Н еум агй

Е у а 1 и а с ю п < \ е

1 а а р й Ш с ! Г ш с а у

Р г е 8 с п р с 1 б п

с ! е 1 е ) ’ е г а а о

53 Е01С10N

СорупдЫес! та1епа1
Е у а 1 и а а о п <1е 1а
ар1кис1 Й51са у
Р г е 8 с п р а о п с!е1
е^ егскю
 [ ,1.д I плша! ■ _П к'Ые ч
■МЯ \\Г 1:1.1 I I I \:}.Л\ Л ч Ч О к М к к I \М 11 \ 1:1а .'1М= кк I V К|[Ч Ю \ . О" ,-
1.■ . ч !"II 11 10' I. . ' О ' | М к : I ... \ ■Н \1,ч , I ,■
С :> I О М !? V 0 $ ф С -■•• Н « Ь I ■'ф г о г ц р л ■;>
А11 гсзегуеО

<0 Ш Т С Ш Л к М к С К Ч Л Р Л М Л М Е Ш С А Х Л . 5 , А ,
А1ЬсПо Акосет 24, 6* (28036) - МмЬпк), Езряйа

€>Осйхэга <4е 1>есее1юч Лшогакч. М.О М|к1ги1, РфйЯа

Т г з д Ь ш о п 4е
I п и и т ли М М Ж Л - к ч л ч ч к к ’- л . - \
].: I I■
■■: л- .1 -Ч1!!=:.]■■ I :. 1.,■"11 М .'ч: М-: ■
, к.;::: .1 к.||

1а», еЛпогеч Иил ЬосЫ> пЫпч К» ечСиег/т рага ккаЬ/аг а 1пч ршеесЫге* (!с) шрчпрЫ *.1с1 лшепа! ГпетЛе иПк/аДз. Я! Рпжкег1и1ап»спГе клЫегап опи-
11(1о Ы^ипо. еоп ^ичго Ьап т 1пч агге^оч посочагюч ел 1а рптега ороПи1и(кн1 цне че 1еч ргечеше рага Ы Гт.

( ;г:и ч;ь риг с г .т р г а г ,1 и п ц т а ! I чП ИИгч, з ч рг,*;кнг<п гч|ц( р/и гк1 рп>к'М<шаи ч I игп<> ичГ* г1, и (I. -^ич р г о к л и IV к мчЕгг! , N гЧигЗм пи
1*лф-± ™ сисп1а цис Гп1си о^1аг1о еч игш (4 На 4с гечрЫп Ьаечи с11.ш у ип п>Ьо «к чич скп х Ьо ч ш!скс1шдкн

Еач иепоа* Не 1а чи!Ы емш) еп рстипспгс еатЫо. А теН иЬ цис 1ач пиечач ш^чЦеаскшс» у 1а схрспспиа сНпка атркап пиеМлз сотхпгтпепН!,
-*■■ и, !,..■■ ■.' I ., ,;|;-1. ...-: . .-. . п I ■-, м. .,; |1п 1.Г'. к; ■г. г.- ^ . ч , : и и-- ■
- -.М ' ■! ■
■11 -г., ,,. ■I ,г,,. г. г ■: ,.к ■■I- ■■_■.. ■■
■■ [ ■л ,..ц ■■,.■■. .1; . к - !. I..,:' . . п; I , . I - 1. 1 :м' ■
тзсю п с*>п З'иепкч сопЗЪЫеч рога ачс^ипим* <)чг цие сч1а чеа еитркча у асогНе соп 1оч еМажкиеч аеерцНоч ел е) тотепсо Не 1а риМкж'шп. !>т ет*
Ъшр). сп чч!а *1е к р и й М п Ы 1,1с ип е т ч Ьшшпо о Не с а т Ы т сп 1дч Ы спсш ^1с 1а ч а Ы . и! !<» типгсч. л! 1а сШюпа! о сиакрнсг рсгч*>па 1т-
рЬсш Ьсп 1а ргсрагис1оп о Ь риЬНсасгоп (1с еч(с 1гаЬар. ^;(пш[|/ап ^ис Ь *1с 1а т1<итпаск>п асрп итгсшОа чса сх;кч1а о с^шркЕа > по чс гсч-
ропч;*ЬЛ1/ап рпгст»гс> и «>т1чмнкч о рв^г 1оч пэдГинкн !>Ысп141оч<1с) ич<>с!с счи 1п1огтасюп. !чс ;к'опчс>* а К>ч 1сси>гсч сопПгтагЬ соп ^чгач (испгеч.
1 % суетно, у еп рй 1к и 1иг, ее гесршсвкЯм 1о& ксюсее к ч т г е) рговрссю (к ^ Ш тш со ^ис р(впсш ас^шкикш* ршв сспжнмье 4<сцис 1а ш(Ьг*
тасю л сопкчниа еп емс Ийго чса сшсета > цие по >е Ьауап рпх1ш.'1> 1о сатЫ оч еп )ач иоч>.ч чи^еп^ач о еп 1ач еш игаЫ ааоопсч р ат чи и«)т11№ 1га-
е1оп. Ьч(а гсеотеЫасю п соЬга ечрсс(а) т 1р<1Папс!|а сш геЬеичп а 1Лгтасоч писчоч о *)е ичо |щ11сеиептс

ЕЬРЛЙ Л
А1Ьело Акосег 24. б^ркпи (28036) - Мадпё, Ехрайа
Те1.: (34)91-1317800/ Рах: (34)91-1317805/(34)91-4570919
,- а ш !: 1п1 о| шесксарап-ь иепсапд.сь

М к М С О

У|№1Се пиечтга ра^шд ^еб: Неве! № 141,2е ргм>

Ькру:■'-ли л п:сар аги и п егIV.т ; 1,еот ОН*Ш1ДС0|ччк:; л, ХЬча1: у
Ше^ас16п Мл^ие! - С Л 11570 -Мбхко 0*Е
А КШ ТШ А
и-: г г : 551 . о - : - кг, [..г . . . V ;.у, : - , м >:■■
Магеек) Т. <1с Акеаг 2145
,■ 1Г...11. .,:!■I 1.1-■Iг:.;. ,1к .1]’.II 1,1-.п. ’ ..,1 л , ■Г, п,^
,1. 1 к \ - Л М ' I I I. циЧл.: Ли!1 11-.ч: 1.1 .). к:.сим - \ м .л \|;'с::1.:1.1

ТЫ.: (54-11) 4821 -5520 12066 / Как (54-11) 4821-1214 У ЕШ 1 Ш

■.' тлП; тСо^тсй^еара^апкгтг. ипа со т Ы|1к']о Ро1ат, Тогге Оеч1е, Р|чо (з. 03. 1>С
Р 1д/ I Уепе/.иЫа. I гЬап1/асю п к р ч С й й ч ъ ,
Г О !/ )М В 1 А Рдгг(К]^]ц П1 Кесгео. Мшисариз к 1ЬсПа<1ог, Сагаедч
С н г т т 7а А N ° 6(М 1) - Яаша Ре ^ Во^оЕл П.С., СокчмЫа к г ;|"!>. Ск|.->г(;=.I. Ч'с 1С/.ие1а
ТЫ,: (57-1) 345-4508 /314-5014 / Рах: (57-1) 314 5015 / 345-0019 ТЫ.: (58-212) 793-2857/09ОЫ59В5/1666 Рах: (58-212) 793-5885
е Ег л м . 1Ы о 1пр^пае{1|сарапап№псдр1агсо 1П с о е •Ш;и I м п!Ъ (в1ш с ^ к а рай ап 1епса па л о т л с

1М РКЕЯО [-к ГНГ’ЛХЛ

Ггч1оч1(14^ к г с с п г ь . пг\е(Л^*и1ий;,
Еч1е НЬгг) о еиак^шегд йе чич ра^ев
по роигйп чег гсргоииеУоч :й дгсЫч а^оч еп чШ етач
геЧ'ирегаЬ1сч. П1ггапмти^оч сп шп^ипд З'отш о рог
шп;цш пкчкп, уа чсап тесшйео.ч о е1есЕг6пасоч,
Г^йсоухакнах, ^пЬ&скшо саЫцшег оЕго, яп е1
[V..1"!:.'||м 1 р.],-1. 1.1 .4г 1.1.!||чг:и ! М л Ь . Е';|11,пг -|. -1. ;г.<| ^

■ : - 1г к к 0 1 о >:ч: 41 \п т г л 1 ч> . \ м и а г л \ д .ч л
\ I Ь г - 1 \ ..., ^^ 1 24. I ' 1 :ч п у и М д Н г т . I ч ;\ )р и

йербвИо 1ева1: М - 37^35 - 2008

СорупдИ4е<^ та1ег!а1
А 1а тстопа йе гт тайге, рог зи ароуо зегепо
у зи сопПапга тсопйююпа! еп гш.
РгеТасю х1
Адгайес1гтеп 1оз хШ

АсЫ ггШ ай &&1са, за1ий у е п 1 е гте й а й егоп1еа 1

Ас1мйай Шюа, за1ий у еп(егтейай: рапогата депега! 1
Еп1егтейай сагйюуазсЫаг 6
Шрейепзюп 7
Н1регсо1е51его1елп1а у Й1зйр1йет1а 7
ТаЬадшзто 9
□(аЬеГез теШГиз 10
ОЬез1Йай у зоЬгерезо 10
Йтйготе теГаЬбИсо 11
Еп!егтейайез у 1газ(огпоз тизси1аездие1ё11соз 11
Ма1епа] йе геуЫбп 13

Сар11и1о & Еуа1иас46п рге1ип1паг <1е 1а аа!иД у с1аяШ оас1оп Де1 Н еа& о 15
Еуа1иаабп ргеНттаг йе 1а за!ий 15
РгосесПг™еп1о$ рага еуа1иаг 1а рге$*бп аггела!,1а Ггесиепаа
сагсКаса у е1 е1есГгосагйюдгата 23
Опдеп бе 1о$ едшроз 33
МаГепа! с!е гешайп 33

Сар11и1о 3 Рг1пе!рн>й йе еуа1иас1еп, ргевсг!рс46п у а<Шегепс1а а !

р г о & г а т а с!е е1 е г с !с 108 35
Еуа1иаС1бп с!е 1а армий Из1са 36
Рппарюз Ьёзюоз йе! сИзепо йе ип ргодгата бе е|егск;к>з 43
АйЬегепаа а1 ргодгата бе е1епжюз 46
ОЬгепстоп йе сегШсайоз у Йсепааз 48
МаГепа] йе геу|31бп 51

Ега1 иас1 оп йе 1а а р Ш и й еагФ о ггезр х гаЪ о Н а 55

□ейП1с!бп Йе Гёппшоз 55
РгиеЬа йе езГиегео ргодгезма: раиГаз у ргосей1т1еп1оз 56
Рго*осо1оз йе ргиеЬаз йе езГиегсоз т а ж т а з 61
РгоГосо1оз йе ргиеЬаз йе езТиегго зиЬтахвтаз 73
РгиеЬаз йе сатро рага еуа!иаг 1а арПГий аегоЬюа 82
РгиеЬаз йе езГиегго рага птоз у алаапоз 85
Опдеп йе! едшро 89
МаГепа! бе геу|51бп 90
СорупдМей та1епа(
 у
1шШе

Р 1 зе п о й е р г о к г а ш а а й е е]егс1с1оз саг< Ц огге8р1га*ог1о« 93

Ргезспрс1дп йе е 1егс1с<оз_________________________________________ 93
Мё^ойоз у плохое йе еШгепатгпеШо аегоЫсо_______________________ 104
Ргодгатаз с!е е]‘егсююз регэопаНгайоз____________________________ 107
Ма(ег1а1 йе геу|51бп__________________________________________________ Л15

Еуа 1 и а с1 о п с1е 1а а р Ш т ! т и б с и 1 а г _____________________ 117

Р е М с 1ё а й е 1ё г т 1П О З ____________________________________________________________________ ЛИ
Еуа1иаа6п <^е 1а 1иегеа у 1а гез1$1епс1а тизси1агез_____________ 118
Риеп1ез йе еггог еп 1а тейю оп йигап!е 1а еуа!иасюп с!е 1а
арШий гшзсЫаг________________________________________________ 129
Р1га$ сопв1с1егас10П85 зоЬге 1а еуа1иас1оп ёе 1а арШий тизси1аг 130
Еуа1иас1бп Ре 1а арШцй тизсЫаг еп 1аз регзопаз тауогез 133
Еуа1иас1оп йе 1а арШий тизсЫаг еп Го$ птоз_________________ 135
Опдеп йе! едшро____________________________________________ 137
Ма1епа1 йе геу1з»6п___________________________________________

Ш а е й о й е р г о & т а т а з й е е п 1 г е п а ш 1 е п 1 о й е гез1$1епс1а 141

Т|ро5 бе еп1гепат 1еп1о С!е гез151епс1а____________________________ 141
ОезаггоИо йе ргодгатаз йе епГгепат1еп1о йе гез1з!епаа 150
Ргедил1аз со ти п ез зоЬге е1 еп1гепат1еп1о йе ге515*епс1а 159
Е1ес1оз йе 1о$ ргодгатаз йе етгепагтш то йе гез1з 1епс1а 163
НезепИггНето тизси1аг 167
Ма1епа* йе геу1зюп 169

Еуа 1 и а с1 о п Не 1а со тр о & 1 с!о п с о гр о га !____________________ 171

С1аБ1^сас10п у изо йе 1о5 уа!огез йе 1а сотрозю ю п согрога!________ 171
Мойе1оз йе сотро51с1оп согрога!___________________________________ 172
Мё1ойоз йе ге1егепаа рага 1а еуа1иас!оп йе >а со тр о 51с 1оп согрога! 173
Мёгойоз йе сатр о рага еуа!иаг 1а сотрозю ю п согрога!___________ 184
Опдеп йе1 еди1ро___________________________________________________ 207
МШепа! йе хешзюп _____________________________________________ 210

Ш а е п о й е р г о д г а т а з р а г а с о п Е го !а г е ! р е зо у 1а
со тр о а1 с1 б п с о г р о га !_____________________________________ 213
0Ьв51йай1зоЬгерезо у Ьа]о резо: йеЯпююпез у 1епйепс)аз 213
ОЬвз1йай: Проз у саизаз____________________________________ 214
Рппарюз у ргасИсаз рага соп1го!аг е! резо___________________ 218
Ми!пс16п едиШЬгайа_________________________________________ 221
0|вепо йе ргодгатаз рага соп1го!аг е( резо: разоз ргеПттагез 225
0|зепо йе ргодгатаз рага Ьа]аг йе резо 231
р|зепо йе ргодгатаз рага аи тетаг йе резо_________________ 240
 Ы не IX

01зепо Ре ргодгатаз рага тергаг 1а сотро$ю1оп согрога! 241

Ма1ела! Ре геу1з1бп 243

С а р 11 и 1 о 10 Еуа1иас16ха Дд 1а П е х 1 Ы 1 Ыа<!________________________________________________ 245

Р1ех1ЬШРаР: сопсерЮв Н тРатета1ез_____________________________________________245
Руа1пяг:1пп Ре 1з КехгЬШРяО______________________________________________________ 242
Еуа1иас!бп Ре 1а Яех^ЫКРаР еп аРи!!оз тауогез 258
Опдеп Ре! едЫро_______________________________________________________________ 261
Ма1ег1а1 Ре ге\лз1рп______________________________________________________________ 262

Сар11и1о 11 Р 1 з е п о Р е р г о д г а т а з р а г а т е ^ о г а г 1а П е х 1 Ы 1м1щ1 у с и Ы а г
1а ге^ 1бп 1 ц т Ь а г _______________________________________________________________ 265
Рпосгрюз Ре еп!гепалп>ел1о______________________________________________________ 265
ИёЮРоэ Ре еа*1гат1ето 2Б6
Ргзепо Ре ргодгатаз рага те)огаг [а ЛехЮШРаО: ргезспрабп
Ре е|егс1ао5____________________________________________________________________ 269
01зепс Ре ргодгатаз Ре е)егасюз рага сшраг 1а гед!бп 1итЬаг 272
Ма1епа1 Ре гемзюп 275

А р ё щ Ц се А Е у а 1 и а с 1оп Р е 1а в а !и Д у 1а ар1Н иД Й з1 са________________________________ 27 7

А.1 РЬузюа! Ас1*уНу ВеаРтезз Оиезйоппа! ге
(Сиезйолапо зоЬге ас^Ш аР Кз1са. РАВ-О)________________________________ 278
А.2 СиезИолапо зоЬге ап(есеРеп!ез тёРю оз 280
А.З из!аРо Ре $1дпоз у 31П»отаз Ре епГетпеРаРез 282
А-4 РЬузюа! АсНуНу ЯеаРюезз МеРюа! Е х а т т а Н о п
(Ехател тёРю о рага Ре1егт!паг 1а Р1зро$Ю1бп рага
1а асИу|РаР Нз1са, Р А Я те Р -Х ) 284
А .5 Еуа*иааоп Ре! е$1)1о Ре у«Ра 288
А ,6 Сопзеп1|т1еп1о 1п(огтаРо 292
А.7 Миез!газ Ре гед1з1го$ е1ес1госагРюдгаКсо5 (ЕС О ) 294
А .8 Апа11515 Ре1 ез!иРю Ре сазоз Ре1 сар|'1и1о 5 303
А,9 ЗШоз ууеЬ зоЬге Огдатгасюпез Рго^езюпа1ез е
!пзй1и1о$ езресЖсоз 306

А р еп сИ се В Р г и е Ъ а в сагР1оггекр1 га1ог1а8 307

В.1 Яезитеп Ре ргиеЬаз Ре е$!иегго ргодгезмаз у
рго1осо!оз рага 1аз ргиеЬаз Ре сатро сагРюггезр1га1опа$ 308
В.2 Ездиетаз Ре арМиР Ре Воскрог! 310
В.З Рго1осо1о$ Ре ргиеЬаз езса1опаРа$_________________________________________ 312

ьорупдтео таюпа!
А р ёп сИ се С Ед егсш хоз у п о г т а к зо Ъ ге а р Ш и д п ш а с и !а г _____________________________ 315
СЛ Уа1огез рготесПо с!е ?иеггаТЫегапаа у
ро1егюа еп 1аз ргиеЬаа 1$остё1юа5 (ОтпиТгоп)_____________________________316
С2 Е|егсююз 1$от^псо 8 318
С,3 Е]егс(СЮ5 бе еп1гепат1еп1о с!е гез151епс1асКпатюа 322

А р ёп сН се В Еуа 1 и а с1 6 п й е 1а сотр о & 1 с1 6 п с о г р о г а ! 329

0.1 Есиасюпез рага е з й т а г е! уо !и теп гез1с!иа1 330
0 ,2 ЗШоз езШ пёапгайоз рага 1а тед ю ю п с!е1 р!шдие сигёпео 331
0 .3 311108 с!е тееЛаоп рага 1аз есиасюпез депега1)гас!а$ с*е
Засквоп цие еуа1йап 1оз рПедиез си*апеоз 336
0 .4 ЗШое е 81апс*аг12ас!о8 рага 1а тесЛабп бе 1а$ агсип^егепааз 337
0 .5 ЗШоз еа1апс*ап2ас1о5 рага 1а т е д ю й п с!е1 апсМо Ое 1оз Ьие $08 338

А р ё ш Н с е Е 1псогрогас1оп у со п в и ш о <1с еп ег^ х а_______________________________________33 9

ЕЛ Вед1з1го с!е аКт& тоз у регШ <3е сопзитоа <Яе!ё1кю5 гесотепс!аск>$ (Р Р А ) 340
Е ,2 АпаН518 тйэгтайсо бе 1а 1пдез1а бе аНтеШ оЗ 342
Е ,3 Ред)51го йе 1а$ ас1М<Задез сойсКапаз 3 47
Е .4 Соп8ито 1о1а1 с!е епегд(а ЬигаШе 1од е)егсюю$ с!е
асопс!ююпат1ето, 1оз йероПез у 1аз ас\Ы\бебев гесгеа^гуаз_________________ 348
РгаптЗез Зе аИтеп1ас16п $а!иааЫе_______________________________________ 353.

