№4. 2019
МЕЧ МАРСА
С ОД Е РЖ А Н И Е
РЕЦЕНЗИИ
Е. В. Вдовченков (Ростов-на-Дону, Россия). Сарматы Доно-Волго-Уральского
региона (Рец.: Скрипкин А. С. Сарматы: монография. Волгоград: Изд-во
ВолГУ, 2017. 293 с.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
CONTENTS
REVIEWS
E. V. Vdovchenkov (Rostov-on-Don, Russian Federation). Sarmatians of the Don-Volga-
Urals Region (Review: Skripkin A. S. Sarmatians: monograph. Volgograd:
Volgograd State University Publishing house, 2017. 293 p.) . . . . . . . . . . . . 403
А. В. Бойко, А. В. Дедюлькин
A. V. Boyko, A. V. Dedyulkin
Roman Helmet from the Nizhnesazonov Farm in Historical and Archaeological Context
The article is about the Montefortino-type helmet from the Nizhnesazonov Farm. For the first time, the article presents
some archival documents regarding the circumstances and the context, in which the helmet was found. The results of the X-
ray study are presented. The authors suggest that a similar helmet from Sergievskaya was a part of a trophy erected on the
battlefield. The authors review the historical context of the erection of the trophy, associated with the victories of Pontus’s
army during the Mithridatic Wars. For the first time, the article presents a rare helmet of Dahovskaya-Mezmai group, re-
worked from Montefortino-type helmet by a local armorer from the Western Caucasus. The helmet from the Nizhnesazonov
Farm was found in the river water context and it may have been a sacrificial offering, the same as votive deposits from
Western and Central Europe.
A. V. Boyko, A. V. Dedyulkin
Coiful roman din cătunul Nizhnesazonov în context istorico-arheologic
Articolil este dedicat coifului de tip Montefortino din cătunul Nizhnesazonov. Sunt publicate pentru prima dată mate-
rialele de arhivă privind circumstanţele și contextul descoperirii coifului și rezultatele cercetării lui roentgenografice. Este
expusă opinia că un coif similar din Sergievskaya a fost parte a trofeului, amplasat pe câmpul de luptă. Se propune contextul
istoric de amplasare a trofeului, legat de biruinţele armatei din Pont în timpul războaielor mithridatice. Pentru prima oară
este publicat coiful unicat din așa-numitul grup Dakhovskaia-Mezmai, refăcut dintr-un coif de tip Montefortino de către
meșteșugarii din unul din triburile barbare ale Caucazului de Vest. Circumstanţele descoperirii coifului din Nizhnesazonovo
permit să presupunem că acesta este un sacrificiu, similar complexelor de cult cu coifuri din Europa de Vest și Centrală,
amplasate în apele râului.
А. В. Бойко, А. В. Дедюлькин
Римский шлем из хутора Нижнесазонова в историко-археологическом контексте
Статья посвящена шлему типа Монтефортино из хутора Нижнесазонов. Впервые публикуются архивные материалы
об обстоятельствах и контексте находки шлема и результаты его рентгенографического исследования. Высказывается
предположение, что аналогичный шлем из Сергиевской был частью трофея, установленного на поле боя. Предлагается
исторический контекст установки трофея, связанный с победами армии Понта в ходе Митридатовых войн. Впервые
публикуется уникальный шлем т. н. группы Даховская-Мезмай, переделанный из шлема типа Монтефортино ремеслен-
никами одного из варварских племен Западного Кавказа. Обстоятельства находки шлема из Нижнесазонова позволя-
ют предполагать, что это жертвоприношение, аналогичное ритуальным комплексам Западной и Центральной Европы
со шлемами, помещенными в воды реки.
