Ing.

Octavio Romero Oropeza

Director General de Petróleos Mexicanos

Dr. Ulises Hernández Romano

S.P.A. Dirección de Pemex Exploración y Producción

Ing. Rafael Pérez Herrera

Subdirector de Producción Región Marina Noreste
de Pemex Exploración y Producción

Lic. Jimena Alvarado Cruz

Subdirectora de Comunicación y Mercadotecnia
Introducción 8

Petróleos Mexicanos y Pemex Exploración y Producción 10

Descubrimiento de Hidrocarburos en la Sonda 18

de Campeche 1974-1979

Consolidación de la Explotación de Hidrocarburos 26

en la Sonda de Campeche 1980-1996

Modernización y Crecimiento 1997-2018 32

Actualidad: retos y perspectivas 2019 44

Ecos de Ciudad del Carmen, Campeche 50

Reseña fotográfica del evento conmemorativo 2019 60

Apéndice 74
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
Introducción
H
emos conmemorado el aniver-
sario cuarenta del inicio de la
producción petrolera en la Son-
da de Campeche. Su historia no
acaba ahora, ni ha sido lineal, ha tenido al-
tibajos, incluso se había decretado su de-
clinación, lo cual está muy lejos de ocurrir.
Independientemente de que prosigan los
esfuerzos exploratorios en la Sonda, se
seguirá con los trabajos de producción,
bajo esa triada aplicada por la actual ad-
ministración de Petróleos Mexicanos:
descubrimientos, delimitación y desa-
rrollo. Para nosotros, esta área es funda-
mental para los próximos años en materia
de exploración y explotación.
Mucho tiempo y acontecimientos han
transcurrido, desde que el modesto pes-
cador don Rudesindo Cantarell Jimé-
nez, reportó las manchas de petróleo y
que los técnicos de Pemex constataron
el hecho. Sería hasta el 11 de noviembre
de 1979, cuando se realizaría la prime-
ra venta al exterior del petróleo extraído
en Cantarell.
Entonces, al igual que en nuestros días,
se han conjuntado los esfuerzos, trabajo
y preparación de los técnicos, especialis-
tas y trabajadores petroleros mexicanos,
para sentirnos orgullosos de lo que esta-
ba y está sucediendo en la Sonda de Cam-
peche, en bien del país y de su desarrollo.
No sólo es historia y la mancomunión con
la cultura de los habitantes de Ciudad del
Carmen, también es la reactivación de la
producción petrolera en la zona y el estí-
mulo en la actividad y desarrollo econó-
mico de esta región, a partir de nuevas
contrataciones y el incremento en el dina-
mismo comercial y en varios rubros más.
Vamos bien, hemos sentado las bases
para que ello ocurra y que se pueda lograr
lo ya señalado en la Sonda de Campeche.
Sabemos que esto se debe a lo que hay
detrás, en el pasado, nuestra historia, que
es mucha y que además queremos con-
tarla y dejarla plasmada en estas páginas.
También no desdeñamos el presente. No
olvidamos que la misión de la empresa es
obtener el máximo valor de los hidrocar-
buros, en favor del desarrollo nacional. En
esta lógica se ubica la reactivación de la
Sonda de Campeche.
9
 40 Aniversario

10
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

11

Contexto de Petróleos Mexicanos
P
etróleos Mexicanos (Pemex) es
una Empresa Productiva del Es-
tado, propiedad exclusiva del
Gobierno Federal, con personali-
dad jurídica y patrimonio propios, y que
goza de autonomía técnica, operativa y
de gestión.
Sistema de desfogue, los quemadores permiten aliviar con seguridad los flujos excedentes de gas.
12
40 Aniversario
Pemex es una empresa que desarrolla
toda la cadena productiva de la industria
del petróleo y gas en México (exploración,
producción, transformación industrial, lo-
gística y comercialización); es la empresa
más importante del País y una de las más
grandes de América Latina.
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
Actualmente, Pemex produce diariamen-
te alrededor de mil seiscientos millones
de barriles de petróleo y más de tres mil
millones de pies cúbicos de gas natural.
La empresa cuenta con 89 terminales te-
rrestres y marítimas, así como poliductos,
buques, carros tanque y autos tanque.
En materia de transformación industrial
cuenta con seis refinerías, cinco com-
plejos petroquímicos y nueve complejos
procesadores de gas, que producen deri-
vados de petróleo para los distintos sec-
tores económicos e industriales.
La misión de esta empresa, que pertene-
ce a todos los mexicanos, es obtener el
máximo valor de los hidrocarburos en fa-
vor del desarrollo nacional. Este es el ele-
mento central de su cultura organizacio-
nal, cuya meta es clara: ser una empresa
altamente competitiva, responsable de la
explotación sustentable de la mayor parte
de las reservas y obtener de ellas la máxi-
ma rentabilidad posible.
Así, esta emblemática empresa mexicana,
basa su actuación en su razón de ser, mi-
sión y valores, definidos en un entorno di-
námico y competitivo en la industria petro-
lera internacional, manteniéndose vigente
como un pilar en el desarrollo de México.
Nuestra razón de ser
Maximizar el valor del petróleo para
México.
Nuestra misión
Ser la empresa más competitiva de la
industria petrolera mexicana y referente
internacional.
Nuestros valores
1. Decisiones en función del valor que
aportan a Petróleos Mexicanos;
2. Excelencia operativa y simplicidad
administrativa;
3. Innovación y agilidad;
4. Satisfacción del cliente;
5. Honestidad y rendición de cuentas;
6. Trabajo en equipo para lograr las metas
de Petróleos Mexicanos, y
7. Orgullo de pertenecer a Petróleos
Mexicanos.
En el mar Pemex realiza una amplia gama
de actividades estratégicas; desde la ex-
ploración y explotación de yacimientos,
hasta la exportación de hidrocarburos, así
como el transporte de derivados con des-
tino a mercados nacionales e internacio-
nales. Así, las actividades en el mar son de
la mayor relevancia para Pemex, máxime
si tomamos en cuenta que en las aguas de
nuestra nación se encuentran repositorios
importantes de riqueza natural.
En la década de 1970, Pemex inició la pro-
ducción marina en el Golfo de México; de en-
tonces a la fecha, ha entregado a los mexi-
canos, resultados altamente satisfactorios.
Durante más de cuatro décadas, Pemex ha
sido una empresa exitosa en descubrir y
13

Estampas Laguneras, km 13 + 500, carretera Carmen - Puerto Real.
explotar los yacimientos de hidrocarburos
que se encuentran en el subsuelo marino
del Golfo de México, área privilegiada para
la formación de recursos que se han con-
vertido en una fuente de riqueza nacional.
El liderazgo internacional de Pemex en
aguas someras es un hecho indiscutible,
como lo es también la experiencia y ca-
pacidad de sus trabajadores en la carac-
terización del subsuelo en sus cuencas.
Por otra parte, Pemex ha incursionado en
aguas profundas, donde las condiciones
operativas son completamente diferen-
tes a las que conoce y domina. Esa nueva
14
40 Aniversario
realidad exige invertir en la formación de
talentos y desarrollo de nuevas capacida-
des que son fundamentales para la gene-
ración de valor.
Los límites serán solo los que les impon-
ga su capacidad innovadora, atendiendo
el bienestar de su personal, la seguridad
de su patrimonio y su compromiso con
la protección ambiental. Y el mar, con la
enorme riqueza petrolera que entraña,
continuará siendo como lo ha sido en las
últimas cuatro décadas, de suma impor-
tancia para el fortalecimiento y la expan-
sión de Petróleos Mexicanos.
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
Contexto de Pemex Exploración y Producción
P
emex Exploración y Producción
(PEP) es una empresa productiva
subsidiaria de Pemex, la cual se
encarga del proceso sustantivo de
la cadena de valor, que abarca la explora-
ción y la explotación de hidrocarburos para
maximizar el valor económico agregado de
las reservas de crudo y gas del país.
Entre sus principales servicios
encuentran:
• Estudios y actividades exploratorias.
• Administración de pozos, campos y
reservas descubiertas.
• Desarrollo de campos de producción.
• Entrega de hidrocarburos para pro-
cesos subsecuentes.
Sus principales clientes son:
• Estado mexicano.
• Pemex Transformación Industrial.
• Pemex Logística.
• Otros Gobiernos.
• Compañías extranjeras.
En las aguas del Golfo de México, Pemex a
través de PEP, ha alcanzado su mayor vo-
lumen de extracción de petróleo, gracias
a sus riquezas naturales y a la capacidad,
esfuerzo y tenacidad de los hombres y las
mujeres que trabajan en las plataformas
marinas o desde instalaciones en tierra.
En la zona sur del Golfo de México, es-
pecialmente en la denominada Sonda de
Campeche, desde la década de los 70s,
PEP ha encontrado importantes yaci-
mientos petroleros que han dado lugar
a la perforación de un sin número de po-
zos y a un impresionante despliegue de
infraestructura de exploración y produc-
ción compuesta por plataformas y ductos
se asentados en el fondo del mar.
Durante los últimos 40 años, la Sonda de
Campeche, particularmente con el me-
ga-yacimiento Cantarell y ahora con Ku-
Maloob-Zaap, ha sido una región de vital
importancia en la producción de hidro-
carburos para México y para el mundo.
En su punto de máxima producción en el
año 2003, dichos yacimientos produjeron
más de dos mil cuatrocientos millones de
barriles de petróleo crudo equivalente por
día, lo que representó 72% de la produc-
ción total de México y 2.7% de la produc-
ción mundial. Ello permitió que México se
convirtiera en una potencia exportadora
de petróleo crudo.
La historia de la producción de hidro-
carburos en la Sonda de Campeche no
acaba después de estos 40 años. Por
el contrario, la región es un área funda-
mental de los esfuerzos exploratorios y
de producción de Pemex para los próxi-
mos años.
15