А р ёп сН се Г Езегад еш ® р а г а а и т е п 1 а г 1а П е х Ш Ш й а д у с ш й а г 1а г е ^ о п
1 и ш Ъ аг 357
РЛ Е)егс1С10$ езресКюоз рага !а Пех1ЫНс1ас1 358
Р.2 (псйсасюпез у сопггатсКсасюпез бе 1оз е]егск:ю$ 367
Р.З Е)егсюю$ рага си1с1аг 1а гед(6п ЮтЬаг 372

Цз1ас1о бе а Ь г е у ^ м г з з ________________________________________________________________ Ш

е»98аг1д_________________________________________________________________________________ 3X9
Й е?еге п с 135_____________________________________________________________________________ Ш \
ШсИсе апа!Ш с.а АН
 Т а циш (а ейишп йе Ееакш си т йе 1а арший Р т а у
Л^Ргелспрсш п йе! е)егскю л че <1|п§е еп Гогта ргта-
ра! а езшбгашеч бе схешпач ие] беропе еп сигнок ауап-
/абоч цие апаП/ап 1а е\а1иаект бе Ь арпшб ГМси у 1а
ргечспрсюп бе ^еплегоз* Еч1е НЬго (атЬгёп риебе чег
и(з1 рага Гшб1о^озбс1 ерплею о етгепибогеч регчопц-
1еч цие 1гаЬа]ап еп е! а тЫ ю риЬНсо о рпуабо. Ьач еб|-
сюпеч аШегшгеч бе еч1е ИЬго че аборШгоп еп питегочач
ип1уегЯ1с!ас1 у со1е^1оч чесипбапоч у че 1габи|егоп а!
^пе^о, ИаПапо, согеапо, ропи^иёв у ечрапо!.
Ея1е ИЬго т!еп1и оГгесег а 1оч испП'Псоч с!е! бероПе е!
сопосшйешо у 1ач НаЫНблбеч песечапач рага е\а!иаг 1а
арйгиб Пыса бе гпсКК 1с1ио!> еп арапешпа чипоч, тач цие
с!с т б т б и о я еоп епГетгебаб еагбт\ачси!аг ргешШа о
боситеШаба. Оабо цие е11ехю по еч1б опсШибо Нас 1а
1а сНшса, ргорогеюпа ечсача 1пГогтас1бп коЬге 1и спо-
(о^'а у 1а Пчюра(о1о^т бе 1ач епГегтебабез сгбпкач* 1а
е\а!иас1бп сИшса бе1 е}егеи:ю у 1ач ргехспрстпек бе
е^е^с^е^оя рага \ апач роЫастпеч сНшеач, 8е гееопиеп-
ба а 1оч аепШ коч 11с! е1еропе цие (гаЬа)ап еоп роЫа*
сюпеч соп б|усгяач епГегтебабеч еопчиНаг НЬгоч опеп-
тбоч а 1а с1Гшса рага оЫепег тГопш сю п бешПаба
чоЬге 1а еуа1иас!бп с!с1 с|сгасю у !ич ргечепрсюпсч
соггечропб! ешеч.
Еп е$1е ецш ИЬгабо спГоцие бе 1а е\л1иас1бп бе 1а арп­
шб 1Ыса. ЕуаЫ аадп йе 1а арнш й(Ш са у Ргехспрсюп
йе! е]епчао апаН/а сиаЕго сотропетеч;
■ Т о к г а п т сагбюггечриаЮпа
■ Аршиб тичсиЕаг
Ш Резо у сотр ом сн т согрога!
■ НехвЬИкМ
Ечге (ехю йшео еп сиапЮ а соЬепига. ргоГигкЛбаб бе
соШетбоч, ог^ашгаеюп у т с (обо с!е ргечеп1астп бе 1оч
гетач. Ьач 1пПобиее юпеч че ее пи ап еп Гогта И'р1еа еп
ртеЬач 11с ситро цие с\а1иап 1а ар(>1ис1 Явка. Аипцие е1
(ехю ргеяеШа а)§ипаз ршеЬач бе ситро, иемаса 1ач 1ёс-
гисаз 6с 1аЬогаюпо, 1а соЬепига у 1а ршГитНбаб бе !а
тГогтаабп 1о спп\1епеп сп ипа (исше 1тролип(с рага
ци^епеч 1гаЬа1ип чоЬге Юбо еп е1 а т Ы т бе 1а &а!иб у 1а
арпшб Г|ч1са, Е1 1ехю счха ог&атгабо а1гебебог бе 1оч
сиа(го сотропешеч бе 1а арпшб ГГмса* соп ип саргш1о
чоЬге еуа1иас16п у ипо чоЪгс ргечспрс1бп бе е^гаеюч
рага саба ипо бе сПок, Е1 аНогба^е гтбиЛчсчрНпапо бе!
1ехю ч1ШеПга сопсерЮч. рппс1рюч у геопач Ьачабач ей ]а
туечб^ас|6п бе 1а 1еопа бе1 е|сгс1С10, 1а ктечшкцма. 1а
те б 1С1бп, 1а рмсо1о|ба у 1а пи1пс1бп. Е1 гечиНабо еч ип
тёш бо бггесю у е!аго рага 1а СУЫиасгбп бе 1а арпшб ГЫ
са у 1а ргсзелрибл бс е]егсгс105,
Ьа соЬепига у 1а ог^атхасюп бе 1а цигта еб!сюп бе
Е\а}ш и и т йе 1а ар и тй ({ш а у Ргехспрсюп йе!
е]егасш по чоп бепиыабо ббегешеч бе 1ач ебкюпеч
ргечйач. Ьач Ьеггат1еп1ач реба^б^гсач 1пс1иуеп
Рге# и ш т с!а\е а! рппс1р1о бе саба сарГибо у
СопсерЮх с 1аее, Ргеуишал йе геетоп у РаШ Ьтх сШее
а1 Гта1 бе саба сарби!о. Саба ипа бе 1ач ра!аЬгач с!ауе
че беГте еп е! О1ошпо йе 1етипах а! 11па1 бе! НЬго.
ЕчШз Нсггат1етаз ауибагап а «бепийсаг 1ач ра!аЬгач у
1оч сопсерГоч с!а\ е у а е\а1иаг 1оч С0П0с1т1сП!0$ у 1и
сотргепяюп бе! татепа! ргечетабо еп саба сар11и1о.
Еа тГоптас1бп рептеШ е бе Еа й !и та ебвегбп (2006) бе
ЛС5М х СшйеНпех /ог ЕкегсЬе ТехИпя апй Ргеасп-
рНапх че гпеогрот сп (обо с! 1схю. 5е ргечептп б о т 1-
сШоч, питегоч иЧеГбтсоч у миоч \хеЬ асШаН/абоз бе
Еоч ГаЬпеатеч беециЕроч у ргочеебогеч. Н1 Ч1^и1еп1е 11ч-
(або чепа!а а1^ипоч еатЫ оч еп 1оч сарГш!оч бе еч(а
ци 1т а еЛс16п:
Сарйи1о 1
М ЕчСабкбсач типб1а!ез у емабоитбепчеч гсспсп-
1еч чоЬге 1а рге\а1епс1а бе !ач епГегтебабез егб-
1псач
■ Ь1ис\ а 1пуезб^ис16п цие аса!а 1а ге1ас1бо етге 1а
асп\1баб НМса у е! печ^о бе бечаггоИаг ипа
епГеппебаб
■ Расюгея бе печ^о рага е! чтбготе теСаЬдНсо
в Раигач ^епепбеч рага 1а ргезспрс1бп бе ерсгсв-
с1оч еп 1пб1\1биоч соп ЫреИепмш
■ РаиСая рага 1а ргеяспрс16п бе е|етх:1С1Ш рага те]о-
т г 1а 4111иб бчеа бе абибоч, п!поч у або!ечсеп(еч
Сар|'1и1о 2
■ Огйепоч ттН И сабоз рага 1а е\а1иаеюп бс 1оч
ГасЮгеч бе печ!ю рага бечаптИлг епГеппебаб
со гопип а
■ Тептпок^Га геч!чаба рага 1а с1ач)Псас|бп бе !а
ргембп аПепа!
■ СпЕспоч ичабоч рага е\а1иаг 1а ргес1ч1бп бе 1оч
1пч[гитепюч рага тебм 1а рпечюп апепа!
■ СпЕепок с!е ечШббсасюп бе1 печ^о бе! А тепсап
Со1!е$е о/^ю пл М ей кте (Со1е^1о Атепсапи бе
Меб1С)па бе1 ОероПе, АС5М )
■ Раи1ач бе1 А 8С М рага е! ехитеп тёб !со у 1а
еуа1иас|6п бе) ^егс 1сю
Сар|(и1о 3
• 1пГогтас1бп асШаНгаба чоЬге 1а оЫепс1бп бе
сетПсабоч у Исепс1ач рага 1оч ргоРечгопакч еп
езегс1е!о
■ Сотрагас1оп бе 1оч сепШсабоч рага ргоГеч!о-
паЕеч
X II Рге/асш
Сгкепоя Ос еуа1иасюп рага а па Nгаг 1а шПккк!
гс 1апуи Ое 1ая ргисЬая Ое аршиО Г)Ь1Си у 1ая
есиасюпея ргссйсбуая еп дгироч е шОшОиоя
С ар И и 1 о 4
Я Ыоппая асшаНгаОая рага 1а еуа1иас1бп Ое 1а
арШиО сагОтггеярклтпа сп аОиНоч (стгс 20 у
79 апоя)
Я Ратая та я геекчпея (2006) 0е1 АСЯМ рага 1а
еуц1иас16п 0е1 е|егек'ю
Я № суоз рго1осо!оя рага е\а1иаг с! е|еге1е т ,
тс1ияо ртих;о1оя соп р1«шо тсйпиОосп ЬапОи
я т Пп у с 1с 1оег§6 те(го
Я РгисЬая Ос сатро у погтая рага 1а е\и1иаетп <1е
1а арМиО сагОюггечркатпа еп апсгапоя (60-94
апоя)
Сар(Чи1о 5
Я Ратая гпач гсаетез (2006) 0е1 АС8М рага 01ЧС'
паг рго^гатая Ое е)егс1сюя аегоЫсоч
Я I ко Ое 1и ргиеЬа Ос стпсгчаеюп рага топОоп-
*аг 1а шЕепмОаО Ое! е]егасю
Я ВапОа ч1п йп, сигПято еп еяраст сиЫегЕо у
е)егааоя асиаОсоз со то Гогтая аЙетаПуая Ос
стсгсгечо асгбЫсо
Сарйи1о 6
Я Могшая асЕииН/иОая рага 1ач ргиеЬая Ос ехЕепяЮп
Ое Ьгахоч у Пехюп Ос! Попео Ьас1а а0е1ате
Я РаШая рага суактг 1а арпшО тичаОаг сп пншя
у апслапоя
Я РгиеЬая Ос сатро у погтая рага сча1иаг 1а Гиег-
гл йтс1опа1 сп апсшпоя
СарГ1и1о 7
Я РаиЕая рага с1 01яейо Ое рго^пнпая Ос спГгспи-
пглето Ое гея1яЕепс!а рага птоя
Я N иелая рашач рага с1 ОеяаггоНо Ое рго^гатая Ос
епЕгегцишеШо Ое геяЫепии рага 1еуатаОогсч
Ос рсяая рппеф 1ап1ея, ппегтеОюя у а\ап/лОоя
Я Рашая асШаН/лОая рага с! ОсяшггоИо Ос рго&га-
т а я Ос етгепаггпегПо Ое гея1ч1епек1еп репоОоя
Я МисМгп Ос рго§гатаз Ос стгс пат! с т о Ос гея»ч-
1епс1а соп тёюОоч Ое репосНгаибп Ппеа! у
опОЫаШе
Я (пГогтаетп та я геаеме яоЬге е) епЕгепагшеШо
Гипсюпа! у 1ач рго^геяюпея еп е1 е)епс1еш
Я IпГогтас]6п ас(иаНдоОа яоЬге 1а еГес!тОаО Ое 1оч
чир1степЮч рага тегетеШиг 1а Сисг/а
Сар|(и1о 8
Я 1пГогтаабп атрйиОа яоЬге р И кто сп О ш рог
Оеяркдотието Ое а1ге у гаОю аЬяогсю тета Ое
ОоЫе епег^т со то тёюОоя Ое ге Гегеле 1а рага
1а е\ а1иас10п Ое 1а сотромсюп согрога!
Я Рб гти Ья асШаНгаОая Ос сопусгмоп еярееГПса
рага 1а роЫаибп (}ис регтОеп еа1сц1аг 1а ^гачл
согрога! а р атг Ое 1а ОспмОиО согрога!
Сотрагасюп сл(ге рПсбтекгон Ое а!|а са(1с1ас1 у
Ое р!а$псо
и чо Ое 1оя пкЛсеч а т г о р о т ё (п с о я рага с! ач] 11-
саг е! пез&о с!с епГетеОаО
Сар|'1и1о 9
Я ЕяиОЫЁсая асшаПлаОдя чоЬге 1а ргеуа!епс1а
уОоЬа1 Ос оЬемОаО сп п1лоч у аОиИоч
Я Шешгу СииЫтех/<>г Атепсапя [Рашал сНеи-
П са \р а га еМ а^оипИ еплех) та я геаешеч (2005)
у рггатЮея Ос аЛтеШ асюп яа1и0аЫс
Я МсюОоч у Г6лпи1ач рага са)си!аг с! сопяито
епег^ёисо 1о1а!
Я МОогтасзоп астаИхаОа яоЬге 01с1ая рага е1 Ося-
еспчо Ос рсяо, со то рог с |с т р 1о 01с1а соп Ьа)о
сошетОо Ое ЮОгаЮя Ое сагЬопо
Я КесотепОасшпея Ос ас0у|0а<1 ГГч1са у с(егс1С]оя
рага оЬсепег ЬепеПс!оя еп 1а ча!иО. регОсг реяо
еп Гогта яЫиОаЫе у татспсгк>
Сар|'1и1о 10
Я РшеЬач Ое сатро у погтак рига с\а1иаг 1а Псх■-
ЬШОаО сп ажпапоз (60-94 апоя)
Я Могшая асшаНгаОая рага 1а ршеЬа ежйпОаг Ос
Пех 10П Ое 1гопсо еп роя1с*6 п яетаОа {ха-ат1-
геаск)
Ш РгиеЬач Ое сатро у \а!огея Ое геГегепс1а рага
еуа1иа! 1а сч1а6 Ш0 а0 |итЬаг сп аОиНоя яапоя
СарГ1и1о 11
Я Раи(ая асТиаПгаОая рага с1 01чепо Ос рго^гатач
Ое еяпгат 1спю
Я МиеяГга Ос ип рго^гата Ос е 1сге1сюя Ос Пе\]Ы-
НОаО
Я 1пГогтас16п ас1иа11гаОа яоЬге еяйгат 1еп!о »V
ргс\ спс|6 п Ое 1а !сч1оп
Я 1гОогтас]6 п атрйаОи яоЬге е]егс1с 1оя Ос еч1аЫ-
ИОаО 1шпЬаг цие 1’огтап рапе Ое 1оя рго^гатач
Ос сшОаОо Ос 1а гс^Юп 1итЬаг
А р ёп сИ сев
Я Рогти1апоя РА К Р & УСШ у РАКтеО-Х асШа-
Н/лОоя
Я 81(1оя \\сЬ асШаИгаОоя Ос 1ач ог^ап1гас1опея
ргоГея10Па1ея
Я Р|гаппОеч Ое аМ тетаеМ п 8а1иОаЫс рага Ач1а+
ЬаЕшоптёпса, с! МеОкеггапео е тОпЮ иоя
уе^ешпапоя
Я РоШ^гаПач Ое е]еге1С1оя )яо тё 1псоя у Ое
ЫПОаО яеЗсес^опаОоя
Я ОеяспрсЁбп с НиЖгасюпся Ос о(гоч е)егс1сюя
рага е1 си к Ы о Ое 1а гсе1оп 1итЬаг
ЬлЕая асЕиаНгасЁопся у и^гге^аОоя ргорогсОопап ип сп!о-
<]ие та я сотр1еШ у ауаптаОо р;иа )а сотргеггеюп Ое 1а
арпшО Й51са у 1а ргеяспрсЁоп Ое е)егс1С10я. Ея пп Осяео
цие Е тЫ а а б п {1е 1а арйии!)Ы са \ Ргелспрсюп М е]ег-
скчо 1о ауиОе а тс]огаг чич сопоС1т 1еп1оя, яи Ося1ге/а у
чи сотре 1епс1а ргоГсятпа! со то сгепОйсо 0е1 Оеропе.
 исЬа* регяопач арог1шчш сошпЬиснъпсч йтслч
М е Iтр о п и те * рага Ей сгсисшп ие оме УЪго.
Адетах 11с юиач 1ач регчопач а 1ач чие а§гайсс1 еп 1а*
ес11с 1опеч агПегюгеч. т е ^ичтпа теп ао п и га! Ог, Ьеп
К гаей/ рог >и$!егепаич ии Ее* рага ечш есИсгёп.
Рог он и рапе, т е еичтпи аега^ееег а 1а О т . С'гыш е
Мсгпнсг, 1и Огц. Хппнша \\гПтег(Еп^ у е1 О г. МаИЬеш
Оогйоп рог М1соорегастп у ам ж епта еп 1а рю тЫ оп
<1с пнч1е1оч у ссрмроз рага 1а* Го*ос га Пи* писец*
<1е сМа есНабп, Емоу сп йсш Ь соп ик1о* с11оч у ирге-
е 1о еоп чтсегМас! чи ечГиег/о. *и соЬЬогасю п у чи
ароуо.
СорупдЫе<1 тз!епаЕ

А с П у Ш а
у е п Г е г
Ргедип1аз с1ауе
■ ^РгасНсал 1оз аОиИоз ез!ас1оип1с1епзез
зиЛаегйе асШйаО Кзгса?
■ сО иё еп1егпле0ас1ез зе азоаап соп е\ ез11-
1о с!е ч\да зеОепЕапо у сиё1ез зоп 1оз рг!п'
С1ра1ез 1ас*огез Ое гнездо зи арапсюп?
Я ^Сиа1ез зоп 1оз ЬепеНсюз Ое 1а ргасНса
геди1аг Ое ас1м0а0 № са еп ге1ас1оп соп
1а ргеуепс1бп Ре ел1егте0а0ез у Ое циё
тапега еза ас1М0а0 тер га 1а за1и0?
Я ^СиаШа асОуЮаО 1|'з1са ез песезапа рага
1одгаг Ыескэз ЬепеИсюзоз еп 1а за1и0?
Я ^Оие с1азез Ое асМОаОез Пзюаз зоп
аОесиаОаз рага 1аз регзопаз сотипез у
соп диё 1гесиепс1а зе ОеЬеп ргасйсаг?
8 1 Ысп 1и астпОиО П'мси с и т р к ип рарс11троЛап1е
сп 1а ргсуепсюп Ос 1ач епГегтсОиОеч с т т с а ч . ип
рогселЦте аЬпплгие Ос ;к1и1юч счтОшпиОепчеч соп Не*
чц по ргас0саг1а Оигаше чи Остро ИЬгс. Б1по Ос 1оч
оЬрсТ1\0 !ч пааогщ|еч ге1ас|опа0оч соп 1а яа!иО рага с!
апо 2010 еч ашпетиг 1шма ип ЗОП 1а ргорогсит регчо-
па.ч Ое IX апоч у тауогсч цио гсаО/ап »с(т<1а0 О'мса
тоОегаОа еп Госта ге^и!аг Ы еч роздМе (оОоз 1оч 0Г;Ы
рог |о т с поз 30 гттп о ч Оюпоз (И З . Осраптеш оГ
НеаКЬ ипО Н итап З е т с е ч , О ераЛ атето Ос За1и0 у
З е т а о ч Нитапоч Ое 1оч ЕчшОоч Б[тОоч, 2000ц). 1)с
асиегОо соп ип тГи ш е гес!сп1е Ое 1оч СеШегх )ог
& Ц е т г О т г т ! (Сепггоч рага е1 еомго! Ос епГегтеОа-
Оеч, С IX ’) (2003Ы, еч1аточ сп сагшпо Ое 1о^гаг ечЕе
оЪ ц ета Еп 1а аситМОаО, е! 43Гг Ое 1оч иОиНоч ечт-
ОоитОелчеч гсаП/и 1а еипмОаО гссотспОаОа Ое ас(1У1-
ОаО (шеи* рего с! 55И по 1о Ьаее; а1ге0е0ог 0е1 26Н по
1а ргаспса (тепоч Ое 10 пшнпоч Ос шлтОаО ГЫси
тоОсгаОи рог чстипи). Бач пш)егеч Ос 43 апоч у тауо-
с а р |1 и !о
й П 8 1 с а , з а 1 и с 1
т е О а О с г о ш с а
гсч чоп тепоч а сти ч цие 1оч ЬотЬгеч Ое 1а п ш та еОаО
у 1оч апиапоч чоп тепоч асчКоч цие ккиОиПоч рочтеч.
Ба (пасп\к1а0 ГГч1са по ч61о гергечеша ип ргоЫ ета сп
1оч Еч1а0оч БшОоч; еч и па сиечйоп ^1оЬа1. Б а
Огеаш/аетп МшиПа! Ос !а За1и0 (2002Ь) чепаЬ цис ип
ПОН Ое 1оч ЬаЬлашеч 0с1 типОо по ситр1еп 1а гесо-
шепОиапп ти п т а Ос геаП/аг 30 шшШоч 01апоч Ое
асПччОаО ГМса Ос 1шспч10а0 тоОсгаОа, Рог спОс, со то
ечресчаПчи сп ОероПе, че епГгеШага а1 ОсчаГго Ос сОисаг
у тоПуаг а чич сНепк’ч рага цие 1Псогрогеп еча ргасНса
с о то ипа рапе ЬаЫша! Ое чи сч(0о Ое \40а.
Еме сар|Чи1о че ОеЛса а 1ач 1еп0епс1ач еп асй\40а0
Гипса. 1оч ГасЕотсн Ос Нечего ачосчаОоч соп 1ач спГсгте-
ОаОеч спписач, 1а Гиперон Ое 1а ас!тОаО Пмса ге^и1аг
еп 1а рге\епс1оп Ое 1а епГегтеОаО у еп 1а ча!иО, у 1ач
гееотепОисшпеч Ос астЮиОеч рага те]огаг 1а ча1и0.
Бич 0еПп1СЕОпеч Ос 1оч 1е г т 1поч ичаОоч еп еч1е сарии1о
че спсистгап еп е| с1очапо а! Гша) Ос! ИЬго.
А С Т 1 У Ш А В Г 1 8 1 С А , 8 А Ь И Б
У Е О Т Е К М Е О А Б :
Р А К О К А М А О Е К Е К А Ь
Ба ОсрсчОспсиа сгес1еп1е Ое 1а [сспо1о^ш сопс1и]о а
ипа геОиссЁбп Ос 1а асПеЮаО ГГч1са ге1аск)*
паОа еоп с1 1гиЬ;ио. ич|' сото 0с1 сопчито (1е епег^Гц
пессчапо рага геаП/аг 1ач оеирасюпез Ос 1и \ 10а Оита,
со то ачеаг 1а сача* 1а\аг !а гора у !п \ а^Ша, солаг е! сеч-
1>е0 \ У1Ц|аг а! ЕгаЬа]о. Бо цие еп е! рачаОо НиЫега
гециепОо ипа Ноги Ое т о ч п и с т о иЬога чс риеОс еГес-
1иаг сп роеоч че^ипОоч чб1*> соп риБаг ип Ьтоп о рго-
^гашаг ипа тащйпа. С о то сопчссиепспа, 1ач рсгчопич
Лчропсп Ое тач Метро рага иисач геегеатач. З т
етЬаг4ц>. еч ОечаГопштОо цие Г] шауопа Ое е11ач рег-
тапегсап 1пасП\ ач ОигаШе чи Метро Ос оею*
Аипцие е1 еиегро Ьитапо ех(а ОЫспаОо рага гтп егче
у геаПгаг асМг-ЮаО ГБ1са Ешепча* е1 е|егс1сю по Гогта
рале Ос! ечШо Ое \чОа Ос 1и роЫасЁОп тсчЬа, N (1 Оспе
3 Ех'Ы иасю п ар ш и Л /Ы са у Ргсаспрсш п М е]еп н ю

