muros de tabique

2. Reemplazo de tabiques dañados
3. Reparación del desprendimiento de concreto en una columna
4. Reparación de grieta por cortante en muro de mampostería
(grieta-X)
5. Reparación de grieta por cortante en muro de mampostería (ventana)
6. Reparación de falla fuera de plano en muro
7. Reparación de falla de antepecho de puerta o ventana
8. Reparación de muro parcialmente desconectado
9. Reparación de grietas menores
10. Reparación de ruptura de columna de concreto
11. Ejemplos de reparabilidad
 Ejemplos de reparación de daño para
construcciones similares
• Reparar a la condición pre-sismo.

• No genere fuerzas adicionales en la reparación.

• Proporcione mejoras en la ductilidad (absorción de

energía) donde sea posible.

• La mejoras deben poder replicarse en una nueva

construcción.

• Use materiales fácilmente disponibles localmente.

 Reparación típica de grietas en muros de tabique

• Retire el mortero de las juntas

agrietadas y elimine todo el
material suelto. Intente no
golpear cerca de tabiques.

• Limpie bien las juntas

agrietadas con agua limpia a
presión. Deje que el agua
drene durante 15 minutos.

• Rellene la junta con mortero

nuevo. Aplique y compacte el
mortero hasta llenar
completamente la junta.
 Reemplazo de tabiques dañados
• Retire con cuidado los tabiques
dañados y limpie el mortero que
queda en el agujero. Si la grieta es
grande, quite los tabiques
adyacentes apropiadamente para
conservar la integridad de la porción
reparada.

• Obtenga un tabique de buena calidad

para reemplazar los tabiques
eliminados. El nuevo tabique debe
ser del mismo tamaño que el tabique
dañado. En caso de una grieta
grande, se debe insertar tabiques
nuevos adicional.

• Moje los tabiques en la pared

adyacente y los tabiques nuevos,
coloque un mortero nuevo a lo largo
de los bordes del orificio y coloque
con cuidado los tabiques nuevos.
Para finalizar, rellene con mortero
cualquier espacio restante alrededor
de los tabiques.
 Desprendimiento de concreto en una columna

Columna

Desprendimiento de concreto en columna

Desprendimiento de concreto, acero expuesto

 Reparación del desprendimiento de concreto en una columna
Marcado de la columna
cuando ocurra la falla
• Retire el material suelto con un martillo perforador
para exponer las barras de refuerzo. Debe
removerse el concreto de la superficie de las
varillas corrugadas expuestas para permitir que la
nueva lechada se adhiera a estas.
• Inspeccione las barras de refuerzo en busca de
Relleno
daños (por ejemplo, falla por tensión) y elimine todo cementante en
el óxido, el aceite, la grasa, etc., que limitaría la columna
adherencia. Si el refuerzo sufrió daños, se debe
reparar cada una de las varillas afectadas.
Acero
• La superficie del desprendimiento del concreto debe expuesto

cortarse para crear un borde cuadrado de 20 mm

de profundidad y limpiar el área afectada con agua.
• Aplique una capa de lechada a la superficie
preparada y llene todos los vacíos mientras la capa
esté todavía húmeda. Coloque una lechada de
cemento y llene toda la cavidad.
Desprendimiento de concreto en una columna
 Reparación del desprendimiento de concreto en una columna

Cubrimiento/adición de concreto nuevo

Losa entrepiso o
Techo
• Debido al movimiento de la
estructura y la falta general de una
conexión restrictiva de las columnas
a las vigas en las losas. La parte Recubrimiento
superior de las columnas puede estar cementante 4
lados

Remover lo
sujeta a la pérdida de cobertura de Tela de gallinero

dañado
concreto sobre el refuerzo. envolviendo 4
lados

• Un reemplazo a esta cubertura Columna

Acero de
proporcionará la protección necesaria refuerzo
para el refuerzo.
Grieta por cortante en muro de mampostería (Grieta en X).
 Reparación de grieta por cortante en muro de mampostería
(grieta-X)
Grout sólido
Castillo
Grieta X por cortante = Reemplazo de Refuerzos de varillas
@ 3 hiladas
Muro
muro

• Las fuerzas sísmicas causan las

fallas por cortante.
• La capacidad restante es
limitada.
• La reparación proporciona
capacidad adicional en el
refuerzo de acero y mejora la
calidad de la construcción en
mampostería, mortero y
concreto.
Apuntalar la Muro
losa antes de
Junta de Refuerzo Dala desplante
retirar el muro
Grieta de cortante en muro de mampostería (ventana)
 Reparación de grieta popr cortante en muro de mampostería
(ventana)
Grout sólido
Grieta X con ventana = Reemplazo de Castillo Refuerzos de
varillas @ 3 hiladas
muro