Resurgimiento de Abkatun-A, panorámica del Centro de Proceso con área nueva de compresión.
Si bien Cantarell, el mayor yacimiento ma-
rino del mundo y primer productor de cru-
do en el mar durante muchos años, está en
etapa de declinación, Pemex ha realizado
permanentes esfuerzos para reducir su de-
clinación así como para maximizar su tasa
de recuperación mediante la implementa-
ción de sistemas artificiales de producción.
16
40 Aniversario
Además, ha realizado inversiones en los
yacimientos Ku, Maloob y Zaap también
en la Sonda de Campeche, para alcanzar
niveles de producción sostenibles. Todo
ello, independientemente de las activida-
des e inversiones en otros yacimientos del
país, en los que se prevé una producción
creciente aunque a ritmos moderados.
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
Además de los esfuerzos en materia de
producción, la actividad exploratoria en
la Sonda de Campeche continuará siendo
intensa. La estrategia de Pemex, busca
focalizar los esfuerzos exploratorios des-
de una óptica integral: descubrimientos,
delimitación y desarrollo.
Sin duda alguna, la Sonda de Campeche
es un extraordinario regalo que la natu-
raleza dio a todos los mexicanos y con su
aporte, seguirá figurando en la industria
petrolera nacional por muchos años.
17
 40 Aniversario

18
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

19
 40 Aniversario

L
uego de que un pescador de Cam-
peche, don Rudesindo Cantarell
Jiménez notificó ante las autori-
dades de Pemex la existencia de
manchas de petróleo que emanaba en
un sitio conocido como Las Delicias, en la
Sonda de Campeche, y de corroborar el
hallazgo de una “chapopotera”, la paraes-
tatal envió personal para hacer estudios y
decidió realizar allí actividades explorato-
rias en junio de 1974, adentrándose en las
aguas del Golfo de México donde realizó
la perforación del primer pozo explorato-
rio exitoso en la Sonda de Campeche.

Poco después de un año de llevar a cabo

dichos trabajos, el entonces Director de
Pemex, Antonio Dovalí Jaime, anunció
el 12 de agosto de 1975 el descubrimien-
to de varios campos de hidrocarburos
a unos 75 kilómetros al Norte de Ciudad
del Carmen, precisamente en el área que
había sido señalada por el pescador Ru-
desindo Cantarell Jiménez.

A ese primer pozo exploratorio se le nom-

bró Chac-1, al que siguió una gran expan-
sión que, mediante estudios geológicos
y geofísicos detallados y los resultados
obtenidos con los pozos Akal y Nohoch,
confirmaron la existencia de un gran yaci-
miento que se denominó Cantarell, ubica-
do en la Sonda de Campeche en el Golfo
de México, localizado a 85 kilómetros al
noreste de Ciudad del Carmen, Campe-
che, y que a la postre resultó ser el mega
yacimiento de petróleo más importante
del país, y en su momento uno de los más
grandes del mundo, con unas reservas de
40 mil millones de barriles de crudo.

20
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

Barrena en acción, inicio de las actividades de perforación.

21

Plataforma habitacional, proporcionan a los trabajadores alojamiento, alimentación y servicios.
A partir de este hallazgo, en lo sucesivo
habrían de emprenderse y desplegarse
diversos equipos de trabajo formados por
técnicos, ingenieros, geólogos y muchos
otros especialistas, que con sus esfuer-
zos, conocimientos y experiencia, desa-
rrollarían estos campos hasta convertirse
en las principales fuentes de hidrocarbu-
ros del país.
En un término de dos años, Pemex había
logrado encontrar 60 campos marinos en
la Sonda de Campeche, de los cuales ha-
bía seleccionado 24 para ser perforados
en los próximos años, aunque habían dos
que ya estaban produciendo aceite de alta
densidad y bajas relaciones de gas-aceite.
22
40 Aniversario
Debido al descubrimiento del mega yaci-
miento Cantarell y su nivel de reservas de
petróleo, México escaló posiciones hasta
ubicarse dentro de los 10 primeros luga-
res a nivel mundial, dejando así el sitio 35
que ocupaba en 1976. Gracias a los 15 mil
500 kilómetros cuadrados de extensión
de la cuenca de Cantarell, se estimaron
recursos prospectivos de hidrocarburos
en 17 mil 700 millones de barriles de pe-
tróleo crudo equivalente.
Un año después se instalaba la primera
plataforma de perforación y, un año más
tarde, se terminaba el pozo Cantarell-1A,
cuya producción inicial de 16 mil barriles
por día se obtuvo en junio de 1979.
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
Piso de perforación, alinear la tubería es un trabajo que requiere coordinación.
1979 fue un año de intensa actividad con
acontecimientos importantes. En febrero
de ese año, autoridades de Pemex dieron
a conocer que la institución proyectaba
oficialmente perforar en el transcurso de
ese año alrededor de 40 pozos en la Son-
da de Campeche, dentro de los campos
marinos ubicados en aproximadamente
ocho mil kilómetros cuadrados, y revelaba
que esta riqueza de hidrocarburos se ex-
tendía a los estados de Campeche, Yuca-
tán y Quintana Roo.
En ese mismo año, Pemex enviaba su
primer embarque de crudo proveniente
de la Sonda de Campeche, en un área
ubicada frente a las costas de Ciudad
del Carmen, iniciando de esta manera
su comercialización.
En ese entonces, los estudios habían ve-
rificado un dato que revelaba la impor-
tancia de la zona petrolera: los estratos
de roca en la Sonda de Campeche eran
semejantes a los hallados en los yacimien-
tos del cretácico de Chiapas y Tabasco.
Fue un suceso que sirvió para anunciar
al mundo entero que en esta área habían
reservas comprobadas y las autorida-
des federales vaticinaban que para 1982
el Estado de Campeche sería el segun-
do productor nacional más importante
de todo el país, lo cual años después, a
23
 40 Aniversario

mediados de los 80, fue superado al lle-

gar a ser la entidad del país con mayor
producción de hidrocarburos, lugar que
conserva en la actualidad.

Acto seguido, el 11 de noviembre de 1979

se realizó la primera venta al exterior del
petróleo procedente de Cantarell, cargán-
dose el buque tanque Goward Solveing,
que zarpó de la terminal marítima de Pa-
jaritos, Veracruz, con un cargamento de
100 mil 705 barriles de crudo tipo Maya.
Para diciembre de ese año, la producción
se había elevado a 239 mil barriles diarios.

La historia del hallazgo del yacimiento

más grande de todo México, no podría
ser posible sin el esfuerzo exploratorio, la
ciencia y el trabajo metódico de los espe-
cialistas petroleros.

La década previa había sido una etapa

de gran actividad, en la que se buscaba
descubrir nuevos campos y desarrollar-
los tan pronto como fuera posible, por lo
que se realizaron transformaciones en la
organización y se mejoraron los métodos
de evaluación de las provincias, la calidad
y el control de la información de los pozos
perforados, la precisión topográfica y la
calidad cartográfica, así como la disponi-
bilidad de nuevos métodos para alcanzar En tan sólo cinco años, la Sonda de
profundidades cada vez mayores, cuyos Campeche —observada desde la vía aé-
resultados trascendieron a las décadas rea— parecía algo así como un diseño
siguientes para hacer de la exploración surrealista, allí donde las instalaciones
petrolera una actividad multidisciplinaria. comenzaban a imitar a una especie de en-
jambre a través de esos conjuntos modu-
Al descubrirse la provincia Chiapas-Ta- lares integrados por plataformas unidas a
basco, se reforzó la tesis geológica de que su vez por imponentes tuberías.
los estratos productores podrían exten-
derse hacia las aguas del Golfo de México, El escenario estaba listo para que Pemex
en el litoral de Tabasco y Campeche. diera el gran paso de exploración y se