зсшкйо счрегаг цие с1 ог^ашчто Гипс ноте сп Гогта 6р0-
т а у сопипйе ча1ийиЫе йигите тисНо и е т р о чк еч
оЪ)сЮ йе дЬичоч о по че К» иЫ1/а йе 1а тапсга соггеет.
Ьа шасСшйий Гшса сопйисе а ип аитеШ о 11с 1а 1псь
йспаа с!с спГегтейайея еготеач. 1^а Гака 11с е|егаею
ге$ги1аг екуа с1 нечем Йе чиГгкг сгачюточ сготсох, со то
епГеппейай согопапа, НкреПСпчюп, 1прсгсо1сч1ст1смиа,
сапсег, оЬечкйай у лИегасюпеч тичси1осчцие1еПсач
(чёаче 6$. 1.1 К
Псм к Иасе апоч, 1оч екетШсоч Йе1 йероПе, 1оч ргоГе-
чгопа1еч йе 1а ча)ий у 1оч ргерагайогеч Гкчксоч чочйепеп
цие 1а аеткйай Очка ге^и!иг еч 1а те)ог ЙеГепча сотга
1а арапеюп йе питегочач епГеппейайеч у !гаа!оглох. Ьа
ктрогишейа йе ка ргасиса с!е екегекетч еп 1а ргечепеюп
йе епГегтейайеч у йе !л пшене ргеташга у еп с! тап-
(епкткешо Йе ипа Ьиспа еиНйай йс VIйа Гие гсеогккййа
со то ип оЬ]еМ\о паскопа! еп е! р п тег тГо гте йс)
01песюг Оепсга! йе Запкйай йе 1оч Ечтйоч (йтйоч чоЬге
аегтйай Г(ч1са у ча!ий ( 0.5’. О е р а п те т о) НеаПЬ иш!
Ишпап $сг\чсе$% 19% ). Г:п еч!е тГо гте че кйепОПса 1а
т а с т к с Ы Гшса с о то ип ргоЫета егаес йе ча1ий тип-
Й)а1, че ргеяешап еукйепеказ аеппПс&ч с!агач йе 1а еопе-
хюп етге 1а шчшйай Гшса у питегочоч ЬепеЯсюз рага
1а ча!ий. че ргорогешпап йагоч йето§гаПсоч цие Йечеп-
Ьеп раСгопеч йе аетййай ГЫса у 1епйепетч еп 1ц роЫц-
С1бп ечшйоитйепче у че ге&Нгап гесотепйаскопеч чоЬге
а с!тй а й Гшса рага тедогаг 1а ча!ий (\ёаче р. 3).
Рего. ^еицта ис!тйлй Гшса еч хиП аете? Ц геч-
риема йерепйе йе 1оч оЬ|е11Ччи йе еайа регчопа. Еп
1995,1оч СОС у е( А тепсан СоНа^с о/$рош Ме<Нсше
(Со1е^ко А тепсало йе Мейкета йе! IВероне, А С ЗМ )
ргечетагоп 1а чк^икегИе йсс1агаскоп еп ге1ааоп соп 1а
аеткйай Гшса рага оЫепег Ьепейсюч еп ча1ий (Ра!с у
со! а., 1995):
Ы о х /ш шХикох ехш^оипи!епхех АеЬеп геаНтдг
30 ттШ ох о тах Зе аа& Ш Ы /тса тойегшШ С4Ш
(аОох о♦ы су р о х Ш е, (одо$ /оу <На& де 1а хеш а гш.
Нчн> ецшуа1с а 150 ткпиюч рог четала о 1.Ш0 кеа!
р(1г четапа. Еа ргЙсйса йкапа йе аейукйай (ш еа тойс-
гайа гейисе ип 50% е1 печ^о Йе епГегтейай согопапа >
ип 30% е1 йе Ырепелчкоп, й»аЬе(еч у сапеег йе со1ол
ч(../..V. ОерапптО о/НеакЬ ши! Ишпап 5ег\>ие$ъ 1990).
А йетач. 1ач ти)егеч цие геаПгап саттпа!ач гаркйач
етге ипа Кога у сиаПо у йоч Когач у шейка рог четапа
пепсп ил печ^о 18% тепог йе райссег салсег йе т а т а
(М сТ 1егпап у со1ч., 2003).
1.а оЬ|спск6п йе тауогеа уета]а.ч рага 1а ча!ий йерсп-
йе йе! \о1итеп (1а сотЬклаетп йе Ггесиепска, шепмйай
у йигаскйп) йе 1а ае!)\кйай Гшса. Ечю че йе потопа геЫ-
скоп йпч1ч-гечриеч1а (ВоиеКагй. 2(К)1; Сапайхап 5ос1е1у
оГ Ьхегскче РЬуч1о1оёу. Зос^ейай Сапайкспчс рага 1а
Р!&1о1о§1а йе! Е] силе ко. 2(К)3: Кечашетк, ОапГопК,
^пчеп, КореЬпип, ЬеГеЬ\ ге у Кеейег. 2001). Еп Еа П^и-
га 1.2 че Иич!га 1а ге1аскоп йочкч-гечриеч!а ^епега! етге

ЕпГегтейас! согопапа 1п5и^с1епс»а сагй о са солдезПуа

N
Еп1егтес1ас*е5
Мюсагйюраи'а ^ ►И!реПел5юл
саг<!10Уазси1агев
Н|регсо1е51его1ет[а А!егозс1егоз13
ЗоЬгерезо □о1ог ЗитЬаг
V 4 Аг1гоз*й
!
Тгаа^огпоз Тгаз^огпоз
ОЬев1с)ай тизси 1ое8дие1е(1соз
те!аЬо]|СОз
/
Ргасш газ б зе а з у с1е5дагг05
□|аЬ€1ез 0е! 1е|1с1о сопесИуо
Епас1тйас! Й81са
у ейШо с!е Оз!еорогоз15
Мата
Оергеч1бп
Со1ол
х 1 |
Тгаз!огпоз ЕзЕайо
р51СоЕод1СОз йе ашто

АпгнейаО

Ж*
Еп ^ зета А зта

Вгопди!из Сг6п;са

Ркдига 1.1 Рипс!Оп йе 1а асКу^ай К'51са у е! е1егсюю еп 1а ргеуепс1оп у 1а геКаЫКаабп йе !а еп!егтейай.

 Ас[1\ 1<йк]/Ыса, хаки! у еп/егте<1ш1сгдпйа 3

с\ уо1шпсп йс ралюрасюпеп асЙУ1сЫ 11ч1са у 1оч Ьсле-
йсгок евресШсоч еп 1а ча1и<1 цие по гецшеге ип итЬга!
ш т 1т о Ое тГегЫОаР рага 1осгаг ауапсеч, со то че оЬчег-
\а еп 1а Гисгга тичси1аг у 1а ар1ниР аегоЫеа, 1:1 \о!итеп
Ое рапюАрасвбп еп 1а ас1шс!ас1 Гшса пееечапо рага
1о^гаг е! тшчпто #глдо с!е ауапсе ге!аП\о (% ) \апа г!е
асиегРо соп 1ач Л м тш ч уалаЫеч ге1асюпас1ач соп с1
)о&го Ое ЬепеГкчоч еп ча1и0. Рог ^ е т р Ь , рага га^огаг
1оч 1ПёМс<*пс1оч РсчОс 0 качга 40% че песемит 250 кеа!
рог встала Ое ас1ш&и1 ГГмса, рего чс гецшегеп 1 У(Х>
кса! рог встала рага 1о^гагс1 ничто ач'апсе ге1аП\о (с1с
О а 4 0% ) еп 1и Прорлпета Ое ака ОепчиЫ (уёаче % .
1.2) Ас1етач, е1 ехсечо Ое ас1т< Ы Гыса, цие че Оейпе
со то 5 Ьога» Ре ас1ш<Ы ечцисчигасЬ ти у \шепча рог
четапа, че риеОе ачос1аг соп сопчесиепсчав пе^апсач
рага 1а ча!иО о соп 1ечктеч риг ичо ехсечп'о. Рага ассе-
с!ег а ге\1410псч атркач Ое 1а ЫЫю^гаГш гс1асюпа<1а соп
1а ге)асюп 0оч]ч-гечриеч1а етге 1а асичйОаО Йяса у )а
ча!иО соп чикс МесНсте Л Зтепсе т 5роП$ Вхегпле
<)ипю <Ле 2001, 5ирр1степ0-

Й ВепеЯсюз с1е 1а ас1тс!ас1 Изюа рага 1а ва1ис! |

0 | з т 1пис 1бп с!е1 пездо с!е Ауийа еп

■ тиеПе ргета!ига ■ е1 сопко! с!е1 резо согрога 1
■ тиег!е ргета!ига ОеЫсЬ а сагскораказ ■ 1а ^огппас1бп у е! т а п 1е п (т 1еп1о Ое Иие-
■ скаЬе1ез зоз, тйзсЫ оз у аг11си1асюпез запоз

■ к«рег1епзюп аг1епа!
■ е! йезаггоНо Ое Ьегга у адШс^ас! еп 1оз
апс1апо5 рага рие аитеШ е зи сарас1с1ас1
■ сйпсег с!е со1оп Ое тоуегзе з1п саегзе
Рес1исс16п Ое ■ 1а сгеас1дп с!е ипа зепзааоп Ре Ь^епез^аг
Ш 1а ргез(6п аПепа! еп регзолаз ЫреПепваз р51со16д1СО
■ !а зепзасюп с!е Рергез1бп у апзгеРас!

ОаЮ$ Ре! и.З. ОераПтет о! НозИЬ зпа Нитап 5егV^со&. 1996. РЪу&са/ А&мЬу апй Н#а№: А ПороЯ о/ (бе ОетгаРА! а
{\^азМпд1оа ОС: Аи1ог).

Уо1итеп бе ас1тс!аи )|а*са (кса1/зетапа)

Р1дига 1,2 Яе1аабп 0аз15-ге5риез1а епке 1оз ЬепеКсюз еп 1а за1иР у е1 Уо1итеп с!е асИугРаО Кзгеа,
Риеп(е ТЬе СапасМап РРу&са! АсШ1у, РНпез5 апй и(е5Гу(е АрргоасЬ С5ЕР-Н еа№ апа ГНпввз Ргодгат з Неячп ЯеШес* Дрр/ядзд/ апй
СоипзеШпд 51га(еду. 3^ е<Шоп © 2003 ЯергсяЗисШ соп а^опгасюп йе 1а СаплсЬзп 5оое*у (Ъг Ехегсэзе РПузюк>ду у йезаггоПайа рог N 01 &ОЫ1
у V. иатп!к Ое № УЬгк ип:уег&г!у.
 ЕгЫ и ш ю п <{е ар Ш и Д р яса у Ггг.чспрсш п М
Е ]е т р 1 о з й е а с (т с !а с 1 (1 3 !са то с !е га с 1 а
Ез1е 1151або сопкепе е)етр1оз бе ас!1У(баб На­
са тобегаба (еп 1огта аргох1таба ез На цие
сопзите а1гесНес!ог бе 150 кса! с1е епегд!а рог
сКа о 1-ООО кса! рог зетапа). А!дипаз асИу|ба-
без зе риебеп Неуаг а саЬо соп б1з 1ю1аз 1п1еп-
зЮабез; 1аз бигасюпез зидепбаз с1ерепс1еп бе
1а 1п1епз1баб бе1 ез1иегго езрегаба, Ьаз ас1м-
сНасНез т а з тГепзаз, сото зиЫг езса1егаз у
соггегТ гедшегеп тепоз кетро (15 ттШ о з)
цие 1аз теп оз 1п1епзаз, сото 1ауаг у епсегаг
е1 аиЮтоуИ (еп1ге 45 у 60 ггипиЮз).
Мепог 1п1епз 1баб, тауог бигааоп
■ Ьауаг у епсегаг ип аиЮтоуН бигап!е 45 а
60 ггти1оз
■ Ытрааг уеШапаз о р!зоз бигап1е 45 а 60
ггипиЮз
■ бидаг уо1б1Ьо1 бигате 45 пгнтЛоз
■ бидаг 1и1Ьо1 атепсапо э1п етрщ агзе
бигаШе 30 а 45 ггшиЮз
■ Сшбаг е1 }агбт бигап!е 30 а 45 птпиЮз
■ 0езр1агагзе еп зШа бе гиебаз соп е1
1три1зо с!е 1оз ргорюз Ьгагоз бигапю 30 а
40 тти Ю з
■ Саггипаг 2.6 к т (1.75 тШ аз) еп 35 тти -
1оз (20 ггт/1,5 к т )
■ бидаг Ьа1опсезЮ (епсезгаг сапазгаз)
бигате 30 ггмпиЮз
Оа1оз ае 0 5 ОерТ <Н НеаКП зпЗ Нигтчтп З е т с е ь 1996, РГф&Са) Ас1гУ!{у
(о п , 0 ,С ,:А и (о г (, 2.
Лип цие с1 чс^шписшо бе 1а гссотспбаабп бс 1оч
С ОС у с! АС8М (30 тиикоч [х>г бГа бе ас 1 т баб 17&1СЭ
бс 1П1епк|баб тобегаба) гебисе е! пез^о бе еп!егтебаб.
робп'а по ^ег 1о б р б то рига таШепег ип рехо софопб
ка1ибаЫе. Еп 2002, е! Ъин'нше о (М е & сте (Гтб ш ю бе
Меб 1С1Пи, Ю М ) гесотепбб 60 т т и ю к бе асиу|биб ГГч!*
еа бе 1п1еп51баб тобегаба рог б «а. цие гергеьета е1
боМс бе1 \а1ог 1пб1сцбо 1оч С1Х' у е1 АЯСМ . Еп е)
тГо гте бе1 Ю М , е! рапс! бе ехреПоч аНгто цие 1а
ргаспеа Лапа бе 30 т !т и о ч бе асП\абаб №1са еч 1пчи-
АспепСе рага та те п е г е! речи согрога1 у оЫспег 1обоч
1оч ЬепеГюоч еп чл1иб ачос1абоч. А1 рптлрю , ема гесо-
тепбасЮп ^епсго угап сопГич1бп еп(ге 1оч ргерагабогеч
0Ч1еоч у с \ рйЫко. етЬаф о. 1а арагете б^чсгерап-
8 1 1 1
е!а че рисбс гечоКег ч| че ехапбпап 1оч оЬ(спуоч бе
атЬач гееотепбастпеч. Е1 о^ебуо бе 1оч С ОС у е1
АС5М 1пбка аитеШаг 1а аебччбаб Г|ч1са рага гебисбг
1ач 1ачачбе тогЫтоПа11(кб чее11пбаг1ач а епГегтебабеч
сгбпгсач. еп е&рес(а! еп 1ач регчопач 5сбсшаг1аз (В Ь ]г.
е )е г п а о
■ Апбаг еп Ыс!с1е1а 8 к т (5 тШ аз) бигапЮ
30 ггмтЛоз
■ ВаПаг еп Тогта т1епза (ЬаНе зо аа!)
бигап!е 30 т т Ш о з
■ Етри)аг ип сагмю бе ЬеЬё 2.4 к т (1,5
тШаз) бигаШе 30 ггшиЮз
V Ваггег Гю(а$ бигап1е 30 ггйпиЮз
■ Саптпаг 3,2 к т (2 тШаз) еп 30 гтпиЮз
(15 т т / 1 ,5 к т )
Ш РеаЛгаг д1гппаз1а аегбЬюа еп е! адиа
би гате 30 ггнпиЮз
М ауог 1п 1е п з 1баб. т е п о г б и г а а б п
Ш № баг бигате 20 пгнтДоз
■ бидаг Ьа1олсезЮ еп зШа бе гиебаз бигап-
(е 20 т т и Ю з
■ бидаг Ьа1опсез1о бигате 15 а 20 тюи1оз
■ Апбаг еп Ысю1е1а 6 Т4 к т (4 тШаз) бигап-
1е 15 пгппиЮз
■ За11аг 1а сиегба б и гате 15 т т и Ю з
■ Соггег 2.4 к т (1,5 тШаз) бигате 15 т!пи-
1оз (10 ггмп/1.5 к т )
■ 1_еуап1аг п!еуе соп ипа ра(а бигап1е 15
птпиЮз
Я 5иЫг у Ьа|аг езса1егаз б и гате 15 т т и Ю з
НеаПЬ; А Нерогг Зигдеоп О епега!-А ! а С & п се МазЬпд-
ЬаМ о те у ХюНапшп. 2(К)4). Ьа гссотепбас16п бе1
Ю М че ге1ас1опа соп 1а ае(|у!баб Г|ч1са пееечапа рага
татеп ег ип речо согрога! ча1ибаЫе у е\ 11аг ип ;штеп-
10 бс речо поС1\о рага 1а ча!иб (Вгоокч, Випе, Калб,
Паи у СаЬаПего. 2(Н)4) у еопч)ч1е еп ргасбсаг 60 нипи-
Юч бе асбчббаб ГЫса рог б(а. Еч1а гесотепбас!бп еч
чтб1аг а На бе о1газ офашгас1опеч {НеаШ\ С ати (а
|М1п1Ч1ело бе Яа1иб бе Сапаба], 1ш етш кта1 Аххо~
11 ШЮП /ог г1и> $ш<1у о/ ОЬехНу |Ачое1астп 1гисг-
пас!опа1 рага е1 ечшбю бе 1а ОЬез1баб| у ОфаП1гас1б1]
Мипб|а1 бе 1а Яакк!) цие ЛлиЫёп Ьичеап ехбаг е!
аитепю бе речо (Вгоокч у еок.. 2(К>4). Еа солс1ич1бп
чспа цие 1и ргаебси бе аси^лбаб Имса тобегаба бигап-
1с 30 т)пии>ч б^апоч ргорогсшпа Ьепебсюз ч^епШеаб-
\ о ч рага 1а ча1иб, рего робп'а чег тч и П а е те рага ех наг
е! аитепю бе речо. Ое юбоч тобоч, гергечета ип оЬ 1е-
О уо Ш 1С 1а 1 абссиабо у ипа сап б баб ч и б с 1 е т е бе асб\ 1-
баб рага 1ач регчопач чебеталач (Вгоокч у ео1ч., 2004).
А теб1ба цие ёмач 1Псогрогап 1а асбгчбаб ГЫса ге^и!аг
юугюпюо таш па!
 Л с п Ш а ё / ш с а , ш1ш1 у еп/еплеёаё с г о т с а 5