• Las fuerzas sísmicas son absorbidas Muro

por las pilas de mampostería las cuales
son fracturadas debido a dichas
fuerzas.
• La capacidad de absorción de energía
restante es limitada.
• La reparación proporciona capacidad
adicional en el refuerzo de acero y
mejora la calidad de la construcción en
mampostería, mortero y concreto.
Apuntalar la Muro
losa antes de
Junta de Refuerzo Dala desplante
retirar el muro
Falla fuera de plano en muro
 Reparación de falla fuera de plano en muro
Muro Desplazado = Reemplazo de muro Grout sólido
Castillo Refuerzos de
Muro varillas @ 3 hiladas

• Las fuerzas sísmicas mueven el

muro fuera del plano. Este es ahora
ineficaz para absorber nuevas
fuerzas sísmicas.
• La reparación proporciona capacidad
adicional en el refuerzo de acero y
mejora la calidad de la construcción
en mampostería, mortero y concreto.

Apuntalar la Muro
losa antes de
Dala desplante
Junta de Refuerzo retirar el muro
Falla de antepecho de puerta o ventana
 Reparación de falla de antepecho de puerta o ventana

Reparación de grietas de antepechos encima de

puertas/ ventanas

• Las fuerzas sísmicas mueven

el muro fuera del plano. El
dintel de la ventana actúa
como un elemento de enlace y
absorbe las fuerzas sísmicas.
• La reparación proporciona Losa Relleno
cementante si
capacidad adicional en el es necesario
dintel y una construcción de
mejor calidad.
Muro parcialmente desconectado
 Reparación de muro parcialmente desconectado

Golpeteo en muros Fuera del plano para

perpendiculares techo de madera - falta
de conexión

Grout en la
Esquina de enlace Remueva la parte superior parte superior
con material cementante para rehacer la estructura
Recoloque el techo
Junta de Refuerzo con los estándares
en cada 2 hiladas ce construcción de
Refuerzo madera
Horizontal
2 Varillas del #3
en hilada
superior
Grietas menores
 Reparación de grietas menores
Grietas menores en UMC (unidades de concreto en mampostería)

• A medida que los edificios se

mueven, los elementos no
estructurales asumen la carga
y se agrietarán debido al
movimiento. Grieta de
movimiento
• Estas grietas no se consideran Posible entre el muro y
apertura losa o entre
de naturaleza estructural, pero muro y columna
son daños por sismo que
deben repararse

Columna o muro
adecuadamente.
Columna o muro

• Grietas de yeso: Reparación

de yeso.
Ruptura de columna de concreto
 Reparación de ruptura de columna de concreto
Reemplazo de columna
• El movimiento de la columna y la falta de un adecuado confinamiento de refuerzo
permiten que el concreto falle.
• La reparación proporciona capacidad adicional en la columna y una mejor ductilidad.
LOSA
Estribos con
dobleces a 135º
Refuerzo de la losa LOSA
@ 10 cm

APUNTALAR LO APUNTALAR
APUNTALAR NECESARIO LO
LO NECESARIO APUNTALAR Se conserva el acero NECESARIO
dañado

LO NECESARIO
Acero #4 @ 30 cm
en ambos sentidos
Acero longitudinal
adicional
Sano.

Estribos con Estribos con dobleces a

Acero #4 de 36” de largo 135º @ 10 cm
dobleces a 135º
@ 10 cm
cada una
Se conserva el acero Concreto
Concreto
Losa o cimentación
Losa o cimentación
Ejemplos de reparación en elementos estructurales
Ejemplos de reparación en grietas de muros
 Grietas en muros de mampostería
M1: Grieta de hasta 0.2 mm y corta longitud
Inyectar mezcla de lechada de cemento.

M2: Grietas de hasta 3 mm y gran longitud

Para grietas entre 0.2 mm y 3 mm, la lechada debe realizarse con epóxico de
marcas reconocidas como SIKA, FOSROC y BASF.

M3: Grieta mayor a 3 mm de gran longitud extendida

Retire el muro y reconstruya el muro de tabique con las siguientes especificaciones:
Para un solo muro, instale 1- barra #4 horizontalmente @ 16” en el centro.
Para un muro doble use 2- barras #4 barras horizontalmente @ 16” en el centro.
Instale 1 barra # 4 verticalmente @ 16“ en el centro, en cada cara, embebida en yeso o
use malla de alambre incrustada en el yeso en cada cara.