24
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
Rumbo a la plataforma, cercanías de plataforma Cayo Arcas.
adentrara en la Sonda de Campeche
donde, además de obtener importantes
experiencias al explorar los yacimientos,
emprendió el desarrolló de los campos
petroleros más importantes que ha tenido
México, para lo cual instaló una impresio-
nante infraestructura, con sus monumen-
tales plataformas marinas y la extensa red
de ductos que después de dos décadas,
ya había alcanzado la longitud de 2 mil 754
kilómetros, capaces de mover la cantidad
de hidrocarburos de una potencia petrole-
ra, como se habría de convertir el país.
Este regalo que la naturaleza ha dado a
todos los mexicanos en la Sonda de Cam-
peche, hoy sigue dando frutos y nos pre-
senta nuevas oportunidades. Para aprove-
charlas, Pemex echará mano de su gran
capacidad de gestión, conocimientos, ex-
periencia y de su más grande infraestruc-
tura en su historia.
25
 40 Aniversario

26
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

27

P
ara 1980 se habían descubierto
12 campos productores, denomi-
nados todos con nombres en len-
gua maya: Akal, Nohoch, Abka-
tun, Maloob, Ku, Ixtoc, Kutz, Bacab, Pool,
Kanuac, Chac y Ek.
Monitoreando Variables de Proceso, en forma continua se monitorean las variables de proceso.
28
40 Aniversario
El mayor campo productor denominado
Akal, es parte del mega yacimiento Canta-
rell, el cual representa uno de los principales
proyectos petroleros que mayores divisas
ha aportado a la nación consolidándose, a
principios de la década de los 80, como el
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
primer activo productor de aceite y gas del
país y logrando mantener un ritmo de explo-
tación constante durante más de 40 años.
Para 1980, después de un año de comer-
cialización del hidrocarburo de la Sonda
de Campeche (tomando como punto de
referencia el 23 de junio de 1979), el área
–con sus trece pozos en actividad- esta-
ba generando ya nada menos que 570 mil
barriles diariamente, cantidad que supe-
raba lo que había sido planteado.
Eran tan alentadoras las posibilidades de
explotación del hidrocarburo en la Sonda
de Campeche, que se había previsto que
antes de finalizar el año esta región esta-
ría produciendo un millón de barriles dia-
rios de petróleo.
En ese mismo año, durante el mes de
abril se descubre el campo Abkatun, pro-
ductor de aceite ligero, interconectándo-
se a producción seis meses después en
la línea No. 1 desde el campo Cantarell
hacia Dos Bocas, Tabasco. Así se inicia la
explotación de aceite ligero en la Sonda
de Campeche, con una producción pro-
medio anual de 1,604 barriles por día,
proveniente del campo Abkatun, insta-
lándose la primera estructura del com-
plejo Abakatun-D.
Para 1981 habían en esta área ocho plata-
formas de producción que abarcaban 64
pozos petroleros que a la vez generaban
un millón 360 mil barriles diarios, en tanto
que se contemplaba una reserva probada
de 106 mil millones de barriles.
Era tal la efervescencia por la riqueza pe-
trolera frente a las costas del Estado de
Campeche, que además del incremento
de su producción, se añadían los hallaz-
gos de nuevos campos de hidrocarburos,
29

Barco Abastecedor, embarcación tipo para el transporte de suministros a plataformas.
colocando a México entre los tres prime-
ros lugares en el mundo en existencia pro-
bada de crudo.
En 1982, tanto la Sonda de Campeche
como Ciudad del Carmen eran sitios co-
nocidos en el mundo por los inmensos
yacimientos de hidrocarburo en la región,
especialmente por el llamado megacam-
po Cantarell.
A mediados de la década de los años
ochenta, el Estado de Campeche pasó
a ser, de acuerdo a las estadísticas, la
30
40 Aniversario
entidad del país con mayor producción
de hidrocarburos, aportando para ese en-
tonces el 70 por ciento del total de la pro-
ducción nacional.
En esa misma década existió una fuer-
te actividad en cuanto a construcción
de ductos, instalaciones y complejos
petroleros conformados por grupos de
plataformas interconectadas a través de
puentes, destacando por su importan-
cia los cinco complejos de producción:
Akal-C, Akal-J, Nohoch-A, Abkatun-A
y Pol-A.
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
Encuadre en claraboya, vista del C.O. Cayo Arcas desde un remolcador.
Se implementa a finales de los ochentas
también el bombeo neumático como sis-
tema artificial con una red de bombeo neu-
mático en el campo Cantarell a través del
anillo de tuberías de 20" de diámetro abas-
teciendo de gas desde Nohoch-A y una red
de ductos provenientes de Cd. Pemex.
Para el manejo de gas producido en la
Sonda de Campeche, en Atasta se loca-
liza la estación de recompresión de gas,
instalación que procesa 1,700 millones de
pies cúbicos de gas por día.
Todos estos retos y logros operativos, fue-
ron acompañados por el interés de las au-
toridades de PEP por la salud y atención
médica para sus trabajadores de la Sonda
de Campeche, lo que se manifiesta con
la inauguración del Hospital Regional de
Pemex en el mes de marzo de 1988.
Al mismo tiempo, el centro de operacio-
nes en Ciudad del Carmen, Campeche,
inicia su cambio hacia el Edificio Adminis-
trativo I de Petróleos Mexicanos, ubicado
en la calle 33 e inaugurado en 1988.
31
 40 Aniversario

32
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

33
 40 Aniversario

E
n 1997, se puso en marcha el Pro-
yecto de Modernización y Optimi-
zación del Complejo Cantarell que
consistió en incrementar la perfo-
ración y la terminación de pozos produc-
tores e inyectores de gas, así como ins-
talar un mayor número de plataformas y
ductos, haciendo uso de la mejor tecnolo-
gía disponible.

En el mes de mayo del año 2000, se im-

plementó un método de recuperación
adicional con el que se comenzó la inyec-
ción de 1,200 millones de pies cúbicos de
nitrógeno al yacimiento, como sistema de
mantenimiento de presión y así optimi-
zar la producción de crudo y gas natural,
para lo cual fue necesaria la construcción
por parte de un consorcio, de la planta
generadora de nitrógenomás grande del
mundo, ubicada en la Península de Atas-
ta, en la Jurisdicción de Ciudad del Car-
men, Campeche.

Cuarto de control, supervisión continua de operación de los complejos de producción.

34
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

Este proyecto de moderanización con-

solidó las estrategias de reactivación del
yacimiento Cantarell, que desde 1987 se
venían implementando, con la utilización
del bombeo neumático como sistema ar-
tificial de producción y la instalación de
separadores remotos en las plataformas
periféricas para bajar la contrapresión,
mejorando el esquema de operación en
ese entonces.

Las inversiones realizadas en estas estra-

tegias de modernización y optimización,
permitieron que en el mes de diciembre
de 2003, Cantarell alcanzara su pico
de producción, al promediar 2 millones
210 mil barriles diarios y México su cifra
record de producción, con un promedio
de 3 millones 383 mil barriles diarios, por
lo que solo Cantarell representó el 63%
de la producción nacional.
Atardecer en la Zona Marina,
zona de plataformas, Golfo de México.

Inspectores durante la instalación, subestructura disponible para recibir superestructura, Sonda

de Campeche.

35

Carga de combustible en plataforma, por motivos de seguridad se realiza sin tripulantes.
Desde el inicio de su explotación en 1979,
el mega yacimiento Cantarell de la Sonda
de Campeche, hizo sentir su relevancia en
la actividad petrolera nacional e interna-
cional, alcanzando en diciembre de 2004,
su producción histórica más alta, supera-
do sólo por el yacimiento de Ghawar, en
Arabia Saudita.
El despegue en la producción nacional fue
tan inusitado como grandioso pues, de
extraer un promedio de 749 mil barriles
diarios en la década de los setenta, Pe-
mex incrementó su producción a 2.4 mi-
llones de barriles diarios en los ochenta,
2.8 en los noventa y más de 3 millones en
la primera década del siglo XXI, período
en el que alcanzó su máxima producción
de 3.2 millones de barriles diarios (2004).
Todo esto se debió principalmente a los
recursos obtenidos en Cantarell.
36
40 Aniversario
El incremento de la producción de aceite
en el campo Akal de Cantarell se mantuvo
hasta el año 2005, iniciándose por la pro-
pia naturaleza del yacimiento, una caída
de la producción, al empezar a incremen-
tarse la producción de agua y gas en los
pozos, lo que implicó que Pemex definiera
nuevas directrices y estableciera un con-
cepto de administración relacionado con
la declinación de este importante campo.
Parte de este proceso exigía incursionar
en la aplicación de nuevas tecnologías,
además de la continuidad en la inyección
de gas al yacimiento y las optimizaciones
a nivel del pozo y de la superficie, con lo
que se logró atenuar la tendencia con ni-
veles estabilizados de producción.
Así, luego de que en 2004 Cantarell al-
canzara su máxima capacidad de produc-
ción, este yacimiento de manera natural
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
Izaje de superestructura para colocación, colocación de la superestrucutra de la plataforma
Ayatsil utilizando grúa.
experimentó una declinación en rangos
aproximados del 15 por ciento en términos
anuales, lo que significó que, en 2008, de-
jara de ser el principal campo productor
de hidrocarburos en México.
No obstante, si bien Cantarell ha cedido
el privilegiado primer lugar nacional como
campo productor de hidrocarburos, el le-
gado que ha dejado es de la mayor tras-
cendencia, no sólo por su aportación a la
industria petrolera, sino también por los
beneficios obtenidos a partir de su enor-
me riqueza, con los que ha contribuido al
desarrollo del país.
Más aún, Cantarell sigue dando de qué
hablar y todavía tiene muchas lecciones
que proporcionar a los prefesionistas y
técnicos de hoy. Los más de 120 pozos
que tiene en operación se han convertido
en auténticos laboratorios, en los que se
realizan e implementan diversas técnicas
y se aplica la tecnología para elevar la re-
cuperación de los yacimientos.
Cantarell aún en nuestros días, en plena
fase de declinación, sigue ofreciendo más
de 110 mil barriles diarios y se estima que
su vida productiva puede extenderse por
varios años más.
El yacimiento Ku-Maloob-Zaap tomó la
estafeta y se convirtió en el año 2008,
en el primer productor de hidrocarburos
a nivel nacional, aprovechando los co-
nocimientos adquiridos y a las lecciones
aprendidas en Cantarell. Vecino a este úl-
timo, está localizado a 105 kilómetros de
Ciudad del Carmen, frente a las costas de
Tabasco y Campeche, y se extiende en un
área de 149.5 kilómetros cuadrados.
37

