Index of CMS Resources by Language

This index of resources, available in multiple languages from the

Centers for Medicare & Medicaid Services, has been developed Languages List
to ensure CMS beneficiaries have access to information about the
Health Insurance Marketplace (Marketplace) and Medicare & American Sign Language
Medicaid. The index below divides these resources into the Arabic| ‫ال عرب ية‬
following categories: Armenian| հայերեն
Chinese| 中文
 Language English
Farsi | ‫ر س يدن‬
 Infographics
French | Français
 Key Messages German | Deutsch
 Public Service Announcements (PSAs) Greek | ελληνικά
 Publications, including brochures, issue briefs, handouts, Haitian Creole| Kreyòl Ayisyen
posters, check-lists, multimedia, toolkits, and fact sheets Italian | Italiano
Korean |한국어
Links to these tools and resources are in American Sign Navajo
Polish | Polski
Language, Arabic|‫ال عرب ية‬, Armenian|հայերեն, Chinese|中文,
Portuguese | Português
English, Farsi|‫ر س يدن‬, French| Français, German|Deutsch, Russian |Русский
Greek|ελληνικά, Haitian Creole|Kreyòl Ayisyen, Italian|Italiano, Spanish | Español
Korean |한국어, Navajo, Polish|Polski, Portuguese| Português, Tagalog
Russian|Русский, Spanish|Español, Tagalog, and Vietnamese | tiếng việt
Vietnamese|tiếng việt are indexed below and listed on the right.

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 1 of 70

 American Sign Language
Topic &
Resource Resource Title and Type Website Address
Category
MEDICARE
& https://www.youtube.com/watch?v=eskZVAg7v0o
Medicare Basics Video (ASL)
MEDICAID:
Multimedia

Arabic | ‫ةيبرعلا‬
Topic &
Resource Resource Title and Type
Category
The Value of Health
Insurance (brochure)
Need affordable health
insurance? (5x7 card)
HEALTH
INSURANCE Need affordable health
MARKETPLACE insurance? (poster)
Publications
(brochures, posters, Better Options. Better Health.
fact sheets, etc.) (resources card)
Things to Think About When
Choosing a Plan (handout)
Get Help in Your Language
Get Help with your Medicare
MEDICARE costs
& %20costs_508.pdf
MEDICAID:
Publications Medicare’s Coverage of
(brochures, posters, Diabetes Supplies & Services
fact sheets, etc.)
Staying Healthy: Medicare’s
Preventive Services
Website Address
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/value-of-health-insurance-arabic.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-affordable-health-insurance-5x7-
card-arabic.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-affordable-health-insurance-poster-
arabic.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/better-options-better-health-resources-
card-arabic.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/things-to-think-about-when-choosing-a-
plan-arabic.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/help-in-your-language-arabic.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/10126-
ARB_Get%20help%20with%20your%20Medicare
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11022-
ARB_Medicare's%20Coverage%20of%20Diabetes
%20Supplies%20&%20Services_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11100-
ARB_Staying%20Healthy_508.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 2 of 70

 Arabic | ‫ةيبرعلا‬
Topic &
Resource Resource Title and Type
Category
Quick Facts about Medicare
Plans and Protecting Your
Personal Information
Yearly Medicare Plan Review
What Is Medicare? What is
Medicaid?
MEDICARE
& http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
MEDICAID: What You Should Know if
Publications You Need Medicare-covered
(brochures, posters, Equipment or Supplies
fact sheets, etc.)
An Overview of Medicaid
4 Program that Can Help You
Pay Your Medical Expenses
A Quick Look at Medicare
Welcome to Medicare-
Questions and Answers
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11147-
ARB_Quick%20Facts%20about%20Medicare%20
Plans%20and%20Protecting%20Your%20Personal
%20Information_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11220-
ARB%20Have%20you%20done%20yourYearly%2
0Medicare%20Plan%20Review_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11306-
ARB_What%20Is%20Medicare_508.pdf
languages-not-sp/11307-
ARB_What%20You%20Should%20Know%20if%
20You%20Need%20%20Medicare-
covered%20Equipment%20or%20Supplies_508.pd
f
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11409-ARB_Medicaid_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11445-
ARB_4%20Programs%20that%20Can%20Help%2
0You%20Pay%20%20Your%20Medical%20Expen
ses_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11514-
ARB_A%20Quick%20Look%20at%20Medicare_5
08.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11532-
ARB_Welcome%20to%20Medicare%20Questions
%20and%20Answers_508.pdf
Page 3 of 70
 Armenian | հայերեն
Topic &
Resource Resource Title and Type
Category
Medicare’s Coverage of
Diabetes Supplies & Services
Staying Healthy_ Medicare’s
Preventive Services
Quick Facts about Medicare
Plans and Protecting Your
Personal Information
Yearly Medicare Plan Review
What is Medicare_What Is
Medicaid
MEDICARE
& http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
MEDICAID: What You Should Know if
Publications You Need Medicare- covered
(brochures, Equipment or Supplies
posters, fact
sheets, etc.)
4 Programs that Can Help
You Pay Your Medical
Expenses
A Quick Look at Medicare
Welcome to Medicare_
Questions and Answers
An Overview of Medicaid
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/10126-
AR_Get%20help%20with%20your%20Medicare%2
0costs_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11022-
AR_Medicare's%20Coverage%20of%20Diabetes%2
0Supplies%20&%20Services_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11100-AR_Staying%20Healthy_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11100-AR_Staying%20Healthy_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11306-AR_What%20Is%20Medicare_508.pdf
not-sp/11307-
AR_What%20You%20Should%20Know%20if%20Y
ou%20Need%20Medicare-
covered%20Equipment%20or%20Supplies_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11445-
AR_4%20Programs%20that%20Can%20Help%20Y
ou%20Pay%20%20Your%20Medical%20Expenses_
508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11514-
AR_A%20Quick%20Look%20at%20Medicare_508.
pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11532-
AR_Welcome%20to%20Medicare%20Questions%2
0and%20Answers_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11409-AR_Medicaid_508.pdf
Page 4 of 70
 Armenian | հայերեն
Topic &
Resource Resource Title and Type
Category
Get Help with your Medicare
costs
Chinese | 中文
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
The Value of Health
Insurance (brochure)
Need affordable health
insurance? (5x7 card)
HEALTH
INSURANCE Need affordable health
MARKETPLACE insurance? (poster)
Publications
(brochures, posters, Better Options. Better Health.
fact sheets, etc.) (resources card)
Things to Think About When
Choosing a Health Plan
Get Help in Your Language
Medicare’s National Mail-
Order Program for Diabetic
MEDICARE Testing Supplies
& https://www.youtube.com/watch?v=b3C1fz-
Welcome to Medicare
MEDICAID: (Video)
Publications
(brochures, posters, Quick Facts about Medicare
fact sheets, etc.) Plans and Protecting Your
Personal Information
(Brochure)
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/10126-
AR_Get%20help%20with%20your%20Medicare%2
0costs_508.pdf
Website Address
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/value-of-health-insurance-chinese.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-affordable-health-insurance-5x7-
card-chinese.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-affordable-health-insurance-poster-
chinese.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/better-options-better-health-resources-
card-chinese.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/things-to-think-about-when-choosing-a-
plan-chinese.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/help-in-your-language-chinese.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11634-C.pdf
kBzQ&feature=plcp&context=C331f650UDOEgsT
oPDskKMUsWs3WoM9BFtjgYddF6m
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11147-C.pdf
Page 5 of 70
 Chinese | 中文
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
4 Programs that Can Help
You Pay Your Medical
Expenses (Brochure)
Staying Healthy (Brochure)
Medicaid: Getting Started
(Brochure)
Pre-Existing Condition
Insurance Plan (Brochure)
A Quick Look at Medicare
(Brochure)
Welcome to Medicare
Preventive Visit (Brochure)
MEDICARE
6 Things You Should Know
&
(Brochure)
MEDICAID:
Publications What You Should Know if
(brochures, posters, You Need Medicare-covered
fact sheets, etc.) Equipment or Supplies
(Brochure)
Medicare Fraud Prevention
(Brochure)
Medicare Coverage of
Diabetes & Supplies
(Brochure)
Get Help With Your Medicare
Costs; Getting Started http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
(Brochure) not-sp/10126-C.pdf
Are You Having Trouble
Paying for Prescription
Drugs? (Brochure)
What is Medicare? What is
Medicaid? (Brochure)
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11445-C.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11100-C.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11409-C.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11548-C.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11514-C.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11532-C.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11533-C.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11307-C.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11481-c.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11022-C.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11318-C.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
not-sp/11306-C.pdf
Page 6 of 70
 Chinese | 中文
Topics &
Resource Resource Title and Type Website Address
Category
Have you done your Yearly
Medicare Enrollment http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-languages-
MEDICARE Review? (Brochure) not-sp/11220-C.pdf
&
MEDICAID: http://www.cms.gov/Center/Special-Topic/Open-
Medicare Open Enrollment Enrollment/Downloads/Chinese-Article-Medicare-
Publications Beneficiary
(brochures, posters, Open-Enrollment-Beneficiary.pdf
fact sheets, etc.) http://www.cms.gov/Center/Special-Topic/Open-
Medicare Open Enrollment Enrollment/Downloads/Chinese-Article-Medicare-
Extra Help (Brochure) Open-Enrollment-Extra-Help.pdf
http://www.cms.gov/Outreach-and-
Medicare Facts (Brochure) Education/Outreach/Partnerships/downloads/11067
C.pdf

Summary of Benefits and

http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Downl
Coverage Template
oads/sbc-template-chinese-2.pdf
(Authorized for first year of
applicability)
Summary of Benefits and http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Forms-
Coverage Template Reports-and-Other-Resources/Downloads/sbc-
SUMMARY OF (Authorized for second year template-chinese-second-year-pdf.pdf
BENEFITS AND of applicability)
COVERAGE
Glossary of Health Coverage http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Downl
(SBC) AND
and Medical Terms oads/sbc-uniform-glossary-chinese.pdf
UNIFORM
(Brochure)
GLOSSARY
Publications Instructions and Guidance: http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Downl
(brochures, posters, Why This Matters language oads/sbc-why-this-matters-yes-answers-chinese.pdf
videos fact sheets, for SBC “Yes” Answers
etc.) (Brochure)
Instructions and Guidance:
Why This Matters language http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Downl
for SBC “No” Answers oads/sbc-why-this-matters-no-answers-chinese.pdf
(Brochure)

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 7 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
HEALTH The Value of Health Insurance
INSURANCE
MARKETPLACE The Health Insurance
General Marketplace
Information
Need health coverage? (flyer)
HEALTH
INSURANCE Need affordable health
MARKETPLACE insurance? Get answers! (flyer)
Flyer
Need Health Coverage? The
Health Insurance Marketplace
is the place for you
Need Health Coverage? The
Health Insurance Marketplace
HEALTH is the place for you (African
INSURANCE Americans)
MARKETPLACE Need Health Coverage? The
Articles Health Insurance Marketplace
is the place for you (Hispanics)
Need Health Coverage? The
Health Insurance Marketplace
is the place for you (Women)
Get Covered: A One-Page
Guide to the Health Insurance
Marketplace
Protect Yourself from Fraud
HEALTH
Things to Think About When
INSURANCE
Choosing a Health Plan
MARKETPLACE
Fact sheets
Medicare & the Health
Insurance Marketplace
Can't afford health coverage?
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Resource Title and Type
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/value-of-health-insurance-english.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/about-the-marketplace-english.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/open-enrollment-fillable-flyer.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-affordable-health-insurance-
fillable-flyer.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/relaunch-drop-in-article.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/relaunch-drop-in-african-american.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/relaunch-drop-in-article-hispanics.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/relaunch-drop-in-article-women.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/get-covered-a-one-page-guide-to-the-
marketplace.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/protect-yourself-from-fraud-in-health-
insurance-marketplace.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/things-to-think-about-when-choosing-a-
plan.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/medicare-and-the-health-insurance-
marketplace.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/cant-afford-coverage.pdf
Page 8 of 70

Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
10 Things Providers Need to
HEALTH Know
INSURANCE 10 Things to Tell Your
MARKETPLACE Patients
Fact sheets
Exemptions from the Health
Insurance Marketplace fee
Choosing a High Quality
Marketplace Health Plan
HEALTH
INSURANCE Need health coverage?
MARKETPLACE
Postcards
Better Options. Better Health.
What do I need to know about http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
the Marketplace?
The Health Insurance
. HEALTH Marketplace 101
INSURANCE
MARKETPLACE Overview of the Health
Training Insurance Marketplace
Presentations
Marketplace Application
Checklist
Your Marketplace Application: http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Identity Proofing and
Information Inconsistencies
HEALTH Citizenship and Immigration
INSURANCE Questions on the Marketplace
MARKETPLACE Application
Enrollment Applying for coverage after
Fact sheets Medicaid and CHIP denial
Get Ready to Apply for or
Renew Your Health Insurance education/apply-for-or-renew-coverage.pdf
Marketplace Coverage
No computer? You can still get http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Marketplace coverage
English
Resource Title and Type
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/10-things-providers-need-to-know.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/10-things-providers-need-to-know.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/exemptions-from-the-health-insurance-
marketplace-fee.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/choosing-high-quality-health-plan.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-health-insurance-5x7-card.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/better-options-better-health-pocket-
resource-card.pdf
education/what-do-i-need-to-know.pdf
Download file:
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/new-to-marketplace.html
Download file:
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/new-to-marketplace.html
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/marketplace-application-checklist.pdf
education/your-marketplace-application.pdf
http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
resources/citizenship-questions-on-marketplace-
application.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/applying-for-coverage.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
resources/logo-and-infographics/no-computer-
infographic.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 9 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
4 Ways to Get Marketplace http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
HEALTH Coverage resources/logo-and-infographics/4-ways-to-get-
INSURANCE marketplace-coverage.pdf
MARKETPLACE 4 Ways to Get Marketplace http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Infographic Coverage (double-sided) resources/logo-and-infographics/ways-to-get-
covered-ds.pdf
HEALTH
INSURANCE The Health Insurance Presenter slides
MARKETPLACE Marketplace: Information for
Training Immigrant Families Presenter slides with speaker notes
Presentations
Appeals: eligibility and health http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH plan decisions in the Health education/appeals-eligibility-and-health-plan-
INSURANCE Insurance Marketplace decisions.pdf
MARKETPLACE Timely Eligibility Appeals http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Appeals Pending on or Requested after resources/timely-appeals.pdf
Fact sheets March 31, 2014
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Know Your Rights education/know-your-rights.pdf
HEALTH
INSURANCE What do I need to know about http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
MARKETPLACE the Marketplace? education/what-do-i-need-to-know.pdf
Segment specific
College students
Marketplace for College http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
and graduates
Graduates education/collegegradfactsheet.pdf
HEALTH
INSURANCE
MARKETPLACE Get Help in Your Language http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Alternative education/get-help-in-your-language.pdf
language line
HEALTH
INSURANCE From Coverage to Care (C2C) http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
MARKETPLACE resources/c2c.html
Newly Enrolled
3 Tips About Marketplace https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Coverage & Your Taxes education/3-tips-for-filing-taxes.pdf
My Tax Checklist https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/my-tax-checklist.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 10 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
3 Tips About Marketplace
Coverage & Your Taxes
Marketplace Coverage & Your
Taxes
Get Ready to Apply for or
Renew Your Health Insurance
Marketplace Coverage
HEALTH
Report Life Changes to the
INSURANCE
Marketplace After You Enroll
MARKETPLACE
in Coverage
Already Enrolled
Life changes Exemptions from the Health
Fact sheets Insurance Marketplace Fee
Losing job-based coverage
Remote Identity Proofing,
Remote Identity Proofing
Failures and Application
Inconsistencies – updated May
21, 2014
Report Changes (post card)
Losing Job-based Coverage
HEALTH
INSURANCE Appealing Your Insurer's
MARKETPLACE Decision Not to Pay
Post card
Videos Appeals: eligibility and health
Appeals plan decisions in the Health
Fact sheets Insurance Marketplace
Know Your Rights
Steps for a Marketplace
HEALTH Appeal
INSURANCE
MARKETPLACE How your Marketplace
Using Coverage coverage works
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Resource Title and Type
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/3-tips-for-filing-taxes-article.pdf
https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
resources/logo-and-infographics/marketplace-
coverage-your-taxes.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/apply-for-or-renew-coverage.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/report-life-changes.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/exemptions-from-the-health-insurance-
marketplace-fee.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/losing-job-based-coverage.pdf
http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
resources/remote-identity-proofing-faqs.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/report-changes-postcard.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=l1HaGbjhr8U
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/appealing-your-insurers-decision-not-to-
pay.PDF
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/appeals-eligibility-and-health-plan-
decisions.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/know-your-rights.pdf
https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
resources/logo-and-infographics/steps-for-a-
marketplace-appeal.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/how-marketplace-coverage-works.pdf
Page 11 of 70
 English
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
What to Know About Getting
Your Prescription Medications
What You Should Know
About Provider Networks
What You Should Know
HEALTH
About Seeing Your Doctor
INSURANCE
What You Should Know
MARKETPLACE
About Early Renewal of
Using coverage
Health Coverage
Fact sheets
Getting Emergency Care
Contacting Your Health Plan's
Customer Service Phone
Number
I signed up, but don't have
health coverage
Stay Covered: What you Need
to Know about Data Matching
Issues (Inconsistencies) in
Your Marketplace Application
A Checklist to Keep You
Healthier
Office for Civil Rights: Know
Your Rights – A Guide for
Consumers Navigating Health
Care
HEALTH You’re covered. Now share
INSURANCE your story
MARKETPLACE
Flyer Share your story
Postcard
Article
HEALTH From Coverage to Care:
INSURANCE Helping the Newly Insured
MARKETPLACE Connect to Care – February
Slide deck 27, 2015
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Resource Title and Type
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/getting-your-prescription-
medications.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/what-you-should-know-provider-
networks.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/seeing-your-doctor.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/early-renewal-of-coverage.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/getting-emergency-care.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/contact-health-plan.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/signed-up-but-no-coverage.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/stay-covered.pdf
https://www.cms.gov/Outreach-and-
Education/Outreach/Partnerships/Downloads/A-
Checklist-to-Keep-You-Healthier.pdf
https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
resources/ocr-know-your-rights.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/youre-covered-now-share-your-story-
flyer.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/share-your-story-postcard.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/downloads/coverage-to-care.pdf
Page 12 of 70
 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
Strategies for Behavioral http://store.samhsa.gov/product/SMA14-4819
HEALTH Health Organizations to
INSURANCE Promote New Health Insurance
MARKETPLACE Opportunities in African
Special American Communities
Populations (SMA14-4819)
African Americans Need health coverage? The https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Health Insurance Marketplace education/relaunch-drop-in-african-american.pdf
is the place for you.
Affordable Care Act: Download file:
American Indians and Alaska http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Natives (presentation) education/special-populations.html
Health Insurance Marketplace: http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
What it Means for American education/health-insurance-marketplace-what-it-
Indians and Alaska Natives means-for-american-indians-and-alaska-natives.pdf
The Affordable Care Act and http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
American Indian and Alaska education/aca-and-american-indian-alaska-native-
Native People people.pdf
The Value of Health Insurance http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
(American Indian) education/value-of-health-insurance-american-
indian.pdf
The Value of Health Insurance http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH (Alaska Native) education/about-the-health-insurance-marketplace-
INSURANCE alaska-native.pdf
MARKETPLACE About the Health Insurance http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Specific Marketplace (American education/about-the-health-insurance-marketplace-
Populations Indian) american-indian.pdf
American Indian/
About the Health Insurance http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Alaska Natives
Marketplace (Alaska Native) education/about-the-health-insurance-marketplace-
alaska-native.pdf
Strategies for Behavioral http://store.samhsa.gov/product/SMA14-4821
Health Organizations to
Promote New Health Insurance
Opportunities in American
Indian and Alaska Native
Communities (SMA14-4821)
Special Protections for AI ANs http://www.cms.gov/Outreach-and-
Education/American-Indian-Alaska-

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 13 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
Native/AIAN/Downloads/AIANs-
SpecialProtections-Fact-Sheet.pdf
AI AN Trust Income and http://www.cms.gov/Outreach-and-
MAGI Education/American-Indian-Alaska-
Native/AIAN/Downloads/AIAN-Trust-Income-
and-MAGI-FactSheet.pdf
Tribal Glossary Brochure http://www.cms.gov/Outreach-and-
Education/American-Indian-Alaska-
Native/AIAN/Downloads/Tribal-Glossary-
Brochure.pdf
ACA Urban Health Care http://www.cms.gov/Outreach-and-
Brochure Education/American-Indian-Alaska-
Native/AIAN/Downloads/ACAUrbanHealthCareBr
ochure.pdf
ACA Youth Health Care http://www.cms.gov/Outreach-and-
HEALTH Brochure Education/American-Indian-Alaska-
INSURANCE Native/AIAN/Downloads/ACAYoungAdultHealthc
MARKETPLACE areCoverageBrochure.pdf
Specific ACA Women’s Health Care http://www.cms.gov/Outreach-and-
Populations Brochure Education/American-Indian-Alaska-
American Indian/ Native/AIAN/Downloads/ACAWomensHealthCare
Alaska Natives Brochure.pdf
ACA Men’s Health Care http://www.cms.gov/Outreach-and-
Brochure Education/American-Indian-Alaska-
Native/AIAN/Downloads/ACAMensHealthCareBr
ochure.pdf
Coverage to Care Tribal http://www.cms.gov/Outreach-and-
Brochure Education/American-Indian-Alaska-
Native/AIAN/Downloads/AIAN-Coverage-to-
Care-Brochure.pdf
AI/AN FPL Medicaid Fact http://www.cms.gov/Outreach-and-
Sheet Education/American-Indian-Alaska-
Native/AIAN/Downloads/AI-AN-FPL-Medicaid-
Fact-Sheet-.pdf
AI/AN FPL Marketplace Fact http://www.cms.gov/Outreach-and-
Sheet Education/American-Indian-Alaska-
Native/AIAN/Downloads/AI-
ANFPLMarketplaceFactSheet-.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 14 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
HEALTH Strategies for Behavioral http://store.samhsa.gov/product/SMA14-4818
INSURANCE Health Organizations to
MARKETPLACE Promote New Health Insurance
Specific Opportunities in Asian
Populations American, Native Hawaiian,
American Indian/ and Pacific Islander
Alaska Natives Communities (SMA14-4818)

Insure Kids Now http://www.insurekidsnow.gov/professionals/year_r

ound_enrollment.html
Affordable Care Act: What it http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Means for Students education/what-it-means-for-students.pdf
The Children's Health http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Insurance Program (CHIP) – resources/chip-overview.pdf
HEALTH
April 4, 2014 (slides)
INSURANCE
Helping New Parents and http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
MARKETPLACE
Their New Children Enroll in resources/helping-new-parents-enroll.pdf
Children
the Marketplace Outside Open
Enrollment – posted July 8,
2014
Applying for coverage after http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Medicaid and CHIP denial education/applying-for-coverage.pdf
A Checklist to Keep Children https://www.cms.gov/Outreach-and-
Healthier Education/Outreach/Partnerships/Downloads/A-
Checklist-to-Keep-Children-Healthier.pdf
State Child Care http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Administrators education/ten-ways-state-child-care.pdf
Head Start http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH education/ten-ways-to-promote-new-insurance-
INSURANCE opportunities-head-start.pdf
MARKETPLACE
SNAP http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Educators
education/ten-ways-to-promote-new-insurance-
Ten Ways to
opportunities-snap.PDF
Promote New
Insurance WIC http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Opportunities: education/ten-ways-to-promote-new-insurance-
opportunities-wic.PDF
Schools http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/ten-ways-to-promote-new-insurance-
opportunities-schools.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 15 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
Resources for students http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
(resource card) education/student-pocket-resource-card.pdf
Health insurance: A key http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
ingredient to school success education/health-insurance-and-schools-drop-in-
(drop in article) article.pdf
HEALTH
Ten ways schools can promote http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
INSURANCE
new health insurance education/ten-ways-to-promote-new-insurance-
MARKETPLACE
opportunities (fact sheet) opportunities-schools.pdf
Back to school
Other printed materials, http://www.insurekidsnow.gov/professionals/back_
including palm cards and to_school.html
posters
SAMHSA's Getting Ready for http://event.on24.com/eventRegistration/EventLob
the Health Insurance byServlet?target=lobby.jsp&eventid=685272&sessi
Marketplace Toolkits - onid=1&key=DCA72DA340CD2D17C94BF7AB6
Criminal Justice 81AA992&eventuserid=86843136
Corrections Systems http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH education/corrections-systems.pdf
INSURANCE Court Systems http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
MARKETPLACE education/ten-ways-court-systems.pdf
Courts and
Jails http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
corrections systems
education/ten-ways-jails.pdf
Ten Ways to
Promote New Probation & Parole Officers http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Insurance education/ten-ways-probation-and-parole.pdf
Opportunities: Legal Aid http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/legal-aid.pdf
What it Means for School http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH communities education/what-it-means-for-school-
INSURANCE communities.pdf
MARKETPLACE What it Means for Parents and http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Educators Teachers education/what-it-means-for-parents-and-
Affordable Care teachers.pdf
Act
10 Things to Tell Your http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Patients education/10-things-to-tell-your-patients.pdf
10 Things Providers Need to http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Know education/10-things-providers-need-to-know.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 16 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
HEALTH What You Should Know
INSURANCE About Provider Networks
MARKETPLACE
Health care What You Should Know
providers About Seeing Your Doctor
Preventing and Ending
Homelessness
The Affordable Care Act and
HEALTH Homelessness
INSURANCE Medicaid Enrollment: Your
MARKETPLACE Guide for Engaging People
Homelessness Experiencing Homelessness
Housing Support and
Homeless Services
New question for applicants
denied Medicaid and CHIP
eligibility because of their
immigration status – June 13,
2014 (slides)
The Health Insurance
Marketplace: Information for
Immigrant Families (June
HEALTH 2014): Presenter slides
INSURANCE The Health Insurance
MARKETPLACE Marketplace: Information for
Immigrants Immigrant Families (June
2014): Presenter slides with
speaker notes
6 Things Immigrant Families
Need to Know about
Marketplace Coverage
(English)
New question for applicants
denied Medicaid and CHIP
eligibility because of their
immigration status – June 13,
2014 (slides)
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Resource Title and Type
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/what-you-should-know-provider-
networks.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/seeing-your-doctor.pdf
http://usich.gov/usich_resources/fact_sheets/ACA/
http://usich.gov/issue/affordable_care_act1/
http://usich.gov/resources/uploads/asset_library/Me
dicaid_Enrollment_Guide_for_Engaging_People_E
xperiencing_Homelessness.pdf
http://event.on24.com/eventRegistration/EventLob
byServlet?target=lobby.jsp&eventid=685275&sessi
onid=1&key=5C6E4081F6D0AD2B9C2F143BD9
316978&eventuserid=86843124
http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
resources/applicants-denied-medicaid-slides.pdf
https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
resources/training-materials/marketplace-for-
immigrants-slides.pdf
https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
resources/training-materials/marketplace-for-
immigrants-slides-notes.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/6-things-immigrant-families-need-to-
know-about-marketplace-coverage.pdf
https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
resources/applicants-denied-medicaid-slides.pdf
Page 17 of 70
 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
Remote Identity Proofing, http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Remote Identity Proofing resources/remote-identity-proofing-faqs.pdf
Failures and Application
Inconsistencies – updated May
21, 2014
Recent Immigration Related http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
HealthCare.gov Updates – resources/immigration-updates.pdf
March 14, 2014 (slides)
Attesting to and Verifying http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Citizenship and Immigration resources/verifying-immigration-status.pdf
Status – March 4, 2014 (slides)
Citizenship & immigration http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
questions on the Marketplace resources/citizenship-questions-on-marketplace-
application application.pdf

