Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com
LATINO
EL GRATIS/FREE
d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
What do world
protests have
in common?
By Andrés Oppenheimer
Enormes protestas en todo el mundo tienen cosas en común, One of the biggest questions we are all asking
incluidos los ataques de noticias falsas. ourselves is whether there is
¿Qué tienen en común a common denominator in the
mass protests we have seen this
year in places as different as
las protestas mundiales? Chile, Colombia, Venezuela,
Bolivia, Paris, Barcelona,
Por Andrés Oppenheimer Istanbul, Tehran and Hong
Una de las preguntas más grandes que todos nos estamos Kong. Although there are
haciendo es si hay un común denominador en las protestas differences, I think there are
masivas que hemos visto este año en lugares tan diferentes some things that many of these
como Chile, Colombia, Venezuela, Bolivia, París, Barcelona, protests have in common.
Estambul, Teherán y Hong Kong. Aunque hay diferencias, Earlier this week, I had the
creo que hay algunas cosas que muchas de estas protestas rare opportunity to interview the presidents of Chile
tienen en común. and Colombia separately about the demonstrations in
A principios de esta semana, tuve la rara ocasión de their own countries, and speak with officials from other
entrevistar separadamente a los presidentes de Chile y nations who have been shaken by street protests. Based
Colombia sobre las manifestaciones en sus propios países, on what I heard from them and my own conclusions,
y hablar con funcionarios de otras naciones que han sido here is my reading of the common elements that many
sacudidas por protestas callejeras. En base a lo que escuché of these protests have.
de ellos y mis propias conclusiones, aquí va mi lectura de los First, street demonstrations are taking place in the
elementos comunes que tienen muchas de estas protestas. context of a global economic slowdown.
Primero, las manifestaciones callejeras están teniendo With the exception of the United States, which
lugar en el contexto de una desaceleración económica has enjoyed an economic recovery for a decade,
mundial. most countries, including China, have seen their
Con la excepción de Estados Unidos, que disfruta de una economies fall this year. The Latin American economy
recuperación económica desde hace una década, la mayoría has contracted from 1.2 percent in 2007 to a meager
de los países, incluida China, han visto sus economías caer 0.2 percent this year, according to the International
este año. La economía latinoamericana se ha contraído de Monetary Fund.
un 1.2 por ciento en 2007 a un magro 0.2 por ciento este
año, según el Fondo Monetario Internacional.
Many countries have had to increase taxes and cut
state subsidies for basic services. That angered many
Muchos países han tenido que aumentar los impuestos
people, which in turn led to street protests caused by
y recortar subsidios estatales para servicios básicos. Eso
enfureció a mucha gente, lo que a su vez provocó protestas
different measures, from an increase in metro rates in
callejeras provocadas por diferentes medidas, desde un
Chile to a rise in gasoline prices in Iran.
aumento en las tarifas del metro en Chile hasta un alza en Second, as hundreds of millions of people around
los precios de la gasolina en Irán. the world join the internet, common interest groups
En segundo lugar, a medida que cientos de millones de have been created, including ideological factions,
personas en todo el mundo se integran al internet, se han religious groups, environmentalists, members of the
creado grupos de intereses comunes, que incluyen facciones LGBT community, animal lovers and others, which
ideológicas, grupos religiosos, ambientalistas, miembros de have different agendas.
la comunidad LGBT, amantes de los animales y otros, que In this new world of digital bubbles, presidents
tienen diferentes agendas. don't know exactly who to negotiate with. In the past,
En este nuevo mundo de burbujas digitales, los when there were social unrest, presidents met with
presidentes no saben exactamente con quién negociar. En opposition leaders, the military commander and the
el pasado, cuando había disturbios sociales, los presidentes bishop. Today, presidents don't know who to talk to.
se reunían con los líderes de la oposición, el comandante Third, there is an avalanche of fake news, which
militar y el obispo. Hoy dia, los presidentes no saben con often comes from Russia, Venezuela and other
quién hablar. dictatorships, which seek to weaken democratic
En tercer lugar, hay una avalancha de noticias falsas, que governments, as we saw in the 2016 US elections.