Con más de 190 pozos en producción,
perforados en tirantes de agua de entre
60 y 90 metros, los campos de Ku-Ma-
loob-Zaap albergan alrededor del 58 por
ciento de las reservas probadas de la Re-
gión y aportan el 51 por ciento de la pro-
ducción nacional de crudo.
Centro de Proceso Litoral-A, visión panorámica del Centro de Proceso con una plataforma
autoelvable acoderada.
38
40 Aniversario
Aun cuando la mayor parte de sus campos
fueron descubiertos y se explotan desde
la década de los 80, Ku-Maloob-Zaap se
ha convertido en la principal cuenca pro-
ductora de hidrocarburos del país. Este
activo se conforma de los campos Ku, Ma-
loob, Zaap, Bacab, Lum y Ayatsil, cuyos
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
nombres, como tradicionalmente se ha
utilizado en la Sonda de Campeche, son
tomados de la lengua de la cultura maya,
que predominó en la región de los estados
de Campeche y Yucatán, y cuyos significa-
dos son “nido”, “bueno”, “braza”, “colum-
na”, “tierra” y “dádiva”, respectivamente.
Este yacimiento como digno relevo de
Cantarell, almacena recursos de suma
importancia para que Pemex, en prime-
ra instancia haya restituido reservas de
crudo y, en segunda, haya mantenido su
plataforma de producción, acorde con los
requerimientos del país.
39
 40 Aniversario

Aunque los campos de este yacimiento se
consideran maduros, las valiosas experien-
cias y los conocimientos adquiridos y de-
sarrollados a partir de otros yacimientos,
como capital de los petroleros, han permi-
tido postergar el inicio de la fase de decli-
nación de dos de sus campos, prolongar la
vida productiva de sus pozos y lograr que la
producción supere las expectativas que se
tenían depositadas en Ku-Maloob-Zaap.

Apoyo de grúa para transporte en barcaza, barco grúa colocando superestructura de plataforma
con apoyo de barcaza.

40
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
En la búsqueda de mejorar su compe-
titividad en el comercio internacional, y
dado que con los campos de Ku-Maloob-
Zaap se mantuvieron los elevados nive-
les de producción y en consecuencia la
plataforma de exportación, Pemex de-
cidió invertir en la primera Unidad Flo-
tante de Producción, Almacenamiento
y Descarga, la cual se basa en el casco
de un buque-tanque petrolero, cuya ca-
pacidad de almacenamiento es de 2.2
millones de barriles de crudo; es cono-
cida como FPSO por sus siglas en in-
glés (Floating Production, Storage and
Offloading) y se le denominó en lengua
maya Yùum K’ak’náab, que significa “El
Señor del Mar”.
Esta Unidad Flotante que entró en opera-
ción el 4 de julio de 2007, cuenta con equi-
pos de procesamiento de hidrocarburos
FPSO Yumkaknaab, el Señor del Mar en Maya, barco de proceso y almacenamiento de petróleo.
para separar y dar tratamiento al petróleo
crudo, agua y gases, similares a los que se
encuentran en una plataforma de produc-
ción, por lo que recibe, procesa, estabiliza
y almacena el crudo extraído de los cam-
pos cercanos a su posición en el mar, en
la que se encuentra anclado y operando;
asimismo, desde “El Señor del Mar” se
descarga el crudo, como producto de ex-
portación, a los buques tanque enviados
por los clientes.
De esta manera, Pemex no requiere llevar
el petróleo a las instalaciones en tierra o
a las plataformas de producción para su
procesamiento y exportación, sino que se
eficientizan estas operaciones mar aden-
tro, con el apoyo del FPSO “El Señor del
Mar”. El aceite tratado se transfiere a los
tanques del FPSO y el gas generalmente
es utilizado como combustible.
41
 40 Aniversario

De los pozos de Ku-Maloob-Zaap se ex-

trae crudo extra pesado, el cual es mez-
clado con el crudo ligero de otros campos
40 años de historia:
cercanos para alcanzar la calidad de ex-
portación tipo Maya. La infraestructura
instalada está compuesta por 47 plata-
formas marinas: 19 de perforación, 8 de
producción, 3 de telecomunicaciones, 3
Total Nacional RMNE
1,6811 Mbd
de enlace, 9 habitacionales, 2 de compre-
sión, 1 de almacenamiento, 1 de genera-
60%
ción y 1 de medición.

En esta infraestructura, el personal de

Pemex ha adquirido y desarrollado los co-
nocimientos necesarios para explotar efi-
cientemente los campos de Ku-Maloob-
Zaap con excelentes resultados. Además, Inicio de Producción
para alcanzar las ambiciosas metas con- en RMNE
templadas, se puso en marcha un sistema 1979
de apoyo a la toma de decisiones consi-
derando factores fundamentales de ad-
ministración integral de yacimientos, re-
sultado de la revaloración de las mejores Inicio de Proyecto
prácticas internacionales en la industria; Cantarell (1997)
esto es, un sistema que permite conocer
en tiempo real y con mayor precisión, la
información necesaria para la toma de de-
cisiones más apropiada para cada pozo,
con el fin de prolongar su vida operativa.

Así, en Ku-Maloob-Zaap actualmente se

ve factible mantener una plataforma de 1979 1981 1984 1985 1991 1992
producción de 850 mil barriles de crudo
diarios, gracias a la exitosa aplicación
Akal Ku Ixtoc Maloob Chac Ek Zaap
de las lecciones aprendidas de campos
Nohoch Bacab
análogos y de las mejores prácticas en
materia de administración integral de
yacimientos.

Fuente. (SIPOP) real enero-septiembre/2019

42
 Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

Producción Región Marina Noroeste

Producción Máxima
2,512 Mbd
(Oct-2004)

1Promedio
ene-sep
2019

1,005

Inicio de Proyecto
KMZ (2002) 846
84%

159
16%

2 1993 2001 2002 2006 2008 2013 2015

p Balam Kutz Sihil Lum Takin Kambesah Ayatsil

Canterell Ku-Maloob-Zaap

43
 40 Aniversario

44
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

45
 40 Aniversario

A
40 años de que Cantarell apor-
tó su primer barril de petróleo
en la Sonda de Campeche, Pe-
mex enfrenta los retos más
grandes en su historia, como lo es el de-
safío que impone restituir la declinación
de sus importantes campos marinos,
además de maximizar las tasas de recu-
peración de sus yacimientos, así como
aminorar y/o estabilizar sus ritmos
de declinación.

Para ello, la empresa ha emprendido des-

de hace varios años, programas agresivos
en exploración en la búsqueda de nuevas
oportunidades, en perforación de nuevos
pozos, en reparaciones mayores y meno-
res para eficientar la productividad de los
pozos existentes, así como en la imple-
mentación de sistemas de recuperación
secundaria y mejorada.

En la actualidad, Pemex tiene en la Son-

da de Campeche, prioridades en toda su
cadena valor, abarcando todas las eta-
pas de la vida de sus yacimientos, desde
la inversión en actividades exploratorias
para restituir reservas, hasta continuar
aplicando las mejores tecnologías para
maximixar el factor de recuperación de
sus campos maduros, que aún siguen
siendo proyectos de gran relevancia para
la industria petrolera del país.

