Вы находитесь на странице: 1из 1

C 112 E/30 Official Journal of the European Communities EN 9.5.

2002

Tuesday 23 October 2001

20. Exposure of workers to risks arising from physical agents ***II (vote)
Recommendation for 2nd reading: Thorning-Schmidt  A5-0320/2001
(Qualified majority)

COMMON POSITION OF THE COUNCIL 7914/1/2001  C5-0293/2001  1992/0449(COD):

Amendments adopted: 1, 3, 4 and 6 collectively; 2 by RCV (Bushill-Matthews and others); 5 (1st part);
5 (3rd part) by EV (416 for, 90 against, 15 abstentions); 11

Amendments rejected: 5 (2nd part) by EV (244 for, 267 against, 16 abstentions); 8 and 12 (identical) by RCV
(Bushill-Matthews and others); 13 by EV (275 for, 233 against, 11 abstentions); 9 by RCV
(Bushill-Matthews and others);

Amendment cancelled: 10

The following spoke during the vote:


 Mr Barón Crespo on the request for a vote by RCV on amendment 2.

Separate vote: Amendments 2, 5 (UEN);

Split votes:

Amendment 5 (PPE-DE)
1st part: up to ‘organisational measures taken’
2nd part: up to ‘whole-body vibration’
3rd part: paragraph 2

The President declared the common position approved as amended (Item 11 of ‘Texts Adopted’).

21. Public participation in drawing up environmental plans and programmes ***I


(vote)
Report: Korhola  A5-0321/2001
(Simple majority)

PROPOSAL FOR A DIRECTIVE COM(2000) 839  C5-0027/2001  2000/0331(COD):

Amendments adopted: 1 to 8, 14, 25 and 26 collectively; 13 (1st part) by EV (303 for, 195 against,
5 abstentions); 13 (3rd part); 19 (1st part) by EV (312 for, 153 against, 10 abstentions); 19 (2nd part);
20 and 21 (merged) (1st part); 24 (1st part); 27, 28 and 29 (merged) (1st part); 27, 28 and 29 (merged)
(2nd part); 9 and 10 (merged); 33; 30/rev; 34 (paragraph 2) (1st part); 15 and 16 (merged); 34 (para-
graph 4) (1st part); 34 (paragraphs 5 and 5a) (1st part); 31/rev (1st part) by EV (341 for, 156 against,
7 abstentions); 31/rev (2nd part); 31/rev (3rd part); 35 (1st part); 32/rev (1st part); 32/rev (2nd part); 32/
rev (3rd part) by EV (339 for, 155 against, 11 abstentions); 23 (2nd subparagraph)

Amendments rejected: 12, 13 (2nd part); 20 and 21 (merged) (2nd part); 22; 24 (2nd part); 27, 28 and 29
(merged) (3rd part); 34 (paragraph 2) (2nd part); 34 (paragraph 4) (2nd part); 34 (paragraph 5 and 5a)
(2nd part); 35 (2nd part); 35 (3rd part);

Amendments fallen: 11, 34 (paragraph 3); 17, 18, 23 (1st subparagraph)

Amendments merged: 9 and 10; 15 and 16; 20 and 21; 27, 28 and 29

The following spoke during the vote:


 Mr Sacconi and Mrs Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, on amendment 19.

Separate votes: Amendments 12, 22 (PSE);