a menudo provienen de Rusia, Venezuela y otras dictaduras, By causing problems in Chile, for example, the
que buscan debilitar a los gobiernos democráticos, como dictatorship of Venezuela tries to demonstrate that
vimos en las elecciones estadounidenses de 2016. free market economies do not work and tries to divert
Al provocar problemas en Chile, por ejemplo, la dictadura global attention from its own humanitarian crisis.
de Venezuela intenta demostrar que las economías de libre In fact, Chile has reduced poverty more than most
mercado no funcionan y trata de desviar la atención mundial countries in the world, from 31 percent of its population
de su propia crisis humanitaria.
in 2000 to 6.4 percent today, according to the World
De hecho, Chile ha reducido la pobreza más que la mayoría Bank. In comparison, the Venezuelan regime has
de los países del mundo, del 31 por ciento de su población created an economic and social catastrophe, which has
en 2000 al 6.4 por ciento en la actualidad, según el Banco already resulted in more than 4.5 million refugees.
Mundial. En comparación, el régimen de Venezuela ha creado
una catástrofe económica y social, que ya ha resultado en Chilean President Sebastián Piñera told me that
más de 4.5 millones de refugiados. Chile needs to do a better job to avoid "abuse"
El presidente chileno Sebastián Piñera me dijo que Chile against the needy, but added that there was foreign
necesita hacer un mejor trabajo para evitar “abusos” contra los interference in the protests. Chilean intelligence vt
más necesitados, pero agregó que hubo injerencia extranjera agencies have investigated "millions" of fake news on
LATINO
EL
en las protestas. Las agencias de inteligencia chilenas han social networks, and many could be traced to Russia,
he told me.
investigado “millones” de noticias falsas en las redes sociales,
y muchas pudieron ser rastradas a Rusia, me dijo. As an example, he cited a video that circulated
in recent days that allegedly showed the murder of
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
PRESENTE SU RECLAMO en
WashingtonMotel6Settlement.com
O para obtener más información, llame al:
1-877-307-7268 desde los EE. UU.,
01-800-681-6519 desde México,
WhatsApp +1 414-708-0437.
Para recibir su pago, debe presentar un formulario de reclamo válido antes del 31 de
diciembre de 2019. El formulario de reclamo, disponible en el sitio web, proporciona detalles
adicionales sobre cómo presentar un reclamo.
Para obtener una lista de las ubicaciones que se incluyen en esta resolución,
visite WashingtonMotel6Settlement.com.
Veracruz si los ciudadanos quieren juzgar a expresidentes, que se organicen, ‘que empiecen a
hacer los trámites’
• Joven, recién graduada, representa a Nanchital México (AFP).- El que llevar a juicio a los
y busca además fomentar la inclusión de las expresidente de México, expresidentes mexicanos
personas con discapacidad Felipe Calderón no será "podría darle popularidad",
perseguido ni perdonado pero se perdería tiempo en
por las autoridades de su transformar al país.
país, pero tampoco gozará Ante los medios
de ningún tipo de protección de comunicación, desde
o encubrimiento en caso de Palacio Nacional dejó claro
haber incurrido en algún que le importa más "la
delito durante su gestión, condena pública" del modelo
sentenció el presidente de sustentado en la corrupción
la república, Andrés Manuel para que no se repita lo que
López Obrador. sucedió en el pasado en
Al reiterar su postura de México.
que es mejor sacar adelante los carteles de la droga en el requiere por parte de los Dijo que en el caso de
al país y de que no será él sexenio de Felipe Calderón. jueces estadounidenses el la revocación de mandato,
México (AFP).- Gabriela entrevista el pasado 4 de quien promueva una consulta No es así, es no tomar testimonio del exsecretario sí promoverá el ejercicio
Molina, de 24 años y recién diciembre. ciudadana para llevar a juicio nosotros la iniciativa sin que de la Defensa Nacional, ciudadano, pero no el que
graduada de psicóloga Sin embargo, la joven a los expresidentes de México, esto signifique complicidad Guillermo Galván Galván tenga que ver con enjuiciar
concursó el pasado domingo reconoció que la inclusión López Obrador anunció que su (...) encubrimiento, ese es para ahondar sobre las a los expresidentes.