En esta región, que abarca una extensión
aproximada de 575 mil kilómetros cuadra-
dos, se estima que se encuentra una ter-
cera parte de los recursos prospectivos de
petróleo que tiene el país, cuantificándose
reservas probadas y probables que repre-
sentan más de la mitad del total nacional,
cuyo desarrollo permitirá garantizar los
beneficios de este importante recurso na-
tural para las futuras generaciones.
Con una cartera balanceada de proyec-
tos, Pemex podrá realizar inversiones
para continuar explorando esta rica zona

46
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
Antes de partir… Puerto Industrial "Isla del Carmen" toma aérea desde la Unid. Dep. 20 de Nov.
en hidrocarburos y explotar los nuevos
yacimientos, lo que sin duda representará
afrontar grandes y nuevos retos; sin dejar
de lado, consciente de su responsabilidad
con sus trabajadores y el medio ambiente,
la ejecución de estas tareas con la máxi-
ma seguridad, estricto cuidado al entorno
ecológico y con apego a la normatividad
nacional e internacional en la materia.
Por otra parte, si bien Cantarell y algunos
otros yacimientos en aguas someras en
la Sonda de Campeche se encuentran en
etapas de declinación o de agotamiento,
47

durante los 40 años de su explotación y
algunos años más, desde las etapas ex-
ploratorias, éstos han permitido que Pe-
mex haya desarrollado tecnología propia,
personal calificado y una experiencia in-
valuable respecto de la industria petro-
lera, acumulada a lo largo de estos años,
que habrán de ponerse al servicio de los
nuevas oportunidades, y que lo fortale-
cen para transitar hacia los nuevos retos
cada vez más complejos y exigentes.
Ante este escenario, al que se suman los
más recientes descubrimientos como
Convivir, Playa Norte, Ciudad del Carmen, Campeche.
48
40 Aniversario
Ayatsil y Tekel, cuyos yacimientos son
ricos en crudos extra pesados, así como
los de Tsimin y Xux, que contienen acei-
tes ultraligeros, y los éxitos que ha tenido
la producción en campos maduros, esta
empresa renova sus perspectivas para
enfrentar los nuevos retos, sabiéndose
que su plataforma de producción está
fuertemente cimentada.
En aguas someras, Pemex aún cuenta con
extensas áreas para explorar y con cam-
pos de producción con una gran cantidad
de recursos por explotar que garantizan su
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
viabilidad en el corto y mediano plazo, por
lo que actualmente destina inversiones im-
portantes para continuar con la incorpora-
ción y desarrollo de reservas, así como con
la estabilización de la extracción a costos
competitivos, dado que estos campos
ofrecen mejores niveles de rentabilidad
comparados con otros campos marinos,
afianzando con ello, el objetivo de mante-
ner la producción petrolera nacional.
Otros horizontes también se vislumbran
al incursionar en aguas profundas, zona
en la que también se tienen altas expec-
Pemex y el ambiente marino conviviendo… área de carga de combustible en el puerto de Carmen.
tativas sobre la existencia de una gran
riqueza en materia de petróleo, y donde
esta empresa tendrá otros retos técni-
cos y geológicos; pero también tendrá la
oportunidad una vez más, de demostrar
sus capacidades para descubrir, incorpo-
rar, desarrollar y producir petróleo, para
continuar siendo el motor de desarrollo y
de la economía de México.
Para el actual Gobierno, hoy Pemex Ex-
ploración y producción se encuentra ante
el nuevo reto de producir 2 millones 654
mil barriles por día en diciembre 2024.
49
 40 Aniversario

50
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

51
 40 Aniversario

Una Ciudad en el reposo

E
ra una ciudad en el reposo. Ciudad
tranquila, apacible, armónica, sin
luces de aspaviento, lejana al aje-
treo, ataviada con un ropaje de
quietud sólo visible en esas localidades
donde el costumbrismo forma parte de
su idiosincrasia, de su personalidad urba-
na, de su identidad cultural.

El cambio a lo largo de sus dos siglos y me-

dio de existencia había sido sustancial. Su
economía, de por sí importante a los ojos
del mundo, había sido el eje de su propio
desarrollo social y cultural, sobre todo el
palo de tinte que en el siglo diecinueve le
dio presencia en las naciones europeas. (1)

Para 1974, año de inicio de esta historia,

Ciudad del Carmen, en el Estado de Cam-
peche, República Mexicana, estaba cobija-
da económicamente bajo el sustento de la
explotación camaronera, actividad de la que
dependía el 85 por ciento de la población en
general, directa o indirectamente. (2)

La ciudad, cuando eso, era apenas un

‘casco’ de tres kilómetros cuyo límite lle-
gaba hasta las instalaciones de lo que era
su principal centro de estudios, la Univer-
sidad del Carmen, a la altura de una glo-
rieta ovalada en donde destacaba en su
centro la llamada “Fuente del Camarón”,
símbolo de la principal industria económi-
ca de la región.

52
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

Vista aérea, Ciudad del Carmen, Campeche.

53
 40 Aniversario

Más adelante, rumbo hacia el aeropuer-

to, la arteria citadina se caracterizaba por
tener, de lado y lado, imponentes fincas
que ofrecían a su paso un hermoso paisa-
je lleno de frescura, terrenos particulares
destinados principalmente a la siembra
de frutales y coco.

La calle que daba hacia el mar corriendo

en forma paralela a la Laguna de Térmi-
nos, era la que mostraba un mayor dina-
mismo. En la nomenclatura citadina esta-
ba marcada con el número veinte, aunque
en la antigüedad había sido designada
con el nombre de La Marina.

Estadio Resurgimiento UNACAR 1967, Ciudad del Carmen, Campeche. Avenida Juárez (Calle 56)
desde la fuente del Camarón.

54
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

En esa arteria estaban concentradas las

negociaciones afines a la industria cama-
ronera, desde las ferreterías y los talleres
mecánicos, hasta las congeladoras y los
astilleros y varaderos, así como los mue-
lles donde atracaban las embarcaciones
dedicadas a esta labor.

La dinámica era de día y de noche, sin

descanso mediático. Un rostro de eter-
nos vaivenes: el ajetreo de trabajadores
que esperaban el arribo de las embar-
caciones para descargar el crustáceo y
transportarlo a las congeladoras para
su ‘desvenado’.

Campo Aéreo Carmen, campo aéreo antes del

inicio de la actividad petrolera.

Playa Norte en los 70, Ciudad del Carmen, Campeche, durante las primeras ferias celebradas
en Playa Norte.

55

Puente El Zacatal, Ciudad del Carmen, Campeche.
La gente del puerto resumía su rutina
dentro de ese ‘casco’ urbano rodeado de
aguas transparentes, donde las familias
de delfines constituían el atractivo natu-
ral, muy por encima de la discreción en la
que vivía el manatí.
Playa Norte era el nuevo balneario del lu-
gar donde lugareños y visitantes se reu-
nían principalmente los fines de semana
para disfrutar de sus locaciones, despla-
56
40 Aniversario
zando al área de Laguna Azul, otro bal-
neario que por espacio de dos décadas
había sido el sitio de regocijo playero de
los carmenses, sitio que pronto desapa-
recería para hacer realidad, allí, al proyec-
to del puerto pesquero.
La Manigua era todavía un lugar virgen. Si
bien los terrenos de sus alrededores ya ha-
bían sido invadidos creando esas familias
un sector disforme desde el punto de vista
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
sociológico, su playa proyectaba aún la es-
tampa de un paraíso, con aguas transpa-
rentes y una vegetación determinada so-
bre todo por altivas palmeras de coco.
La monotonía se había convertido en una
acción drástica por la imposición de una ru-
tina insoslayable: no había más que hacer.
Fuera de acudir a alguno de los únicos cua-
tro cines que entonces existían (el Regis,
Rivas Paoli, Ideal y el Isla que era el más no-
vedoso), no existía otra diversión para el ha-
bitante local y de los pueblos circunvecinos.
La vida nocturna, incluso, estaba muy limi-
tada, además que era un renglón esporádi-
co. Recuerdo Los Flamboyanes y El Corsa-
rio como los centros que poco después se
dedicarían a los espectáculos, ofreciendo
algunas alternativas de entretenimiento al
estilo capitalino.
57
 40 Aniversario

Este ambiente no sólo estaba programa-

do para los carmenses sino también para
los foráneos que comenzaban a arribar
al puerto en búsqueda de las oportuni-
dades que proporcionaría la incipiente
industria petrolera.

Los lugareños todavía refrendaban sus

costumbres y tradiciones. Visitar domin-
go a domingo el parque principal que lle-
vaba el nombre de Ignacio Zaragoza, era
un ritual.

Aquí, desde las ocho de la noche un con-

junto musical amenizaba aquel ambiente
permaneciendo por espacio de dos ho-
ras, mientras los asistentes recorrían su
segunda y tercera calzadas, un recorrido,
por cierto, emblemático: los hombres lo
hacían en un sentido, en tanto que las mu-
jeres lo efectuaban de manera contraria.

Así era Ciudad del Carmen en 1974 cuan-

do llegaron a la Sonda de Campeche las
primeras exploraciones de hidrocarbu-
ro por parte de la paraestatal Petróleos
Mexicanos.

Fue el salto que cobijó por espacio de cin-

co años una actividad silenciada por la
propia discreción, hasta que en 1979 fue-
ron arrojadas las primeras luces de esa
nueva riqueza en la región carmelita. (3) Vista aérea, lado oriente de la Isla del Carmen.