HEALTH Public Charge http://www.uscis.gov/green-card/green-card-

INSURANCE processes-and-procedures/public-charge
MARKETPLACE Getting Help in a Language http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Immigrants Other Than English education/getting-help-in-a-language-other-than-
english.pdf
Electronic Verification of http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Immigration Status resources/electronic-verification-of-
immigration.pdf
Your Marketplace Application: http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Identity Proofing & education/your-marketplace-application.pdf
Information Inconsistencies
Immigration Document https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Uploads on HealthCare.gov resources/immigration-document-uploads.pdf
Clarification of Existing http://www.ice.gov/doclib/ero-outreach/pdf/ice-
Practices Related to Certain aca-memo.pdf
Health Care Information
(Immigration status)
Tips for Helping Naturalized, http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Derived, and Non-Citizens resources/helping-naturalized-citizens-apply.pdf
Apply for Marketplace
Coverage
National Immigration Law http://www.nilc.org/healthwebinar022114.html
Center

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 18 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
New Question for Applications http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
HEALTH Denied Medicaid and CHIP resources/question-for-applications-denied-
INSURANCE Eligibility Because of medicaid.pdf
MARKETPLACE Immigration Status
Immigrants
HEALTH Overview of Assisting People http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
INSURANCE with Disabilities in the resources/assisting-people-with-disabilities.pdf
MARKETPLACE Marketplace – February 28,
Individuals with 2014 (slides)
disabilities
Strategies for Behavioral http://store.samhsa.gov/product/SMA14-4820
Health Organizations to
Promote New Health Insurance
Opportunities in Latino and
Hispanic Communities
(SMA14-4820)
Need health coverage? The https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH Health Insurance Marketplace education/relaunch-drop-in-article-hispanics.pdf
INSURANCE is the place for you (Hispanics)
MARKETPLACE Marketplace Outreach: Best https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Latinos and Practices for Outreach to resources/outreach-latino-communities.pdf
Hispanics Latino Communities – October
10, 2014 (slides)
The Health Insurance https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Marketplace: Information for resources/training-materials/marketplace-for-
Immigrant Families (June immigrants-slides.pdf
2014): Presenter slides
The Health Insurance https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Marketplace: Information for resources/training-materials/marketplace-for-
Immigrant Families (June immigrants-slides-notes.pdf
2014): Presenter slides with
speaker notes
How Local Officials Can Help http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
HEALTH Their Community Get Health resources/best-practices-local-officials.PDF
INSURANCE Coverage in the Health
MARKETPLACE Insurance Marketplace
Local leadership How State Legislators Can http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Help Their Communities Get resources/best-practices-state-legislature.pdf
Health Coverage in the Health
Insurance Marketplace

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 19 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
How Mayors Can Help Their
Community Get Health
Coverage in the Health
Insurance Marketplace
From Coverage to Care: Using
HEALTH the Roadmap and Discussion
INSURANCE Guide – May 30, 2014 (slides)
MARKETPLACE Affordable Care Act: Tips for
Local leadership Partnering with Health Centers
on Outreach and Enrollment
Activities
The Partnership Center:
Healthy Communities, Healthy
Congregations – October 10,
2014 (slides)
Medicaid Enrollment: Your
Guide for Engaging People
Experiencing Homelessness
Apply for Medicaid & CHIP
through the Health Insurance
HEALTH Marketplace
INSURANCE
Applying for coverage after
MARKETPLACE
Medicaid and CHIP denial
Medicaid
beneficiaries Medicare & the Health
Insurance Marketplace
Medicare & the Health
Insurance Marketplace (March
2014) - Presenter slides and
slides with speaker notes
HEALTH
INSURANCE Refugees and the Affordable
MARKETPLACE Care Act
Refugees
HEALTH
INSURANCE Affordable Care Act: What it
MARKETPLACE Means for Rural America
Rural Population
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Resource Title and Type
http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
resources/best-practices-mayors.PDF
http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
resources/coverage-to-care-for-assisters.pdf
http://www.hrsa.gov/affordablecareact/healthcenter
partner.pdf
https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
resources/healthy-communities.pdf
http://usich.gov/resources/uploads/asset_library/Me
dicaid_Enrollment_Guide_for_Engaging_People_E
xperiencing_Homelessness.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/apply-for-medicaid-chip-through-
marketplace.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/applying-for-coverage.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/medicare-and-the-health-insurance-
marketplace.pdf
Download file::
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/special-populations.html
https://www.acf.hhs.gov/sites/default/files/orr/fact_
sheet_refugees_and_the_affordable_care_act_508_
8_27_13b_508.pdf
http://www.hhs.gov/healthcare/facts/factsheets/201
3/09/rural09202013.html
Page 20 of 70
 English
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
HRSA and the Affordable
HEALTH Care Act : Rural Outreach and
INSURANCE Enrollment Efforts from the
MARKETPLACE first Open Enrollment Period –
Rural Population October 17, 2014 (slides)
Need health coverage? The
Health Insurance Marketplace
HEALTH is the place for you (Women)
INSURANCE Mothers as Messengers
MARKETPLACE
Women
A Checklist to Keep Women
Healthier
Mothers as Messengers
Tips for Assisting Young
Adults Enrolling in the
Marketplace Outside Open
Enrollment – posted May 5,
2014
Get Covered: A One-Page
Guide to the Health Insurance
Marketplace
What do I need to know about
HEALTH
the Marketplace?
INSURANCE
MARKETPLACE Marketplace for College
Young adults Graduates
Exemptions from the Health
Insurance Marketplace Fee
Marketplace Application
Checklist
Things to Think About When
Choosing a Health Plan
Know Your Rights
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Resource Title and Type
http://www.hrsa.gov/affordablecareact/marketplace
assisterwebinar.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/relaunch-drop-in-article-women.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/mothers-as-messengers.pdf
https://www.cms.gov/Outreach-and-
Education/Outreach/Partnerships/Downloads/A-
Checklist-to-Keep-Women-Healthier.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/mothers-as-messengers.pdf
http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
resources/assisting-young-adults.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/get-covered-a-one-page-guide-to-the-
marketplace.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/what-do-i-need-to-know.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/collegegradfactsheet.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/exemptions-from-the-health-insurance-
marketplace-fee.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/marketplace-application-checklist.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/things-to-think-about-when-choosing-a-
plan.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/know-your-rights.pdf
Page 21 of 70
 English
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
Losing Job-based coverage
Questions about Voter
Registration
Protect Yourself from Fraud
HEALTH
INSURANCE
MARKETPLACE
Young adults You're covered! Now share
your story. (flyer)
Share your story (postcard)
Report Life Changes to the
Marketplace After You Enroll
in Coverage
Report Changes (postcard)
For 2014 Federally Facilitated- https://www.healthcare.gov/downloads/shop-
SHOP Eligibility Only
The SHOP Marketplace
HEALTH
INSURANCE
MARKETPLACE SHOP Webinar (January 2015)
SHOP Employer
SHOP Employer Enrollment
User Guide
SHOP Billing and Payment
Services User Guide for
Employers
HEALTH 10 Tips for Getting Health
INSURANCE Coverage through the SHOP
MARKETPLACE Marketplace in 2015
General Things to Think About When
information for Choosing a Plan for Your
employers Business
Fact sheets Dependent Coverage in the
SHOP Marketplace
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Resource Title and Type
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/losing-job-based-coverage.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/questions-about-voter-registration.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/protect-yourself-from-fraud-in-health-
insurance-marketplace.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/youre-covered-now-share-your-story-
flyer.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/share-your-story-postcard.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/report-life-changes.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/report-changes-postcard.pdf
employer-application.pdf
Download file::
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/shop-resources.html
https://www.youtube.com/watch?v=KRAMSZxatL
A&feature=youtu.be
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/shop-employer-enrollment-user-
guide.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/shop-billing-payment-guide-
employers.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/tips-for-getting-coverage-through-
shop.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/things-to-think-about-shop.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/dependent-coverage-in-shop.pdf
Page 22 of 70
 English
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
Buying SHOP Coverage
Outside of Open Enrollment
Getting Help in the SHOP
Marketplace
Health and Dental Plans in the
SHOP Marketplace
SHOP Employee Minimum
HEALTH Participation Rate
INSURANCE SHOP Employer & Employee
MARKETPLACE Premium Payments
General
information for SHOP Employer Billing and
employers Premium Payment Process
Fact sheets
Collecting Late SHOP
Employer Premium Payments
SHOP Marketplace Appeals
Who can use the SHOP
Marketplace
States with Employee Choice
in 2015
Are you ready? The SHOP
HEALTH Marketplace is open for
INSURANCE business. (flyer)
MARKETPLACE
You're open for business, and
Flyers & postcards
so are we! (postcard)
HEALTH
INSURANCE About the SHOP Marketplace
MARKETPLACE (Employer)
Brochures
Promoting the Health
HEALTH Insurance Marketplace (radio
INSURANCE PSA)
MARKETPLACE SHOP
Public Service
Announcements
Resource Title and Type
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/buying-shop-coverage.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/getting-help-in-shop.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/health-dental-plans-shop.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/shop-employee-minimum.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/shop-premium-payments.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/shop-employer-billing-premium-
payment.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/late-shop-employer-payments.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/shop-appeals.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/who-can-use-shop.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/states-with-employee-choice.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/shop-marketplace-is-open-flyer.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/shop-marketplace-is-open-postcard.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/about-the-shop-marketplace.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/promoting-the-marketplace-psa.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/shop-psas.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 23 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
Steps for Employers to Enroll https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
in the SHOP Marketplace resources/logo-and-infographics/steps-employers-
enroll-in-shop.pdf
Who Can Use the SHOP https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Marketplace? education/who-can-use-the-shop-article.pdf
HEALTH
INSURANCE Buying SHOP Coverage https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
MARKETPLACE education/buying-shop-coverage-article.pdf
SHOP Infographics Protections to Help Small https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
& Drop in articles Employers education/protections-small-employers.pdf
The SHOP Marketplace and https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
the Small Business Health education/shop-marketplace-and-tax-credit.pdf
Care Tax Credit
New Coverage Options for https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Small Employers education/coverage-for-small-employers.pdf
SHOP Employee Choice in https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
2015 education/shop-employee-choice.pdf
HEALTH Download file:
INSURANCE The SHOP Marketplace http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
MARKETPLACE education/shop-resources.html
SHOP Training
HEALTH Buying SHOP Coverage http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
INSURANCE Outside of Open Enrollment education/buying-shop-coverage.pdf
MARKETPLACE
About the SHOP Marketplace http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Fact sheets
(Employees) education/about-the-shop-marketplace.pdf
Health Insurance Marketplace http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Branding Guide education/marketplace-brand-guide.pdf
Need a Product? Order Now http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH
education/need-a-product-order-now.pdf
INSURANCE
MARKETPLACE Partnering with Community http://www.hrsa.gov/affordablecareact/healthcenter
Tools & toolkits Health Centers on Outreach partner.pdf
and Enrollment Activities
HealthCare.gov https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Assister/Navigator Earned education/healthcaregov-assister-navigator-earned-
Media and Promotion Toolkit media-and-promotion-toolkit.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 24 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
General Audience http://event.on24.com/eventRegistration/EventLob
byServlet?target=lobby.jsp&eventid=685310&sessi
onid=1&key=5297ADC9DE3669546C655A4BCB
413745&eventuserid=86842558
Community-Based Prevention http://event.on24.com/eventRegistration/EventLob
byServlet?target=lobby.jsp&eventid=685270&sessi
onid=1&key=A29476AE5553B6B984ADF3F2E1
A6C184&eventuserid=86842564
Consumer, Family, Peer & http://event.on24.com/eventRegistration/EventLob
Recovery Community byServlet?target=lobby.jsp&eventid=685271&sessi
HEALTH
Organizations onid=1&key=646A5087F84E4637CCA3938AA64
INSURANCE
EC210&eventuserid=86843101
MARKETPLACE
SAMHSA Housing Support and http://event.on24.com/eventRegistration/EventLob
Homeless Services byServlet?target=lobby.jsp&eventid=685275&sessi
onid=1&key=5C6E4081F6D0AD2B9C2F143BD9
316978&eventuserid=86843124
Criminal Justice http://event.on24.com/eventRegistration/EventLob
byServlet?target=lobby.jsp&eventid=685272&sessi
onid=1&key=DCA72DA340CD2D17C94BF7AB6
81AA992&eventuserid=86843136
Mental Health & Substance http://event.on24.com/eventRegistration/EventLob
Abuse Treatment Providers byServlet?target=lobby.jsp&eventid=685269&sessi
onid=1&key=BC52C6B6F5EAD1C58730577B0C
715E5A&eventuserid=86843142
The Health Insurance http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Marketplace DIY Design education/diy-toolkit-summary.pdf
Toolkit
Factsheet template http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH education/tools-and-toolkits.html
INSURANCE Video files (resolution 480) Download file:
MARKETPLACE http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Customizable education/tools-and-toolkits.html
materials
Video files (resolution 720) Download file:
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/tools-and-toolkits.html
Video files (resolution 1080) Download file:
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/tools-and-toolkits.html