en el certamen de belleza Miss se ha ido incrementando gobierno colaborará en todo el término, no encubrir, que conductas de García Luna y No obstante, si los
Veracruz en busca de un pase gradualmente. lo que sea necesario dentro de es distinto a la complicidad, Felipe Calderón en el combate ciudadanos estiman pertinente
a Miss Universo. “A comparación de hace las investigaciones iniciadas pero no vamos a encubrir a al crimen, el gobierno federal llevar a cabo la consulta, los
Se llama Ana Gabriela unos años, de cuando yo era en los Estados Unidos y que nadie, no es perdonar, es no colaborará. exhortó a organizarse una vez
Molina de los Santos y niña, si era muy escasa [la permitieron la captura del encubrir (...) hemos decidido Sin embargo, López que ya está reglamentada.
representó a su municipio inclusión], ahorita ya veo un exsecretario de Seguridad cooperar en la investigación Obrador advirtió que si los En este caso son los
Nanchital, Veracruz al poco más abierto”. Pública Federal, Genaro en lo que se solicite, no ciudadanos quieren juzgar ciudadanos, las otras
participar en la pasarela de La joven, que presentó su García Luna, sospechoso de iniciar nosotros ninguna a expresidentes, que se (consultas) que se organicen
presentación de concursantes, examen profesional el pasado proteger al narcotraficante investigación", puntualizó organicen. los ciudadanos y que empiecen
el 15 de diciembre, para 10 de diciembre, también Joaquín El Chapo Guzmán López Obrador. El presidente de la a hacer los trámites, a recoger
competir en el certamen realiza visitas a escuelas de siendo uno de los principales En ese sentido, precisó República, Andrés Manuel las firmas y adelante, son
estatal. su estado para llevarles un ejecutores de la guerra contra que si es necesario y se López Obrador reconoció libres", expuso el Presidente.
El desempeño de Molina mensaje motivador a los
'No me da miedo ir
a México, también
con billetes y piden su corona
• Usuarios de redes sociales consideran que esa acción no concuerda con su
es mi país, más bien discurso de mujer empoderada que aboga por la desigualdad
me da risa su odio': México (AFP).- Todo iba de Somizi Buyani Mhlongo y todos su vida privada y pidieron que no un centro comercial.
maravilla para la recién coronada se le fueron a la yugular porque debe juzgarse duramente. En el video Zozibini Tunzi
Sarita Sosa Miss Universo, la sudafricana en redes sociales consideran que Cuando cuestionaron aparece junto al presentador
Sarita dijo que el bullyng que recibe no Zozibini Tunzi, pues se filtró un esta acción no concuerda con al conductor Somizi Buyani riéndose a carcajada limpia en
le afecta, sólo le causa risa y qué ella video en donde finge llorar y como su discurso de empoderamiento Mhlongo, él explicó que el un centro comercial días antes
consuelo limpia sus lágrimas con femenino y desigualdad. video se grabó porque tuvo el de la final de Miss Universo. El
no teme venir al país porque la están unos billetes. Otros la justifican porque presentimiento del triunfo de su video lo compartió la estrella
juzgando sin saber Y es que la sudafricana aparece aclararon que todo se trataba de una connacional y por eso decidió hacer televisiva horas después de que
junto al presentador de televisión broma realizada en un momento de la escena cuando se encontraron en su compatriota ganara el concurso.
Rayados cerca de la
hazaña, cae ante Liverpool
de último minuto DEFINEN FECHAS Y HORARIOS
DE OCTAVOS DE FINAL
Los Reds vencieron 2-1 a Monterrey en el último suspiro del encuentro
México (AFP).- Rayados mismo Funes Mori. EN LA COPA MX
jugó bien, mostró buen futbol Klopp tuvo que mandar Los duelos de ida se llevarán a cabo del 21
en conjunto y tuvo contra toda la artillería pesada al al 22 de enero mientras que los partidos de
las cuerdas al campeón de terreno de juego, y Sadio vuelta se celebrarán una semana después
Europa, sin embargo no fue Mané, Trent Alexander-
suficiente y terminaron por Arnold y Roberto Firmino
caer 2-1 cuando parecía que ingresaron a tratar de revertir
los tiempos extras harían su la situación, en lo cual
aparición. finalmente tuvieron éxito,
El equipo mexicano entró pues al 90+2, el atacante
nervioso al campo de juego brasileño puso el 2-1,
y fue al minuto 11, cuando acabando con la esperanza
el Liverpool se adelantó de los dirigidos por Antonio
en el marcador con una Mohamed.