Рис. 3. Шлем из хутора Нижнесазонова (1—6, 8, 11, 12) и аналогии его декору (7, 9, 10): 1 — общий вид шлема;
2, 8 — навершие и его декор; 3 — рентгеновский снимок навершия (фото В. Н. Фомина); 4—6 — декор перед-
ней части и назатыльника; 11 — следы инструмента на внутренней поверхности; 12 — петля для крепления
нащечника; 7 — изображение гирлянды на шлеме из Больсены, хранящемся в Государственном Эрмитаже
(инв. № Д. 19); 9 — изображение гирлянды на зеркале из Артюховского кургана (по Максимова 1979: 91,
рис. 31); 10 — гирлянда на фреске из гробницы на Эгине (по Miller 1993: pl. 8: c) (1, 2, 4—8, 11, 12 — фото
А. В. Дедюлькина).
Fig. 3. Helmet from the Nizhnesazonov farm (1—6, 8, 11, 12) and analogies to its decor (7, 9, 10): 1 — general appearance of the
helmet; 2, 8 — the knob and its decoration; 3 — X-ray photograph of the knob (photo by V. N. Fomin); 4—6 — decoration on front
side and neck-guard; 11 — tool marks visible on interior; 12 — hinge plate for the cheek-piece; 7 — depiction of garland on the hel-
met from Bolsena, the State Hermitage Museum (inv. no. Д. 19);. 8 — depiction of garland on the mirror from Artyukhovsky tumulus
(after Максимова 1979: 91, рис. 31). 10 — painted garland from the interior of the Macedonian tomb at Aegina (after Miller 1993:
pl. 8: c) (1, 2, 4—8, 11, 12 — photo by A. V. Dedyulkin).
110 А. В. Бойко, А. В. Дедюлькин Stratum plus
№4. 2019
References
Aleksinskii, D. P. 2016. In Soboleva, I.A. (ed.). Nasledie antich- Bogachev, V. V. 1919. Ocherki geografii Vsevelikogo Voiska Don-
nogo mira: kollektsii iz sobraniia Mikhaila i Eleny Kari- skogo (Essays on Geography of the Don Cossack Host).
salovykh i Gosudarstvennogo muzeia-zapovednika «Pav- Novocherkassk: Typography of the Artillery Office of the
lovsk». Katalog vystavki (The Classical World Heritage: Don Cossack Host (in Russian).
from Maria and Elena Karisalovs’ Collections and Collec- Bruyako, I. V., Rossokhatskii, A.A. 1993. In Peterburgskii arkheo-
tions of the “Pavlovsk” State Museum-Reserve. Exhibition logicheskii vestnik (St. Petersburg Archaeological Bulle-
Catalogue). Saint Petersburg: “Pavlovsk” State Museum- tin) 7, 78—81 (in Russian).
Reserve, 51—55 (in Russian). Bruyako, I. V. 2009. In Stratum plus. Archaeology and Cultural An-
Stratum plus Римский шлем из хутора Нижнесазонова в историко-археологическом контексте 111
№4. 2019
thropology (3), 329—370 (in Russian). vogo i rannego zheleznogo vekov Podneprov’ia (Bronze
Vinogradov, Yu.A., Goroncharovskii, V.A. 2009. Voennaia isto- Age and the Early Iron Age Sites in the Dnieper Ba-
riia i voennoe delo Bospora Kimmeriiskogo (VI v. do sin). Dnepropetrovsk: Dnepropetrovsk State University,
n. e. — seredina III v. n. e.) (Military History and Warfare of 104—113 (in Russian).
Cimmerian Bosporus (6th Century BC—Middle 3rd Century Simonenko, A. V. 2011. In Machinski, D.A. (ed.). Evropeiskaia
AD)). Series: Proceedings of the Institute for the History Sarmatiia: sbornik, posviashchennyi M. B. Shchukinu
of Material Culture, Russian Academy of Sciences XXV; (European Sarmatia: a Collection of Papers Dedicated to
Historia Militaris. Saint Petersburg: Saint Petersburg State M. B. Shchukin). Saint Petersburg: “Nestor-Istoriia” Publ.,
University; “Nestor-Istoriia” Publ. (in Russian). 116—124 (in Russian).
Voenno-topograficheskaia karta Zemli Voiska Donskogo (Military Simonenko, A. V. 2014. In Stratum plus. Archaeology and Cultural
Topographical Map of the Don Cossack Host’s Land). Anthropology (4), 249—284 (in Russian).
