Información de Servicio

Volvo Truck Corporation

Göteborg, Sweden Camiones
Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Anular el comunicado de servicio anterior 214-37 con
fecha 8,03. 1.06 214 37 02 1(3)

Guías de válvula, reemplazar

D9
D12
D13A, D16C
Guías de válvula, reemplazar

C2002607

Sumario
“Guías de válvula, reemplazar (una culata)” página 2.

20 025986
ESP16853 Spanish
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 1.06 214 37 02 2(3)

Instrucciones de reparación
21415-5
Guías de válvula, reemplazar (una culata)
¡Nota! Debido a que las figuras son reutilizadas entre diferentes variantes, algunas
piezas pueden discrepar de la versión actual. Sin embargo la información importante
siempre coincide.
Herramientas especiales: 9990049,
9990050, 9990110, 9990176, 9990183,
9990184, 9996159, 9996161, 9996222,
9998260, 9998261, 9998262, 9998263
Retirada
1
Seleccione la herramienta utilizando la tabla siguiente.
Monte la herramienta.

D9 D12 D13A D16C

A Herramienta 999- 999- 999- 999-
de presión 0176 0176 0176 0176
B Bomba 999- 999- 999- 999-
hidráulica 6222 6222 6222 6222
C Cilindro 999- 999- 999- 999-
hidráulico 6161 6161 6161 6161
999- 999- 999- 999-
D Pin
6159 6159 6159 6159
T2020781 999- 999- 999- 999-
E Mandril
8263 8263 8263 0184

2
Presione las válvulas guía para sacarlas.

ADVERTENCIA
Utilice lentes de protección!
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 1.06 214 37 02 3(3)

Montaje
3
Lubrique las guías de válvula nuevas.

4
Seleccione la herramienta utilizando la tabla siguiente.
Monte la herramienta.

D9 D12A-CD12D D13A D16C

A
999- 999- 999- 999- 999-
Herramienta
0176 0176 0176 0176 0176
de presión
B Bomba 999- 999- 999- 999- 999-
hidráulica 6222 6222 6222 6222 6222
C Cilindro 999- 999- 999- 999- 999-
hidráulico 6161 6161 6161 6161 6161
999- 999- 999- 999- 999-
D Pin
6159 6159 6159 6159 6159
T2020781
E Mandril 999- 999- 999- 999- 999-
(admisión) 0049 8261 8261 0049 0183
E Mandril 999- 999- 999- 999- 999-
(escape) 0050 8262 8261 0049 0183

5
Introduzca las guías de válvula de manera que la holgura
sea la especificada. Consulte el grupo 20.

ADVERTENCIA
Utilice lentes de protección!