у т^огап с1 езШо с!е \14а у 1а арши4 Гшса, 4еЪеп
ишпеШаг 1а 4игаа6п 4е 1а асМу14а4 Ния!а ип пI ч'еI (4е
а!ге4е4ог (1с 60 тти Ю а ) цис регтйа с\г\Ш с! аитепю
с1е реяо у ргорогсюпе о!гоя еГесЮя ЬепеЛсюяоя рага 1а
^а1ис!. Ея!е оЪ]еМ\о ея п п р о П а ш е . яоЪге 1о4оеп ци1епел
Мспеп 4Ик:и!1а4ея рага соп(го1агс! рсяосогрога! (Н Ы г
у со!я., 2004: Е .о Ь а т , Сош^ у Мегса1Гс, 2004} у ея яи11-
с^сшс рапа цие 1ая регяопия яе4еп1апая согшепсеп а
аитеШ аг 1а ас11\ 1<Лаи 1)51са (Вгоокя у ео1я., 2004)*
Ьа рНаггиОе 4с е]егс1с1о у ае!т4 а4 1 Ы са сгеа4а рог
1а М егтроШ ап Ц/е Ывигапсе Сошрапу (Сотраш а
МсМгороНпта 4с 8е$:игоя 4с \^4а) еп 1995 НиМга ип
р!ап Ьа1апсеа4о рага рготоуег ип еяп!о 4с \|4а яа1и4а-
Ые у тс]огаг 1а ирмш4 Пяси (уёаяе Л** 1.3), Ея мпрог-
1ап1е ечМтЫаг а 1оя с Нешея а ргасНсаг асп\ 14а4 Пыса
соНсНапа сегса с!с яи еаяа у яи 1и^аг 4е (гаЬа|0 рага
еяшЫесег 1ая Ьаяея (рапе 1пГепог4е 1а р1гат14е) 4е ип
еяШо 4е \й4а а с т о , Ьая рсгяопая 4еЬеп геаЛ/аг асйун
4а4ея асгбЫсая у е]егасшя 4с ПеиЬШ4а4 рог 1о т с поя
2 о 3 <Нах рог ястапа у С|СГС1С10!я 4е геяЖспсш 4с рея о
у аему!4а4ея 4ерогм\ая геегеамуая спйге 3 у 5 4]'ая рог
зетапа (П1Ус1ея Ш1сппс4к>я 4с 1а рж1гш4е)* Е! сЩгспа-
гш ето 4е аНа ш(епя]4а4 у 1оя 4ерог1ея сотрем! 1уоя
(рапе яирепог 4с 1а рмапиОе) ге^шегеп и па ар(1ш4
Лмса яб|)4а рага е\4аг 1ая !еяюпея у ргорогеюпап
еясаяоя ЬепеПсюя рага 1а яа!и4. Ь а тауоп а 4е 1оя 1п4п
уккю з яб1о 4еЬсп ргасМсаг ея!ая асИ УкЫ ея еп (Ъгта
осаыола)*
и С апЫ а'х РН увкЫ Л сгтгу Оигёе ю НеакНу АсМсе
Ц\ т $ (Сила 4е аеМУ|4а4ея Рш сая рага 1а \*4а исмуа
яапа 4е Сапз4а, ИеаШг Сапаёа, 2003) гееопиеп4а 1а
геиИ/асшп 4е 60 т т ш о я 4с ас11У|4а4 Омса рог 4 т у
1а рагМараабп еп аст44а4ея цегоЫсая (4 а 7 уесея рог
яетапа), 4с Гисг/а (2 а 4 усссз рог яетапа) у 4с Псх1-
ЫП4и4 (4 а 7 \есея рог яетапа) рага те)огаг 1а яа1и4.
и 4игас|4п 4е 1а асп\14а4 4ереп4с 4е 1а Ш1епм4а4 о о!
езЕиегго: ас(ш4а4ея 1тапи$ <р, су, сатш аг о сш4аг
е! ^апИп) 4игате 60 т т и ю ч асйм4а4ея то4сга4ая <р*
е]., с а т т а ш гар>4а о па(ае1бп) 4игате етге 30 у 60
т т и ю я у аейу|4а4ея 1п!епяая (р. су, мчме о Ьоскеу)
4игаШе етге 20 у 30 т 1пи(оя. Еоя иШ тоя сар|(и!оя 4е
е%1е ИЬго солИепсп зпГоппасибп 4с!а11а4а яоЬге ргся-
епрсюп 4с с]егс»С1оя аегоЫсоч, 4с арШи4 тияси1аг у 4с
Ясх|ЫП4а4-

Е^ПЕЫАМ1ЕМТО ЕаЕП С Ю Ю ОЕ ^ Т ЕМ ЗЮ А О Е1ЕУА 0А

* 8*12 гереИск>па5
* 1‘3 $епез
* Нерово 4игап!е
Р1ЕХ 1ВИ Ю А О
3-5 4185 рог з е т а п а
■ЕзИтап1 [еп 1о Резр иёз 4е1
са1еп!ат1еп!о
* МаШепег са4а езИгагтшпкз
Паз!а е1 риШо 4е 1епзюп
* Пе$р1гагсоп погта1(4а4
у таШ еп ег е1 е5!1гат1епю
4игап1е 30 зедип4о5
* N0 Ьа1апсеагзе 4игап1е
е1 е з! 1г а т 1еп 1о
* N 00031оггаг
е1 ез!|гагп1еп 1о
Паз!а е! риШо
4е депегаг
4оЮг
Р Е 0 Е 5 I5 Т Е N С IА
У Р Е Р О Й Т Е 5 СО М РЕТ1Т1УО З
2-3 й<аз рог эетап а
Пероюге ргерагаабп аргор1а4а
Е1 еп1гепат1еп!о геди1аг у 1а ар!Иис1
1[з<са з61»4а а и те Ш ап е1 гепе 1т 1еп!о
у геиисеп е1 пездо Ье 1ез1бп.
рог 1о теп о з ип
С о тЫ п а г с11аз 4е еп!гепат!еШ о
4!а еп!ге
ю(еп&о о с о т р е !е п с 1а соп реПойоз
зезю пез 4е
4е еп 1г е п а т 1е т о Пу^апо у герозо
е)егсюо5
А С П УЮ А О ЕЗ И ЕС И ЕА П УА З
2-3 сИаз рог з е т а п а
* 8 (е тр ге са1еп!аг у еп!паг
- 5еди1г 1аз гед1аз ёь зедип^а4
4е1 йеропе у изаг @1 ечш ро
зедиго
Е ^ Е П С IС IО А Е П О В Ю О
3-5 41аз рог з е т а п а
* 20-60 т 1пи!оз 4е Оигаабл
• 60-80*ь с)е 1а Тгосиеос1а
саг4)аса т а х )т а рага
1а е4аР

А С ТШ Ю А 0Е5 ОЕ
1А У Ю А 01АР1А

■Тга1аг 4е ^асег ас!гу!4а4 рог !о гтшпоз 30 гл|пиГоз !о4оз 1оз сЯаз * 1а ас!1уг4а4 Язюа со!14!апа ез 1а Ьазе 4е !а арИ1и4 !*з1са
* Еа ас!1У14а4 рие4е зег соп!1пиа о еп тйИ]р1ез зедтегИ оз 4е рог к) т е п о з 10 т1пи!оз

Пдига 1*3 Р|гат14е с!е е]егсю10 у ас!Ш а4 Кзюа.

Аиар1а4а 4е Тхегаэе ап4 Ас(ту1^ Ругзт^ ", Ме1горо1т(ап }п*шапсе Сотрапу. 1995
 Ега1иас}оп (1е арП1ис! /шса у Рпсхспрсшп
Е Ш ^ Е К М Е Б А Б
С А К В Ю У А З С Ц Ъ А К
Еа епГегтеёаё сагёю уаясЫ аг саича 16,7 тШ опеч ёе
тиеПея рог апо сп с! типёо. Ос асиегёо соп 1а
Огеит/ае 16п Мипёда! ёе 1а ?>и!ис! (2004а)* а!геёеёог ёе!
85% ёе е)Еа*ч осиггеп сп раГчея соп Ьарч о теёшпох
тречоч. Ьа епГегтеёаё сагёюуачси1аг еч 1а сиичи рпп-
С1ра1 Ос ти еп е еп Еигора, гечропяаЫе Ос сахд1а тп аё
ёе Еоёая 1ач ти еП ея {Л теп сап Неагг Л т к щ Ш 1йлщ
2004)* Еп раГчеч аГпсалоя. азшйсоя осслёепиёсч у ачкь
ёсоз яиёопспЫез еп мая Ос ёечапоПо, етге е1 15 у с!
20% ёс 1ач тиепеч апииксч че ёеЬеп а епГегтеёаё саг*
ёюуахси1аг [Лтепсап НеагГ Амостгюп* 2001). ка рго-
рогстп ёе тисПез чесипёалач а епГеппеёаё сагШоуач-
си)аг сапа ёечёе е1 25% еп 1оч радчеч Ытоатепсапоз
Ьач1а е1 45% еп 1оч ракеч ёе! Меёмеггапео ОпепЫ
(Лтепсап ИеаП А$5ос\а1юп, 2001). Нп 1997* 1ач епГег-
теёаёеч с!с1 сога/бп у 1оч еаяоч чап^итеоч ргочосагоп
1а ти е п е Ос 931Л 08 регчопая ябк> еп 1оч Ьии1о&
Сшёоч. Еп 2001 1а епГегтеёаё еагёипичеЫлг осамопо
е1 38*5% ёе 1ач тиейеч <I саёа 2,61 еп ечс рак
(Лтепсап Неап Аш*е{а1мт* 2004 у Маяёе 64 тШопеч
ёе ечЫоитёепчеч чиГгеп а1сипа Гогта ёе епГегтеёаё
сагёюуаяси1аг, сото ЫрегГепыбп (50 т Шопе я). епГег­
теёаё еогопапа ( 13,2 гтИопеч), сагёюраОа соп^емка
(5 тШопея) у асаёеме сегеЬгоуаяси!аг (4.8 тШопеч)
(Л тегкап Неаг! АххесшНоп. 2004).
Гп тп о асегса с!е 1а епГегтеёаё сагё1о\аяси1лг еч цие
сч тач ГгееиеШе еп к^ч уагопез. Еп 1ипен>п с1с 1а топа-
ИЛас! @1оЬи1, с1ечс1е 1984 сч(а епГегтеёаё ргоёи]о 1а
тисП с Ос тач пиуегеч цие КотЬгея (Л теп сап Неагг
Лхмн‘1Ш1оп, 2004). Сач1 500,000 ти|егеч ечтёоишёеп-
чея тиегеп апиа1тсме рог чи саича. Огга сопсерсюп
епгбпеа еч цие 1а епГегтеёаё сагёю\газси1иг ч61о аГссСа
а 1а роЫ аскт ап и ап а. 81 Ыеп сх сдегю цие 1оч апешпич
ея1ап ехриечЕоч а тауог печ^о. та я ё е !6091 ёе 1оч еч|а-
ёоитёепчсч СОП епГеппеёаё еигёго\ачеи!аг пепеп
т е поя ёе 65 апоч у еч 1а 1егсега еаича ёе тиеПе еп 1оч
тг)оч тепогсч ёе 15 аЛоч (Л теп сап НеаП А ш и тН оп,
2004),
Ьа епГеппеиас! еогопапа еч геяропхаЫе 4е 1а тауог
сапОиас! 6с тиепеч рог апо: тач с1е 500.000 (А теп сап
Н еаЯ АхяопШ1оп< 2004), Еп 1оч ас1и!и>ч еч1аис>ип1иеп-
чеч <к 20 апоч о тауогеч. 1а рге\'а1епаа ечптас1а с!е
епГегтес1аи еогопапа а)ичшс1а с!е аеиегОо соп 1а ес!аи еч
тауог еп ЬотЬгея у ти^егеч пе^гоч е Ычрапоатегка-
поч цие еп 1оч Ыапеоч (Л теп сап И сап А зхоааш т.
2004).
Ьа елГегтеОас! еогопапа че ргсн1исе (1сЫ<1о а 1а
аияепс1а ёе ип^асюп еп е! тйчси1о сагОтео пчцшчшп
гп10сагё1са). ^епегаёа рог ип (гачюгпо ёе^епегабуо
рго^геч1Уо с1епот1пас1о а1егочс1егоч1Ч. Ьа а(сго5с1егих15
еч 1а асити]ас|6п у е! ёербчио ёе р1асач ПЬгоас1|рочач
еп 1а тп та. еч 4ее1г. 1а еара 1Шета. ёс 1ач аПепач сого-
паг1ач. Ечщч р!аеач гемг)п^еп е1 Пи)о чапиитео Ьае1а е!
ппосагсИо у риеёеп осачюпаг ;т^]па ёе ресЬо, чие еч
ипа чепчаеЮп (етрогапа ёе Г1^1ёе/ у еотргеч]0п еп 1а
гс&|бп ёс! 1бгах у е1 ГютЬго. Е11пГаг1<1 ёе тсосагШо о
е]еп (сю
а!ас]пе сагёГасо че риеёе ргоёиедг сиапёо ип еоа^и!о ёе
чапеге о 1готЬо оЬягиуе е! Пир яап^иГпсо СОгопапо,
Еп еч(е сачо. е! Про чап^шпео цие и т т е ч а 1ач апепач
согопапач че чие!е геёиси тих ёс! 80%. Ьа рогс»6п ёе!
ипосагё1о ип^аёа рог 1а апепа оЬхЕП11ёа тиеге > рог
и1(1то че чичОГиуе рог 1е 11с1о с1еагп/а1,
Рас4огез йе пездо рага 1а еп^егтебас!
с о го п а П а
Еач шусчй^асюпся ср 1ё с т 1о 1о^ 1сач 1пё 1сап цие
тш кточоч 1ас(огеч че ачое1ап соп е1 аитепШ ёе! печ^о
ёе епГегтеёаё еогопапа. Сианю тауог еч е! пиш ет у
1а угачеёаё ёе 1оч Гаеюгея ёе печ^с», тауог еч 1а ргоЬа-
ЫИёаё ёс чиГпг 1а епГегтеёаё. Еоч ГасЮгез ёе печ^о
роч1|1Уоя рага епГегтеёаё еогопагга чоп
алюсеёетеч ГатШагеч
Ырегсо1еч1его1е т 1а
Г|1р епепч1оп
1аЬаци!чщо асша1
ш\е1еч ёе ^1иеоха еп ауипо апогта!еч
(ё]аЬе1еч тсШ {ич)
оЬеч1ёиё
1пасиУ|Цаё ГГя1са
Е1 аитепю ёе 1а сопсетгае16п чепса ёе! со 1ея1его!
(гапчропаёо рч>г 1ач НроргоюГпая ёе а 11а ёепчёаё о
с-о1еч»еп>1 Н1)Е (НОЕ-С > 60 тр ■ёЬ 1) ё 1чпппиуе е!
пея^о ёе епГегтеёаё еогопапа. 81 е! НОЬ-С сч т и у
аНо. че ёсЬе гех1аг ип ГасЮг ёе ггечуо ёе! юиё ёе ГаеКь
геч рочЮУоч сиапёо че еуа!йа ече печ^о,
АсИуИас! Т1з 1са у еп^егтейай еогопапа
Сач! с 1 22% ёе юёоч 1оч еачоч ёе епГегтеёаё согопа-
па цие (хгиггеп еп е1 типёо риеёсп а1г1Ьи1гче а 1а ГаЕа
ёе асП\1ёаё Г(ч1са у а 1 ечп 1о ёе усёа яеёепшпо
(Огиаш/асюп Мипё1а1 ёе 1а 8а1иё. 2004а). С о то е!еп-
1ГПсо ёе! ёероПе. ич1её ёе!>е сёиеаг а чич сПепГеч аеег-
са ёс 1оч Ьепейсюя ёе 1а аеёччёаё ГГхка у 1а геаК/аслбп
ге^Ыаг ёе е^еге^еюч рага еу(1аг е ш епГегтеёаё. Еп 1ач
регчопая цие ргасЕсап асЕтёаё Гь 1Са че оЬчегяап )пс*-
ёепс1ая та я Ьа^ач ёе 1пГагЮ ёе тю сагё 1о у ёе тоЛаЕ-
ёаё чесипёапа а епГегтеёаё еогопапа у еч(а и!м та
1]епёс а арагесег а тауо г еёаё цие еп 1ох ш ётёи о ч
чеёешапо® (ВегНп у Со1ё1гг. 1990). Еп 1ач регчопач цие
че е)еге11ап еп Гогта ге^и!аг с1 печ^о ге1аМ\о ёе епГег­
теёаё согопаг!а че геёисе етге 1.5 у 2,4 \есея
(Л тепсап Н еап Ахьос^шюп, 1999: РоиеМ, ТЬотрчоп,
Сачрегхоп у Кепёпек, 1987). Еа ас(Ь1ёаё ГГядса е)егсе
чи еГесю еп Гогта тёерегмйсте ёе! 1аЬаци±что, 1и
ЕпрепепчЮп. 1а Ь|регсо1е«1его1с т т * 1а о Ь е ч к Ы 1а сба-
Ьегсч у 1оч атесеёетея ГапиНагея ёе еп1етяеёаё еого-
паг1а ( ВоиеЬагё. ЯЬерагё у ЯГерЬепч, 1994). А ёетач, еп
ип т1кмаапаМч|ч ёе ечКкНоч чоЬге 1о& еГесЮя ёоядч-гея-
риежа ёе 1а асГтёаё ГГч1Са у !а арёГиё сагё]оггечр]гаю-
СорумдЫеё гпа^впа!
 А сП ун Ы / / агсищм*1ис1 V еп/спш \ки! <п'ниса
па яоЬге е! пея§о йе спГегтейай еагйю\ачеи1аг у спГсг-
тейай согопапа, ОДШмш (2001 \ тХоппо цие атЬач
ргеяетаЬап сопех10Пся мцпкГгеиияашстс ЛГегешеч
соп е1 печ^п йе елкегтейай сагййпачсиЦкГ у епГегте-
йай согопапа, Ыеп Ь арший у 1а аегЫйай Пмеа
гсйисеп е1 печ$ю йе райесег еч»ач епГегтейайеч. 1а ч-
т ш и с к т Йе1 печ^о геЫ Ьо еч сач) йоч \есеч тауог
сиапйо че сопмйега ка арший ГГмса еп 1и#аг йе ка исй-
чйай Гыеа. ЕчЮн НЫкодоя чщрегеп цис лйетаз сЕсХ
ш\е1 йе иеткйай П'мса, че йеЬе 1епег еп сиеп!а е! пЬе!
Йе иртий еигйюпечркаюпа со то (ас(ог йе гкеч^о рага
1а ирапсюп йе епГептейай согопапа.
Н 1 Р Е Ш Т Ш 8 Ю М а Осп а! (етге 2 у 3 т т Не) чееипйапач а! еп^гепапиеп-
Ьа Ырег(епмоп о ргембп апепа! е!е\айа еч ипа е1с\га-
еюп сгйшса у регяы ете йе 1и ргемоп шчсгЫ ^ие еп 1а
сИшса че йеВпе р<^г ипа ргечюп мя!оПса 1^иа1 а тауо г
йс 140 т т Не. ипа ргемоп йшмпПса 1^иа1 о тауо г йе
90 тпг Не о 1а ю т а йе апШиреНспяКоч, Ка ргсЫрег-
ипмоп сч ип (е г т т и пие\о ипП/ийо рага йсчспЫг а 1ач
регчопич соп ргемоп мМоИса еШге 120 ч 139 т т Н^.
ргечюп йшяиНкч* етге 80 у 89 т т о итЬич
(СНоЬагиап у сок.. 2003 К А1гейейог йе! 62% 0с !оч
асс1Йеп1еч сегеЬгоеаяеЫагеч \ с!с1 49е/ Ос к)ч шГаПоч Йе
т ю с а г й т че йеЬсп а ЫреИепчюп Ю геаш гастп
М и п й Ы Ос 1а 5а)иЙ, 2004а К
Етге е1 15 у е1 40% йе 1а роЫасюп айиПи типейа! еч
ЫреПепча. Еп ^спсгаК 1а ргемпп аП ет! рготейю йе 1оч
айиНоч еигореш опукяеч. Гш1апйеяея, Ыетапея, нпНа*
поя у ечрапо1еч) еч тауог цие 1а йе |оч лйиНоз с&айоим-
йепчеч у сапайкпчеч I \Уо1Г-\1шег у со!*-. 2003), Еп
Дп^Ьнети акейейог Йе136% йе 1ач тщегеч у 1оч ЬотЬгеч
ийикоч чоп ЫреГСепяоя I В уШхН Н е т! РокнЖийпи 20041.
Еп ситЫо. 1а ргеч а1епс1а йе ЫреПспчЮп очс11а етпге с к
К> у е! 17% еп 1оч аОиМоч ч1е 1и ге^и>п опеШа1 0е1
Мс0]1еггапео. етге е! 4 у е! 12% еп 1оч асЗиИоч Ос 1а
1пс11ат еч 0е1 К% еп 1оч 1пс11Ч)4ш>ч Ос 15 аппч о тауспеч
4е СЫгт у очеПа етге е! 5 у е! 12Гг еп 1оч ас!и1(оч с1е
АГпеа [Атепсап НеаП Ахзаскнюп, 2001).
Еп 1оч Еч(а4оч Ш ^ о ч , тач Ое 1 4е саОа 4 айийоч
(2 9 % ) Оепеп ргечЮп аПепа! екчайа у е! 22% еч ргеЬК
рспепчо (А т е п а т Неап Алздгйшдо, 2004), Нач1а 1оч
55 апоч, е1 рогсета)е 4е КотИгеч еч{а4ошЙе1епчеч соп
ЫреОепчкт еч тауог чис с! с1е 1ач пиуегеч. Е1 рогсеп-
гарс Ос тцкегеч соп 1иреоепч1пп апепа! аитеш а еп Гог-
т а рт^гечКа етге |оч 55 у к»ч 74 апоч, Осчрисч <1с сча
сОай, с! рогсеша^е с!с тц)егеч соп Ырепешиоп сч тауог
цие с( (Дс 1оч ЬотЬгеч. Кач ти|егеч соп Ырегкепчкт рге-
четап ип пездо 3.5 \есеч тауог ^е чиГпг епГегтсйач!
соп>папа цие 1ач цие оепеп ргембп аг1епа! погтаК
Лйетач. 1а рге\а1епс1а Ое ЫрегЕспчюп апепа! еп 1ач
регчопач счЕайоипЮепчеч пе^гач (43% ) че спсиепкга
етге 1ач тач акаь е!сI типе!о \ еч тисЬо тауог цие 1а
4е 1оч 1т!юч атепсапой о 1оч пагпоя 4е А1ачка, 1оч
ач1а0еоч о 1оч ЬаЫ тш еч с)е 1ач 1ч1ач 0е1 РасОко, 1оч 1ич-
рапоч у )оч Ыапсоч (А т е п сап И сап Аххосшипн, 2004).
Еп е! еиас!ш К1 че гечитсп 1{^ч ГасЮгеч с!е печ^о ачо-
скас1оч соп е! ОечаггоПо йе ЫреПепчЁбп.
7
Коя ечиайоч ер1(1етю1б^[Соя ’т Л еап цие Ьау ипа
ге)ас1бп к т е г ч а сшге 1а р гечю п ш1епа! еп геро^о у о!
пКе! йе аеГ1У1Йай ГГч1са еп 1ач ти)егея у 1оч НотЪгея
(Еа^агО, 1999; На^Ьсг^, 1990; РаГГспЬаг^ек Зип^*
ичш е у Муйе, 1991; Яеа\еп. Ваггеи-Соппог у Е4е1-
м е т, 199 И. Ка асп\ 1Йай ГМеа гс^и1аг ргсл кепе 1а Ырег-
1епч(6п > гейисе 1а ргемоп аг1спа1 еп 1оя айиПоч погпкь
югьоч, ргеЫреПепчоч о 11|реПепчоч т а ч Кпепеч у
(пцуогеч. Нп еотрагасиЪп соп 1оч тпйкмйиоч погто(еп-
чоч. че оЬчегчап сатЫ оч тач по(аЫев тйисИоч рог е!
етге папист о еп 1ач ргечюпеч упепакч чкчиМкси у Лач
|6Иса еп герочо (сШге 5 у 7 т т Не) еп 1оч 1пй1\ 1Йиоч
Ырейепчоч цие ргаечкеап е)егс1С!оч йе Юкгапека, 51п
етЬаг^о. тсЫ чо гсйисс1опея тойечсач йе 1а ргеяк'т
Ю йе ийегапеш о геч|ч1епс)а гейисеп е1 печ^о йе еп1ег-
тейай согопапа етге е1 5 у 9% . е! йе асе)йоте ееге-
Ьго\аяси1аг ешгее! 8 у е1 14г^ \ е! йе тиегге §1оЬа1 си
ип 4% еп 1а роЫасюп ^епега! (РсясагеИо, ЕгрпкЦп,
Ра^игй, РапциЬаг, Кс11е> > Кау, 2(К)4). Г;п ип апГси!о
гее 1ете яоЪге е)егс1ет о ЬЗреПспчкбп (РечсаГеПо у со1ь,,
2004). е1 АС5М гечракк) 1а ч е ш е те ргечепробп йс
е]егс1С1оч рага гейискг 1а ргемоп апепа] еп 1оч айиКоч
ест 1прег1епчюп,
Н 1 Р Е К С О Ь Е 8 Т Е К О Ь Е М 1 А
У Б 1 8 Ы Р Ш Е М 1 А
Ьа Ырегса)Ыого1еш(а -е1е\ае1йп йе 1а сопеегПга-
екбп чап^итеа Йе со!ечгего1 юса! (С Т )- че ачоска соп
тауо г печеойе епГегтейай сагЙ10Уачеи1аг. Пма еппйай
сатЬкеп че й еп о тта Ы р егВр ц ктка, цие еч с! аитепЮ
Йе 1а сопсетгас 1бп чапешпеа Йе к>я Кркйоч; 1а й*чИрк-
йстка еч ип рсгШ ПркНео ат>ппа1 еп чапыге. Л1гсйеЙ0Г
йе1 18% йе 1оч исскйешеч сегеЬппачсиIагея \ Йе1 56%
йе 1оя |п!апоч йе пипсагйко че йеЬеп а 1а ргечепска йе
сопссшгаскопей чапешпеач екчайач йе со1еч1его1
(Ог^агй/аскоп Мипйка! йе ка ЗаЗий, 2002Ы. Сач1 37
ппПопеч с1е Сч»айоипкйепчеч ргечетап ппе1ея йе С Т
с1аякПсайоя со то йе а Но меч^ю {к^иа! о тауог йе 240
Ш1! - ЙЕ 1). Е тге 1оч ечШйоипкйепчеч тауогеч йе 50
 С И А О Н О 1Л К е а и т е п бе 1ов ГасЪогез азосгабоз соп е1 п е э^ о с!е бе&аггоИ аг е п Г е г т е б а б
_______________________________ ■ !■!:. .■