1853. Saint Petersburg: Military Topographical Depot (in Treister, M. Yu. 1987. In Raev, B.A. (ed.). Antichnaia tsivilizatsi-
Russian). ia i varvarskii mir v Podon’e-Priazov’e (Antique Civiliza-
Voroshilov, A. N. 2010. In Maslennikov, A.A., Gavriliuk, N.A., tion and Barbaric World on the Don River and Azov Sea
Zavoikin, A.A. (ed.). ΣΥΜΒΟΛΑ. Antichnyi mir Sever- Regions). Donetsk: Donetsk State University, 4—6 (in
nogo Prichernomor’ia. Noveishie nakhodki i otkrytiia Russian).
(ΣΥΜΒΟΛΑ. Antique World of Northern Pontic Region. Treister, M. Yu. 1992. In Arkheolohiya (Archaeology) (2), 37—50
Most Recent Findings and Discoveries) 1. Moscow; Kiev: (in Ukrainian).
Institute of Archaeology, Russian Academy of Sciences, Shilov, V. P. 1978. In Kropotkin, V. V., Matyushin, G. N., Peters,
265—270 (in Russian). B. G. (eds.). Problemy sovetskoi arkheologii (Problems of
Gei, A. N., Kleshchenko, A.A., Iunkin, D.A. 2017. In Engovatova, Sovietic Archaeology). Moscow: “Nauka” Publ., 111—117
A. V. (ed.). Goroda, poseleniia, nekropoli. Raskopki 2016 (in Russian).
(Cities, Settlements, Necropolises: Excavations in 2016). Shchukin, M. B. 1994. Na rubezhe er. Opyt istoriko-arkheolog-
Series: Materialy spasatel’nykh arkheologicheskikh issle- icheskoi rekonstruktsii politicheskikh sobytii III v. do n. e. —
dovanii (Materials of Rescue Archaeological Research) 19. I v. n. e. v Vostochnoi i Tsentral’noi Evrope (On the Turn of
Moscow: Institute of Archaeology, Russian Academy of Erae. An attempt to construct a model of political events in
Sciences (in Russian). Eastern and Central Europe during the 3rd century BC —
Guliaeva, N. P. 2006. In Soobshcheniia Gosudarstvennogo Ermi- 1st century AD). Series: Russian Archaeological Library 2.
tazha (Reports of the State Hermitage Museum) LXIV, Saint Petersburg: “Farn LTD C.” Publ. (in Russian).
35—39 (in Russian). Erlikh, V. R. 1996. In Rossiiskaia Arkheologiia (Russian Archaeol-
Gushchina, I. I. 1961. In Sovetskaia Arkheologiia (Soviet Archaeol- ogy) (3), 176—179 (in Russian).
ogy) (2), 241—246 (in Russian). Brizio, E. 1899. Il sepolcreto gallico di Montefortino presso Arcevia.
Dedyulkin, A. V. 2013. In Voroshilov, A. N. (ed.). Vostochnoevro- In Monumenti Antichi dei Lincei 9. Milano: Ulrico Hoepli,
peiskie drevnosti (East-European Antiquities). Voronezh: 617—808.
“Nauchnaia kniga” Publ., 124—135 (in Russian). Coarelli, F. 1976. Un elmo con iscrizione latina arcaica al Museo
Zaytsev, Yu. P. 2008. In Rossiiskaia Arkheologiia (Russian Archae- di Cremona. In Balland, A. (ed.). L’Italie préromaine et la
ology) (2), 5—12 (in Russian). Rome républicaine: mélanges offerts à Jacques Heurgon.
Il’iukov, L. S., Labun’ko, L.A. 2008. In Dvurechenskii, O. V. (ed.). Collection de l’École française de Rome 27 (I). Roma:
Voennaia arkheologiia (Military Archaeology) 1. Moscow: École française de Rome, 157—179.
“Kvadriga” Publ. (in Russian). Connolly, P. 1981. Greece and Rome at war. London: Greenhill.
Kazakevych, H. M. 2009. In Arkheolohіya (Archaeology) (3), Couissin, P. 1926. Les Armes romaines. Essai sur les origines et
19—25 (in Ukrainian). l’évolution des armes individuelles du légionnaire romain.