Atrás quedaban bajo el resguardo de la
memoria histórica de Ciudad del Carmen,
esas etapas compartidas de los auges
económicos de la región, desde el palo de
tinte que tanto aportó al país y al mundo,
hasta la industria petrolera que fomentó
una nueva dinámica ciudadana, pasando,
desde luego, por las actividades chiclera,
cocotera, ganadera y pesquera.
Era el repaso de un camino que siempre
produjo que los ojos del planeta mantu-
vieran su mirada hacia esta tierra insular,
ahora con la explotación del hidrocarburo.

58
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
Poco había cambiado el estatus de vida
de los habitantes de este lugar en el pri-
mer lustro de las actividades de Pemex.
Pareciera que ese recuento estaba desti-
nado a permanecer en secrecía.
Ni siquiera el desquiciamiento social ha-
bía logrado penetrar en toda su dimensión
como ocurriría a partir de 1979 cuando se
dieron dos fenómenos casi consecutivos:
el incendio del pozo Ixtoc–1 en la madru-
gada del tres de junio, y el primer embar-
que de hidrocarburo de la Sonda de Cam-
peche veinte días después.
Nuevos rasgos urbanos se habían dejado
sentir en la ciudad, todavía ajena a los mo-
vimientos silenciosos que se gestaban en
los planes de la paraestatal.
El puerto pesquero Laguna Azul en pro-
ceso de construcción era una de esas
nuevas infraestructuras, así como la in-
tegración de algunas obras al patrimonio
colectivo como el malecón de La Puntilla
y el Parque de Convivencia Familiar y Zoo-
lógico Municipal que le infundían a la isla
una novedosa vestimenta social.
Y no era para menos. Aquellos cambios
parecían visualizar una nueva dinámica
en la otrora tranquilidad carmelita.
Referencias Bibliográficas
(1) CANTARELL ALEJANDRO, Daniel –
“Recopilación histórica de la Isla del Car-
men” – Ediciones La Lagunera – Ciudad
del Carmen, Campeche – 2004.
(2) ENCALADA ARGÁEZ, Ricardo – “El
nuevo rostro de Ciudad del Carmen” – Re-
portaje en la sección Martes Campecha-
nos – Periódico ‘Tribuna’ – Campeche,
Campeche – 1982.
(3) CANTARELL ALEJANDRO, Daniel – “Fi-
guras itinerantes” – Ediciones de Conaculta/
Gobierno del Estado de Campeche – 2013.
59
 40 Aniversario

60
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

61
 40 Aniversario

C
on el fin de celebrar el “40 Ani-
versario del Inicio de la Explo-
tación de Petróleo en la Sonda
de Campeche”, del 1 al 6 de ju-
lio de 2019 se llevaron a cabo numerosos
eventos técnicos, culturales, sociales y
deportivos, donde se involucraron tanto
la familia petrolera como la comunidad de
Ciudad del Carmen.

En este marco de los 40 años de produc-

ción de hidrocarburos en la Sonda de Cam-
peche, se celebró también el “Día Nacional
del Ingeniero”, con una serie de conferen-
cias técnicas y una exposición industrial.

Inauguración

L
a ceremonia de inauguración se lle-
vó a cabo el miércoles 3 de julio de
2019 en el Edificio Administrativo I
de Petróleos Mexicanos, en Ciudad
del Carmen, Campeche, con una asisten-
cia de 745 personas, entre invitados espe-
ciales, miembros de asociaciones, cole-
gios y compañías del sector, así como del
personal de Petróleos Mexicanos.
El mensaje de bienvenida estuvo a cargo
del Ing. Rafael Pérez Herrera, Subdirec-
tor de Producción Región Marina Nores-
te de Pemex Exploración y Producción,
en el cual resaltó el crecimiento que ha
tenido la infraestructura marina a lo lar-
go de 40 años de actividad, así como el
volumen de producción acumulado a
la fecha.

62
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

Posteriormente, el Lic. Ricardo Augusto

Ocampo Fernández, en representación
del Lic. Carlos Miguel Aysa González, Go-
bernador Sustituto del Estado de Campe-
che, reafirmó la disposición del Gobierno
Estatal de seguir trabajando con el Go-
bierno Federal y con Pemex para dar con-
tinuidad a la actividad extractiva e impul-
sar el crecimiento de la entidad.

La inauguración oficial estuvo a cargo del

Dr. Ulises Hernández Romano, Suplente
por Ausencia del Director General de Pe-
mex Exploración y Producción, cuyo dis-
curso se enfocó en el futuro de la Región
Marina, en el volumen de reservas rema-
nentes y en los recursos prospectivos que
se tienen identificados, los cuales serán
explotados mediante campos nuevos en
los próximos años.

63

Conferencias técnicas
C
omo parte del programa téc-
nico, se expusieron 21 confe-
rencias incluyendo una confe-
rencia magistral por parte del
Director General de Petróleos Mexica-
nos, Ing. Octavio Romero Oropeza. Par-
ticiparon conferencistas distinguidos del
Ayuntamiento de Ciudad del Carmen, un
ex directivo de Pemex Exploración y Pro-
ducción (PEP), el cronista de Ciudad del
Carmen, además de especialistas técni-
cos de PEP y de compañías de servicios.
Las conferencias versaron sobre una
amplia variedad de temas de geocien-
64
40 Aniversario
cias, perforación de pozos en aguas
someras, explotación de yacimientos
convencionales, nuevas tecnologías,
protección ambiental y habilidades del
recurso humano, así como temas eco-
nómicos, históricos, culturales y socia-
les en relación con la actividad petrolera,
como fueron las conferencias “Impacto
económico de Ciudad del Carmen en el
país”, “40 años de evolución tecnológi-
ca” y “Crónica de Ciudad del Carmen”,
las cuales hicieron una remembranza
de la industria petrolera en Ciudad del
Carmen y lo que ha significado para
su desarrollo.
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

Adicional a las conferencias técnicas se

realizó una mesa redonda sobre las ex-
pectativas de crecimiento en la Sonda
de Campeche y su impacto en Ciudad
del Carmen, fungiendo como panelistas
los presidentes del Colegio de Ingenie-
ros Petroleros de México Sección Ciudad
del Carmen, del Consejo Coordinador
Empresarial de Ciudad del Carmen, así
como el Rector de la Universidad Autó-
noma del Carmen, quienes compartie-
ron su visión del tema desde la óptica del
organismo representado.

El programa de conferencias fue grata-

mente complementado con el Segundo
Concurso de Conocimientos “Desafío Cul-
tural”, participando ocho equipos de PEP,
compañías de servicios y de la Universi-
dad Autónoma del Carmen, y en el que se
plantearon preguntas de índole técnico,
cultural e histórico, teniendo una gran
aceptación por parte de los asistentes.

65

Exposición Petrolera
L
a Expo Petrolera fue un evento
representativo que enmarcó con
éxito el programa técnico de los
festejos, con una ocupación de 51
“stands”, en los que participaron expo-
niendo sus productos y servicios un total
66
40 Aniversario
de 43 compañías del ramo petrolero, 3
instituciones educativas, 5 asociaciones
civiles y 3 empresas de comercio local, y
a la que concurrieron un total de 2,614 vi-
sitantes, durante los días 3, 4 y 5 de julio
de 2019.
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
Adicionalmente, se expusieron de mane-
ra interactiva, un simulador de espacios
confinados y una grúa con una canasta
denominada “viuda” por el peligro que
implica, en la que se demostraba la for-
ma en que el personal que labora en las
plataformas marinas, es transferido de
una embarcación hacia la plataforma
(desembarque) y viceversa; con estos
equipos, los participantes pudieron ex-
perimentar algunos de los trabajos y ac-
tividades que los trabajadores petroleros
realizan día con día.
El día de la inauguración se tuvieron dos
recorridos guiados: el primero con la
participación de personalidades como el
Ing. Ricardo Ocampo Fernández, Secre-
tario de Desarrollo Energético y Susten-
table del Gobierno del Estadio de Cam-
peche, el Dr. Ulises Hernández Romano,
representando a la Dirección General
de Pemex Exploración y Producción, el
Ing. Rafael Pérez Herrera, Subdirector
de Producción Región Marina Noreste
y el Ing. Eduardo Poblano Romero, Pre-
sidente del Colegio de Ingenieros Petro-
leros de México, Sección Carmen; y el
segundo que se realizó por la tarde, con
la participación del Director General de
Petróleos Mexicanos, Ing. Octavio Ro-
mero Oropeza.
67
 40 Aniversario

Exposición Fotográfica
“La Actividad Petrolera y la Sonda de Campeche”

Pemex en armonía con la naturaleza… Playa Norte, Ciudad del Carmen, Campeche.

68
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

E
n el marco de los festejos se inclu-
yó una exposición integrada por
100 fotografías que fueron gene-
radas a través de dos actividades
coordinadas por la Gerencia de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Protección Ambien-
tal Región Marina: 1) El Concurso Foto-
gráfico titulado “La convivencia armónica
de la actividad petrolera en la Sonda de
Campeche”, y 2) La recopilación y acopio
de fotografías a través de personalidades,
instituciones y diversas áreas de Pemex.