РасЮг ЕпТегтебаб еогопапа 01п&С|О5 №рег1еп5юп Н1регео1е&1его1егша Ро1ог 1итЬаг ОЬев1<1ае) Оз1еорогоз1з

Ебаб Т т т т I т г
Зехо У>М‘ М>У 1И>У» м>\л М =Н М»У М>\А
Еййа В, У>А, 1№, VI/ 1Ма, N. У>А. В 1Ч>А, !№ . V, В N. V, В>А, 11Ча 1Ма, N. V. В>А А. В>№а, N
Ап(есебеп1ез *атШагез Т Т Т т 1 т т
ЕЗЕ 4. 4- 4. 1 4
А1соИоМзто Т г т
ТаЬаршзто Т
Т т
МикпсЮп . ■' ■ -- ■
1пдез*а бе № т
1пдез1а бе Са 4
1пдез1а бе Ирнбоз/со1ез1его1 Г т г т
1пдез1а бе СНО Г
(пдез(а>соп5ита 1
АсЕмбаб Кзюа 4 4. 4- 4 4 4 4
Атепоггеа рог е}егс<сю 1
Р1еюЬ||1баб 4 4
Риегга тизси1аг 4 4
Татапо бе! тагсо ездие1ёйсо
Оиаз еп^егтебабез
Алогех^а пегуюза
01аЬе(в$ т 1
Н(рег1еп51бп г
Н|регсо1ез1его1ет!а г
ОЬез1баб у зоЬгерезо т Т Т т Т

ге^асмУ} сЬгес1а; сиат#о е! й а о г а о т е т а . е! поздо а и т е п 1а

I - 1е1ас1от1/гк*1гес1а; сиагкЮ е! 1ас*ог а и те п 1а. & ггездо Лзюкпиуе.

Л/агогю$ (V} тауог пе5до дие тцегез (М) ПазШ 105 55 агм>5.
■Мц)вгев тепораи51сае тауог поздо дке Юз уагопез
СН О г М/йгаЮ© йе сагьопо; А - а&1а 1*со, 1№а = (гкйоз по г1еа т е л е а поз; N - педгоз; И = ^ з р а г т ; В = Ыапсоз; На * 50бю. С а ^ са+сю; Е 5 Е ■ о$Ш<1о зоаоесопоггмсо ( т * 1е|а е! пк/о} с!с тд гозо у 1а ейисасюп)
 Д саУ Ш / тса , ю Ы у еп/егте4вА сгонки 9

апоч. че оЬвспап т&& тщ егеч (19.1%) цис НотЬгез еп 1ач ти^егеч) е1 печро еч та ч е!еуаёо, еп ^огта 1пёе*
(17,2%) топ С Т |^иа1 о тауог с!е 240 - с!Ь_| р а м к е Ш а 2а1 \лки 2а1 С ’ Г. Т-.чк’ ПаеТш 2ачМ ал Тл 1т р о г
{ Лни п '\ и/г /7 1,'гг . Т л г .ч т '/ к л п 20П-И. I 'и а и т р л т а т п Тапелл 2а 1а еп а Т п л а и т ч|чкпилПал 2сI С'7.' у еТ Н1 )1.-(’ еп
сип к>> с л к п о 2с То* р н Е е ч 1 Чк.] 2 е п 1л.к\м П ч т а с к и к>ч аёи1ю$.
ргопичИи 2а Г Т ап СТппл. .1лроп е 1п2ииамл чип пи.ч
Ьц]о& (егкге 190 у 207 ■ 2Е () (АтеНсап НеаП А с И у М а с ! Г |8 (с а у р е гТ П е з Н р 1с П с о в
АштаМоп, 2001). Еп е1 сиаёго !.! че ккппйеап 1оч
1а с N>14'^ 2е п е а т л рага Тл арлпап.щ 1^’ кфаг-снТеМеги! л I л [п л а к а л [аеп!л: 2а ла1п ]2л2 к мал. ап а ч^ а а м ) а|а 1 -
ппа. акпмч ла]к2.непч. ш Т к п а ап к л т л ром) п а чнЬга а1 та 1 л
ЬоПчпю ЦрГё1Со у Ток рсгЛТеч 1ррГ21сш (Оигч1те^
101, Н01. у СТ (_Т[л]’.2|аМ.]П к ’м\ > ' М м т р ч м п 7027) 1 е > ч п р л гл е к те ч
ап ечП икпч 1г л п ч \ а ?ч а к к 2а 1пч р а ][2 а ч крп.Тклк а[т
Е1 со1еч!ет1 еч ипа чичтпсЁа сёгеа ёе! §гиро Ос 1оя ппиагам ^ НенпЫ -сч, л а к е п ч у чачТеп[апо> ч м л е ге п ^пе Тл
Ирик» ф м спаиспиш еп кхкм Мч ркчккчсч а И 1\ ( 2 л2 1)че.м че г е Ь е т п л еп Тммпл т м н к л е.ип !л е.пп
ги лгпс. Ь м и п ч \ к п а м н \. Г.] а и ер л 1 |Чк\1е м ш с п / л г к л еп сеп1гас16п ёе С Т у !а ге1ас1бп епгге е1 СТ у е1 НОЕ-С
с! Ы&аёо у аЪчогЬеИй ёе 1о& агшшёсч ^п^сп^оь. Е1 (Оечргеч у иш агсЬе, 1994; 8ЬоепЬаЬ' у 1995).
иёеМ сгпТ е> е.чапшл! [сил а! а н у л т ч т и > >е е т р Т с л рага Еа рпйспса ге^и1аг ёе е^е^с^с^оч с!е геч1ч!епс1а чие1е
Iпгтплг та т п Ь гл т п н ееТикп'еч у р г о ё п п г Тмпппплч че\пл гаеТиап' !л ч'мпаепП л а п т рТл^шлПел 2а 1т м-ПаитиТа V рсго
1ач _\ пайёмч ЬНки а а ПесеалПич р а м 1а Л е ечкст 2а ]мч гага уел 21чт*пиуе е! СТ у аЧ ЕОЬ-С еп 1о> т ё т ё и о ч соп
Нрп.Змм I лч 1||)>>|и и[1 лпл^ чип ш\ смтрнпепк: к т 2 л \а!огеч 1пю а 1еч е1с\аёоч, чаКо ^цс чс гсёилса 1а т§еч1а
те ш а ! 2е1 :>1->1сти 2с плпчрмПс с^тр]е|ч дне пнегаат- ёе §гачач у че р1егёа речо согрога! (Оигчёпе )гсо1ч.. 2002).
Ыл криЗпч сшге с1 Ыеиёп, а! пначппо \ Ьи ирикн реп Е1 НОТ .-С литеШа еп гсчриеШ л1 спГтепаппепт ёс гемч-
Гепсоч [.а^ криркиетич че М лчкелп чес и п. а! сф ем и клича, кчк, гсчрпачп, рлГчЧ'е е ч к с гс!лан>пл2л амп Тл 2ичп
[1а Iл ллаокши рпнен.л рис п.ч.Тел л! смТпчеп.2 1 Пч еил- 2а аппаплмпатци тшТатлеетмп емЕта 1л циапме1;.ик 1л к а
1го с1ачен рппсчракч йс МроргтеЕтч шп е! ф н Ео ть апепа0 Тл к1иглепт [1а ал2л -а.чТк^п 2с акнч к м ч у 1л 2игл-
I I им ри>ал2лп1е 2е Та иЬчиакш т к М 1па 12а Тт- [ п а к л е сюп ёс! репсх!о ёе еШгелатАето) у еч тепоч поигЫе еп
пИпч. Та П р п р г и к ш л 2л ш т к п р <к-п-2ёш1 \ Е1Н т 1аз т щ е т (Коккш ш у ГетЬаШ 1999; Ьбкеу у Тпп,
м Ш л к / л к а еп л! Ы л л 2 п р л М лТ На[1>[Ч>Пё 2а к и ЕпекеС- ] 0 к к к к п ип аПл1[ч]ч 2а ачП,2км Т>']1Л1Ш2лк2ам V Тмпчеаг-
м2ич. Iа Н р п р т К ш п гк Ь л | л 2лм22;м1 2 2 ) 1 рт2ил ча!еч чоЬге е! е)егс1Сю че Не^ё а 1а сопс1ич!ёп ёе цие 1а
[п 2еТ ПтакекиЙ чпп 2л 1а \ Е 1 ) Е ф м ллклл л п п ю каи>- сапнпа1а гар1ёа о е11го1е ёе сшге 24 у 32 к т рог четапа
рогчл2ог рм п и н т 2аI Л ' к ’МкЧ о! \ 1и И р ф ц - п кл п а 2 с пИа «ина е ф Гп л к: л а п и а Т.7'Ю \ 7 гЮк кал! 2а снеI.см е м к н -
ОепяЮаО (Н П Ю сотрготеО О а еп е1 1гапярог1е ьпусгяо гпккп 2 )м т п н > а Тл ч е щ а е п м и е е т ч л п у и т а л ё с плуТк'ап-
2л1 1-о1ечи*го] Т1а а 1Л ч‘1 ТпрлЛп. I ,а> | п о к ч 1и1н.> 2а 1.1)1. >ип ёоч еШге 5 у 38 -ё Е _| у аитсп(а 1а ёе НОЕ-С етге 2
т а ч ргагик> ч 1]" НГ)Г >. еп е о п ^ е е и е т л л . р гееч у & т § ■ё Ь "1(Оигчёпе у сЫк., 2002). Еп сопфагаскйп, ё
рПап еп е! [к л чщ а \ че [глпчрогкпт еп Тпггпл л е кал Н а е м еп1атат1еп(о ёе геч!мепаа по е)егсе еГееюч чоЬа 1асоп-
1ая рагеОея Ое 1о* еа.чоч. Е1 ехсечо Ое со1еч1ет! ачое1а- сешгасюп чап^итеа ёе (п^Псёпёоч. у е! С Г у е1 ЕОЕ-С
Оо соп 1*01, еч0ти1а 1а Гогтасчол Ое р1асая яоЬге 1а 2 п ; п т и \ е п м ё п еилп2п е1 аирл и и т и т т л и т е п М Тл пеил
п и т га 2е 1лч аПСплч аеааПаПал. Та [ ш ш м л а 2а [кааач емгу^млТ т и р ] л \ 2 |М [п тл > е м рглпл емротлТ мкш ал
геОисе 1а чирегИс1е 1гапяусгча1 у оЬмгиуе с! Пи]о чап- Шигчйпе у со!ч., 2002). Аёетач. иепе росо еГесЮ о шп­
^шпсо еп смач апе1тач, 1о цис еп ОсОшиеа еопОисс а! у н т а чпкге гм1,а1е> 2а 111)1.2 ап Зн^ \ ли т а ч пач
качлп'оПп 1.1а 1п],п!и 1 к- п н о е з Ы ю Рог ап2а. че Сппчн.Та е1е\аёо ёе епГеггпеёаё еагё1о\ачси1аг (Кокк1поч у
1л м [а е 1пч мхТеееч ьТе ао1е.чКпП'1 лчпал2е емп Т 1)1 |]Л)1,- со 1 ч 1991).
С ) тепогеч Ое 100 ОЬ 1чоп ортпоч рага геОисгге!
Пен-:п Ла апкпш аЛцЛ алг 2н>\а еап 1лг > еопиппла
{Ы аш тЫ СЬокнгегЫ Ейисагит Рпщ гтп* Рго^гаша Т А В А а Ш З М О
^ а е т п л I 2е ТаТи^лелм^ м.^га С и к ‘М м п | 2а Точ Т: ч:..н[оч
ишОоя. 2(К)1). 1л О г р л т / л а и т Мип2|л1 2 с 1л кл1и2 !7о07а.т слТаик>
I .лч п тКч пТач тлч рлрпепач Ос Н О Е рСППаПСССП ЧЦЧ- цие икеёеёог ёе ипа ктсега раПе ёе 1а роЫаспоп аёи1ш
ретТпТлч ап е! р Т а ч т л \ р п и е ^ е л а1 ог^лш^пъл а плоеч т и п ё м Т Т и тл . Т т к>ч Е ч т ё 'п ч Г ш 2 о л . 1л ргчп.лТспеиг 2с
2е ]а пила ро[леп>п 2еТ а аа еч о 2е еоТеч^ею! 2а Тлч ра:е пёиТЕоч кТа Т^ лпич > гплм.пач) риа Т и т л п т И ч т п и у л ип
к!еч лпе[Чл1е> > чп млП 'ре'П е л[ Тп2л2е'. 2н.т2е ч ’ шеТа -ТТ1:■ 2сч2е 19го Т( . ' п 1 1 * : г \ и > г / И и л г О т т / . 2 0 0 'И'! кп
Ье>1 [/.ап. I .ач СопеегИгаеингеч 2е СйТеЧегоТ 1: лпчриг1а2о Тпгтпл лргчАшппкС а1 210 г!а !лч ш щ агач ачклТкппнТаПч.еч
ре>г 1ич Н О Е И Ш Е- О чирепогеч а 45 т р * 2 Е 1че соп- \ а! 250- 2а 1оч ТлииТпач 2а а>а ран- мам к т т ё м п ; . ' . кп
м 2 е т п 2ееалкк:л: Тлч ппмаге^ П е г к к п л ргечеШпг ш м ^ а ч ['сТлап.'Тп асп а! пкппТп. Тл ['ПчлТеш лл 2а [лТстршчзтн.' а-
тал е1с\ас1оч <]ие Точ уаюиеч. шлч лкл сп !оч ТилпТ.пач г1а |нч рм чсч л^каТспч .Мге^кчЬ-ч'
Еоч 1п2 пл2 иоч соп п1ус1 Ьа]о 2ч НО! .-С о сопссп(га- 2а Тл еппл2 2а 1чч \ л м н с ч 2а М л к ы л \ .1мр>мл Тшнлтн
а т п а ч а1е\л2лч 2е ("1 иЗкТлркТмшл I н елеп пп г а м м ппапн'лч рпа ап ( 'пппа Е "л щ К р л у ( 7 тал 1м Текч1 е1 ■
та ч аНо 2е чиГпг т & п о 2е Ш1осагс1]о. Еп 1ач регчопач 2с аЧК»ч т Г )|с л п 1улсТ|.'П М ш и м а ! 2с Тл МлТи2. 20112ар Е л с!
еоп [ 11\еТач ]Плч Ьл|ич 11а МОТ С ИрПлТ п ш а п е г 2а 27 шшнТга Т 2а ал2л а л2мТа-аап[ач (ап[га Та у 15 лпач) а>
шр «<1Е еп 1оч НошЬге» о 1риа1 о шепот ёе 27 т р *2Е 1 ГиЕпаёпп .\ 2 сп м ч. аТ [лем м 2а ш- пл! 2аТи2п л епСегпички!