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 25 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
Flyers Download file:
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/tools-and-toolkits.html
Header & footer graphics Download file:
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/tools-and-toolkits.html
Postcards Download file:
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/tools-and-toolkits.html
HEALTH
INSURANCE Posters 11x17" Download file:
MARKETPLACE http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Customizable education/tools-and-toolkits.html
materials Posters 24x36" Download file:
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/tools-and-toolkits.html
Need health coverage? http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/open-enrollment-fillable-flyer.pdf
Need affordable health http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
insurance? Get answers! (flyer) education/need-affordable-health-insurance-
fillable-flyer.pdf
Glossaries http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Downl
oads/uniform-glossary-final.pdf
Widgets & badges http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/mp-badges-english.html
3 Tips About Marketplace https://www.youtube.com/watch?v=k1HS89LP7uw
Coverage and Your Taxes &feature=youtu.be
HEALTH No Health Coverage? What https://www.youtube.com/watch?v=dTmTpVoa41o
INSURANCE That Means for Your Taxes &feature=youtu.be
MARKETPLACE
Advance Premium Tax Credit https://www.youtube.com/watch?v=V7fH__-
Taxes
eijg&feature=player_embedded
The Affordable Care Act and https://www.youtube.com/watch?v=o8NPD9fQTnk
Form 1095 A – the Basics &feature=youtu.be
Marketplace Application and https://www.youtube.com/watch?v=b6cAXH1b2G
HEALTH Enrollment w&feature=player_embedded
INSURANCE What is the Health Insurance https://www.youtube.com/watch?v=UyXO3gyc1Ks
MARKETPLACE Marketplace?
Multimedia Do You Qualify for a Special https://www.youtube.com/watch?feature=player_de
Enrollment Period? tailpage&v=Eeb1WteC6Fo

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 26 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
Life Without Health Insurance:
Jaime's Story
I Don't Have Insurance:
Lupita's Story
Plan Compare (short version)
HEALTH Cost Sharing Reduction
INSURANCE
MARKETPLACE
Multimedia Advance Premium Tax Credit
Do You Qualify for a Special
Enrollment Period?
Appeals
Medicare & the Marketplace
Losing Job-based coverage
Talking about the Marketplace
Social marketing research for
the Health Insurance
Marketplace
HEALTH
INSURANCE Medicaid/CHIP beneficiary
MARKETPLACE satisfaction survey report
Research
Parents' view of CHIP &
Medicaid: snapshot of findings
from a survey of low-income
parents
Census data to target the
uninsured
Mothers as messengers
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Resource Title and Type
https://www.youtube.com/watch?feature=player_e
mbedded&v=tqQwML2O19Q
https://www.youtube.com/watch?v=kK0ZAychntk
&feature=player_embedded
https://www.youtube.com/watch?v=k1rxTQIbbWQ
&feature=player_embedded
https://www.youtube.com/watch?v=ia6s5ql4zKw&
feature=player_embedded
https://www.youtube.com/watch?v=V7fH__-
eijg&feature=player_embedded
https://www.youtube.com/watch?feature=player_de
tailpage&v=Eeb1WteC6Fo
https://www.youtube.com/watch?v=mrjpEkRohpE
&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=4bYQrWK3wr
0
https://www.youtube.com/watch?v=l1HaGbjhr8U
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/talking-about-the-marketplace.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/social-marketing-research-for-the-health-
insurance-marketplace.pdf
http://www.insurekidsnow.gov/professionals/CHIP
-Medicaid-Survey-Topline.pdf
http://www.insurekidsnow.gov/professionals/events
/2011_conference/2nd_national_children_s_health_
insurance_summit_opening_plenary_michael_perr
y.pdf.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/census-data.html
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/mothers-as-messengers.pdf
Page 27 of 70
 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
No health coverage? What that https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
means for your taxes education/no-health-coverage-and-your-taxes.pdf
HEALTH No health coverage? What that https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
INSURANCE means for your taxes education/no-health-coverage-and-your-taxes-
MARKETPLACE article.pdf
Taxes
Marketplace Coverage & Your https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Taxes resources/logo-and-infographics/marketplace-
coverage-your-taxes.pdf
1-800-MEDICARE Billing http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11365.pdf
Questions Fact Sheet
2015 Medicare Costs http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11579.pdf
4 Programs that Can Help You http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11445.pdf
Pay Your Medical Expenses
6 Things you should know http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11533.pdf
A Quick Look at Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11514.pdf
Accountable Care http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11588.pdf
Organizations and You:
Frequently Asked Questions
(FAQs) for People with
Medicare
MEDICARE
Bridging the Coverage Gap http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11213.pdf
&
MEDICAID: Bringing Better Health Care to http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11368_N.pdf
General Indian Communities
Information Coordination of Benefits: http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11546.pdf
Getting Started
Durable Medical Equipment http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11363.pdf
and Supplies: A program to
save you money & ensure
quality services
Electronic Prescribing http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11382.pdf
Enrolling in Medicare Part A http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11036.pdf
& Part B
Get Your Medicare Questions http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11386.pdf
Answered
Getting Medical Care and http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11377.pdf
Prescription Drugs in a
Disaster or Emergency Area

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 28 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
Have You Done Your Yearly http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11220.pdf
Medicare Plan Review?
HI WAVE Brochure http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11602.pdf
HI WAVE Wallet Card http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11603.pdf
How Medicare Covers Self- http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11333.pdf
Administered Drugs Given in
Hospital Outpatient Settings
Medicaid: Getting Started http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11409.pdf

Medicare & You 2015 http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10050.pdf

Medicare & Your Mental http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10184.pdf
Health Benefits
Medicare Basics http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11034.pdf
Medicare Helps Cover http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11410.pdf
Diabetes Services and Supplies
Medicare Physician Quality http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11317.pdf
Reporting Initiative (PQRI)
MEDICARE Letter
& Physician Quality Reporting http://www.cms.gov/Medicare/Quality-Initiatives-
MEDICAID: System (Physician Quality Patient-Assessment-
General Reporting or PQRS) Instruments/PQRS/Downloads/PQRS_OverviewFa
Information ctSheet_2013_08_06.pdf
Medicare Supplemental http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11575.pdf
Insurance: Getting Started
Medicare: Getting Started http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11389.pdf
Medicare's National Mail- http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11634.pdf
Order Program for Diabetic
Testing Supplies
Meeting with Agents One-on- http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11593.pdf
One
MyMedicare.gov Blue Button http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11424.pdf
Conference Card
MyMedicare.gov- http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11584.pdf
Medicare.gov Conference Card

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 29 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
Quality Care Finder http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11580.pdf
Conference Card
Traveling? A New Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11513.pdf
Program May Affect You
Understanding Medicare Part http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11219.pdf
C & D Enrollment Periods
Understanding the "Notice of http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11659.pdf
Premium Payment Due" Form
(CMS-500)
Welcome to Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11095.pdf

Welcome to Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11533.pdf

Preventive Visit 6 things you
should know
Welcome to Medicare Q&A http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11532.pdf
MEDICARE What are Long-Term Care http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11347.pdf
& Hospitals?
MEDICAID: What is Medicare? What is http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11306.pdf
General Medicaid?
Information What You Should Know if http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11307.pdf
You Need Medicare-covered
Equipment or Supplies
Withholding Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11400.pdf
Prescription Drug Premiums
from your 2014 Social
Security Payment
Women and Heart Disease http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11294.pdf
You Can Help Protect http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11442.pdf
Yourself and Medicare from
Fraud Committed by Dishonest
Suppliers
Your Guide to Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11109.pdf
Prescription Drug Coverage
Your Guide to Medicare’s http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11461.pdf
Durable Medical Equipment,
Prosthetics, Orthotics, and
Supplies Competitive Bidding
Program

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 30 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
4 Ways to Help Lower Your http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11417.pdf
Medicare Prescription Drug
Costs
4 Programs that Can Help You https://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11445.pdf
Pay Your Medical Expenses
Closing the Coverage Gap? http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11493.pdf
More Prescription Drugs Are
Becoming Affordable
How income affects your http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11469.pdf
Medicare prescription drug
coverage premiums
How Medicare Drug Plans Use http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11136.pdf
Pharmacies, Formularies, and
MEDICARE Common Coverage Rules
&
MEDICAID: How Medicare Prescription http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11135.pdf
Medicare Drug Coverage Works with a
prescription drug Medicare Advantage Plan or
coverage Medicare Cost Plan
If You Get Extra Help, Make http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11324.pdf
Sure You’re Paying the Right
Amount
Medicare Prescription Drug http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11111.pdf
Coverage: How to Join a
Medicare Drug Plan
Things to Think About When http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11163.pdf
You Compare Medicare Drug
Coverage
What to do if you no longer http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11215.pdf
automatically qualify for Extra
Help with Medicare
prescription drug costs
What You Should Know if https://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11307.pdf
You Need Medicare-covered
Equipment or Supplies

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 31 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
Protecting Medicare and You http://www.medicare.gov/pubs/pdf/10111.pdf
MEDICARE from Fraud
& Medicare Coverage of https://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11022.pdf
MEDICAID: Diabetes & Supplies
Medicare
Medicare Costs: Getting http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10126.pdf
prescription drug
Started
coverage
Are You Having Trouble https://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11318.pdf
Paying for Prescription Drugs?
Choose Higher Quality for https://www.medicaid.ms.gov/wp-
Better Health Care content/uploads/2014/04/11226.pdf
Choosing a Medigap Policy: A http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/02110-LP.pdf
Guide to Health Insurance for
People with Medicare
Getting a Second Opinion http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/02173.pdf
Before Surgery
MEDICARE Guide to Choosing a Hospital http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10181.pdf
& Medicare & the Health http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11694.pdf
MEDICAID: Insurance Marketplace
Health care choices Quick Facts About Programs http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11341.pdf
of All-inclusive Care for the
Elderly
Your Guide to Choosing a http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/02174.pdf
Nursing Home
Your Guide to Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11206.pdf
Medical Saving Account Plans
Your Guide to Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11302.pdf
Special Needs Plans (SNPs)
Your Right to Get Information http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11477.pdf
About Returning to the
Community
Are You a Hospital Inpatient http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11435.pdf
MEDICARE or Outpatient? If you have
& Medicare- Ask!
MEDICAID: Did you know Medicare helps http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11456.pdf
Coverage and cover kidney disease
payment education?