Kosianenko, V. M., Luk’iashko, S. I., Maksimenko, V. E. 1978. Paris: Librairie ancienne Honoré Champion.
In Sovetskaia Arkheologiia (Soviet Archaeology) (2), Coutil, L. 1911. Le Casque d’or orné d’émaux d’Amfreville-sous-
265—268 (in Russian). les-Monts et le casque en fer de Notre-Dame-du-Vaudreuil
Maksimova, M. I. 1979. Artiukhovskii kurgan (Artyukhov Barrow). (Eure). Étude comparative des casques gaulois. In Mé-
Leningrad: “Iskusstvo” Publ. (in Russian). moires de la Société préhistorique française I. Paris: So-
Marchenko, I. I. 1996. Siraki Kubani (Po materialam kurgannykh ciété préhistorique de France, 193—207.
pogrebenii Nizhnei Kubani) (Kuban Siraces (Basing on the Coutil, L. 1915. Casques antiques proto-étrusques, hallstattiens, il-
Materials from the Barrow Burials from Lower Kuban Re- lyriens, corinthiens, ioniens, attiques, phrygiens, étrusques,
gion)). Krasnodar: Kuban State University (in Russian). gaulois et romains. In Mémoires de la Société préhisto-
O mednoi kaske (ili shleme), prinesennoi v dar Muzeiu Frants. rique française III. Le Mans: Imprimerie de Monnoyer,
Iosif. Levandovskim (On the Copper Casque (or Helmet) 163—225.
Donated to the Museum by Francisc Levandovsky). State Déchelette, J. 1914. Manuel d’archéologie préhistorique celtique et
Archive of the Rostov Oblast. Fund 699. Inv. 1, dossier 38 gallo-romaine II. Archéologie celtique et protohistorique.
(in Russian). Troisième partie. Second âge du fer ou époque de la Tène.
Prokopenko, Yu.A. 2010. In Muzhukhoev, M. B. (ed.). Problemy Paris: Auguste Picard.
khronologii i periodizatsii arkheologicheskikh pamiatnik- Ebert, M. 1926. Reallexikon der Vorgeschichte. Bd. 5. Haag — Hyk-
ov i kul’tur Severnogo Kavkaza (Issues of Chronology and sos. Berlin: Verlag Walter de Gruyter, 290—298.
Periodization of the Archaeological Sites and Cultures of Feugère, M. 1993. Les armes des Romains: de la République à
Northern Caucasus. The 26th Krupnov Readings on the Ar- l’Antiquité tardive. Paris: Éditions Errance.
chaeology of the Northern Caucasus). Magas: “Piligrim” Feugère, M. 1994. Casques Antiques: Visages de la guerre de My-
Publ., 292—296 (in Russian). cènes à l’Antiquité tardive. Paris: Éditions Errance.
Raboty po shliuzovaniiu r. Sev. Dontsa (Works on Locking of the Frielinghaus, H. 2011. Die Helme von Olympia: ein Beitrag zu
Seversky Donets River). 1911—1912 gg. Ministry of Rail- Waffenweihungen in griechisches Heiligtümern. Olympis-
ways. Photo album. Center for Work with Book Monu- che Forschungen XXXIII. Berlin: De Gruyter.
ments of the Rostov Oblast, State Public Library of the Iakounina-Ivanova, L. 1927. Une trouvaille de l’âge de la Tène dans
Don Region, no. 193871 (in Russian). la Russie méridionale. ESA I, 100—109.
Raev, B.A. 1988. In Kratkie soobshcheniia Instituta arkheologii IOSPE I²: Latyshev, V. V. 1916. Inscriptiones antiquae orae septen-
(Brief Communications of the Institute of Archaeology) trionalis Ponti Euxini graecae et latinae. Petropoli: Soci-
194, 37—39 (in Russian). etatis Archaeologicae Imperii Russici.
Raev, B.A., Simonenko, A. V., Treister, M. Yu. 1990. In Zhdanovskii, Junkelmann, M. 2000. Römische Helme. Sammlung Axel Guttmann.