Сорупд01&2 пла1епа1
10 ЕуЫ и асю п 4е арНш й Д51са у Р п ж п р сгд п 4 г! ергсгсю

еагбкпачсЫаг аитем а ип 30% еп 1ан регмтач ехриеман
а! Кито бе1 1аЬаео еп .чих 1ю§агеч о 1и^агеч бе [гаЬауо
(/1 т е п сап Неаг 7Ад^ » ш т щ, 2004),
Ы [лкцш нШ т |;пс с- 1л рмтлрл! с'лим! иге1-с11б\с бе
е п Г е г т с б и б у т и е п е р гетаЦ гга . че гс 1асвопа соп с 1
бечагтоП о бе е п Г е г т е б а б е о г о п а п а , асспбеШ е сегеЬго-
Л40С1ЛСКП1 ООП с1 б е х е п м т б с р е ч о > ) и ч 1'1с с !С!4 1к:1 С[С]:
С1С10 чоЬге 1а кепч^ЫКбаб а !а 1пчийпа у 1а ш ктш еш а
1а &1исова (КеИеу у Оообра^гег, 1999; Кп^ка, В1а1г у
Регеига, 1994; 1№е11з, 1996). Мап&оп у со1&. (1991)
сотипвсагоп 1]ие 1ач т^ сгеч 411с ргасбЗсаЬап с)сгс1с 1оч
л и е т т р и г [и т с п и ч и п л '.с/ р о г ч с т а п л тегллп , т печ-

%ачеи1агу е п Г е г т е б а б р и К г ю п и г с г б ш с а ; р гоби се са п е сг тспог, 5|П стЬаг^о, сча гсбиссвоп рагссс ач^ю!агчс

бс риЬ-пбп. 1;111м;л‘н емблео Ьисл \ ■черри. > ктбхеп т соп 1а ГгесиепсЗа бе! е)егсзсю. Е1 печ^о бе б1аЬе1еч 61ч-
а ч о а а с а п е ап сег с1е е и е Н о Ш е л п о . рапегеач у п п б п 1ШГ1м;гС17 V ^ у 4 V - сп пх’б]соч 111.1с си.бтисщ |л гслб
(Ог^ашгас]6л Мипбаа! бе 1а 5а1ш1* 2002с). Ел сотра- /ас|бп бе е]еге1еюч |тепчоч ипа \ег. етге бон у сиасги
гас|бп с о п 1оч п о Г и т а б о г е ч , 1оч цие Г и т ап П епсп бон П 'Л Л \ с !■гк: п и п к : ч и с С С ^ р и г ч с п п к П . , | М л п ч п п , \л1ПЛТ1,

у е с е ч т а ч п ен ^ о бе ниГпг т Г и П о с!е г ш о с а г б ю . Ь а шео- Кго!е\\чк|, 51атрГег. \УШеи у Неппекепч. 1992), Е1

1тл сп с I Iп: гп >б с I ; тлгмПи пипкиил 1л 1:ч\ испст саг 1' 1 С 1 С к ] П ПИ СП 40 4С б с ! ]Г:С с и т о 1,1 . 1С М \ | б л б : п и ,1 б с

бшел > 1л рчемип апспл! с пбпЬс 1ич теелпымич лпп- би:'лсю :'1 ргобасп' ч и к П е л е л и п . ! ’.п о(ь»ч
чи б скш е рлга

соа^и1ап1е$ бс 1а чапыге. НЬгоч нс риебс асссбсг а раи1ан счрссШеач р а т ргечеп-

Сиапбо ип т б т б и о бе^а бс Гитаг чи гвеч^о бс епГег­ Ыг рго^гатач бе е]егс1С10н рага 11161\ 1бион соп б 1аЬе[еч
тебаб еогопапа Ш чтти ус соп гаргбе/ сп Гогта 1пбе- бе 6ро& 1 у 2 (АС5М у А тепсап 01аЬе1ех Аззосшпоп,
репбкчне бс! петри п 1л слпПблб б с срц-иПи^ рис А ч о с 'а с т п Гм л б и и ш б с п х ' бс Г3зл!>с[сч. ]9И 7: Г л т р л и

Науа Гитабо. 11п апо бечршЬ бс аЬапбопаг с! [аЬицшч- йпо, 1998|Со1Ь«^, 2001).
т о , е! печ^о бе епГегтебаб еогопапа Л н т т и у е ип
50% у Кас1а 1оч 13 апоч е! пен^о ге1а1т» бе то л г беЫ-
бо а ема епГегтебаб сам че ецшрига а! бс ип по Гита- О В Е 8 Ш А Б У 8 0 В К Е Р Е 8 0
бог (Л теп сап НеоП А л ж ааП о т 2004),
Еп 1а$ раи(а$ с1&йш еяСаЫесЁбая рог 1а ОЬезг{у
ЕсШ сш и т /ги п агп е Тахк Го п е ( 1п1с 1лП\а рага 1а
Б Х А В Е Т Е 8 М Е Ы Л Т Х 1 8 кбислсп ш чоЬгс !л П И с ' Л ч к . и З ] бс 1пч А' мл-х^м.м

о/ Н еакк (ЬюНююз Мас10па1б& бе 1а 5а1ис1) у е1

П.р ила сркЗеппл т-ипбЫ бс бшЬс1сч. Пшашс ип Ы а п т ш ! Н е аП , 1лт$> и т1 В1оо<1 1пхШше Ппнйтш
репобо 11с 1.0 апоч (1985-1995) е1 питого бе р е тта н Каеюпа! бе! Сога/бп, Ри1тбп у 1а Хапуге бс 1оч Еншбоч
соп бшЫпеч аигоетб ип 78% еп е1 типбо. Еа ишбон) (1998), е! чоЬгеречо у 1а оЬеч|баб че с1ачШсап
О р ш ш у л и и п МшШл.б 11с 1л 7>л1иб кб б б л ' унсбро рис б с л с и с к ! о с б й сЗ м и К к с б с т а ч а с п ] |н н л ! 1Г М ( " рем}

рага е! апо 2025 1а рге\а1епаа °1оЬа1 бе бваЬсгеч чс^иь [к^/еиабгабо бе 1а а К и т |п г|). Ьон апбачабион соп ип
1Л СП лмлчыг с Iт мшуог лмшеши бс! мш ист бс тпбпл 140 с л I гс > 7 6.4 крон . и п 'п и С 'п м б л е р т и \ 1ич

бипч с^ п б п б к б ^ сп к ч р л м о сп \ лм б с б см п уи П о сн е ^ие йепеп ип 1М С та у о г бе 30 к^/т- че с1ачб1сап с о т о

с: I [пч ш б т И :л 1:/лбмч П счбс 19ч 4 . [л рчс, л !сп сIл бс оЬеяоч.
бгаЬеГен аршабл бе асиегбо соп 1а еблб рагл 1о& абиЙоч Соп ечтя б е !т 1С10Печ, 1а Ог^апвгасюп Мипбш! бе 1а
с ч 1л б и и ш б с :м с ч с ш т и П с ип 5 6 -', ■б с м :с 4 ,К- КлХ.л 7, V ■
- >и[|}б ■ :2(«иЬ: с о п ш ш е и ^ис пли. б с |тI п п б п л т бс ]>сг
/ Л ч ,'Л ,Ь V Л. /и.ГрС7Х 2 .1 Н 1 4 ) 1' 11 С м |П р Л Г Л I' I О П чопач еп [обо е1 типбо ! 1епеп чоЬгеречо у яие рог 1о
С1.Л1 Кх ,и1пП1к .>1лболпи1С]1чС'- Ыл.псоч, 1л ргс\ л1сис: :лсги.к 600 ппИпмсч 13с ! и - шб^-пЗион согэ ^ и ^ н с р с о ' ч о п

бе бваЬегеч у аНегасюп бе 1а ^1исеппа еч тауо г еп 1оч оЬенон, 1x1 ргс\чбшсш бе оЬеч|баб а и те та соп е! беча-
1Лб|Л'11]ЛО-ч ПССН'Ч. К14 [пчрапОч у |П4 епбз-пч Л.ИГ1СЛП1СО м и I[и б с -оч р л : м ' ч . с о т о ч с б п ч П л с п 1лч с б г . ^ к!с 1и> [\л'

сапоч {С е т е п (ог Отеахе С о ш тК 2003а). В с КссЬо. 1а чен ниЫ1ечагго11абон ( 1.8% ). еп \бач бс бечшгоПо (4,84г).
рге\а1епсза бе б 1аЬе1еч еп 1оч 111610ч попеатег1сапоч у еп (пш81С1бп (17,1%) у бенаггоНабсю (20,4%) (Оз^а-
ичч п а т 1*4 б^1 \1лчкл лби 1[1Ъ I I \ г 1с^ игл: ь1с 1лч щ.л пз/асЗбп Мипбш! бс 1а 5и!иб, 2001). Еп 1пбопсн1а. с1
е 1е\абая бе [обо е 1 типбо: е! 43,5% бе 1оч уагопеч у е! 1 2 . . г 1^ б с Ь и л б п к о ч б с с п и е 7.7 _ч ( 4 л р п .ь чоп е к ч п у сп

52,4% бе 1ач т и )с т ч бс! ^гиро бс 1оч 1пб1оч попеате- Веут|г, СЫпа. ип снШЛо бс 1988 у 1989 т б к о цие е1
ПСЛПИ4 [1СПСП биФсХ‘4 ‘Л.чич'аин Н саа 3 5 . 2 ' / б с !и ч Ь . ч п Ь м и у с ! З О . й ' ,■ б с ! л ч п л и с г е ч р г е ч е т л

2004), Ь л п м л Ь г с р с м с > П 1 Д I п с п . с! 7 . 7 д б с 1оч Н и ш Н ] с > > е п б е

1.л б|и1ибс4 теПбич вимбипнк-рстИсгИс В М 1П' и е1 36% у е1 50% бе 1ач ти}егеч чоп оЬенон (А т е п а т
сЗс Тгро 1 4иск' р[С4Сги;П4С лии^ бс 1о^ б.) лпоч. ].чло <с //сгМГ \а т м 'м л . 7И1‘ I | I. | X " ч б е I 4м0. 1л П П : \ л 1 с П С 1 Л бс

[гпсбс бечаггоИаг л силк||.лсг сблб 1 л гИлЬср^ пкИМич чиЬгсрсчи > ир^мкЗлб СП [п> р . Х ^ б о ч Г т б ч ч л И П к И П и СП

ми шмбптбер* пбн пП 11>М\31) 1о [1с про 2 сч гит Ггс [обач 1ач ебабеч, чехоч у ^гироч е(п!СОн <Р1с^а1, СапгоИ.
сиеШе; еШге е! 90 у е1 95% бе 1оч ]пб|У1биоя соп б1аЬе(еч Кисгтшгяк! V ^с7тпчоп. 1998). 1>: асиегбо соп е! ткитпе
тсбпич ['сПспсссп лЗ про б 'Кп-хл. 111лп у ксюил. тй& гес1еп!е бе! Ыаи&гш! НеаВк цп4 ЫмгШоп
1994). Еп е1 си абт 1.1 че ргечеШап 1о% 1Ъс1огеч бе печ^о ЕхатишНоп Зигуеу (Ёосиези Кас1опа1 бе $а!иб у
рага с! бсчагп>11о бс бгаЬеЮч. Еа пшлегбп ча1ибаЫс у с1 Ыи)пск!п бе 1о& Ез(жкк (бшбоя, КНА1ЧЕ5 IV ), сам еЗ
аитепю бс 1л лстлблб 1ьчл ]т.сбсп бхпппип плч!.л иг. 00' ' бс !оч лбибич счинктгпбепчеч пспсп > и (н с[Ч ''.и \

мох счс мерси сп |ич пкЛмбИ'.и бс а1ю мс^ри :плч бс! 30’ -■ног: и Ь с м к 111 с \ ] ! с у Г Ы с п , . З о К п ч о п . ( ' л г г о ! ! .
Ьа 1ПУСчИ^ие10П чи^1сгс чис 1а астбблб Он»с а ге^и1аг С и л т у Р1с^а1, 2004). Еа оЬснгбаб ]пГап(11 (атЫ сп сн ип
гс(1исс с! пс4ри бс бсхптоПлг Л 1ГМ’-С^ бс 41 ргиЫспи! тиглКл! I селче елр 9, р р 714 7 1 т I .л р и - ^ л

Соруг1дИ1Ы плаМа!
 Ас1п и1ш1 ((х и а, ди1ш1 у е г ф г т а к и ! с г б т с а
1епаа с!с печро с1е чоЬгсречо еп 1оч пточ сапаб1епчеч у
ечюбоишбепчеч очсПа еп1ге 29 у е1 35% (Нес11еу у со1ч.,
2004; ТгешЫау у М И тч. 2000). Речбе 1980, о! пйтего
бе пточ ечюбоишбепчеч соп чоЬгеречо че бирксо у е1 бе
або1ечсеп1сч .че Юрксб (О ф атгасю п МшнНа! с!е 1а 5а1иб.
2004Ь). Еп е1 сиас1го 1.1 че гечитеп 1оч ГасЮгеч ачоаабоч
соп е1 аитепЮ с1с1 печдо с1е оЬеч|баб.
Е1 чоЬгеречо у 1а оЬеч1баб гергечепЮп ипа атепа/а
1ап1о рага 1а саНс!ас1 с!с \ 1с1а со то рага чи бигасит. Ьач
регчопач оЬечач ргечетап ехресюиуач с1е ччба тач сог-
1ач у тауо г пс.ч^о <1с епГегтебаб согопапа, Ырегсо1еч-
(его1епйа. ЫреЛепчюп. б1аЬе1еч тсНиич, аепоч сапсе-
геч у аЛгоч1Ч (Сгипс1у. В1аскЬит. Н ^ чп ч, Еаиег, Регп
у Куап, 1999; Ыакопа!1пхкчаех о/НеакН ат1 Маиопа1
НеаП, 1мпц о т / В1оок 1пхШШе, 1998). Аипцие 1а оЬе-
Ч)с1ас1 че ачоаа соп тюпчЫаб соп ГасЮгеч <3с псч$о рага
епГегтебаб согопапа, со то ЫреПепч10П, тю1егапаа а
1а ^1исоча е ЫрегПрШегша. чи соптЬиаоп а1 бечапоИо
с!е епГеппебаб согопапа рагесе чег тберепб1ете бе чи
тЛ иепаа чоЬге ечюч ГасЮгеч <1е печ^о (Огипбу у со1ч„
1999). 5е риес1е оЫепег ип тГо гте сотр1еЮ у ип апа-
Мч)ч чоЬге е1 раре! с!с 1а ас(1У1с1а<1 ГГчка еп 1а ргсуепсШп
у е1 ПгаЮгтепЮ с!е 1а оЬеч1баб у чич сотогЪШбабеч еп
е! чир1етепЮ бе поуГсшЬгс бе 1999 с1е М сексте &
5аепсе т 5ропх & Ехегсёхе.
Ьа оЬечШиб рисс1с беЬегче а ГасЮгеч ^епёксоч у
атЫ епЫ еч. 5| Ыеп 1оч ечтбю ч чщнегеп цие 1оч ГасЮ­
геч ^епёксоч сотпЬиуеп а ^епегаг а!^ипач с1е 1ач уапа-
сюпеч еп 1а §гача софога1, по че ргоби)егоп сатЫ оч
ч^тП саиуоч еп с1 репоиро бе 1а роЫааоп ечЮбоиш-
бепче бигаше 1оч иШ точ (гетю апоч (НП1 у Ме1апчоп,
1999). Рог епбе, 1а саича рппечра! бе оЬеч1баб еп !оч
Ечюбоч (бтбоч робгГа ечюг ге1асюпас!а соп е! тебю-
атЫеШ е. Ри гате 1ач йШ тач 1геч бёсабач, 1оч чегеч
китапоч ЬаЬкап еп ип те б та тЫ е ш е цие по чб1о рго-
тие\ге е1 сопчито бе аПтепЮч псоч еп {начач у епегцГа
(аитепю бе1 сопчито <Дс спсфГа), что цие абетйч
берепбе бе ЮспоЮ^Га цие бечакепю у гебисе 1а сапк-
с1ас1 с1с ас1тс1ас! ГГчка (б1чттиуе е1 сопчито с!е епег-
§Га) песечала рага 1а чаба соисИапа (р. е)., ичо с!е тч-
(гитешоч цие аЬогтап счГиег/о у аПтепЮч ргерагас1оч)
(НШ у Ме1апчоп. 1999). С о то ечреааНчю еп бероПе,
ичгеб беЬе ситрПг ип раре1 1троПап 1е еп 1а 1иска соп-
1га еч1е ргоЫета с!е ча1иб тескате 1а ечпти1ас16п с!е
1оч 1пШ\1с1иоч рага цие ташеп^ап ип ечгИо с1с ч’Ша асп-
уо у с1е 1а сгсаабп с!е рго^гатач (1е е]егс1с1оч у ске(ач
с 1епП'Псатеп(е сотргоЬабач рага чич сПетеч, соп е1
ачечогагтепю с1е ргоГсч1опа1сч еп пи(пс16п етгепабоч.
Ьа гечГпссюп (1е1 сопчито с1е саЮгГач у е1 аитепю с!е
1а сотЬичпбп бе са1опач а 1га\'ёч бе 1а аейчпбаб Гшса у
е1 е]егс1С1о чоп тёю боч еПсасеч рага гебис1г е1 речо
согрога1 у е1 соп1еп1бо аб1рочо бе1 сисгро еп Гогта
чтткап е а соп 1а погтаП 2ас|бп бе 1а ргеч|бп апепа! у
1оч регГПеч НрГб1соч еп чапыге.
8 1 ]\Г О К О М Е М Е Т А В О Ы С О
Е1 чГп бготе те(аЬб 1 к'о бечспЬе ипа со тЫ п а а о п бе
ГасЮгеч бе печ§о рага епГеппебаб сагб|ОУачси1аг ачо-
11
аабоч соп ЫреПепч1бп, б1чкр1бет1а, геч1ч(епс1а а 1а
тчикпа у оЬеч1баб аЬботта1. Р е асиегбо соп 1оч егке-
поч с 1т 1Соч абор1абоч рог е1 МсНюпа! С1ю1е.\(еп>1
Екисакоп Р т д т т (2001), че сопч1бега цие 1оч т б м -
биоч соп 1гсч о та ч ГасЮгеч бе печ§о рага епГеппебаб
сагбюуачсШаг иепеп чтб го те т е 1аЬбксо (\гёаче сиа-
бго 1.2). Акебебог бе! 24% бе 1оч абикоч ечгабоитбеп-
чеч чиГгеп ечге чГпбготе, е1 сиа! аитепю е1 печ§о бе
арапибп бе епГеппебаб согопапа (сиа1го у с с с ч ), спГег-
тебаб сагб1оуачси1аг (боч уесеч) у б 1аЬе1еч (етге апсо
у писуе уесеч).
Ьа ебаб у е 1 Гпб1се бе тача согрога1 че ге1ас!опап еп
Гогта бксс(а соп е1 бечаггоПо бе чГпбготе тсЮЬбПсо
{N 141011111 С1ю1ех(его1 Екисакоп Рте> гат, 2001). Ьа
ргеччбепиа бе1 чГпбготе еч тауог еп 1оч апс1апоч
(тауогеч бе 60 айоч) (> 40% ) цие еп 1оч тйч ] 6 уепеч
(20-29 апоч) (7 % ). А бетач, еч ти ско тауог еп 1оч 11161-
чпбиоч оЬечоч (1МС > 30 к ^ п г) (акебебог бе! 50%)
цие еп 1ач |х:гчопач соп речо погта! (1МС < 25 к^/т*)
(6.2% ). Е1 1га1а т 1епЮ бе1 чГпбготе теГаЬбНсо геци1еге
1а тоб1Псасюп бе1 ечи1о бе \|ба. Ьа сотЫпас16п бе
ипа пи(псн5п ча1ибаЫе соп е1 аитепю бе 1а ас(1У1баб
ГГч1са гергечета ип тёю бо еПса/ рага а и те та г е1
Н РЕ-С у б 1 чтти к 1а ргеч16п апепак е! речо согрогак
1оч 1п§Нсёпбоч у 1а §1исепна.
Е О Т Е К М Е Б А Б Е В
У Т К А 8 Т О К N 0 8
М 1 1 8 С П Ъ 0 Е 8 0 П Е Ь Е Т 1 С 0 8
Еач епГегтебабеч у 1оч (гачюточ бе1 ч1ч(ета тичеи-
1оечцие1ё(1СО. сото оч1еорогоч1ч. аПгоч1ч. ГгасЮгач, беч-
С11АОКО 1.2 РасГоген бе г1ез^о рага е1
з т б г о т е то1аЬоИсо*
РасЮг йе печдо Сгкепов бе Нездо
С|гсип!егепс1а бе 1а > 102 с т (> 40 1П) рага 1оз уаго-
сгШига пез
>88 с т (> 35 т ) рага 1аз ти)егез
Ргеч1бп апепа! > 130 т т Нд (ргез16п аг<епа1 515-
ГоИса)о
& 85 т т Нд (ргезЮп апег1а1 й1аз-
1бНса) о атЬаз
С1исет1а еп ауипач ^ 100 тд^йЬ о ^ 6,1 тто1Л.
ТпдНсепйоз ^ 150 тд/йЬ о >6,1 тто1А
НР1-С <40 тд/йк о < 1,04 тто И . рага
1оз уагопез
<50 тд/йЬ о < 1,29 тто!Л. рага
1аз ти)егез
* Е1 $1Гк1готв тегаЬо.юо 86 сЮ1те сото (гее о тд& ^асЮгов Ое г»б8до.
Ма1»опа1 СЬо1в«его1ЕОисаЬоп Ргодгат. 2001.
12 Е\ а1иасюп с!е ари/ш ! /{.ч1са у Рпехспрсю п (1е1 е]егс1сю
^агтоя бе1 1е)1бо сопесйуо у яГпбготе 1игпЬаг, 1атЫёп
яе ге1ааопап соп 1а та с тч б а б ГГяюа у е1 еяШо бе \чба
яебетапо. Ьа оя1сорогоя1я ея ипа епГегтебаб сагасю-
п/.аба рог 1а рсгсИс1а с1е1 сош етбо т т е г а ! бяео у бе 1а
с1еп»1с1ас1 пйпега! бяеа беЫбо а ГасЮгея со то еп\е)ес1-
гтйепю, атспоггса, бсяпШпабп, тспораияга с тас1м -
баб ГГя1са (\ёаяе сиабго 1.1 рага сопосег 1оя ГасЮгея бе
пея^о рага оя1еорогоя1я). Мая бе 7,8 тШ опея бе тц)е-
гея у 2,3 тШ опея бе котЬгея еяюбоитбепяея 1а рабе-
сеп. Ьоя т б т б и о я соп ежа епГегтебаб пепсп яа1огея
бе бепя1баб тш ега! бяеа та я бе 2,5 беяуаааопея ея1ап-
багея рог беЬар бе1 \а1ог тс б ю сп 1оя абикоя ]6уепея.
Ьа оЖеореша, 1а б1яттис1бп бе 1а таяа ттега1 ояеа,
ея ргесигяога бе 1а оя1еорогоя1я. Мая бе 1 бе саба 2
абикоя бе 50 апоя о тауогея иепеп оЖеорогоя1я и
ожеореша (Мапопа! Омеорогохй Роипдайоп. Рипба-
с1бп Кас10па1 бе Оя1еорогоя1я бе 1оя ЕяГабоя Ц1тбоя,
2004). Ьа т^ея(а абесиаба бе са1сю у 1а аскуабаб Гш-
са ге$ги1аг ауибап а сотгаггеяюг 1а регсИба бе киеяо
ге1асюпаба соп 1а ебаб. Ьоя еяШбюя ер1бегто1б§1соя
тиежгап цие 1а т а б е п а а бе Ггасшгая бяеая ея тепог
еп 1ая тщ егея цие ргасПсап т\е1ея е1еуабоя бе ас1т-
баб Г|я1са. 51 Ыеп по кау баЮя цие бетиея1геп цие е!
е)егс1сю еп Гогта а1я1аба риеба еукаг 1а рёгб!ба бе
таяа бяеа бигате у беяриёя бе 1а тепораия1а. е1 АС5М
яи^йеге 1а я^шеШе ргеяспрс1бп бе е]егскпоя рага соп-
1пЬшг а сотгаггеЖаг 1а рёгб1ба бяеа яесипбапа а1 епуе-
]ес 11теп (о у рага ргеяегуаг 1а яа1иб бигате 1а абике/
(Кокп, В1оотПе1б, УШ е, №1яоп у Ут§Нп§, 2004).
Ргезспраоп бе е]егс1С1оз рага
тап!епег Ииезоз за1ис)аЫез
(КоИгГ у со1з., 2004)
Мобо: асИу|бабез бе 1о1егапс1а бе резо (р. е).,
1еп13, езса1егаз, (го!е у сагтпа1а соп (го!е т1ег-
тКеШ е), асИу1бабез соп заИо (р. е|., уо1е1Ьо! у
Ьа1опсез1о) у еШгепапгйепЮ бе гез1з1епс!а
1п1еп51баб: епГге тобегаба у аКа, еп 1ёгггипоз
бе Гиег/аз цие зороПа е1 биезо
Ргесиепаа: 3-5 уесез рог зетап а рага 1аз ас11-
у|бабез соп 1о1егапаа бе резо; 2-3 уесез рог
зетап а рага е1 е]егсюю бе гез1з!епс1а
Оигааоп: 30-60 тти Ю з рог 61а бе ипа сотЫ-
паабп бе асПу1бабез соп Ю1егапс1а бе резо,
аскУ1бабез соп заИоз у епкепаггнепю бе гез13-
1епс1а цие е)егскап Юбоз 1оз дгироз тизси1агез
рппара1ез
Ьа таяа бяеа тах1 та яе беяаггоИа бигате 1а шГапаа
у 1а або1еясепс1а у ея ип Гасюг !тропаш е еп ге1ас1бп
соп е1 пеясо бе оя1еорогоя1я. Еяа таяа ея тауог еп 1оя
птоя цие ргасПсап асПячбаб ГГя1са цие еп 1оя тепоя
асйуоя. С о то е1 аитепю бе 1а таяа бяеа тб и а б о рог
е1 ^ егасю бигате 1а тГап аа у 1а або1еясепаа яе тап-
Пепе бигате 1а абике/, е! АС5М гесот1епба 1а Я1§шеп-
1с ргеяспрабп бс е]егасюя рага с1 беяаггоко бе )а таяа
бяеа тах1 та еп 1а шГапта у 1а або1еясепс1а (Ко кп у
со!я.. 2004).
Ргезспраоп бе е]егс1‘сю з рага
1одгаг 1а т а за озеа тах1та еп
п1поз у ас!о1езсеп(ез (КоЬг( у
со1з., 2004)
Мобо: аскУ1бабез бе 1трасЮ (р. ер, д1тпаз1а,
е]егсююз рПотёГпсоз у зако), еп1гепат1епГо бе
гез1з 1епс1а бе 1п1епз1баб тобегаба, бероПез соп
саггега у заИо (р. е]., Гй1Ьо1 у Ьа1опсез1о)
1п4епз1баб: е1еуаба еп {ётгипоз бе 1иеггаз
зоЬге 1оз биезоз; рага е1 епкепат1еп1о бе гез1з-
1епс1а, < 60% бе 1 РМ
Ргесиепс1а: рог 1о тепоз 3 уесез рог зетапа
Оигааоп: 10-20 т1пи1оз (боз уесез рог б(а рие-
бе зег т ё з еГескуо)
Е1 <1о1ог 1итЬаг аГес(а а тШ опея бе регяопая рог
апо. Мая бе1 80% бе 1оя ргоЫетая бе 1а ге§|бп 1итЬаг
скиггеп беЫбо а бсЬШбаб тияси1аг о а ип беяециШЬпо
осая1опабо рог Гака бе астббаб ГГяюа (уёаяе сиабго
1.1). 51 1оя тияси1оя по яоп 1о Ьаягате Гиепея рага яоя-
1епег 1а со1итпа уепеЬга1 соп ипа акпеас1бп аргор1аба,
яе ргобисе та1а рояюга у бо1ог сп 1а ге^1бп 1итЬаг. Е1
реяо ехсея1уо, 1а еясаяа ПехШШбаб у 1а саг§а тарго-
р1аба бе реяо (атЫ ёп соШпЬиуеп а ^епегаг ргоЫетая
еп еяа ге§1бп. 51 Ыеп е1 яехо у 1а ебаб яе аяоаап соп е1
бо!ог у по яоп ГасЮгея бе пея^о тобШ саЫея, 1ая соп-
бис(ая ге1ас1опабая соп е1 еяп1о бе У1ба, со то е! 1аЬа-
ци1ято, 1а шасйчббаб ГГя1са, 1а Пех1ЫНбаб у 1а Гиег/а у
1а 1о1егапс1а тияси1аг яГ сопяП1иуеп ГасЮгея бе пея^о
тобШ саЫея аяос1абоя соп е1 бо1ог 1итЬаг (А1Ьеп,
Воппеаи. 51е\'епяоп у СНебЫН, 2001).
С о то е1 оп§еп бе 1оя ргоЫетая 1итЬагея яие1е яег Гип-
счопа! еп 1и^аг бе ея1гис!ига1, еп тискоя саяоя яс риебе
согге^г теб1ап1е ип рго^гата бе е)егс1с1оя б1яепабо рага
беяаггоНаг Гиег/а у Пех1ЫНбаб еп 1оя ртгроя тияси1агея
абесиабоя. Абетая. 1ая регяопая цие регтапесеп аспуая
бигате юба 1а \1ба сопяегуап та я гея1я!епс1а еп 1оя Ьие-
яоя, 1оя Н^атепюя у 1оя (епбопея у, еп сопяесиепс1а яоп
тепоя яиясерпЫея а 1ая Ггасшгая бяеая у 1оя бея^аггоя бе1
1е]|бо сопес11УО (М сСШ , 2002).
орупдЫес
 Асй\г1с1си1]Ъ к а %ш1ш1 у еп/еппе(ки1 сто п ка
С С Ж С ЕРТ08 С ЬА У Е
Мёз Ре1 55% с!е 1оз езОРоитРепзез по
геаНгап 1а сапКРаР Ре ас(мРаР ((згса
гесотепРаРа рага оЫепег ЬепеЯсюз еп
1а за1ис1.
1_аз рппара1ез еп(егтеРаРез сгбпюаз
азоааРаз соп аизепаа с1е ас(мРаР Кзюа
зоп еп(егтеРаР сагРюуазси1аг, сИаЬе1ез,
оЬез1с1ас1 у (газ(огпоз ти з с и 1оездие 1ё(1-
соз.
1.аз еп1егтеРаРез сагРюуазси1агез зоп
гезропзаЫез с!е1 38,5% Ре 1аз ти е г(е з еп
1оз Ез1аРоз К тР о з у с!е т ё з с!е1 50% с!е
1аз ти е П е з еп 1оз юРМРиоз еигореоз с)е
т а з с1е 65 апоз.
1_оз (ас(огез с1е пездо розШуоз рага е1
РезаггоПо Ре епгёгтеРаР согопапа зоп
1оз 31ди1еп1ез: ап(есеРеп(ез (атШагез,
Ырегсо1ез(его1ет1а, Мрег(епз 1бп, (аЬа-
дш зто, ю(о1егапаа а 1а д1исоза, оЬез(РаР
е юас(мРаР ((зюа.
Р А Ь А В К А З С ЬА У Е
1_е зи д ептоз аргепРег 1а Рейпюбп Ре саРа ипа Ре 1аз ра1аЬгаз с1ауе, дие епсоп(гагё еп е1 д1озапо а1
Япа1 Ре1 НЬго.
а п д та Ре ресЬо
а(егозс 1егоз 18
(пРюе Ре т а з а согрога! (1МС)
еЫ егтеРаР сагРюуазси1аг
со1ез(его1
диИотюгбп
еп(егтеРаР согопапа
ге1ас1бп Ро813-гезриез1а
р|8||р|Рет1а
со1ез(его1 азоааРо соп Н01_ (НТО1.-С)
Ирорго(ета Ре а1(а Репз1РаР
Ырегсо1ез(его 1е т 1а
ЫрегНр|рет1а
Ырег(епз1бп
со1ез(его1 азоааРо соп Ю1_ (1.01--С)
13
1_а ргеуа1епс1а Ре оЬез1РаР ез сгеаеп(е,
еп езрес^а! еп 1оз ра(зез РезаггоНаРоз; еп
1оз Ез(аРоз ЫтРоз, Роз Ре саРа (гез аРи1-
(оз у т а з Ре ипо Ре саРа сиа(го аРо1ез-
сеп(ез у п то з Йепеп зоЬгерезо и оЬези
РаР.
Е1 з т Р г о т е те(аЬоПсо ез ип (ёгтю о и(Ш-
гаРо рага РезспЫг а 1оз юРМРиоз соп
(гез о т ё з (ас(огез Ре пездо рага еп(ег-
теР аР сагРюуазсЫаг.
1_а оз(еорогоз15 у е1 з(пРготе 1итЬаг зоп
(газ(огпоз тизси1оездие1ё(юоз дие а(ес-
(ап а тШопез Ре регзопаз рог апо.
Рага оЫепег ЬепеНсюз еп 1а за1иР у еуКаг
1аз еп(егтеРаРез, (оРоз 1оз аРиКоз РеЬеп
геаПгаг 30 т т и (о з о т ё з Ре асМ Р аР ( 131-
са Ре 1п(епз 1РаР тоРегаРа саз 1 (оРоз о
(оРоз 1оз р|'аз Ре 1а зе та п а .
Прорго(е(па
Ро1ог 1итЬаг
Нрорго(е(па Ре Ьа]а Репз 1РаР (1-01-)
з(пРготе те(аЬб1юо
1П(аг(о Ре гшосагРю
1здиегт»а пгпосёгРюа
оЬез1РаР
оз(еорета
оз(еорогоз18
зоЬгерезо
ргеЫрег1 епз 1бп
со1ез(его1 (о(а1 (СТ)
р|аЬе(ез Ре Йро 1
Р1аЬе(ез Ре Йро 2
Нрорго(ета Ре т и у Ьа|а Репз|РаР (\/1_01_)
 Е\а1иаадп (1с аршиА/шса у Рге$спра6п <1с1 е]егс'\сю