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 32 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
Get Help with Your Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10126.pdf
Costs: Getting Started
Learning What Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11472.pdf
Covers and How Much You
Pay
Medicare & Clinical Research http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/02226.pdf
Studies
Medicare & Kidney Disease http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11454.pdf
Education
MA vs. Medigap http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11474.pdf
Medicare and Clinical http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/02226.pdf
Research Studies
Medicare and Home Health http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10969.pdf
Care
MEDICARE
& Medicare and Hospice http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11361.pdf
MEDICAID: Benefits: Getting Started
Coverage and
Medicare and Skilled Nursing http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11359.pdf
payment
Facility Benefits: Getting
Started
Medicare and Your Hospital http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11408.pdf
Benefits: getting Started
Medicare and Your Mental http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11358.pdf
Health Benefits: Getting
Started
Medicare and Other Health http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/02179.pdf
Benefits: Your Guide to Who
Pays First
Medicare Coverage of http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11021.pdf
Ambulance Services
Medicare Coverage of http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11022.pdf
Diabetes and Supplies

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 33 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
Medicare Coverage of Durable http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11045.pdf
Medical Equipment and Other
Devices
Medicare Coverage of Kidney http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10128.pdf
Dialysis and Kidney
Transplant Services
Medicare Coverage of Skilled http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10153.pdf
Nursing Facility Care
Medicare Coverage Outside http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11037.pdf
the United States
Medicare for Children with http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11392.pdf
End-Stage Renal Disease
Medicare Helps Cover Kidney http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11456.pdf
Disease Education
MEDICARE Medicare Hospice Benefits http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/02154.pdf
&
MEDICAID: Medicare Limits on Therapy http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10988.pdf
Coverage and Services
payment
Medicare’s Coverage of http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11360.pdf
Dialysis and Kidney
Transplant Benefits: Getting
Started
Medicare’s Home Health http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11357.pdf
Benefit: Getting Started
Medicare’s Wheelchair and http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11046.pdf
Scooter Benefit
Quick Facts About Paying http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/02118.pdf
Outpatient Services for People
with Medicare Part B
Speaking with a Friend or http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11441.pdf
Family Member’s Doctor
During an Office Visit
What's a Medicare Advantage http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11474.pdf
Plan?
Your Medicare Benefits http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10116.pdf
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 34 of 70
 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
4Rs for Fighting Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11610.pdf
Fraud
Filing a Complaint Concerning http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11314.pdf
dialysis or Kidney Transplant
Care
Help Prevent Fraud- Check http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11492.pdf
Your Medicare Claims Early!
MEDICARE
& Help Prevent Fraud- Check http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11491.pdf
MEDICAID: Your Medicare Claims Early
Rights and by Visiting MyMedicare.gov
Protection or by calling 1-800-
MEDICARE
How the Medicare Beneficiary http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11173.pdf
Ombudsman Works For You
Medicare Appeals http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11525.pdf

Medicare Rights & Protections http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11534.pdf

Protecting Medicare and You http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10111.pdf
from Fraud
Quick Facts about Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11147.pdf
Plans and Protecting our
Personal Information
Are You Up-To-Date on Your http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11420.pdf
Preventive Services?
Questions to Ask about http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11542.pdf
MEDICARE Medicare Preventive Services
&
Staying Healthy https://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11100.pdf
MEDICAID:
Staying Healthy Your Discharge Planning http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11376.pdf
Checklist
Your Guide to Medicare’s http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10110.pdf
Preventive Services
MEDICARE The Medicare Blog http://blog.medicare.gov/
& Medicare Twitter Account https://twitter.com/MedicareGov
MEDICAID:
CMS YouTube Channel https://www.youtube.com/user/CMSHHSgov
Open Enrollment
period October 15 - National Training Program http://www.cms.gov/Outreach-and-
December 7 Training Library Education/Training/CMSNationalTrainingProgram/
Training-Library.html

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 35 of 70

 English
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
What Will You Find During
Medicare Open Enrollment
(Flyer)?
VIDEO: 2014 Open
Enrollment: You Won’t Know
Unless You Go
Live Read Radio Ads (a.k.a.
PSA)- 30 and 60 seconds
VIDEO: Medicare & You:
Ways to Save Money (Sept. 3,
2014)
Have you done your yearly
Medicare Plan review?
(publication # 11220)
Things to Think About When
You Compare Medicare
MEDICARE Prescription Drug Plans
& (publication # 11163)
MEDICAID: Understanding Medicare Part
Open Enrollment C & D Enrollment Periods
period October 15 - (publication # 11219)
December 7
Fact Sheets: 2015 MA Part D
Landscape - State-by-State
Article: 2015 Medicare Open
Enrollment - Beneficiary
Article: 2015 Medicare Open
Enrollment - Provider
Article: 2015 Medicare Open
Enrollment - Extra Help
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Resource Title and Type
http://www.cms.gov/Center/Special-Topic/Open-
Enrollment/Downloads/CMS-OE-2014-Ad-8-
375x9-Parade-SCREEN.PDF
https://www.youtube.com/watch?v=nXEAK0TbL9
Q&feature=youtu.be
http://www.cms.gov/Center/Special-Topic/Open-
Enrollment/Downloads/Radio-PSAs-Medicare-
Open-Enrollment-final-2015.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=JCnIMwpZmP
4
http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11220.pdf
http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11163.pdf
http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11219.pdf
http://www.cms.gov/Center/Special-Topic/Open-
Enrollment/Downloads/Fact-Sheets-2015-MA-
Part-D-Landscape-State-by-State.pdf
http://www.cms.gov/Center/Special-Topic/Open-
Enrollment/Downloads/FINAL-Article-Medicare-
Open-Enrollment-Beneficiary-2015-508.pdf
http://www.cms.gov/Center/Special-Topic/Open-
Enrollment/Downloads/FINAL-Article-Medicare-
Open-Enrollment-Provider-2015-508.pdf
http://www.cms.gov/Center/Special-Topic/Open-
Enrollment/Downloads/Final-Article-Medicare-
Open-Enrollment-Extra-Help-2015-508.pdf
Page 36 of 70
 English
Topics &
Resource Resource Title and Type Resource Title and Type
Category
SUMMARY OF Glossary of Health Coverage http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Downl
BENEFITS AND and Medical Terms oads/uniform-glossary-final.pdf
COVERAGE What this Plan Covers & What http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Downl
(SBC) AND it Costs oads/why-this-matters-yes-answers-final.pdf
UNIFORM
Assistance Roles to Help http://www.cms.gov/CCIIO/Programs-and-
GLOSSARY
Consumers Apply & Enroll Initiatives/Health-Insurance-
Publications
Through the Marketplace Marketplaces/Downloads/marketplace-ways-to-
(brochures, posters,
help.pdf
videos fact sheets,
etc.)

Farsi | ‫ندیسر‬
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
Get Help with your Medicare
costs
Medicare’s Coverage of
MEDICARE Diabetes Supplies & Services
& FAR_Medicare%20Coverage%20of%20DiabetesS
MEDICAID:
Publications Staying Healthy_ Medicare’s
(brochures, posters, Preventive Services
fact sheets, etc.)
Quick Facts about Medicare
Plans and Protecting Your
Personal Information
Yearly Medicare Plan Review
Website Address
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/10126-
FAR_Get%20help%20with%20your%20Medicare
%20costs_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11022-
upplies&Services_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11100-
FAR_Staying%20Healthy_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11147-
FAR_Quick%20Facts%20about%20Medicare%20
Plans%20and%20Protecting%20Your%20Personal
%20Information_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11220-
FAR_Have%20you%20done%20your%20Yearly%
20Medicare%20Plan%20Review_508.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 37 of 70

 Farsi | ‫ندیسر‬
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
What Is Medicare_What Is
Medicaid
What You Should Know if
You Need Medicare-covered
MEDICARE Equipment or Supplies
& 20You%20Need%20Medicare-
MEDICAID:
Publications
(brochures, posters,
An Overview of Medicaid
fact sheets, etc.)
4 Programs that Can Help You
Pay Your Medical Expenses
A Quick Look at Medicare
Welcome to
Medicare_Questions and
Answers
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11307-
FAR_What%20You%20Should%20Know%20if%
20You%20Need%20Medicare-
covered%20Equipment%20or%20Supplies_508.pd
f
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11307-
FAR_What%20You%20Should%20Know%20if%
covered%20Equipment%20or%20Supplies_508.pd
f
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11409-FAR_Medicaid_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11445-
FAR_4%20Programs%20that%20Can%20Help%2
0You%20Pay%20Your%20Medical%20Expenses_
508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11514-
FAR_A%20Quick%20Look%20at%20Medicare_5
08.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11532-
FAR_Welcome%20to%20Medicare%20Questions
%20and%20Answers_508.pdf
Page 38 of 70
 French | Français
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
Medicare's National Mail-
Order Program for Diabetic
Testing Supplies
What You Should Know if
you need Medicare-covered
Equipment or Supplies
Medicare’s Coverage of
Diabetes Supplies & Services
Welcome to Medicare Q&A
Staying Healthy
MEDICARE What is Medicare
& languages-not-sp/11306-F.pdf
MEDICAID: Get help with your Medicare
Publications costs
(brochures, posters, Quick Facts about Medicare
fact sheets, etc.) Plans and Protecting Your
Personal Information
Medicaid Getting Started
A Quick Look at Medicare
Have you done your Yearly
Medicare Plan Review?
4 Programs that Can Help You
Pay Your Medical Expenses
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11634-F.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11307-F.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11022-F.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11532-F.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11100-F.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/10126-F.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11147-F.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11409-F.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11514-F.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11220-F.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11445-F.pdf
Page 39 of 70
 German | Deutsch
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
Get Help with your Medicare
costs
Medicare’s Coverage of
Diabetes Supplies & Services
Staying Healthy – Medicare’s
Preventive Service
Quick Facts about Medicare
Plans and Protecting Your
Personal Information
MEDICARE
& 0Information_508.pdf
MEDICAID: Yearly Medicare Plan Review
Publications
(brochures, posters,
fact sheets, etc.)
What Is Medicare_What Is
Medicaid
What You Should Know if
You Need Medicare- covered
Equipment or Supplies
An Overview of Medicaid
4 Programs that Can Help You
Pay Your Medical Expenses
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/10126-
G_Get%20help%20with%20your%20Medicare%2
0costs_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11022-
G_Medicare's%20Coverage%20of%20Diabetes%2
0Supplies%20&%20Services_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11100-
G_Staying%20Healthy_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11147-
G_Quick%20Facts%20about%20Medicare%20Pla
ns%20and%20Protecting%20Your%20Personal%2
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11220-
G_Have%20you%20done%20your%20Yearly%20
Medicare%20Plan%20Review_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11306-
G_What%20Is%20Medicare_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11307-
G_What%20You%20Should%20Know%20if%20
You%20Need%20Medicare-
covered%20Equipment%20or%20Supplies_508.pd
f
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11409-G_Medicaid_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11445-
G_4%20Programs%20that%20Can%20Help%20Y
ou%20Pay%20Your%20Medical%20Expenses_50
8.pdf
Page 40 of 70
 German | Deutsch
Topics &
Resource Resource Title and Type Website Address
Category
A Quick Look at Medicare http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
MEDICARE languages-not-sp/11514-
& G_A%20Quick%20Look%20at%20Medicare_508.
MEDICAID: pdf
Publications Welcome to http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
(brochures, posters, Medicare_Questions and languages-not-sp/11532-
fact sheets, etc.) Answers G_Welcome%20to%20Medicare%20Questions%2
0and%20Answers_508.pdf

Greek | ελληνικά
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
Get Help with your Medicare
costs
Medicare’s Coverage of
Diabetes Supplies & Services
Staying Healthy_Medicare’s
MEDICARE Preventive Services
& FAR_Staying%20Healthy_508.pdf
MEDICAID:
Quick Facts about Medicare
Publications
Plans and Protecting Your
(brochures, posters,
Personal Information
fact sheets, etc.)
Yearly Medicare Plan Review
What Is Medicare_What Is
Medicaid
Website Address
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/10126-
GR_GethelpwithyourMedicarecosts_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11022-
GR_Medicare's%20Coverage%20of%20Diabetes%
20Supplies%20&%20Services_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11100-
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11147-
GR_Quick%20Facts%20about%20Medicare%20Pl
ans%20and%20Protecting%20Your%20Personal%
20Information_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11220-
GR_Have%20you%20done%20yourYearly%20Me
dicare%20Plan%20Review_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11306-
GR_What%20Is%20Medicare_508.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 41 of 70

 Greek | ελληνικά
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
What You Should Know if
You Need Medicare-covered
Equipment or Supplies
An Overview of Medicaid
MEDICARE
&
MEDICAID: 4 Programs that Can Help You
Publications Pay Your Medical Expenses
(brochures, posters,
fact sheets, etc.)
A Quick Look at Medicare
Welcome to
Medicare_Questions and
Answers
Website Address
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11307-
GR_What%20You%20Should%20Know%20if%20
You%20Need%20%20Medicare-
covered%20Equipment%20or%20Supplies_508.pd
f
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11409-GR_Medicaid_508.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11445-
GR_4%20Programs%20that%20Can%20Help%20
You%20Pay%20Your%20Medical%20Expenses_5
08.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11514-
GR_A%20Quick%20Look%20at%20Medicare_50
8.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11532-
GR_Welcome%20to%20Medicare%20Questions%
20and%20Answers_508.pdf