A. M., Marchenko, I. I. (eds.). Drevnie pamiatniki Kubani Bd. 8. Mainz am Rhein: Verlag Sammlung Gutmann
(Ancient Sites of Kuban). Krasnodar: “Upravlenie Kul’tury bei von Zabern.
Krasnodarskogo Kraiispolkoma” Publ., 117—135 (in Rus- Kinnee, L. 2018. Greek and Roman trophy. Abingdon, Oxon; New
sian). York: Routledge.
Simonenko, A. V. 1987. In Kovaleva, I. F. (ed.). Pamiatniki bronzo- Klumbach, H. 1974. Römische Helme aus Niedergermanien. Kata-
112 А. В. Бойко, А. В. Дедюлькин Stratum plus
№4. 2019
log einer Ausstellung in Rheinischen Landesmuseums Raev, B.A. 1986. Roman Imports in the Lower Don basin. BAR IS
Bonn. Köln: Rheinland Verlag GmbH. 278. Oxford: BAR.
Mihaljević, M., Dizdar, M. 2007. Late La Tène bronze helmet from Reinecke, P. 1948. Ein neuer Bronzehelm italischer Form aus der
the river Sava near Stara Gradiska. Vjesnik Arheološkog Ukraine. In Flükiger, W. (Hrsg.). Festschrift für Otto
muzeja u Zagrebu 3.s. XL, 117—146. Tschumi. Frauenfeld: Verlag Huber & Co Aktiengessel-
Miller, S. G. 1993. The Tomb of Lyson and Kallikles: a Painted schaft, 93—98.
Macedonian Tomb. Mainz am Rhein: Ph. von Zabern. Robinson, H. R. 1975. The Armour of Imperial Rome. London: Arms
Paddock, J. M. 1985. Some changes in the manufacture and sup- and Armour Press.
ply of Roman bronze helmets under the late Republic and Schaaff, U. 1988. Etruskisch-Römische Helme. In Bottini, A.
early Empire. In Bishop, M. C. (ed.). The Production and (Hrsg.). Antike Helme. Monographien. Römisch-Ger-
Distribution of Roman Military Equipment: Proceedings of manisches Zentralmuseum Mainz. Forschungsinsti-
the Second Roman Military Equipment Research Seminar. tut für Vor- und Frühgeschichte 14. Mainz: Verlag des
BAR IS 275. Oxford: BAR. RGZM, 318—326.
Andrey Boyko (Rostov-on-Don, Russian Federation). Candidate of Historical Sciences. Institute of History & International
Relations, Southern Federal University 1.
Andrey Boyko (Rostov-pe-Don, Rusia). Candidat în ştiinţe istorice. Institut de istorie şi relaţii internaţionale, Universitatea
Federală de Sud.
Бойко Андрей Леонидович (Ростов-на-Дону, Россия). Кандидат исторических наук. Институт истории
и международных отношений Южного федерального университета.
E-mail: alabama7008@yandex.ru
Anton Dedyulkin (Rostov-on-Don, Russian Federation). Novocherkassk Museum of the History of Don Cossacks 2.
Anton Dedyulkin (Rostov-pe-Don, Rusia). Muzeul de istorie a cazacilor de pe Don din Novocercassk.
Дедюлькин Антон Владимирович (Ростов-на-Дону, Россия). Новочеркасский музей истории донского казачества.
E-mail: donrumata@inbox.ru
Addresses: 1 Bolshaya Sadovaya St., 33 B, Rostov-on-Don, 344017, Russian Federation; 2 Atamanskaya St., 38, Novocherkassk,
346429, Russian Federation
Stratum plus 407
№4. 2019
Список сокращений
ИИЯЛ УНЦ РАН — Институт истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской Академии
наук. Уфа.
ИЛИ — Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма. Ташкент.
ИНИОН РАН — Институт научной информации по общественным наукам Российской Академии наук.
Москва.
ИРАО / РАО — Императорское Русское археологическое общество. Санкт-Петербург.