РК Е0 1 Ш Т А 8 Б Е К Е У 1 8 Ю К

СотргиеЬе виз сопос'игИепГоз гезропб1епбо 1аз з1ди1епГез ргедыпГаз.

1. <<,Оиё рогсеп^е бе 1а роЫааоп езГабои- 7. 1бепИГ1дие 1оз ГасГогез бе пездо розШуоз

Ыбепзе по геаНга 1а сапНбаб бе ас1тбаб
ГГзгса гесотепбаба рага оЫепег ЬепеИ-
сюз еп 1а за1иб?
2. <,Сиа1 ез 1а сапНбаб т т 1 т а гесотепбаба
бе асНу|баб Кзюа б 1апа рага сопзегуаг 1а
за1иб?
3. Мепсюпе е)етр1оз бе асГмбаб ГГзюа
тобегаба.
4. бОиё рогсеп^е бе езГабоитбепзез зиГге
а1дипа Гогта бе епГегтебаб сагбюуазси-
1аг?
5. ЫотЬге сиаГго Проз бе епГегтебаб саг-
бюуазси1аг. ^Сиа1 ез 1а т а з ГгесиепГе?
6. ЕхрПцие 1а еПо1од(а бе 1а епГегтебаб
еогопапа.
у педаНуоз рага 1а епГегтебаб еогопапа.
8. ЕхрИцие 1а Гогта еп цие 1а асИу1баб Кзгса
геди1аг тНиуе зоЬге саба ипо бе 1оз Гас­
Гогез бе пездо рага епГегтебаб согопа-
па, аз! сото зоЬге е1 пездо ЮГа1 бе зиГпг
епГегтебаб согопаг1а.
9. йекпа оЬез1баб у зоЬгерезо еп ге1ас1оп
соп е1 (пбюе бе т а за согрога!.
10. <,Оиё Проз бе е)егсююз зоп еГесНуоз рага
сопГгаггезГаг 1а рёгб!ба озеа зесипбапа а!
епуе)ес1т1вп1о?
11. ЕхрНцие 1а ге1ааоп епгге 1пасНу1баб ГГзгса
у бо!ог 1итЬаг.

СорупдИ1ес1 таГепа!
 с а р (1 и 1 о
V —. _____ — _____ . У

Е у а 1 и а с 1 б п р г е И ш т а г

й е 1 а § а 1 и й у с 1 а 8 Ш с а с 1 о п

й е 1 Г 1 в 8 ^ о

Ргедип!аз с!ауе т ёе е\а1иаг 1а арший ГГзгса йе! сНетс, ез 1трог-

е з

■ бСиа1ез зоп 1оз сотропеЫез рппс1ра1ез А (а те с1аз|Псаг зи е.з1аёо йе за1иё у зи езЫо йе У1Йа.
Еза тГо гтааб п ез йШ рага ёеГегттаг зи аршиё ГГз1са.
ёе 1а еуа1иааоп йе 1а заЮё у со то зе иза Айетйз, риейе ийПгагзе рага 1ЙепиПсаг а 1аз регзопаз
ез1а т1огтаа6п рага ёе1егттаг 1а роз1Ы- дие Непеп сотпипёюасюпез тёШ саз р^гга геаПгаг е]егсь
Пёаё Йе дие 1оз сПеЫез рагНареп еп е1 С103, зГпютаз у Гасюгез йе пездо рага йезагтоПаг спГег-
е)егасю? тейайез. аз( со то песез1йайез езреаакз.
■ бОиё (асЮгез зе ёеЬеп апаНгаг сиапёо зе Еп е.з1е сарГ(и1о зе йезспЬеп 1оз сотропетез йе ипа
еуа1йап 1оз апЮ сеёетез тёЫ соз у 1аз еза1иас|6п сН'шса сотр1е1а, цие аЬагса е1 регГП йе Гас­
сагас1ег1'з»1саз ёе1 езШо ёе мёа йе1 сНеШе? югез йе псздо согопапоз, ип сиезпопапо йс аМесейеп-
1ез тёйю оз, 1а еуа1иас>6п йе1 езЫо йе \пйа у е1 сопзеп-
■ гС о то зе с1аз1Иса е1 пездо йе еп(егте- ПплеШо тГогтайо. А йетаз. зе ргезепГап 1аз раШаз у
йай йе1 сНеЫе? 1оз сте п о з езгЗпйагез рага с1азШсаг 1а со1е81его1еггиа.
■ ^Тойоз 1оз сНеШез песезйап ип ехатеп 1а ргез1бп апепа1 у е1 пездо йе йезаггоНаг епГегтейа-
Нз1со у ипа еуа1иааоп тёё1са ап(ез йе йез. р т о соп 1аз Гёстсаз у 1оз ргоссй1гтепЮз рага
геаПгаг ипа ргиеЬа Йе е^егсюю? тей»г 1а Ггесиепсма сагйГаса у 1а ргез16п айепа1 еп геро-
зо у йигаше е1 е]егсюо. у рага оЬюпег ип е1ес1госаг-
■ ^Сиа1ез зоп 1оз сЫепоз ез(апёагез рага
йюдгата (Е С С ) йе 12 йеп\гасюпез.
с1аз1Псаг 1а со1ез1его1ет1а?
■ ^Сото зе гШёе у зе еуаЮа 1а ргез!оп аёе-
па1? 1_оз 1пз1гитеп<оз аЫотаНсоз рага
Е У А Ш А С К Ш Р К Е Ы М Ш А К
тей И а <-,50п ргеазоз?
■ ^Сото зе гтнёе 1а (гесиепаа сагй(аса? В Е Ь А 8 А Ш В
1_оз топйогез йе Несиепаа сагй(аса ^зоп
Е1 оЬ]еП\’о йе 1а еуа1иааоп йе 1а за1ий ез Йе1ес1аг 1аз
ргеазоз?
епГеппейайез у апаП/аг а1 сН етс йе асиегйо соп 1а с1а-
■ сОиё ез ип е1ес1госагёюдгата (ЕС С )? з1Псас1бп 1П1С1а1 йе1 пез§о йе епГегтейай. Еп е! сиайго
<^8е йеЬе оЫепег ип ЕСС еп Юёаз 1аз 2.1 зе йезспЬеп 1оз сотропетез йе ипа е\'а1иаа6п
регзопаз ап1ез йе геаПгаг ипа ргиеЬа Йе сотр1е(а йе 1а за1ий. Соп езсе Пп. зе апаНга 1а гпГоппа-
е|егасю? С1Йп йе сиезпопапоз у 1оз йаюз йе 1аз ргиеЬаз с1т1саз.
■ бРезиНа зедига 1а геаНгааоп йе ипа Рага е\ра1иаг е! езГайо йе за1ий йе1 сНете атез йе геаН­
ргиеЬа йе ез(иег20 ргодгезма еп Юйоз 1оз гаг ипа ргиеЬа йс е^егс^с^о у регтШг1е а! с1ете рап1с1-
сНеЫез? ^Сиапёо йеЬе ез1аг ргезеые ип рги- еп ип рго^гата йе йеройе. со то тш 1 то зе йеЬе:
тёЫ со ёигаЫе 1а ргиеЬа?
■ сотр1е(аг е1 РНу.жи1 АсП\ч(у КеаЛпехх
■ <(,Сиа1е5 зоп 1оз сотр о петез рппара1ез (2иехПопна1ге (СиезПопапо зоЬге аспчййай
йе !а еуа!иас1бп Йе1 езЫо йе У1йа у сото Йзка, РАК-С)
зе ШШга ез1а т1огтааоп?
■ (йетШ саг 1оз з1§поз у 1оз з (т о т а з йе 1аз
■ <,Сиа1ез зоп 1оз ок^ейуоз йе1 сопзепй-
спГегтейайсз
гтиеыо ткогтаёо?
■ апаНгаг е! рег111 йе пездо согопапо
16 Е\’а1иааоп </<■арипи!/гх/са у Р ге х сп р си т (1е1 е ]е г с к т
Ш с1аыЛсаг е1 печ§о регчопа! бе бечаггоНаг
спГсппебабеч
Еп е1 гесиа^го “ Ргосебггтепюч рага 1а суа1иас!6п
согпр1с1а «1с 1а ча1иб ип1ез 11с 1а ргиеЬа'' яе епитегап
рачо а рачо 1оч ргосебтбепЮч рага Не\аг а саЬо ипа
е\а1иас|6п сотр1с1а бе 1а ча!иб.
СиезНопапоз у 1огти1апоз
с!е еуа1иас|6п
Еп е! Арёпбк'е А че ргезетап 1оч сиечиопапоч у 1оч Гог-
тЫ апоч цие риебеп ичагче соп е1 Пп бе оЫепег т ( ’оппа-
сюп рага 1а е\а1иасюп ргеНтшаг бе 1а ча1иб у е1 ехатеп
с1е 1оч еНешеч. Яе беЬе еошр!с1аг с1 сие.чИопапо с1с атесс-
бетеч тёЛ соч РАК-0, 1а еуакиклбп бе1 ечй1о с!с хаба у е!
сопчепЬгтепЮ тГогтабо. Е.ч н п р о ттс ауепеиаг чоЬге
1оч ч1^поч у 1оч чГшотач бс 1ач епГегтебабеч. апаП/аг 1оч
ГаЫогеч бе псчцо рага епГегтебаб еогопапа у бе(ептопаг
1а е1ачИ1сасюп с1с1 печуо бе епГегтебаб. Еп а1§ипоч сачоч,
риебе чсг песечапа ипа аШопгаабп теЛ са.
С и А Б Н О 2.1 С отр оп епГез йе 1а еуабиаЛоп сотр1е1а Йе 1а за!и й
Сотропеп1е
СиЕ5ТЮМАРЮЗ/РОЯМ1Л.АЯЮ5 РЕ ЕУАШАС1бЫ
РАД-0
Зйдпоз у зт ю т а з бе еЫегтебаб у аиЮпга-
с16п тёЛ са
А пй 1|818 и в 1ов (асГогоз и в певд о рага е п Г е г т е ­
б а б еогопапа
С1а51ксас16п бе1 пездо рага безаггоПаг епГег-
тебаб
Ашесебетез тёбюоз
Еуа 1иас1бп бе1езШо Ре \лба
СопзепИпгнеЫо тГогтабо
РЯУЕВАЗ СИЫ1СА5
Ехатеп кшео
РеЛ1 ЬюцЛтюо еп запдге
Еуа1иас10п с!е 1а ргез16п айепа!
ЕСО с!е 12 (1епуас1опез
РгиеЬа с1е ез1иегго ргодгезша
01газ ргиеЬаз с!е 1аЬога1опо (р. е)., апд1одгак-
аз, есосагЛодгатаз, езШскоз ри!топагез)
РЬуз'юа! Ас1М1у Яеабтезз ОиезИоппа/ге
Е1 РА К-0 сопч(а бе Ч1е1е рге§ип1ач Лчепабач рага
1<1еп11Пеаг а 1ач регчопач цие гецшегеп ипа аиюпга-
с т п т ё Л с а апюч с1е геаНгаг ипа ргиеЬа бе арШиб
Гпбса о 1П1С1аг ип рго«гата бе е^егасюз (уёаче
АрёпЛсе А. 1: “ Р1п>х(еа1 АстМ ту КеаЛпехх () иехпо-
ппшге" [Сиечпопапо чоЬге асI^V^<^а^ ГЫ са, РА К -0 )).
51 е1 сНеШе гечропбе еп Гогта аПгтаиеа а ипа с1е 1ач
ргс§итач, че 1о беЬе бегЬ’аг а ип тёб !со рага цие
аиюпсе 1а асчтб аб Гшса а те ч с1е тибаН а. А б етач,
1ач регчопач бе тауо г е(1ас1 у 1ач цие по еч1ап асоч-
(итЬгабаз а !а ргасПса ге§и1аг ч1етрге беЬсп еопчи!-
саг а1 тё Л с о атеч бе пбааг ип рго^гата бе е]еге1-
С10Ч.
СиезНопапо бе аЫесебеШез тёб/соз
5е 1е беЬе чоНсиаг а1 сПеШе цие сотр!е(е ип еиечЛо-
папо еоп (ос1оч чич ашесебетеч тёЛ соч, цие аЬагса
рге$ип(ач чоЬге 1а Ычюпа бс ча!иб регчопа! у 1оч ате-
ОЬ)е(1уо
0е1егт1паг 1а Лзроз1с1бп с1е1 сНеШе рага геаНгаг аск\пс1аЬ к'51са
Шепкксаг а 1аз регзопаз цие песезКап с!ег1уас!6п тёЛ са у оЫепег
аи1ог12ас16п рага геаНгаг 1а ргиеЬа Ье е)егс1сю у ргасксаг с!ерог1е5
О в1 егт!паг е1 п и т е г о ие ГасГогез ие Пездо рага эи(Г 1г е Ш е гте О а и
еогопапа
ОазШсаг а 1оз сПеп<ез ЬеШго Ье 1оз дгцроз Ье пездо Ьа]о. тоОега-
скэ о а 11о
АпаПгаг 1оз аШесеЬеп^ез Ье за1ис! регзопа!ез у 1атШагез у 1а Ыз-
(опа с1|'пюа ас(иа1Ье1сПеШе, соп 1Шегёз езрес1а1еп 1аз еп(1с1ас1ез
цие геци1егеп с!епуас1бп у ац1ог12ас)6п тёЛ са
ОЫепег ю1огтас16п зоЬге 1оз ЬаЬкоз Це1 езШо с1е У1с1а с)е1 сПеп(е
ЕхрНсаг е1 оЬ]е<1УО, 1оз пездоз у !оз Ьепекс1оз бе 1аз ршеЬаз с)е
арЫис! кз1са у оЫепег е1 сопзепкт1еп1о Це1 сНеШе рага рагёйраг
еп ез1аз ргиеЬаз
0 е1ес1аг $|дпоз у з(Ы отаз бе еЫегтеЬас!
0 е1егт 1паг з'| е1 скеЫе розее уа1огез погта1ез еп ргиеЬаз запди(-
пеаз езреоксаз; 1аз сопсеп1гас1опез Ье со!ез1его1зе изап рага е!
апёПз1з бе 1оз !ас(огез бе пездо согопапоз
Ое!егт1паг 31 е1 ейеые ез Ь|рег1епзо; ез(оз уа1огез 1атЬ1ёп зе иНН-
гап еп е1 апёИ513 бе 1оз 1ас1огез бе г1ездо согопапоз
Еуа1иаг 1а !ипаоп сагб1'аса у бе1ес1аг апотаКаз сагб|'асаз цие соп-
1га1пб1сап е1 е)егс1с1о
Еуа1иаг 1а сараабаб (ипсюпа! аегбЫса у бе(ес1аг апотаказ сагб1-
асаз азос1абаз соп е1 ез^егго бе1 е]вгс1с 10
Ыеуаг а саЬо ипа еуа1иас)6п та з рго1ипба бе) ез(або бе за!иб бе1
сИеЫе, еп рагкси!аг еп 1оз цие зикеп еп1егтебабез боситеЫабаз
СорупдМей та4епа1
 Е\ а1и аси т р г е И т т а г йе 1а ха1и<1 у с1ахф сасш п с1е1 пехцо 17