Haitian Creole | Kreyòl Ayisyen

Resource
Resource Title and Type Website Address
Category
The Value of Health Insurance http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
(brochure) education/value-of-health-insurance-creole.pdf
HEALTH
INSURANCE Things to Think About When https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
MARKETPLACE Choosing a Health Plan education/things-to-think-about-when-choosing-a-
Publications plan-haitian.pdf
(brochures, posters,
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
fact sheets, etc.) Need affordable health
education/need-affordable-health-insurance-5x7-
insurance? (5x7 card)
card-french-creole.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 42 of 70

 Haitian Creole | Kreyòl Ayisyen
Resource
Resource Title and Type
Category
HEALTH Need affordable health
INSURANCE insurance? (poster)
MARKETPLACE
Publications Better Options. Better Health.
(brochures, posters, (resource card)
fact sheets, etc.)
Get Help in Your Language
Medicare’s National Mail-
Order Program for Diabetic
Testing Supplies
What You Should Know if you
need Medicare-covered
Equipment or Supplies
Medicare’s Coverage of
Diabetes Supplies & Services
Welcome to Medicare Q&A
Staying Healthy
MEDICARE
&
What is Medicare?
MEDICAID:
Publications
(brochures, posters, Get help with your Medicare
videos, fact sheets, costs
etc.) Quick Facts about Medicare
Plans and Protecting Your
Personal Information
Medicaid Getting Started
A Quick Look at Medicare
Have you done your Yearly
Medicare Plan Review?
4 Programs that Can Help You
Pay Your Medical Expenses
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-affordable-health-insurance-
poster-french-creole.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/better-options-better-health-resources-
card-french-creole.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/help-in-your-language-creole.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11634-H.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11307-H.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11022-H.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11532-H.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11100-H.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11306-H.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/10126-H.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11147-H.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11409-H.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11514-H.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11514-H.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11445-H.pdf
Page 43 of 70
 Italian | Italiano
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
Medicare's National Mail-Order
Program for Diabetic Testing
Supplies
What You Should Know if you
need Medicare-covered
Equipment or Supplies
Medicare’s Coverage of
Diabetes Supplies & Services
Welcome to Medicare Q&A
Staying Healthy
MEDICARE
& What is Medicare?
MEDICAID:
Publications
Get help with your Medicare
(brochures, posters,
costs
videos, fact sheets,
etc.) Quick Facts about Medicare
Plans and Protecting Your
Personal Information
Medicaid Getting Started
A Quick Look a Medicare
Have you done your Yearly
Medicare Plan Review?
4 Programs that Can Help You
Pay Your Medical Expenses
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11634-I.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11307-I.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11022-I.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11532-I.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11100-I.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11306-I.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/10126-I.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11147-I.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11409-I.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11514-I.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11220-I.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11445-I.pdf
Page 44 of 70
 Korean |한국어
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
The Value of Health Insurance
Need affordable health
insurance? (5x7 card)
HEALTH
INSURANCE Need affordable health
MARKETPLACE insurance? (poster)
Publications
(brochures, posters, Better Options. Better Health.
fact sheets, etc.) (resources card)
Things to Think About When
Choosing a Plan
Getting Help in Your Language
Medicare's National Mail-Order
Program for Diabetic Testing
Supplies
MEDICARE 4 Programs that Can Help You
& Pay Your Medical Expenses
MEDICAID:
Publications Quick Facts about Medicare
(brochures, posters, Plans and Protecting Your
fact sheets, etc.) Personal Information
Staying Healthy
MEDICARE Medicaid: Getting Started
& languages-not-sp/11409-K.pdf
MEDICAID:
Publications Pre-Existing Condition
(brochures, posters, Insurance Plan
fact sheets, etc.)
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/value-of-health-insurance-korean.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-affordable-health-insurance-5x7-
card-korean.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-affordable-health-insurance-
poster-korean.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/better-options-better-health-resources-
card-korean.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/things-to-think-about-when-choosing-a-
plan-korean.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/help-in-your-language-korean.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11634-K.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11445-K.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11147-K.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11100-K.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11548-K.pdf
Page 45 of 70
 Korean |한국어
Topics &
Resource Resource Title and Type Website Address
Category
A Quick Look at Medicare
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11514-K.pdf
Welcome to Medicare
Preventive Visit http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11532-K.pdf
6 things you should know
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11533-K.pdf
What You Should Know if You
Need Medicare-covered http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
Equipment or Supplies languages-not-sp/11307-K.pdf
MEDICARE Medicare Fraud Prevention
& http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
MEDICAID: languages-not-sp/11481-K.pdf
Publications
(brochures, posters, Medicare Coverage of Diabetes
& Supplies http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
fact sheets, etc.) languages-not-sp/11022-K.pdf
Get Help With Your Medicare
Costs: Getting Started http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/10126-K.pdf
Are You Having Trouble
Paying for Prescription Drugs? http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11318-K.pdf
What is Medicare? What is
Medicaid? http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11306-K.pdf
Have you done your Yearly
Medicare Enrollment Review? http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11220-K.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 46 of 70

 Navajo
Topic & Resource Title and Type Website Address
Resource
Category
Summary of Benefits and http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Dow
Coverage Template (Authorized nloads/sbc-template-navajo-2.pdf
for first year of applicability)

Summary of Benefits and http://downloads.cms.gov/media/cciio/sbc-

Coverage Template (Authorized template-navajo-audio.mp3
for first year of applicability)
Oral Translation

Summary of Benefits and http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Forms-

Coverage Template (Authorized Reports-and-Other-Resources/Downloads/sbc-
for second year of applicability) template-Navajo-2-5-14.pdf

SUMMARY OF Summary of Benefits and http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Forms-

BENEFITS AND Coverage Template (Authorized Reports-and-Other-Resources/Downloads/sbc-
COVERAGE for second year of applicability) template-navajo-audio-04102014.mp3
(SBC) AND Oral Translation
UNIFORM
GLOSSARY Uniform glossary http://downloads.cms.gov/media/cciio/sbc-
Publications template-navajo-audio.mp3
(videos fact sheets,
etc.) Uniform glossary (Oral http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Dow
translation) nloads/sbc-uniform-glossary-navajo-2.pdf

Why This Matters language for http://downloads.cms.gov/media/cciio/sbc-

SBC "Yes" Answers uniform-glossary-navajo-audio.mp3

Why This Matters language for http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Dow

SBC "Yes" Answers (Oral nloads/sbc-why-this-matters-yes-answers-
translation) navajo.pdf

Why This Matters language for http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Forms-

SBC "No" Answers Reports-and-Other-Resources/Downloads/sbc-
sample-yes-answers-navajo-audiomp3.mp3

Why This Matters language for http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Dow

SBC "No" Answers (Oral nloads/sbc-why-this-matters-no-answers-
translation) navajo.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 47 of 70

 Polish | Polski
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
The Value of Health Insurance
Need affordable health
insurance? (5x7 card)
HEALTH
INSURANCE
MARKETPLACE Need affordable health
Publications insurance? (poster)
(brochures, posters,
fact sheets, etc.)
Better Options. Better Health.
(resources card)
Things to Think About When
Choosing a Plan
Medicare's National Mail-Order http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
Program for Diabetic Testing
Supplies
What You Should Know if you
need Medicare-covered
Equipment or Supplies
MEDICARE Medicare’s Coverage of
& Diabetes Supplies & Services
MEDICAID: Welcome to Medicare Q&A
Publications
(brochures, posters, Staying Healthy
fact sheets, etc.)
What is Medicare?
Get help with your Medicare
costs
Quick Facts about Medicare
Plans and Protecting Your
Personal Information
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/value-of-health-insurance-polish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-affordable-health-insurance-5x7-
card-polish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-affordable-health-insurance-
poster-polish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/better-options-better-health-resources-
card-polish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/things-to-think-about-when-choosing-a-
plan-polish.pdf
languages-not-sp/11634-POL.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11307-POL.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11022-POL.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11532-POL.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11100-POL.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11306-POL.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/10126-POL.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11147-POL.pdf
Page 48 of 70
 Polish | Polski
Topics &
Resource Resource Title and Type Website Address
Category
MEDICARE Medicaid Getting Started http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
& languages-not-sp/11409-POL.pdf
MEDICAID: A Quick Look at Medicare http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
Publications languages-not-sp/11514-POL.pdf
(brochures, posters,
Have you done your Yearly http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
fact sheets, etc.)
Medicare Plan Review? languages-not-sp/11220-POL.pdf
4 Programs that Can Help You http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
Pay Your Medical Expenses languages-not-sp/11445-POL.pdf

Portuguese | Português
Topics &
Resource Resource Title and Type Website Address
Category
The Value of Health Insurance http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
(brochure) education/value-of-health-insurance-
portuguese.pdf
Need affordable health http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
insurance? (5x7 card) education/need-affordable-health-insurance-5x7-
HEALTH card-portuguese.pdf
INSURANCE
Need affordable health http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
MARKETPLACE
insurance? (poster) education/need-affordable-health-insurance-
Publications
(brochures, posters, poster-portuguese.pdf
fact sheets, etc.)
Better Options. Better Health. http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
(resource card) education/better-options-better-health-resources-
card-portuguese.pdf

Things to Think About When http://marketplace.cms.gov/outreach-and-

Choosing a Plan (handout) education/things-to-think-about-when-choosing-a-
plan-portuguese.pdf
Medicare's National Mail-Order
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
Program for Diabetic Testing
languages-not-sp/11634-POR.pdf
Supplies

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 49 of 70

 Portuguese | Português
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
What You Should Know if you
need Medicare-covered
Equipment or Supplies
Medicare’s Coverage of
Diabetes Supplies & Services
Welcome to Medicare Q&A
MEDICARE
Staying Healthy
&
MEDICAID:
Publications What is Medicare
(brochures, posters, Get help with your Medicare
fact sheets, etc.) costs
Quick Facts about Medicare
Plans and Protecting Your
Personal Information
Medicaid Getting Started
A Quick Look at Medicare
Have you done your Yearly
Medicare Plan Review?
4 Programs that Can Help You
Pay Your Medical Expenses
Russian | Русский
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
HEALTH
The Value of Health Insurance
INSURANCE
(brochure)
MARKETPLACE
Publications
Things to Think About When
(brochures, posters,
Choosing a Health Plan
fact sheets, etc.)
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11307-POR.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11022-POR.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11532-POR.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11100-POR.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11306-POR.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/10126-POR.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11147-POR.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11409-POR.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11514-POR.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11220-POR.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11445-POR.pdf
Website Address
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/value-of-health-insurance-russian.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/things-to-think-about-when-choosing-a-
plan-russian.pdf
Page 50 of 70
 Russian | Русский
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
Get Help in Your Language
Medicare's National Mail-Order http://www.medicare.gov/pubs/pdf/11634-R.pdf
Program for Diabetic Testing
Supplies
Medicare’s Coverage of
Diabetes Supplies & Services
Medicare Fraud Prevention
Medicaid: Getting Started
A Quick Look at Medicare
MEDICARE
Get help with your Medicare
&
MEDICAID: costs: Getting started
Publications What You Should Know if you
(brochures, posters, need Medicare - covered
fact sheets, etc.) Equipment or Supplies
What is Medicare? What is
Medicaid?
Staying Healthy
Have you done your Yearly
Medicare Enrollment Review?
Welcome to Medicare
Preventive Visit
4 Programs that Can Help You
Pay Your Medical Expenses
Quick Facts About Medicare
Prescription Drug Coverage
and Protecting Your Personal
Information
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/help-in-your-language-russian.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11022-R.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11481-R.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11409-R.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11514-R.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/10126-R.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11307-R.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11306-R.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11100-R.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11220-R.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11532-R.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11445-R.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11147-R.pdf
Page 51 of 70
 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type
Resource
category
The Value of Health Insurance
HEALTH
INSURANCE
MARKETPLACE The Health Insurance
General Marketplace
Information
Need health coverage? (flyer)
Brochures
Need Health Coverage? The
Health Insurance Marketplace
is the place for you
HEALTH
Need Health Coverage? The
INSURANCE
Health Insurance Marketplace
MARKETPLACE
is the place for you (African
Article
Americans)
Need Health Coverage? The
Health Insurance Marketplace
is the place for you (Hispanics)
Need Health Coverage? The
Health Insurance Marketplace
is the place for you (Women)
Get Covered: A One-Page
Guide to the Health Insurance
Marketplace
Protect Yourself from Fraud
HEALTH
Things to Think About When
INSURANCE
Choosing a Health Plan
MARKETPLACE
Fact sheets
Medicare & the Health
Insurance Marketplace
Can't afford health coverage?
10 Things Providers Need to
Know
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/value-of-health-insurance-spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/about-the-marketplace-spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-health-coverage-flyer-spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-health-coverage-spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-health-coverage-spanish-african-
americans.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-health-coverage-spanish-
hispanics.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-health-coverage-spanish-
women.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/get-covered-a-one-page-guide-to-the-
marketplace-spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/protect-yourself-from-fraud-in-health-
insurance-marketplace-spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/things-to-think-about-when-choosing-a-
plan-spanish.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/medicare-and-marketplace-spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/cant-afford-health-coverage-spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/10-things-providers-need-to-know-
spanish.pdf
Page 52 of 70
 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type Website Address
Resource
category
10 Things to Tell Your Patients http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH education/ten-things-to-tell-your-patients-
INSURANCE spanish.pdf
MARKETPLACE
Exemptions from the Health http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Fact sheets
Insurance Marketplace education/exemptions-from-the-marketplace-
spanish.pdf
Choosing a High Quality https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH Marketplace Health Plan education/choosing-high-quality-health-plan-
INSURANCE spanish.pdf
MARKETPLACE
Need health coverage? http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Posters
education/need-health-insurance-card-spanish.pdf
Post card
Better Options. Better Health. http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/better-options-better-health-pocket-
resource-card-spanish.pdf
HEALTH Download file:
INSURANCE Overview of the Health
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
MARKETPLACE Insurance Marketplace
education/new-to-marketplace.html
Training
presentations
Marketplace Application http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH Checklist education/marketplace-application-checklist-
INSURANCE spanish.pdf
MARKETPLACE
Your Marketplace Application: http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Enrollment
Identity Proofing and resources/id-proofing-spanish.pdf
Fact sheets
Information Inconsistencies
Citizenship and Immigration http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
HEALTH Questions on the Marketplace resources/citizenship-and-immigration-questions-
INSURANCE Application spanish.pdf
MARKETPLACE
Applying for coverage after http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Enrollment
Medicaid and CHIP denial education/medicaid-chip-denial.pdf
Fact sheets