ИрГТУ — Иркутский государственный технический университет. Иркутск.
ИРОМК — Известия Ростовского областного музея краеведения. Ростов-на-Дону.
ИФХБПП РАН — Институт физико-химических и биологических проблем почвоведения Российской Акаде-
мии наук. Пущино.
КБН — Корпус боспорских надписей. Москва; Ленинград.
КГИАМЗ — Краснодарский государственный историко-археологический музей заповедник. Красно-
дар.
КГУКИ — Краснодарский государственный университет культуры и искусств. Краснодар.
КНЦ РАН — Кольский научный центр Российской Академии наук. Апатиты.
КСИА — Краткие сообщения Института археологии АН СССР / РАН. Москва.
КСИИМК — Краткие сообщения Института истории материальной культуры. Ленинград / Санкт-
Петербург.
КубГУ — Кубанский государственный университет. Краснодар.
КФ ИА НАНУ — Крымский филиал Института археологии Национальной Академии наук Украины. Сим-
ферополь.
ЛГПУ — Липецкий государственный педагогический университет. Липецк.
ЛГУ — Ленинградский государственный университет. Ленинград.
МАБ — Матерыялы па археалогii Беларусi. Мiнск.
МАИАСК — Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма. Симферополь;
Севастополь; Тюмень; Нижневартовск.
МАИЭТ — Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Симферополь.
МАО — Московское археологическое общество. Москва.
МАР — Материалы по археологии России. Санкт-Петербург.
МАЭ — Музей антропологии и этнографии АН СССР / РАН им. Петра Великого (Кунсткамера).
Ленинград / Санкт-Петербург.
МГУ — Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова. Москва.
МИА — Материалы и исследования по археологии СССР. Москва.
МИАК — Материалы и исследования по археологии Кубани. Краснодар.
МИАР — Материалы и исследования по археологии России. Москва.
МИАЮР — Материалы и исследования по археологии юга России. Ростов-на-Дону.
МИИКНСК — Материалы по изучению историко-культурного наследия Северного Кавказа. Москва.
МИЦАИ — Международный институт центральноазиатских исследований ЮНЕСКО. Самарканд.
НАВ — Нижневолжский археологический вестник. Волгоград.
НГУ — Новосибирский государственный университет. Новосибирск.
НМИДК / МИДК — Новочеркасский музей истории донского казачества. Новочеркасск.
НЭ / НиЭ — Нумизматика и эпиграфика. Москва.
ОГИЗ — Объединение государственных книжно-журнальных издательств.
ООИД — Одесское общество истории и древностей. Одесса.
ПА — Поволжская археология. Казань.
ПАВ — Петербургский археологический вестник. Санкт-Петербург.
ПИФИ — Петербургский / Петроградский историко-филологический институт. Санкт-Петербург /
Петроград.
ПИФК — Проблемы истории, филологии и культуры. Магнитогорск.
РА — Российская археология. Москва.
РАЕ — Российский археологический ежегодник. Санкт-Петербург.
РАИМК — Российская академия истории материальной культуры. Ленинград.
РАНХиГС — Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте
Российской Федерации. Москва.
РГНФ — Российский гуманитарный научный фонд. Москва.
РСМ — Раннеславянский мир. Москва.
СА — Советская археология. Москва.
САИ — Свод археологических источников. Москва; Ленинград.
САЭ — Самбийская археологическая экспедиция ИА РАН.
СГУ — Саратовский государственный университет. Саратов.
СГЭ — Сообщения Государственного Эрмитажа. Ленинград / Санкт-Петербург.
СНЦ РАН — Самарский научный центр Российской Академии наук. Самара.
СОИКМ — Самарский областной историко-краеведческий музей. Самара.
СПбГУ — Санкт-Петербургский государственный университет. Санкт-Петербург.
СПбФ АРАН — Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук. Санкт-Петербург.
ТАС — Тверской археологический сборник. Тверь.
ТАЭ — Таманская археологическая экспедиция ИА РАН.
ТОУАК — Труды Оренбургской учёной архивной комиссии. Оренбург.
Stratum plus Список сокращений 409
№4. 2019