M4: Otros
Consulte las especificaciones anteriores según el tamaño de la grieta y reemplace la
mampostería si existe alguna duda.
 Grieta o daño estructural
SD1: grieta de cortante inferior a 0,2 mm
Inyecte la grieta utilizando epóxico de marcas reconocidas como SIKA, FOSROC y BASF
SD2: grieta de flexión con hundimiento limitado
Inyecte la grieta utilizando epóxico de marcas reconocidas como SIKA, FOSROC y BASF
SD3: grieta en la junta de la columna de viga
Inyecte la grieta utilizando epóxico de marcas reconocidas como SIKA, FOSROC y BASF
SD4: grieta delgada en juntas de construcción
Inyecte la grieta utilizando epóxido de marcas reconocidas como SIKA, FOSROC y BASF
SD5: Cubrir el desprendimiento de concreto
Elimine el concreto, limpie las barras de refuerzo, elimine todo el concreto defectuoso, de aspereza a
la superficie del concreto existente y reemplácelo con concreto sin contracción de resistencia
equivalente.
SD5 *: errores de fundición de hormigón
Rellene los vacíos con epóxico de marcas reconocidas . Si el hueco es mayor que 5 mm, rellene los
espacios vacíos con hormigón sin contracción de resistencia equivalente.
SD6: Otros
Consulte las especificaciones anteriores para encontrar una condición similar según el tamaño y el
tipo del daño.
SD7: Grieta en losa
Si la grieta es inferior a 2 mm, inyecte epóxico sin contracción en las grietas. Si la grieta es más de 2
mm, raspe la superficie, elimine los vacíos y reemplace con concreto sin contracción de resistencia
equivalente.
 Falla estructural
SF1: articulación plástica en viga
SF2: deformación de barras de refuerzo
SF3: desprendimiento de concreto
SF4: falla de cortante> 0.2 mm de ancho
SF5: asentamiento de fundación
SF6: Inclinación> 1.5 grados
SF7: Apertura de estribos (si se observa visualmente)
SF8: Otros - Grieta en muro de cortante
Para reparar SF1 a SF8, se requieren análisis sísmicos de detalle y diseño de
capacidad y detalles específicos de localización serían necesarios para su desarrollo.
Para la reparación estructural, se pueden considerar por ejemplo, reemplazo de
elementos (pared, columna, viga), reemplazo de barras de refuerzo, recubrimiento de
concreto y adición de compuestos de FRP.
 Daños o grietas no estructurales
P1: Daños menores de yeso/estuco (grietas de menos de 5 mm)
Retire el yeso a lo largo de la línea de fisura e instale un nuevo yeso con malla de alambre.
P2: Daño importante de yeso (grietas de más de 5 mm y/o difusa en toda la pared)
Retire todo el yeso y reemplace con yeso nuevo con malla de alambre.
B1: Daño de tabique menor (grietas de menos de 5 mm)
Inyecte la grieta utilizando una mezcla de lechada de cemento para grietas de menos de 1
mm. Si el agrietamiento se encuentra entre 1 mm y 5 mm, la inyección debe realizarse con
epóxico de marcas conocidas como SIKA, FOSROC y BASF.
B2: Daño importante de tabique (grietas mayores de 5 mm)
Demuela el muro y reconstruya una nueva muro de tabique.
Para un solo muro, instale 1 barra #4 horizontalmente @16” en el centro.
Para un muro doble use 2 barras #4 horizontalmente @16" en el centro.
Instale 1 barra # 4 verticalmente @16" en el centro, en cada cara, incrustada en el yeso, o
una malla de alambre incrustada en el yeso en cada cara.
C1: Grietas delgadas en el concreto (grietas de menos de 5 mm)
Inyecte en la grieta epóxico de marcas conocidas como SIKA, FOSROC y BASF.
C2: Grietas en el concreto (grietas de más de 5 mm y/o difusas en todo el elemento)
Remueva el concreto y reemplácelo con concreto sin contracción de resistencia equivalente.
J: Grietas en las juntas entre el concreto y las paredes de tabique
Retire el yeso a lo largo de la fisura e instale un nuevo yeso con malla de alambre.
 Detailed Damage Assessment:
Appendix

Hacer del mundo

un lugar mejor y más seguro