El concurso de fotografía se realizó por ter-

cer año consecutivo en la Subdirección de
Producción Región Marina Noreste, vincu-
lado con el Día Mundial del Medio Ambien-
te, contando con la entusiasta participación
de 52 personas, incluyendo a trabajadores
en activo y jubilados, familiares y miembros
de otras empresas relacionadas con la in-
dustria petrolera, quienes compartieron
143 imágenes. La selección de las fotogra-
fías ganadoras se realizó considerando cri-
terios de originalidad, calidad creatividad y
su alineación con el objetivo del concurso.

En forma complementaria, se incluyeron

75 fotografías seleccionadas con base en
un proceso de acopio, mediante el cual se
invitó a instituciones, empresas y diversas
áreas de Pemex para compartir imágenes
sobre sus antecedentes y temas relevan-
tes de la actividad petrolera en la Sonda de
Campeche. Adicionalmente, se contactaron
a nivel local a personalidades y aficionados
a la fotografía, que contaban con imágenes

69
 40 Aniversario

representativas de la historia y actividades

actuales en Ciudad del Carmen y la Sonda
de Campeche. La búsqueda incluyó un re-
corrido por áreas corporativas, como el Ar-
chivo Histórico de Pemex y el Departamen-
to de Producción y Difusión Institucional de
la Subdirección de Comunicación y Merca-
dotecnia, en la Ciudad de México.

Las fotografías fueron seleccionadas para

describir, además de la convivencia de la
actividad de Pemex con el ambiente, los
antecedentes de la actividad petrolera en
Ciudad del Carmen, así como imágenes
que describen el desarrollo y estado actual
de esta Isla, que es el principal polo de la
actividad petrolera en México.

Dentro del contexto petrolero, la Exposición

llevó al observador a través de un recorrido
visual por las diferentes etapas y activida-
des que rodean la extracción de petróleo en
la Sonda de Campeche, por la que se agru-
paron imágenes que describen el proceso
de extracción de petróleo. Se incluyó la des-
cripción de actividades de construcción, Armonía entre fauna y transformación… Centro de Proceso Litoral-A

Ciudad del Carmen, sede fiel de 40 años, muelle del malecón de Ciudad del Carmen, Campeche.

70
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

transporte y colocación de subestructuras

y superestructuras; maniobras, equipos y
plataformas de perforación; panorámicas,
perspectivas y actividades relacionadas
con la producción; instalaciones y activi-
dades de servicios; instalaciones y embar-
caciones relacionadas con la distribución,
destacando las que se realizan en cercanías
de Cayo Arcas; así como una muestra de al-
gunos tipos de embarcaciones y helicópte-
ros, que permiten el transporte de materia-
les, equipos y personal a plataformas. En
cada una de ellas, se destacó la presencia
de los trabajadores petroleros, que orgullo-
samente participan en este esfuerzo.

La memoria visual de esta Exposición nos

permitió trasladarnos a diferentes regio-
nes de la Sonda de Campeche, así como a
rememorar otros tiempos. Todas las imá-
genes que se expusieron, dieron muestra
de la importancia de la actividad petrolera
costa afuera que realiza Petróleos Mexica-
nos, y son un testimonio más de que la prin-
cipal actividad industrial mexicana, convive
en armonía y con respeto a la naturaleza.

Todo tiene una historia imborrable, Centro de Proceso Abkatun-A.

71
 40 Aniversario

Actividades deportivas

L
as actividades deportivas se de-
sarrollaron en un ambiente de
convivencia y sana competencia,
dando al evento un toque de fres-
cura y camaradería entre los trabajado-
res de Pemex y los socios comerciales
de las diversas compañías de la indus-
tria petrolera.

Se organizaron 4 torneos y 2 partidos de

exhibición, stand de exhibición de motos
y 3 carreras recreativas, mismos que se
resumen a continuación:

• Torneo de Futbol varonil con 160 partici-

pantes divididos en 8 equipos; los parti-
dos se llevaron a cabo en el Club Petro-
lero Campechano.

• Torneos de Basquetbol varonil y femenil

con 150 participantes divididos en 8 y 4
equipos respectivamente; los partidos
se llevaron a cabo en el Club Petrolero
Campechano.

• Torneo de Voleibol mixto con 100 partici-

pantes divididos en 8 equipos; los parti-
dos se llevaron a cabo en el Campus 2 de
la Uiversidad Autónoma del Carmen y la
final en el Club Petrolero Campechano.

• Torneo de “Tochito bandera” mixto con

160 participantes divididos en 10 equi-
pos; los partidos de eliminación se lleva-
ron a cabo en el Polideportivo de la Sec-
ción 47 y las finales en el Club Petrolero
Campechano.

72
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

• Partido de exhibición de Futbol femenil

con 30 participantes; el partido se reali-
zó en el Club Petrolero Campechano.

• Partido de exhibición de Softbol varonil

con 40 participantes; el partido se reali-
zó en el Club Petrolero Campechano.

• Stand de exhibición de motos en la pa-

lapa del Club Petrolero Campechano,
donde se instalaron 15 motos de diver-
sos tipos, con una afluencia de visitan-
tes cercana a las 800 personas durante
el evento.

• Carreras recreativas de 5 y 2.5 Kms. en

el malecón de Playa Norte de Ciudad del
Carmen, con 200 participantes.

• Rodaba en bicicleta de 10 Kms. en el

malecón de Playa Norte de Ciudad del
Carmen, con 50 participantes.

Todas las disciplinas contaron con la par-

ticipación de las diversas porras y grupos
de apoyo, logrando con ello, la integración
de la familia y amigos en el desarrollo de
las actividades.

Fue así, a través de los eventos técnicos,

culturales, sociales y deportivos que se
realizaron los festejos por el “40 Aniversa-
rio del Inicio de la Explotación de Petróleo
en la Sonda de Campeche”, promovién-
dose el acercamiento y convivencia de la
gran familia Petrolera en Ciudad del Car-
men, Campeche. 

73
 40 Aniversario

74
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

75
 40 Aniversario

L
as burbujas de aceite en la super-
ficie del mar se habían vuelto co-
tidianas. Eran tan grandes, que
esto hizo suponer a don Rudesindo
Cantarell Jiménez que ese fenómeno era
más el resultado de una chapopotera na-
tural que de alguna embarcación hundida.

-Vamos a bajar el equipo completo para

verificar de dónde provienen estas bur-
bujas- les dijo a sus compañeros cierto
día del mes de marzo de 1965, decidido a
investigar el origen de aquellas burbujas
de aceite.

El sitio -conocido por Las Delicias, aunque

otros lo nombraban como Las Disciplinas­
estaba en la Sonda de Campeche, dentro
del Golfo de México, a unos ochenta kiló-
metros al Norte de Ciudad del Carmen.

Esa vez don Rudesindo y sus cuatro com-

pañeros del barco camaronero "Centena-
rio del Carmen" se acercaron a la mancha
y pudieron observar, ya con mayor preci-
sión, la presencia de grandes borbotones
de aceite.

-Esto, definitivamente, es una chapopo-

tera natural- confirmó, luego de observar
que, tras las maniobras correspondien-
tes, no existían indicios de alguna em-
barcación hundida que pudiera despedir
aquel producto hacia la superficie.

Sitio prácticamente obligatorio para sus

labores en la captura del crustáceo allí en
Las Delicias (o Las Disciplinas), Don Chito
o Don Rudo (como también llamaban con
estimación a Rudesindo) estuvo pendien-
te durante varios años de aquel extraño fe-
nómeno que mucho llamaba su atención.

76
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

Atardecer desde el muelle, Atracadero de embarcaciones

en la laguna de Términos, Ciudad del Carmen, Campeche.

