Вы находитесь на странице: 1из 9

egzamin

z języka
obcego

wg
STANAG 6001

poziom 1

język: rosyjski
sprawność: czytanie
czas trwania: 65 min.
KOD Imię:

Nazwisko:

POZIOM 1

ARKUSZ ODPOWIEDZI
CZYTANIE

0 S S S A Б B S S S S S S
Przykład
0 S S S S S A Б B S S S S
łączna
liczba
Zadanie 1
punktów

1 S S S A B C S S S S S S

2 S S S S A B C S S S S S

3 S S S A B C S S S S S S

4 S S A B C S S S S S S S

5 S S S A B C S S S S S S

6 S S S S A B C S S S S S

7 S S S A B C S S S S S S

Zadanie 2

Historia 1 S S A B C D E F G H I J

Historia 2 A B C D E F G H I J S S

Historia 3 S A B C D E F G H I J S

Historia 4 S S A B C D E F G H I J

Historia 5 A B C D E F G H I J S S

Zadanie 3

1 S S S S S P F S S S S S

2 S S S S P F S S S S S S

3 S S S S S P F S S S S S

4 S S S S S S P F S S S S

5 S S S S S P F S S S S S

6 S S S S P F S S S S S S

7 S S S S S P F S S S S S

8 S S S S S S P F S S S S

Podpisy egzaminatorów:

Imię i nazwisko egzaminatora: (podpis)

Imię i nazwisko egzaminatora: (podpis)

-1-
ZADANIE 1
Przeczytaj teksty i wybierz prawidłową odpowiedź a), b) lub c).

Tekst 1
Я люблю ходить на рынок. Не потому, что я люблю торговаться, тратить деньги
или носить полные и тяжёлые сумки ... Я люблю ходить на рынок только у нас в деревне.
Каждый вторник приезжают со своими овощами и фруктами многие продавцы. Один из
них — это пожилой мужчина. Можно сказать, дедушка. Он такой добрый и сердечный, что
после покупок и разговора с ним я целый день улыбаюсь. Дедушке иногда помогает его
сестра. Но она появляется редко, потому что в остальное время она со всей своей семьёй
работает в огороде и теплице. Из этого собственного огорода и теплиц дедушка продаёт
свежие овощи. Они такие свежие и вкусные, что я просто не могу уже есть магазинные
овощи. Мало того, летом вся семья дедушки готовит варенье и компоты, осенью квасит
капусту, а зимой всё это продаёт за очень скромную цену покупателям.
Как раз сегодня дедушка продал мне вместо 500 грамм фасоли - 650 грамм.
специально дома взвесила. А денег взял только за 500 грамм. Он просто берёт своей
рукой сколько в ней поместится, кладёт в пакет, и отдаёт мне. А надо сказать, что рука
у него не маленькая. То же самое и с квашеной капустой. Каждый раз я возвращаюсь
с рынка с дополнительными килограммами. К 10 мандаринам он обязательно всегда
добавит 2 для моих детей. Всего невозможно даже перечислить. И дело не в деньгах.
Дедушка всё это делает из доброты и от души. Он очень добродушный. Всегда
интересуется моим здоровьем и настроением. И я знаю, что он делает это искренне. И как
тут не улыбаться потом целый день?!

1. Женщина любит ходить на рынок …


a) только в своей деревне
b) продавать овощи и фрукты
c) встречать своего дедушку

2. Дедушка продаётна рынке…


a) хорошее настроение
b) овощи со своего огорода
c) свежие магазинные овощи

3. Женщина всегда получает от дедушки…


a) бесплатные овощи для детей
b) варенье, компот и капусту
c) улыбку на целый день

Tekst 2
Много лет назад жил один молодой доктор. Его звали Иосиф Листер. В эти
времена все доктора, когда делали операции, не мыли руки и не стирали свои халаты.
Хорошим хирургом считали того, у кого халат был весь в крови. Это обозначало, что он
сделал много операций, и он хорошо знает свою профессию. Только новые, молодые
доктора носили белые и чистые халаты. Взрослые хирурги были все грязные. Очень
много операции, которые делали тогда заканчивались смертью пациентов. Никто не

-2-
думал тогда о гигиене, и, что грязные руки доктора могут убить пациента. Никто тогда не
знал сколько опасных для здоровья и жизни бактерии находится в грязи на руках
и одежде.
Однажды, молодой доктор - Иосиф Листер случайно помыл руки перед операцией.
Операция удалась, и пациент выжил. Иосиф тогда ещё не понимал, что это по поводу
чистых рук. После успешной операции Иосиф, на всякий случай, решил мыть руки перед
каждой операцией и всегда одевать чистый халат. Таким образом, его пациенты не
только выживали, но и совсем выздоравливали. Новый метод проведения операции не
понравился коллегам Иосифа. Они были очень недовольны и говорили: «У нас есть
традиции, сотни лет. Нас по-другому учили. Ты не делаешь правильно,» Иосиф не слушал
их и дальше делал по-своему. Для него тогда уже было ясно, что гигиена во время
операции решает о жизни пациента.
После смерти Иосифа на свете появился телескоп. С помощью телескопа удалось
увидеть причину смерти пациентов во время операции – это были бактерии, которые
переносились от грязных рук и халатов докторов.
Оказалось, что Иосиф думал и делал правильно. Сегодня мы хорошо знаем, что чистота
гигиена имеют огромное значение для лечения пациента.

