AVERTISSEMENT

Le

À qui de droit,

Cette lettre vous est envoyée dans le cadre du projet "Voiture signalée, automobiliste
avisé" initié par le Service de police de l’agglomération de Longueuil. Ce projet a comme
objectif d’améliorer la sécurité des piétons et des conducteurs sur la voie publique et de
lutter contre l’alcool et la drogue au volant.

Le vers : , un citoyen a contacté le service de police afin de signaler qu’il avait

observé un véhicule immatriculé dans le secteur .

Ce véhicule était conduit de façon imprudente, ce qui a laissé croire au citoyen que son
conducteur avait possiblement les capacités affaiblies.

Dans le cadre de ce projet, les citoyens sont invités à dénoncer tout comportement routier
s’apparentant à une conduite avec les capacités affaiblies. Ces signalements, faits de bonne
foi, ne sont pas nécessairement des cas de conduite avec les capacités affaiblies et nous
sommes conscients que d’autres facteurs pourraient expliquer la conduite observée.

Cette lettre vous est donc adressée à titre informatif seulement car au moment où le service
de police a reçu le signalement, les policiers n’étaient pas en mesure de se rendre
immédiatement sur les lieux afin de valider l’information. Peu importe les circonstances de
la conduite observée, vous n’avez pas à répondre à cette lettre pour la justifier.

Si vous avez des questions, vous pouvez communiquer avec la police de l’agglomération de
Longueuil au 450-463-7100, poste 4612.

Merci