anotación de Naby Keita Mori empató el marcador Rayados se paró bien en el Rayados buscará
quien concluyó una gran tras aprovechar un rebote campo y por lapsos tuvo quedarse con el tercer puesto
jugada con Mohamed Salah. del arquero Alisson Becker, mayor posesión de la pelota, del Mundial de Clubes
Cuando se pesaba que quien en primera instancia más profundidad y llegada cuando enfrente al Al Hilal
podría pasar lo peor, Rayados había tenido una atajada al arco rival, sin embargo el el próximo sábado, mientras
tuvo una reacción casi extraordinaria a un tiro de arquero brasileño tuvo una que el mismo día, Liverpool México (AFP).- Las Atlas recibirá al Toluca y
inmediata pues tres minutos Jesús Gallardo. gran actuación, despejando y Flamengo definirán al fechas y horarios para la Santos Laguna a Pumas de
después, Rogelio Funes En el complemento, tiros de Dorlan Pabón y del campeón del torneo. serie de octavos de final la UNAM, todos en busca
de la Copa MX quedaron de sacar ventaja rumbo a la
definidas, con los duelos de "vuelta".
A escena brasileños en
Mundial La escuadra carioca logró su boleto a este torneo tras derrotar al River
Plate de Argentina
Doha (AFP).- El equipo ver las caras con el Liverpool México (AFP).- La noche importante en su carrera
brasileño del Flamengo se de Inglaterra, si derrota al de este miércoles se hizo por su corta edad y espera
presentará en el Mundial de Monterrey de México, al que oficial a Jordan Sierra como aprender de elementos como
Clubes Qatar 2019 cuando se impuso en ese duelo de nuevo jugador de Tigres para Guido Pizarro y Rafael
mida fuerzas con la escuadra de principios de la década de los el Clausura 2020, semestre Carioca en mediocampo.
Al Hilal de Arabia Saudita, que 80 por marcador de 3-0. en el que además disputarán “Vengo tranquilo, a trabajar,
quiere dar la sorpresa en duelo Por su parte, el cuadro saudí la Concachampions. lo que tenga que esperar
que corresponder a semifinales. árabe viene de vencer al cuadro Por medio de redes lo voy a aceptar porque
El campeón de la Copa de la Esperanza Deportiva de sociales, el club felino mostró ellos son grandes jugadores
Libertadores de América hará Túnez en un duelo en el que el momento de la firma de y cuando el profe se de
su debut en esta competencia una genialidad del francés contrato del ecuatoriano, cuenta que estoy listo”,
con el único y firme objetivo de Bafétimbi Gomis marcó la quien en el torneo anterior señaló. “Significa algo muy
llegar a la final y así cumplir con diferencia. jugó 16 partidos y metió tres importante en mi carrera a
la tendencia de que los equipos El “líder” buscará goles para el Querétaro. pesar de 22 años, y llegar a
de Sudamérica y Europa se derrotar en la final al River cuando disputó la extinta convertirse en el tercer equipo El ecuatoriano aterrizó un equipo grande, es una de
vean las caras por el título. Plate de Argentina, en una Copa Intercontinental, que de Asia en llegar a una final este miércoles por la mañana mis metas que me he puesto
La escuadra carioca logró espectacular voltereta en los enfrentaba al monarca de la en este torneo, luego de que el en Monterrey para hacer las a trabajar. Vengo a trabajar,
su boleto a este torneo luego últimos minutos. Libertadores con el de la Copa Kashima Antlers de Japón, así pruebas médicas antes de aprender de ellos para ser
de conquistar la competencia El único antecedente que de Campeones de Europa. como el Al Ain de los Emiratos
incorporarse a sus nuevos una figura así como cada
más importante del cono tiene el “mengao” en un juego De hecho, en caso de Árabes Unidos lo hicieron en
c om p a ñe r o s , u n p a s o uno de ellos”.
sur del Nuevo Continente al de esta índole se dio en 1981, avanzar se podría volver a 2016 y 2018.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2019
Contact:
Carrie Willis
bids@perlo.biz
Plans Link:
https://secure.smartinsight.co/#/PublicBidProject/484048