4. Хорошего хирурга узнавали по …


a) грязи на костюме
b) крови на халате
c) чистом и белом халате

5. После операции пациенты часто…


a) умирали
b) выживали
c) выздоравливали

6. Коллеги Иосифа…
a) плохо оценивали его методы
b) хвалили результаты операции
c) приняли его метод лечения

7. После смерти Иосифа оказалось. что…


a) он ошибался
b) он был прав
c) пациенты были правы

-3-
ZADANIE 2
Przeczytaj historie na następnej stronie i zdecyduj, które stwierdzenia umieszczone poniżej
najlepiej przedstawiają ich treść. Tylko 5 stwierdzeń jest prawdziwych. Wpisz w pole numer
historii od 1. do 5.

Царь и бояры пробовали новый напиток. А

Занзибар это прекрасный крупный полуостров. B

Скоро дочь Елизаветы Петровны выходит замуж. C

Первые купцы поехали за чаем в Индию. D

Женя ходит в школу только на уроки истории и биологии. E

Свекровь Маши радовалась свадьбой сына. F

Иван организует выставки художников G

Занзибар это один из больших островов архипелага. H

Из всех предметов фигуристке нравятся история и биология. I

Иван много рисует и часто посещает картинные галереи. J

-4-
Tekst 1
У моей подруги Маши была свадьба. Ее будущая свекровь-пожилая седоволосая
женщина принимала активное участие в этом знаменательном для нее событии. Ведь ее
любимый и единственный сын женится! Сын, которому она посвятила всю свою жизнь!
Гордость,смешанная с радостью, переполняла ее сердце.
Елизавета Петровна, так звали Машину свекровь, сшила к этому дню платье
василькового цвета с разноцветными ромашками, сделала красивую стрижку, от чего
преобразилась в симпатичную женщину. В этот незабываемый день, она первая встретит
хлебом с солью невестку и сына, и благословит их на долгую счастливую жизнь! Она
счастлива! Ведь ее сын женится!!!

Tekst 2
На Руси первый раз попробовали чай триста лет тому назад. Монгольский хан
послал русскому царю в ответ на его подарок четыре пуда сушёного листа «для варки
чая». Русский посол обиделся: царь дарит хану сто собольих шкурок, а получает какие-то
сухие листья. Хан отправил в Москву своего мастера готовить чай. Царю и боярам новый
напиток понравился. В 1696 году Москва посылает за чаем в Пекин первых купцов.За
короткое время чай стали пить во всей Руси. И хотя исконно русскими были лесные чаи
из земляники или липы, чай из Китая и Индии так быстро «обрусел», что сегодня многие
считают его национальным напитком.

Tekst 3
Новой чемпионке мира по фигурному катанию Жене Медведевой 16 лет.
Интересно, как она успевает учиться в школе при её графике занятий. Из-за фигурного
катания в школе Женя редкий гость. Но у неё проблем с учёбой нет. Из всех предметов
больше всего ей нравятся история и биология. Девушка много занимается дома с
репетиторами и надеется, что нормально сдаст госэкзамены. Вместе со своей подругой
Юлией, женя входит в число самых молодых российских фигуристов, которые в
последнее время поднялись на международный педестал.

Tekst 4
Занзибар – это целый архипелаг, который состоит из нескольких островов:
Занзибар, Пемба, Мафия. В его состав входят ещё десятки островков поменьше. Многие из
них даже не имеют географического названия. На Занзибаре воздух просто пропитан
ароматами гвоздики, мускатного ореха, имбиря, корицы, кардамона и тамаринда. В
древние времена путь к Занзибару моряки определяли часто не по компасу, а по запаху и
никогда не ошибались. В главном городе острова Столун-Тан, гармонично смешались
омская, индийская, африканская и английская культуры. Сегодня город внешне мало чем
отличается от того, каким он был 100 или даже 150 лет назад.

Tekst 5
Меня зовут Иван. Я врач и работаю в больнице. Но моё увлечение – живопись.
С детства я хорошо и много рисовал и хотел стать художником. Ещё я очень хотел
помогать людям и решил стать врачом. Но увлечение живописью осталось на всю жизнь.
В свободное время я часто рисую. Рисую людей, природу, цветы, рисую для себя, для
других. Я как бы перемещаюсь в другой мир, мир прекрасного. Когда я рисую, я отдыхаю.
И когда картина готова, мне хочется начать другую. Дома у меня много книг по искусству,
альбомов, много репродукций картин известных художников. Я часто посещаю выставки
художников, но больше всего я люблю ходить в Третьяковскую галерею и Пушкинский
музей.

