EN 13001-1

December 2004

ICS 53.020.20

English version

Cranes
General design
Part 1: General principles and requirements

Appareils de levage à charge suspen- Krane – Konstruktion allgemein – Teil 1:

due – Conception générale – Partie 1: Allgemeine Prinzipien und Anforde-
Principes généraux et prescriptions rungen

This European Standard was approved by CEN on 2004-03-02.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any
CEN member.
The European Standards exist in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a
CEN member into its own language and notified to the Management Centre has
the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and
the United Kingdom.

ÈÉË
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung

Management Centre: 36, rue de Stassart, B-1050 Brussels

© 2004. CEN – All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. EN 13001-1:2004 E
reserved worldwide for CEN national members.
Page 2
EN 13001-1:2004
 Page 3
EN 13001-1:2004
Page 4
EN 13001-1:2004
 Page 5
EN 13001-1:2004
Page 6
EN 13001-1:2004
 Page 7
EN 13001-1:2004
Page 8
EN 13001-1:2004
Service Rigid body
Drive Inner forces Heat Temperature
conditions kinetic
forces losses equivalents limits
classification crane model

Movements
. Rigid body
u, u, ü stability

Crane

Loads Extreme values Limits of

Load Elasto static
safety
combinations crane model Ŝ, s̆ static extreme
factors ŝ u, šl, ŝ a , ša values, lim s

Fatigue stress Fatigue

classified strength classi-
s(n k) fied lim s(n k)

Damage Materials Test loads,

Design stress
calculation sA – f(N), sp connections, test loads
histories s(t) R, sm = const.
D ß Iim D components histories

EN 13001-1:2004
Page 9
Page 10
EN 13001-1:2004
 Page 11
EN 13001-1:2004
Page 12
EN 13001-1:2004
 Page 13
EN 13001-1:2004
Page 14
EN 13001-1:2004
 Page 15
EN 13001-1:2004
Page 16
EN 13001-1:2004
 Page 17
EN 13001-1:2004
Page 18
EN 13001-1:2004
 Page 19
EN 13001-1:2004
Page 20
EN 13001-1:2004
 Page 21
EN 13001-1:2004
Page 22
EN 13001-1:2004
 Page 23
EN 13001-1:2004
Page 24
EN 13001-1:2004
 Page 25
EN 13001-1:2004
Page 26
EN 13001-1:2004
 Page 27
EN 13001-1:2004