77

Rudesindo Cantarell Jiménez, reportó
manchas de petróleo del que sería el mayor
yacimiento costa afuera.
Un día de 1968 decidió tomar la batuta y
trasladarse a la ciudad de Coatzacoalcos,
Veracruz, presentándose en las oficinas
de Pemex donde notificó su hallazgo sin
que las autoridades parecieran mostrar
interés alguno.
-Luego de insistir en varias ocasiones a lo
largo de casi tres años, me presenté con
el Superintendente de Exploración, el In-
geniero Javier Meneses, informándole
detalladamente lo que había encontrado-
narraría tiempo después don Rudesindo.
Y esa visita arrojaría buenos resultados. El
uno de marzo de 1971 arribaron a Ciudad
78
40 Aniversario
del Carmen los ingenieros Serafín Paz y
Mario Galván, quienes fueron conduci-
dos por el pescador hasta el sitio donde
estaban las chapopoteras, comprobando
aquellos funcionarios la fuga de aceite.
-Fue un momento crucial, pues con la
comprobación de estas burbujas que
aparecían a borbotones, las autoridades
de Pemex decidieron explorar y explo-
tar los fabulosos campos de la Sonda de
Campeche- relata don Rudesindo en sus
inéditas memorias.
Ese fue el salto histórico que hizo, incluso,
que el doce de agosto de 1975 el Director
de Pemex, Antonio Dovalí Jaime, anun-
ciara oficialmente el hallazgo de nuevos
campos de hidrocarburos en esta zona,
y que el siete de agosto de 1978 el Inge-
niero Jorge Díaz Serrano hiciera público
en la ciudad de Campeche, que toda esa
área petrolera llevaría desde entonces el
nombre de "Campo Cantarell" en recono-
cimiento a su descubridor.
Rudesindo Cantarell Jiménez fue siempre
un hombre sencillo y generoso, humilde
hasta la saciedad en toda la extensión de
la palabra. Tuvo la suerte que Dios le diera
la oportunidad de abrir sus párpados por
vez primera en una comunidad sensible,
pintoresca y romántica, arrullada por la
suavidad del mar: Isla Aguada, dentro
del Municipio de Carmen, en el Estado de
Campeche.
El destino le fijó una fecha: 25 de octubre
de 1914 ante la felicidad de sus padres,
don José del Carmen Cantarell y doña
Margarita Jiménez. Ese fue su primer
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche
remanso. Su tránsito inicial, sin embargo,
no fue nada fácil. Su familia atravesaba
por una difícil situación económica pues
los ingresos, provenientes en su mayoría
de la pesca, eran bastante exiguos.
-Apenas tenía ocho años de edad cuando
me llevaron a trabajar a las chiclerías para
ayudar a mis padres en el sostén econó-
mico- relataría en sus memorias, en don-
de asienta que fue su cuñado, Juan Her-
nández, quien lo condujo al campamento
conocido como "Kilómetro 36" (que des-
pués se convertiría en la comunidad
de Escárcega).
Y continúa narrando don Rudesindo:
-En esa ocasión nos internamos, junto
con otros trabajadores, en la montaña. Yo
no sabía absolutamente nada de lo que
era la labor del chicle, pero ese señor, mi
cuñado Juan Hernández, me enseñó
cómo cortar el árbol y amasijar el pro-
ducto. En aquel lugar permanecimos por
espacio de un año. -
Muchas fueron las aventuras que vivió
don Rudesindo durante su estancia en
el campamento chiclero entre 1922 a
1923, y allí conoció las dificultades para
sobrevivir en ese ambiente de por sí in-
hóspito e insalubre, calamidades que, sin
embargo, no menguaron en lo absoluto
su ánimo no obstante su inexperiencia e
inmadurez, como tampoco repercutían
en aquellos jornaleros.
-En una de tantas veces- continúa rela-
tando, -estando en lo alto de un árbol de
chicozapote, volteé hacia abajo y me en-
contré con un tigre que me hacía señales
con su cola como si fuese un gato que
me estuviese cazando. Reconozco que
Tranquilidad, de un lindo atardecer.
79
 40 Aniversario

tuve un inmenso miedo, y lo que hice fue

amarrarme al árbol. Allí permanecí prác-
ticamente sin moverme durante un buen
tiempo, hasta que, cansado quizá, el tigre
se fue del lugar. -

Después de concluir sus faenas en los

campos chicleros ("en medio de tantos
peligros y de muchos sufrimientos por mi
corta edad", según solía decir), Rudesin-
do retornó a Isla Aguada donde de inme-
diato comenzó a trabajar en la pesca, y
aún cuando ignoraba las técnicas de esta
actividad, por lo menos existía cierta afi-
nidad porque era la actividad laboral que
realizaba su padre y, por extensión, era la
práctica común de la mayoría de los habi-
tantes de su tierra natal.

Tenía diecinueve años de edad cuando

realizó su primer viaje como marinero. Lo
hizo en una canoa de nombre "Ana Luisa"
recorriendo los ríos Grijalva y Usumacin-
ta, visitando comunidades como Fronte-
ra, Villahermosa, Tenosique, entre otras.

Toda su vida estuvo entregada a las com-

placencias del mar, el cual surcó enfren-
tando todas las calamidades que suelen
ocurrir en el tránsito de alguna tormenta,
de alguna falla mecánica de la embarca-
ción o, incluso, por algún error humano.

Precisamente en sus recuerdos, don Ru-

desindo hace alusión sobre incidentes de
algunas naves como "Judith", "Zavala" y
"Grijalva". Esta última unidad, por ejem-
plo, se hundió poco después de haber
zarpado del puerto de Carmen llevando
pasaje, madera y sal.
Un vistazo, de Dios al mar.

80
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

Su suerte como marinero la apostó na-

vegando en otras latitudes del mundo.
En 1947 -cuando tenía treinta y tres años
de edad- se enroló en dos embarcacio-
nes con bandera hondureña, "Amapola" y
"Maistar", y en ellas viajó con el corazón
sediento de aventuras recorriendo puer-
tos y ciudades como Brownsville, Galves-
ton, Nueva York, Boston, Baltimore, La
Habana, y muchos otros que le dejaron
profundas huellas en el ánimo de sus pro-
pias experiencias.

Después de dos años de transitar por los

mares de tantos países europeos y ameri-
canos, don Rudesindo retornó a Isla Agua-
da para reiniciar sus faenas en la pesca,
ahora en la explotación del camarón.

No obstante, por esas fechas hubo en la

Sonda de Campeche escasez del crustá-
ceo, y ante la imposibilidad de encontrar
un empleo se aventuró a viajar con un
amigo a Panamá en 1951, retornando al
año siguiente.

-Regresé con la esperanza de quedarme

-ahora sí- a trabajar en lo que para enton-
ces ya representaba una de las industrias
más importantes no sólo de la región sino
del país: la captura del camarón- narraba
don Rudesindo, con la experiencia a cues-
tas del marino que ha recorrido buena
parte del planeta.

Después de algunos años de laborar en

varias embarcaciones para distintos ar-
madores, llegó a un navío cuyo nombre
trascendió las fronteras de la historia lo-
cal: "Centenario del Carmen", unidad que

81
 40 Aniversario

era propiedad del señor Asís Abraham
Moisés, y en donde sería paseada por
vez primera en la bahía de la Laguna de
Términos -el 16 de julio de 1956- la patro-
na religiosa de los habitantes de Ciudad
del Carmen.
(En aquel paseo el navío estaba incon-
cluso -no tenía cabina ni motor-, siendo
auxiliado por el barco "Titanic" que sirvió
como remolcador).
Fue en esta misma embarcación -que
había pasado a su propiedad- donde el
pescador Rudesindo Cantarell Jiménez
descubriría las manchas de aceite en Las
Delicias (zona también conocida como
Las Disciplinas), y que en 1965 comproba-
ría que eran de chapopoteras naturales.
El lng. Jorge Díaz Serrano, entonces Di-
rector de Pemex, fue quien autorizó su
ingreso como trabajador a la paraestatal,
y fue él también quien lo invitó a la inau-
guración de una de las dos embarcacio-
nes exportadoras de petróleo que en ese
entonces había adquirido el Gobierno
Mexicano en el extranjero. Se le había
asignado el nombre de "Cantarell", y era
un acto que en todo momento recordaba
don Rudesindo.
infarto al miocardio, cuando era traslada-
do para su atención médica de Isla Agua-
da -donde radicaba- a Ciudad del Carmen.
Su nombre, sin embargo, no obstante to-
das las adversidades a las que se enfren-
tó, es sinónimo de una de las más impor-
tantes etapas históricas de la economía
de la República Mexicana.
Personaje sencillo y humilde, fue un for-
jador de quimeras que a través de su em-
barcación "Centenario del Carmen" hizo
despertar a su pueblo hacia una inmen-
sa riqueza que se convirtió en bastión de
su desarrollo.
-Mi barco siempre estuvo bendecido por
la Virgen del Carmen -decía a manera de
corolario en las charlas cotidianas recor-
dando el paseo de la imagen por la Bahía
de Términos.
Y así lo concibió, con pleno orgullo, hasta
el final de su vida.

-Hasta mi fotografía colocaron en el salón

principal de la embarcación- solía relatar
con grata sorpresa.

El hombre cuya imagen permanece vin-

culada a la historia del petróleo en México,
don Rudesindo Cantarell Jiménez, falleció
casi a la medianoche del seis de mayo de
1997, abatido por los graves efectos de un

82
Explotación de petróleo en la Sonda de Campeche

Fuentes

• 30 Aniversario de la Producción de Hidrocarburos en la Sonda de Campeche.

México, 2010.

• Pemex en el mar. Primera edición. México, 2015.

• Informe de Sustentabilidad 2016.

• http://www.pemex.com/nuestro-negocio/pep/Paginas/default.aspx

• http://www.pemex.com/acerca/historia/Paginas/default.aspx

• Dr. Juan Daniel Cantarell Alejandro, Cronista de la Ciudad; Ciudad del Carmen,
Campeche.

• Director General de Pemex, Congreso Mexicano del Petróleo 2019.

• Comisión Inauguración, Grupo Organizador 40 Aniversario.

• Comisión Conferencias, Grupo Organizador 40 Aniversario.

• Comisión Exposición, Grupo Organizador 40 Aniversario.

• Comisión Exposición fotográfica, Grupo Organizador 40 Aniversario.

• Comisión Deportes, Grupo Organizador 40 Aniversario.

83
 40 Aniversario

84