-5-
ZADANIE 3
Przeczytaj poniższe teksty i zdecyduj, czy zdania od 1. do 8. Są prawdziwe (P) czy
fałszywe (F).

Tekst 1
64-летний фермер по имени Боб жил один в маленьком городке в штате Мичиган.
В новогоднюю ночь он вышел из дома за дравами для камина, поскользнулся, упал
и повредил несколько шейных позвонков. Он не мог пошевелиться. Звать на помощь
было бесполезно, потому что расстояние между домами в этих местах очень большое. Его
бы просто никто не услышал. Одет Боб был очень легко. Он думал, что выскочит из
домавсего на минутку. Ночь была холодной. И если бы не его собака по кличке Келси, он
мог бы замёрзнуть.
Собака услышала как её хозяин упал и выбежала из дома. Она как будто бы сразу
поняла, что случилось несчастье. Она прижалась к Бобу всем телом и принялась согревать
его лицо дыханием. Боб всё же попытался позвать на помощь и Келси тоже начала лаять.
Однако их никто не слышал, все праздновали Новый год. Становилось очень холодно
и собака прижималась к хозяину то с одной, то с другой стороны. Ближе к утру Боб
начал терять сознание. Но Келси вылизывала ему лицо и тыкалась в него холодным
носом. Она лаяла и выла всю ночь и весь следующий день. А к вечеру один из соседей
Боба проезжал мимо его фермы, услышал её лай и побежал посмотреть, что происходит.
Он вызвал «скорую» и укутал Боба одеялами. Врачи взяли с собой в госпиталь и Келси,
которая ни за что не хотела расставаться с хозяином.
В госпитале выяснилось, что шейные позвонки Боба можно вправить и он, скорее
всего сможет двигаться. Кроме того, несмотря на сильное переохлаждение, у него
благодаря Келси не было ни одного обморожения.
Когда врачи узнали, как долго он пролежал на морозе, в один голос сказали, что
если бы собака не согревала его, он вполне мог бы лишиться рук и ног. Нейрохирург
после осмотра Боба в порыве чувств обнял и расцеловал Келси. Он же провёл операцию,
благодаря которой Боб снова получил возможность двигаться.

1. Фермер Боб жил в своём доме только с собакой. (P F)


2. В новогоднюю ночь он упал и сломал ногу. (P F)
3. Его собака поняла, что случилось несчастье и вызвала помощь. (P F)
4. Сосед нашёл Боба и вызвал «скорую». (P F)
5. У Боба не было обморожений, потому что всё время его согревала (P F)
собака.

Tekst 2

Эта смена в пионерском лагере Артек должна была начаться 22 июня 1941 года.
Это день, когда началась Великая Отечественная война.
В лагерь пионеры съехались за пару дней до её торжественного открытия. Но праздника
не получилось, хотя флаг на линейке всё-таки подняли. В тот же день со всех концов
страны в Артек полетели телеграммы от матерей пионеров с вопросом 6»Что же с теперь
будет с детьми?» Кого-то из ребят удалось отправить домой. Но тех, кто приехал из
Беларуси, Западной Украины, Молдавии и Прибалтики, везти было некуда. Там уже
наступал враг, и многие ребята уже не могли узнать, что стало с их родными.
Эвакуацией лагеря руководил его новый директор. С вожатыми он перевёз 300
детей через всю страну – через холод, голод, бомбёжки. Не потеряли ни одного ребёнка.
Сначала подмосковная Фирсановка, потом Сталинград, оттуда в Казань, затем Уфа, Омск,
Новосибирск и, наконец Алтайский край.

-6-
Лагерь был на полном самообслуживании. Старшие мальчишки ухаживали за
лошадьми, а девочки помогали на кухне и в столовой. Те, кому исполнилось 15-16 лет,
рубили деревья. Организовалась и группа, которая обшивала весь «Артек». Помимо
одежды шили и костюмы для выступлений и бельё для солдат.В течение этой длинной
смены все заработанные деньги, включая зарплаты взрослых, артековцы переводили
в фонд обороны.

6. Пионеры приехали в Артек накануне войны. (P F)


7. Директор лагеря эвакуировал всех детей на Западнюю Украину. (P F)
8. Во время войны артековцам не хватало денег на еду. (P F)

-7-
KLUCZ ODPOWIEDZI
Zadanie 1

1 a
2 b
3 a
4 b
5 a
6 a
7 b

Zadanie 2

1 F
2 A
3 I
4 H
5 J

Zadanie 3

1 P
2 F
3 F
4 P
5 P
6 P
7 F
8 F

-8-