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 53 of 70

 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type Website Address
Resource
category
HEALTH http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
INSURANCE 4 Ways to Get Marketplace resources/logo-and-infographics/4-ways-to-get-
MARKETPLACE Coverage coverage-spanish.pdf
Infographic
Appeals: eligibility and health https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH plan decisions in the Health education/appeals-eligibility-and-health-plan-
INSURANCE Insurance Marketplace decisions-in-the-health-insurance-marketplace-
MARKETPLACE spanish-.pdf
Appeals
Timely Eligibility Appeals http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Fact sheets
Pending on or Requested after resources/timely-appeals-pending-spanish.pdf
March 31, 2014
HEALTH Marketplace for College http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
INSURANCE Graduates education/marketplace-for-college-graduates-
MARKETPLACE spanish.pdf
Segment specific Get Help in Your Language http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
College students education/help-in-your-language-spanish.pdf
and graduates

HEALTH http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
INSURANCE From Coverage to Care resources/c2c.html
MARKETPLACE
Newly enrolled
3 Tips About Marketplace https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Coverage & Your Taxes education/3-tips-for-filing-taxes-spanish.pdf
My Tax Checklist https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/my-tax-checklist-spanish.pdf
3 Tips About Marketplace https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Coverage & Your Taxes education/3-tips-for-filing-taxes-article-
HEALTH
spanish.pdf
INSURANCE
MARKETPLACE Marketplace Coverage & Your https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Already enrolled Taxes resources/logo-and-infographics/marketplace-
coverage-your-taxes-spanish.pdf
Report Life Changes to the http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Marketplace After You Enroll education/report-life-changes-spanish.pdf
in Coverage
Losing job-based coverage https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/losing-job-based-coverage-spanish.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 54 of 70

 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type
Resource
category
Exemptions from the Health
Insurance Marketplace Fee
Report Changes (post card)
Losing Job-based Coverage
(Video)
Appealing Your Insurer's
Decision Not to Pay
Appeals: eligibility and health
plan decisions in the Health
Insurance Marketplace
HEALTH
INSURANCE Steps for a Marketplace Appeal
MARKETPLACE
Already enrolled
How your Marketplace
coverage works
What to Know About Getting
Your Prescription Medications
What You Should Know About
Provider Networks
What You Should Know About
Seeing Your Doctor
What You Should Know About
Early Renewal of Health
Coverage
Getting Emergency Care
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/exemptions-from-the-marketplace-
spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/report-life-changes-postcard-spanish.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=l1HaGbjhr8U
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/appealing-decision-not-to-pay-
spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/appeals-eligibility-and-health-plan-
decisions-in-the-health-insurance-marketplace-
spanish-.pdf
https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
resources/logo-and-infographics/steps-for-a-
marketplace-appeal-spanish.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/how-your-marketpace-coverage-works-
spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/getting-prescription-medications-
spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/what-you-should-know-provider-
networks-spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/what-you-should-know-doctor-
spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/what-you-should-know-early-renewal-
spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/getting-emergency-care-spanish.pdf
Page 55 of 70
 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type Website Address
Resource
category
I signed up, but don't have http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH health coverage education/signed-up-but-no-coverage-spanish.pdf
INSURANCE
Contacting Your Health Plan's https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
MARKETPLACE
Customer Service Phone education/contact-health-plan-spanish.pdf
Already enrolled
Number
Share your story https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/share-your-story-postcard-spanish.pdf
HEALTH Resources for students http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
INSURANCE (resource card) education/student-pocket-resource-card-
MARKETPLACE spanish.pdf
Special populations
Health insurance: A key http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Children
ingredient to school success education/health-insurance-and-schools-drop-in-
Back to school
(drop in article) article-spanish.pdf
HEALTH 10 Things to Tell Your Patients https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
INSURANCE education/ten-things-to-tell-your-patients-
MARKETPLACE spanish.pdf
Healthcare
10 Things Providers Need to https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Providers
Know education/10-things-providers-need-to-know-
spanish.pdf
Citizenship & immigration http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
questions on the Marketplace resources/citizenship-and-immigration-questions-
application spanish.pdf
HEALTH
INSURANCE Immigration Document http://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
MARKETPLACE Uploads on HealthCare.gov resources/immigration-uploads-spanish.pdf
Immigrants Tips for Helping Naturalized, https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Derived, and Non-Citizens resources/helping-naturalized-citizens-apply-
Apply for Marketplace spanish.pdf
Coverage
HEALTH
INSURANCE Medicare & the Health https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
MARKETPLACE Insurance Marketplace education/medicare-and-marketplace-spanish.pdf
Medicare
Beneficiaries
HEALTH Questions about Voter https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
INSURANCE Registration education/questions-about-voter-registration-
MARKETPLACE spanish.pdf
Young Adults
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 56 of 70
 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type
Resource
category
How to Enroll in the SHOP
Marketplace
10 Tips for Getting Health
HEALTH Coverage through the SHOP
INSURANCE Marketplace
MARKETPLACE
Things to Think About When
SHOP
Choosing a Plan for Your
SHOP Applications
Business
Dependent Coverage in the
SHOP Marketplace
Buying SHOP Coverage
Outside of Open Enrollment
Health and Dental Plans in the
SHOP Marketplace
SHOP Employee Minimum
Participation Rate
SHOP Employer & Employee
HEALTH Premium Payments
INSURANCE SHOP Employer Billing and
MARKETPLACE Premium Payment Process
General information
Collecting Late SHOP
Employer Premium Payments
SHOP Marketplace Appeals
Who can use the SHOP
Marketplace
States with Employee Choice in
2015
Are you ready? The SHOP
Marketplace is open for
business. (flyer)
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/enroll-in-shop-spanish.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/tips-for-getting-coverage-through-shop-
spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/things-to-think-about-business-
spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/dependent-coverage-in-shop-spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/buying-shop-coverage-spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/health-and-dental-in-shop-spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/shop-participation-rate.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/shop-premium-payments-spanish.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/shop-employer-billing-premium-
payment-spanish.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/late-shop-employer-payments-
spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/shop-appeals-spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/who-can-use-shop-spanish.pdf
https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/states-with-employee-choice-
spanish.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/are-you-ready-spanish.pdf
Page 57 of 70
 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type Website Address
Resource
category
HEALTH You're open for business, and http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
INSURANCE so are we! (postcard) education/youre-open-for-business-spanish.pdf
MARKETPLACE
Flyers & postcards
HEALTH About the SHOP Marketplace http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
INSURANCE (Employer) education/about-the-shop-marketplace-spanish.pdf
MARKETPLACE About the SHOP Marketplace http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Brochures (Employees) education/about-the-shop-marketplace-spanish.pdf
Article
Who Can Use the SHOP https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Marketplace? education/who-can-use-the-shop-article-
spanish.pdf
Buying SHOP Coverage https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/buying-shop-coverage-article-
HEALTH spanish.pdf
INSURANCE
Protections to Help Small https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
MARKETPLACE
Employers education/protections-small-employers-
Drop in Articles
spanish.pdf
The SHOP Marketplace and the https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Small Business Health Care education/shop-marketplace-and-tax-credit-
Tax Credit spanish.pdf
New Coverage Options for https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Small Employers education/coverage-for-small-employers-
spanish.pdf
SHOP Employee Choice in https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
2015 education/shop-employee-choice-spanish.pdf
HEALTH https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
INSURANCE SHOP Employee Enrollment education/shop-employee-enrollment-user-
MARKETPLACE User Guide guide.pdf
Training
HEALTH
INSURANCE About the SHOP Marketplace https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
MARKETPLACE education/about-the-shop-marketplace-spanish.pdf
Brochures
HEALTH Steps for Employees to Enroll https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
INSURANCE in the SHOP Marketplace resources/logo-and-infographics/steps-for-
MARKETPLACE employees-to-enroll-in-shop-spanish.pdf
Infographics

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 58 of 70

 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type Website Address
Resource
category
HEALTH Buying SHOP Coverage http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
INSURANCE Outside of Open Enrollment education/buying-shop-coverage-spanish.pdf
MARKETPLACE What Employees Should Know https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
General About the SHOP Marketplace education/employees-know-about-shop-
information for spanish.pdf
employees How to Enroll in the SHOP https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Fact sheets Marketplace for Employees education/enroll-in-shop-employees-spanish.pdf
Need health coverage? (flyer) http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH education/need-health-coverage-flyer-spanish.pdf
INSURANCE Glossary http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Dow
MARKETPLACE nloads/sbc-uniform-glossary-spanish.pdf
Customizable
Widgets & badges http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
materials
education/mp-badges-spanish.html
Marketplace Logo (Spanish http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
version) education/marketplace-logo-spanish.jpg
I Don't Have Insurance: https://www.youtube.com/watch?feature=player_e
HEALTH Lupita's Story mbedded&v=zGPEkUX8KnA
INSURANCE Plan Compare (long version https://www.youtube.com/watch?feature=player_e
MARKETPLACE mbedded&v=FvhHeBn90yM
Multimedia
Cost Sharing Reduction https://www.youtube.com/watch?feature=player_e
mbedded&v=-pt57P6p-1I
Advance Premium Tax Credit https://www.youtube.com/watch?feature=player_e
mbedded&v=9fsT7YAATlY
3 Tips About Marketplace https://www.youtube.com/watch?v=k1HS89LP7u
Coverage and Your Taxes w&feature=youtu.be
No health coverage? What that https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
means for your taxes education/no-health-coverage-and-your-taxes-
HEALTH
spanish.pdf
INSURANCE
MARKETPLACE Plan Compare (long version) https://www.youtube.com/watch?feature=player_e
Taxes mbedded&v=FvhHeBn90yM
Cost Sharing Reduction https://www.youtube.com/watch?feature=player_e
mbedded&v=-pt57P6p-1I
Marketplace Coverage & Your https://marketplace.cms.gov/technical-assistance-
Taxes resources/logo-and-infographics/marketplace-
coverage-your-taxes-spanish.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 59 of 70

 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type Website Address
Resource
category
2015 Medicare Costs http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11579-S.pdf
4 Programs that Can Help You http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11445-S.pdf
Pay Your Medical Expenses
6 things you should know http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11533-S.pdf
A Quick Look at Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11514-S.pdf
Accountable Care http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11588-S.pdf
Organizations and You:
Frequently Asked Questions
(FAQs) for People with
Medicare
Bridging the Coverage Gap http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11213-S.pdf
Coordination of Benefits: http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11546-S.pdf
Getting Started
Durable Medical Equipment http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11363-S.pdf
and Supplies: A program to
save you money & ensure
MEDICARE quality services
& Electronic Prescribing http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11382-S.pdf
MEDICAID: Enrolling in Medicare Part A &
General Part B http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11036-S.pdf
Information
Get Your Medicare Questions http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11386-S.pdf
Answered
Getting Medical Care and http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11377-S.pdf
Prescription Drugs in a Disaster
or emergency Area
Have You Done Your Yearly http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11220-S.pdf
Medicare Plan Review?
How Medicare Covers Self- http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11333-S.pdf
Administered Drugs Given in
Hospital Outpatient Settings
Medicaid: Getting Started http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11409-S.pdf
Medicare & the Health http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11694-S.pdf
Insurance Marketplace
Medicare & You 2015 http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10050-S.pdf
Medicare & Your Mental http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10184-S.pdf
Health Benefits
Medicare Basics http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11034-S.pdf

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 60 of 70

 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type Website Address
Resource
category
Medicare Helps Cover Diabetes http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11410-S.pdf
Services and Supplies
Medicare Physician Quality http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11317_S.pdf
reporting Initiative (PQRI)
Letter

Medical Supplemental http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11575-S.pdf

Insurance: Getting Started

Medicare: Getting Started http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11389-S.pdf

Medicare’s National Mail- http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11634-S.pdf

Order Program for Diabetic
Testing Supplies

MEDICARE Meeting with Agents One-on- http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11593-S.pdf

& One
MEDICAID:
General MyMedicare.gov Blue Button http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11424-S.pdf
Information Conference Card

Traveling? A New Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11513-S.pdf

Program May Affect You

Understanding Medicare Part C http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11219-S.pdf

& D Enrollment Periods

Understanding the "Notice of http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11659-S.pdf

Premium Payment Due" Form
(CMS-500)
Welcome to Medicare Q&A http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11532-S.pdf

What are Long-Term Care http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11347-S.pdf

Hospitals?

What is Medicare? What is http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11306-S.pdf

Medicaid?

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 61 of 70

 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type Website Address
Resource
category
What You Should Know if You http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11307-S.pdf
Need Medicare-covered
Equipment or Supplies
Withholding Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11400-S.pdf
Prescription Drug Premiums
from your 2015 Social Security
Payment
MEDICARE
You Can Help Protect Yourself http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11442-S.pdf
&
and Medicare from Fraud
MEDICAID:
Committed by Dishonest
General
Suppliers
Information
Your Guide to Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11109-S.pdf
Prescription Drug Coverage
Your Guide to Medicare’s http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11461-S.pdf
Durable Medical Equipment,
Prosthetics, Orthotics, and
Supplies Competitive Bidding
Program
4 Ways to Help Lower Your http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11417-S.pdf
Medicare Prescription Drug
Costs
Closing the Coverage Gap? http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11493-S.pdf
MEDICARE More Prescription Drugs Are
& Becoming Affordable
MEDICAID: How income affects your http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11469-S.pdf
Prescription drug Medicare prescription drug
coverage coverage premiums
How Medicare Drug Plans Use http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11136-S.pdf
Pharmacies, Formularies, and
Common Coverage Rules
How Medicare Prescription http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11135-S.pdf
Drug Coverage Works with a
Medicare Advantage Plan or
Medicare Cost Plan
If You Get Extra help, Make http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11324-S.pdf
Sure You’re Paying the Right
Amount

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 62 of 70

 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type Website Address
Resource
category
Medicare Prescription Drug http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11111-S.pdf
Coverage: How to Join a
Medicare Drug Plan
Things to Think About When http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11163-S.pdf
You Compare Medicare Drug
Coverage
What to do if you no longer http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11215-S.pdf
automatically qualify for Extra
MEDICARE
Help with Medicare
&
prescription drug costs
MEDICAID:
Prescription drug What You Should Know if You http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11307-S.pdf
coverage Need Medicare-covered
Equipment or Supplies
Protecting Medicare and You
from Fraud http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10111-S.pdf
Medicare Coverage of Diabetes http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11022-S.pdf
& Supplies
Get Help With Your Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10126-S.pdf
Costs: Getting Started
Your Guide to Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11109-S.pdf
Prescription Drug Coverage
Choosing a Medigap Policy: A http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/02110-S.pdf
Guide to Health Insurance for
People with Medicare
Getting a Second Opinion http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/02173-S.pdf
Before Surgery
Guide to Choosing a Hospital http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10181-S.pdf
MEDICARE Quick facts About Programs of http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11341-S.pdf
& All-inclusive Care for the
MEDICAID: Elderly
Health care Choices Your Guide to Choosing a http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/02174-S.pdf
Nursing Home
Your Guide to Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11206-S.pdf
Medical Savings Account Plans
Your Guide to Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11302-S.pdf
Special Needs Plans (SNPs)

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 63 of 70

 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type Website Address
Resource
category
Your right to Get Information
About returning to the http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11477.pdf
Community
Are You a Hospital Inpatient or http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11435-S.pdf
Outpatient? If you have
Medicare- Ask!
Did you know Medicare helps http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11456-S.pdf
cover kidney disease education?
Get Help with Your Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10126-S.pdf
Costs: Getting Started
Learning What Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11472-S.pdf
Covers and How Much You
Pay
MA vs. Medigap http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11474-S.pdf
Medicare and Clinical Research http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10969-S.pdf
Studies
Medicare & Kidney Disease http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11454-S.pdf
Education
MEDICARE
& Medicare and Home Health http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10969-S.pdf
MEDICAID: Care
Coverage and
Medicare and Hospice Benefits: http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11408-S.pdf
payment
Getting Started
Medicare and Your Hospital http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11408-S.pdf
Benefits: getting Started
Medicare and Your Mental http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11358-S.pdf
Health Benefits: Getting Started
Medicare Coverage of http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11021-S.pdf
Ambulance Services
Medicare Coverage of Diabetes http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11022-S.pdf
and Supplies
Medicare Coverage of Kidney http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10128-S.pdf
Dialysis and Kidney Transplant
Services

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 64 of 70

 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type Website Address
Resource
category
Medicare Coverage Outside the http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11037-S.pdf
United States
Medicare for Children with http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11392-S.pdf
End-Stage Renal Disease
Medicare Hospice Benefits http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/02154-S.pdf
Medicare Limits on Therapy http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10988-S.pdf
MEDICARE Services
& Medicare’s Coverage of http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11360-S.pdf
MEDICAID: Dialysis and Kidney Transplant
Coverage and Benefits: Getting Started
payment
Medicare’s Home Health http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11357-S.pdf
Benefit: Getting Started
Medicare’s Wheelchair and http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11046-S.pdf
Scooter Benefit
Quick Facts About Paying http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/02118-S.pdf
Outpatient Services for People
with Medicare Part B
What's a Medicare Advantage http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11474-S.pdf
Plan?
MEDICARE
& 4Rs for Fighting Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11610-S.pdf
MEDICAID: Fraud
Rights and
Protections
Help Prevent Fraud- Check http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11492-S.pdf
Your Medicare Claims Early!
Help Prevent Fraud- Check http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11491-S.pdf
MEDICARE Your Medicare claims early by
& visiting MyMedicare.gov or by
MEDICAID: calling 1-800-MEDICARE!
Staying Healthy
How the Medicare Beneficiary http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11173-S.pdf
Ombudsman Works For You
Medicare Appeals http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11525-S.pdf
Medicare rights & Protections http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11534-S.pdf
Protecting Medicare and You http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/10111-S.pdf
from Fraud

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 65 of 70

 Spanish| Español
Topics & Resource Title and Type Website Address
Resource
category
Quick Facts about Medicare http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11147-S.pdf
Plans and Protecting Your
Personal Information
MEDICARE Are you Up-To-Date on Your http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11420-S.pdf
& Preventive Services?
MEDICAID:
Questions to Ask about http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11542-S.pdf
Staying Healthy
Medicare Preventive Services
Staying Healthy http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11100-S.pdf
Your Discharge Planning http://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11376-S.pdf
Checklist
SUMMARY OF Glossary of Health Coverage http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Dow
BENEFITS AND and Medical Terms nloads/sbc-uniform-glossary-spanish.pdf
COVERAGE
(SBC) AND What this Plan Covers & What http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Dow
UNIFORM it Costs nloads/sbc-why-this-matters-yes-answers-
GLOSSARY spanish.pdf
Publications
(brochures, posters,
videos fact sheets,
etc.)

Tagalog
Topics &
Resource Resource Title and Type Website Address
Category
The Value of Health Insurance http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH (brochure) education/value-of-health-insurance-tagalog.pdf
INSURANCE
MARKETPLACE
Publications https://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Things to Think About When
(brochures, posters, education/things-to-think-about-when-choosing-a-
Choosing a Health Plan
videos fact sheets, plan-tagalog.pdf
etc.)

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 66 of 70

 Tagalog
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
Medicare’s National Mail-
Order Program for Diabetic
Testing Supplies
Medicare’s Coverage of
Diabetes Supplies & Services
Medicare Fraud Prevention
Medicaid Get Started
Pre-Existing Condition
Insurance Plan
Quick Facts about Medicare
Plans and Protecting Your
MEDICARE Personal Information
& http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
A Quick Look at Medicare
MEDICAID:
Publications Get help with your Medicare
(brochures, posters, costs: getting Started
fact sheets, etc.) 4 Programs that Can Help You
Pay Your Medical Expenses
What You Should Know if you
need Medicare-covered
Equipment of Supplies
What is Medicare? What is
Medicaid?
Have you done your Yearly
Medicare Enrollment Review?
Welcome to Medicare
Preventive Visit
Staying Healthy
Medicare Open Enrollment
Beneficiary (Tagalog article)
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/11634-T.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11022-T.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11481-T.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11409-T.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11548-T.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11147-T.pdf
languages-not-sp/11514-T.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/10126-T.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11445-T.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11307-T.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11306-T.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11220-T.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11532-T.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11100-T.pdf
http://www.cms.gov/Center/Special-Topic/Open-
Enrollment/Downloads/Tagalog-Article-Medicare-
Open-Enrollment-Beneficiary.pdf
Page 67 of 70
 Tagalog
Topics &
Resource Resource Title and Type Website Address
Category
MEDICARE
&
http://www.cms.gov/Center/Special-Topic/Open-
MEDICAID: Medicare Open Enrollment
Enrollment/Downloads/Tagalog-Article-Medicare-
Publications Extra Help
Open-Enrollment-Extra-Help.pdf
(brochures, posters,
fact sheets, etc.)
Summary of Benefits and
Coverage Template http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Dow
(Authorized for first year of nloads/sbc-uniform-glossary-tagalog.pdf
applicability)
SUMMARY OF Summary of Benefits and http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Forms-
BENEFITS AND Coverage Template Reports-and-Other-Resources/Downloads/sbc-
COVERAGE (Authorized for second year of template-tagalog-second-year-pdf.pdf
(SBC) AND applicability)
UNIFORM http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Dow
Glossary of Health Insurance
GLOSSARY nloads/sbc-uniform-glossary-tagalog.pdf
and Medical Terms
Publications
(brochures, posters, Instructions and Guidance: http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Dow
videos fact sheets, Why This Matters language for nloads/sbc-why-this-matters-yes-answers-
etc.) SBC “Yes” Answers tagalog.pdf
(Brochure)
Instructions and Guidance:
http://www.cms.gov/CCIIO/Resources/Files/Dow
Why This Matters language for
nloads/sbc-why-this-matters-no-answers-
SBC “No” Answers
tagalog.pdf
(Brochure)

Vietnamese | tiếng việt

Topics &
Resource Resource Title and Type Website Address
Category
The Value of Health Insurance http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
HEALTH (brochure) education/value-of-health-insurance-
INSURANCE vietnamese.pdf
MARKETPLACE
Publications http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
Need affordable health
(brochures, posters, education/need-affordable-health-insurance-5x7-
insurance (5x7 card)
videos fact sheets, card-vietnamese.pdf
etc.)

Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health Page 68 of 70

 Vietnamese | tiếng việt
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
Need affordable health
insurance? (poster)
Better Options. Better Health.
HEALTH (resource card)
INSURANCE
MARKETPLACE
Things to Think About When
Publications
Choosing a Plan (handout)
(brochures, posters,
videos fact sheets,
etc.) Get Help in Your Language
Welcome to Medicare (Video)
Medicare’s National Mail-
Order Program for Diabetic
Testing Supplies
Quick Facts about Medicare
Plans and Protecting Your
Personal Information
4 Programs that Can Help You
MEDICARE
Pat Your Medical Expenses
&
MEDICAID
Staying Healthy
Publications
(brochures, posters,
videos fact sheets, Medicaid: Getting Started
etc.)
Pre-Existing Condition
Insurance Plan
A Quick Look at Medicare
Welcome to Medicare
Preventive Visit
6 things you should know
What You Should Know if
You Need Medicare-covered
Equipment or Supplies
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/need-affordable-health-insurance-
poster-vietnamese.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/better-options-better-health-resources-
card-vietnamese.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/things-to-think-about-when-choosing-a-
plan-vietnamese.pdf
http://marketplace.cms.gov/outreach-and-
education/help-in-your-language-vietnamese.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=RfSWjjc-
wu4&feature=plcp&context=C3b53fe2UDOEgsT
oPDskLcp6-r0Sle-loRPRD7PjlW
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/11634-V.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11147-V.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11445-V.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11100-V.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11409-V.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11548-V.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11514-V.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11532-V.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11533-V.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11307-V.pdf
Page 69 of 70
 Vietnamese | tiếng việt
Topics &
Resource Resource Title and Type
Category
Medicare Fraud Prevention
Medicare Coverage of
Diabetes & Supplies
MEDICARE
Get Help With Your Medicare
&
Costs: Getting Started
MEDICAID
Publications Are You Having Trouble
(brochures, posters, Paying for Prescription Drugs?
videos fact sheets, What is Medicare? What is
etc.) Medicaid?
Have you done your Yearly
Medicare Enrollment Review?
Updated 6/1/15_v2 CMS Office of Minority Health
Website Address
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11481-v.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11022-V.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/10126-V.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11318-V.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11306-V.pdf
http://www.medicare.gov/pubs/pdf/other-
languages-not-sp/11220-V.pdf
Page 70 of 70