РгосесНт1еп1о8 рага 1а еуа1иас»оп сотр1е!а йе 1а за1ий ап1ез йе 1а ргиеЬа

А соЫ тиааоп зе епитегап 1оз ргосесНптетоз езса1опаРоз гесотепРаРоз рага геаПгаг ипа еуа1иа-
абп сотр1е!а с1е1 ез1аРо Ре за1иР.
■ 5а1ис1аг а1 сНеЫе.
■ ЕхрПсаг1е е1 о^еНуо с1е 1а еуа1иааоп с!е 1а за1ис1 у е1 езЫо <^е У1ра.
■ ОЫепег зи сопзепНгтеЫо юГогтаРо рага 1а еуа1иас1оп Ре 1а за1иР.
■ ВеаНгаг е1 РАП-0 у зи еуа1иааоп; РегЫаг а1 сПеЫе а1 тёРю о 31 ез песезапо.
■ Еуа1иаг зиз аЫесеРеЫез тёРю оз. зоЬге 1оРо 51дпоз, 31'п1отаз у еЫ егтеРаёез; РепуаРо а1 тёР1-
со 31 ез песезапо.
■ Еуа1иаг зи езЫо Ре мРа.
■ Еуа1иаг у с1азШсаг 1аз сопсеыгасюпез Ре со1ез(его1 у ПроргоГеюаз 31 ез роз1Ые.
■ Мер1г у с1аз1Псаг 1а ргез1оп аПепа! у 1а (гесиепаа сагр(аса еп герозо.
■ АпаПгаг 1оз (асЮгез Ре пездо согопапоз.
■ ОазЮсаг е1 пездо Ре еЫ егтеРаР.
■ Еуа1иаг е1 реРН Ыодштюо 51 ез роз1Ые.

3| е1 тёРю о Ре1 сПеЫе 1о зоНсИа, зе риеРеп Ю таг 1аз з1дшеыез теР1Раз.

■ ЕхрПсаг е1 оЬ]еНуо у гезропРег а ГоРаз 1аз ргедиЫаз ге1асюпаРаз соп 1а геаНгааоп Ре ип ЕС С Ре
12 Репуасюпез еп герозо у ипа ргиеЬа Ре ез1иегго ргодгезка.
■ ОЫепег е1 сопзепПгтнеЫо тЪ гта Р о Ре1 сПеЫе аЫез Ре геаПгаг ез!аз ргиеЬаз.
■ Ргерагаг а1 сПеЫе у геаПгаг ип ЕС С Ре 12 РегЫасюпез еп герозо.
■ Етпаг е1 ЕС С Ре 12 Репуасюпез еп герозо а ип т ё Р 1СО рага дие 1о 1п1егрге1е.
■ (ЛШгаг 1а с1аз№сааоп Ре1 пездо Ре еЫ егтеРаР Ре1 сНеЫе рага Ре1егптпаг 31 зе РеЬе геаПгаг ипа
ргиеЬа Ре ез1иегго ргодгезка тёх1та о зиЬтёоита у 31 РеЬе ЬаЬег ип тёР1со ргезеЫе РигаЫе 1а
ргиеЬа.
■ ЕуаЮаг 1а ргез16п аг1епа1 у 1а 1гесиепс1а сагр(аса еп герозо.
■ ВеаПгаг 1а ргиеЬа Ре ез1иегго ргодгезЫа.
■ Еуа1иаг у с!аз1Исаг зи сарааРаР аегоЫса (ипсюпа!.

сеРемеч ГатШагсч (АрёпРюе А.2: “ СиечПопало чоЬге
аЫесеРепГеч тёРю оч” ). ЬНШгаг е1 сиечПопапо рага:
■ е х а тта г е1 ге^чГго Ре епГегтеРаРеч, с1ги§(-
ач е тгетаао п еч (чесабп А )
■ еуа1иаг 1оч Р1а$1пбч11соч тёР ко ч, ач! со то
1оч ч^поч у 1оч чГтотач Ре епГегтеРаРеч
цие чиГпо РигаЫе е1 йПипо апо о цие ехре-
птепГа еп 1а асШаНРаР (чесабп В )
■ апаПгаг 1оч апГесеРемеч ГатШагеч Ре Р1аЬе-
1еч, сагРтраП'а. асаРепГе сегеЪгоуачси1аг е
ЫреПеп81оп Ре1 сПеМе (чесабп С )
АРетач, сиапРо че апаНгап 1оч атесеРеп(е.ч тсРюоч,
еч 1глроПап1е сопсепГгагче еп 1ач еппРаРеч дие гедшегеп
Репуаабп (усаче “ СопггатРкааопеч аЬчо1и(ач у ге к та ч
рага 1а е\'а1иаабп Ре1 е]егскю ’ [СПЬЬопч у со1ч„ 2002], еп
1а ргбхлта рГдппа). 81 че Ре(ес(а а1^ипа Ре ёчГач, еч песе-
чапо Репуаг а1 р ааете а1 т&Н со рага дие геаИсе ип еха-
теп ГТч1Со у аиЮпсе 1оч е]еамс1оч ап»еч Ре еГесШаг 1а
ргиеЬа о шкчаг е1 ргоугата. АРетач. еч 1троПап 1е чепа-
1аг 1оч Проч Ре тесПсатепЮч дие гесИте. А1§ипоч Гагта-
соч. со то Р^КаНсоч. ЬегаЫодиеапГеч, ЬшпсоРИагаРогеч,
уачоРИагаРогеч, Р1иг6йсоч е 1пчи11па риеРеп аИегаг 1а Гге-
сиепс1а сагРшса, 1а ргеч16п апепа!, е1 ЕС С у 1а сарас1РаР
рага геаПгаг е]егс1с1оч. 51 е1 сПеп1е тГогта дие раРесе
а1§йп ГгачЮто о Гота ип теРю атепю дие по сопосе, еч
йпроПаЫе сопчиНаг 1а ЫЬНо^гаЬ'а тёРю а о а ип ргоГе-
ч1опа1 рага оЫепег тйч шГогтас1бп ап1еч Ре геаПгаг ргие-
Ьач Рс е]егс1с1оч о регтШг дие е1 сПеп(е рап1с1ре еп ип
рго^гата Ре РероПе.

СорупдЫей тайна!
18 ЕхЫ и асю п йе а р п т й /шея у Рге$спрс!6п йе! е)еп !с!о

СоШ гатШ сасюпез аЬзо1и1аз у ге1а1|уаз рага 1а еуа1иаа6п с!е1 е|егс1сю

С о Ш гатскса а о п ез аЬзо1иГаз
1. !п1аг1о адийо йе птосагсПо (2 сказ ап1ез)
2. Апдта тез1аЫе
3. АггИггназ сагск'асаз по соп1го1айаз дие ргоуосап зт1 о таз о сотргогтизо ЬетосНпагтисо
4. 1пзиИс1епс1а сагсКаса зюЮтаИса по сотго1айа
5. 01зесс1бп аоШса адийа
6. ЗозресЬа о йоситеШ аабп йе апеипзта скзесаШе
7. МюсагсМз о репсагйШз адийа
8. ЕтЬоНа рЫтопаг о т^апо ри1топаг адийо

Соп1га1ПЙ1сасюпе5 ге1аПуаз
1. Ез1епоз15 йе 1а аг1епа еогопапа кдЫегйа рппара!
2. УакЫорака езГепоПса тойегайа
3. Апотаказ е1ес1го1к1саз йоситеШайаз (Мроро1азет1а, Ыротадпезепта)
4. Н1рег(епз1бп аг1епа1 дгауе; ргез1оп аПепа! сПаз16Иса еп герозо >110 т т Нд, ргез16п айепа! 51316П-
са еп герозо > 200 т т Нд о а тЬ а з
5. ТадиюагсНаз о ЬгайюагсИаз
6. М1осагЙ1ора1|'а ЫреПгбкса у о1газ (огтаз йе оЬзкисаоп йе1 (1ир йе заПйа
7. В1одиео аипси1оуеп1пси1аг йе аНо дгайо
8. Тгаз1огпо к'зюо о теШ а! дие 1т р 1йе 1а геаПгааоп айесиайа йе1 е^егсгсю

* Еп е1 дюзагю иЬюаск> а] Ипа! 6е\ кыо за 4е(1пеп 1оз 1бгпгнпоз тёсИооз езреоЬсоз.
Ое 0|ЬЬопз, В *). е1 а1. 2002. АСС/АНА 2002 С т е п п е орс!а1е к>г ехегсёве 1е51юд. А герог! о? Ше Атепсап СоНеде о* Сагйюкзду/Атепсал
Неаг! Аззос1а 1юп Тазк Рогса оп Ргас1»се Саи10©1тв& (СотгтИее оп Ехегс15в Тезйпд). Атвг»сап СоИеде о! Саг<*101оду МеЬ зЛе.
асс.огд/с1|П1саУдик*е*1пеа>'ехегс1^/с11г1г>дех Мт.

V,

З /д п о з у зт (о т а з бе епГегтебабез Рас1огез бе п е з д о рага епГегтебаб

у а Ш о п г а а о п тёсЛса еогопапа

С о то раПе йе 1а еуа1иас|бп йе ча1ий ап1еч йе1 еЗегеЬ
с 1о, не йеЬеп речцшчаг 1ач епкйайеч о 1оч чпиотач
тепаопайоч еп е! Арёпйке А.З: “ Ы чтй о йе ч1§поч у
ч т ю т а ч йе епГегтсйайеч” . Еч1с Нчтйо че йеЬе ичаг
у гергойиск соп ЬЬеПай.
Ьоч екетеч соп а1@1пюч йе 1оч здрюч о 1оч м 'тотач йе1
Пч1айо йеЬеп чег йепуайоч а1 тё й к о рага цие аигопсе 1а
аейукай ГГчка атеч йе 1а ргиеЬа о 1а рагйараиоп еп с!
рго^гата. Соп еч1е Яп че Й1чепб е1 Р/пхип! А п т'гу
КесиИпехх Ме(Нса1 Ехатиш поп (Ехатеп пкчкео рага
йе1егттаг 1а Й1чроч1сюп рага 1а астййай ГГчка.
РА Ктей -Х), ип Нч(айо йе асПУ1Йайеч П'ч1сач (уёаче
АрётИсе А.4) цие ичап 1оч тёйкоч рага еуа1иаг у аию-
пгаг еча аейчайай о ип рго^гата йе е^егекюч чиретча-
йоч рог ип ргоГечюпа! еп сачо йе цие е1 скете гечропйа
еп Гоппа аПгтаПУа а!$>ипа йе 1ач рге^итач Йе1 РАК-С}.
Еп е1 §1о8апо иЬ1сайо а1 Ппа1 йе1 ИЬго че ргсчешап 1ач
йеГт^с^опеч йе 1оч 1ёпп1ПОч тёЙ1СОч ечресШсоч.
Рага йе1егттаг е1 регП! йе1 печ§о согопапо еч песе-
чапо суа1иаг еп Гогта ехНаичЙУа (ойоч 1оч ачресЮч цие
че ргечетап еп е1 сиайго 2.2. Еп 1оч сиайгоч 2.3 у 2.4 че
епитегап 1ач раи1ач рага 1а с 1а$1Л саа 6 п йе 1а ргеч)6п
апепа1 у 1а сопсетгасчбп чап^ишеа йе со1еч1его1 еп 1оч
айикоч, гечреейуатсте. 511а сопсстгас1бп Йе1 со1еч1е-
го1 ттчр о й ай о рог 1ач Прорго1е 1пач йе аКа йепч|йай
(НО Ь-С) еч 1^иа1 о тауог йе 60 т § Й Ь'1, че йеЬе геч-
1аг 1 а1 пйтего 1о(а1 йе ГасЮгеч йе печдо роч111Уоч. Еч 1а
ш Гогтас1бп еч т и у ий1 рага 1а с1ачШсас16п атеч йе
геаН/аг 1а ргиеЬа Йе е]егс1с1о у рага й)чепаг рго^гатач
йе йеропе чедигоч.
С1азШсас16п беI п е з д о бе епГегтебаб
ЗоЬге 1а Ьаче йе 1оч гечиПайоч йе1 аваИч1ч йе 1оч Гас-
Югеч йе печ^о согопапоч, 1ач регчопач йеЬеп с1ачКкаг-
че йетго йе1 §гиро соп Ьа]о. тойегайо о ако печ^о. Эе

СорупдЫеб таГвпа!
 Е х а Ы а а о п р г е И т т а г бе 1а ха!иб у с/ах ф саси т б е! пех$о 19

С и А Б К О 2.2 РасГогев йе п ез^ о рага йезаггоИ аг епГегш ейай со го п ап а

Р ас1 о ге з й е п е з д о р о з Ш у о з С гН еп о з

1. Ап1есейеп1ез (атШагез 1п(айо йе тюсагйю, геуазси1апгасюп согопапа о тиейе зйЬИа аШез Йе

1оз 55 апоз еп е1 райге и о!го (атШаг йе рптег дгайо йе зехо тазсиНпо
(Негтапо о бцо) о аШез йе 1оз 65 апоз еп 1а тайге и о1го (атШаг йе рп­
тег дгайо йе зехо (етепто (Ьегтапа о 64а)

2. ТаЬадшзто ТаЬадшзто еп 1а асШаНйай о аЬапйопо йе11аЬадшзто йигап!е 1оз

6 тезез аШегюгез

3. Н|ре11еп51бп Ргез10п аПепа! 515161юа > 140 т т Нд о ргез1оп айепа! й1аз16Нса > 90
т т Нд, тей 1йаз еп йоз осазюпез зерагайаз, о 1ПЙ1У1йио дие 1ота апНЫ-
рейепз1Уоз

4. 018Пр1йет1а Со1ез1его11о»а1 >200 тд •Й1.-’, НОЬС < 40 тд •ЙЬ’1. Ю1-С > 130 тд •
Й1_~’ о еп 1га1а т 1еп1о соп И|роПрет1ал1ез

5. АКегаабп йе 1а д1исет1а еп ауипаз 01исет1а еп ауипаз > 110 тд •ЙЬ'1, тей!йа еп йоз осазюпез йКегеШез
1пй1се йе таза согрога! > 30 кд/тг о с1гсип1егепс1а йе 1а с1п1ига > 102 с т
(40 ри!дайаз) еп 1оз ИотЬгез у > 88 с т (35 ри!дайаз) еп 1аз ти|егез

6. ОЬезмЗай Аизепс1а йе рагИс1рас1бп еп ип ргодгата геди!аг йе е|егсю1оз о йе ргасИ-

са йе 1а асИУ!йай Нзюа т(п 1т а гесотепйайа рог е! 1п(огте йе! 0 |гес<ог

7 .1пас)1У1Йай б'зюа бепега! йе Зап1йай йе !оз ЕзТайоз 1)п1йоз (30 т1пи1оз о таз йе асГмйай
1(з1са тойегайа саз! 1ойоз 1оз й(аз йе 1а зетапа)

Ра с1 о г йе п е зд о п ед ай уо "

НЛЬС е!еуайо НЛЬ-С збпоо й 60 тд ■й!.-*

л$| е! НЮЕ-С в5 аНо, $е йеЬе ге$1аг ип 1ас1ог с!е пездо йе 1а 5ыта йе 1ас1оге5 йе пездо ро з Муоз
йаЮБ с!е1 Ма?юпа1 СПо1е51его1 Ейиса^юп Ргодгат С о т т т е е . 2001. ‘ЕхесиЬуе З и т т а г у о 1 те ТГжс1 РероП о! 1Ле №1юла1 СЛо1ез1его1 Ейцсаю п Ргодгат (М С ЕР)
Ехреп Рале4 оп Ое10с11оп. Еуа1иа1юп. алр ТгеаГтеп! о1 Н|дИ Вкхк! СПо1е&1его1 ш АйиПа (АйиП Тгеа!теп1 Рале! III)," Лигла/ о( те Ат епслп Ш сЬса) А&асаМ/оп
285| 19):24б6*2497

С П А Б К О 2.3 С1азШсас1бп йе 1а ргезгоп аг!епа1 еп айиИ оз йе 18 апоз у ш ауогез*

Р г е з 1б п а й е п а ! 81з1бНса ( т т Н д )ь С а1 ед опа Р ге з1 о п а й е п а ! Й 1аз1бН са ( т т Нд)

< 120 Иогта! <80

120-139 РгеЫрег1еп$1бп 80-89
140-159 Н1рег1епз16п ез1ай10 1 90-99
^ 160 Н|реПепз1бп ез1ай10 2 > 100

•Еп регзопаз яив по гвсЮеп апПЫреПелв^оз у по ргезетап епГегтейайеБ адийаз. Вазайа еп е1 рготейю йе йоз о т а з гед151гоз еп йоз о т а з
осаз1опе5.
с Сыапйо 1а5 ргезюлез 3151о1»са у й»аз1бНса соггезропйеп а са(едоп'аз йМегеШез. зе иза 1а са1едопа т й з аИа рага 1а с1азйк:ас*6п.
йа1оз йе ТНе Зе\/епт ЯероП о! т е Лот! МаКопа! С о ттШ е е оп Ое1ес1юп, Еуа1иа1к>п, апй Т геагтет о* ШдМ Вкюй Ргеззиге, 2003. Нурег1епв(оп
42:1206-1252.

асиегйо соп е1 А тепеап Со11е&е а/ $рог1 М еби те
(Со1е<йо А тепсапо йе МесНста Йе1 ОсроПе. А С 5М )
(2006). 1а стенопа йе Ьа,)о пех^о рага епГегтейай
согопапа аЬагса уагопех тах |6\епеч (< 45 апох) у
тщегех тах ^буепех (< 55 апох) х т хГтота.ч у по тах
йе ип ГасЮг йе пех§о йпрог1ап1е (уеахе сиайго 2-2). Ьах
регхопах йе тауог ейай (ЬотЬгех йе >45 апох у пиуегез
> 55 апох) о 1ох цие ргехетап йох Гасюгех йе пех§о о
тах хе с1ахй1сап йетго Йе1 §гиро йе пех^о тойегайо
рага епГегтейай согопапа. Ьа са(е^огГа соп пех^о
е1е>айо рага епГегтейай согопапа аЬагса тй|\1йиох
соп ипо о уйпох х^пох о хтЮ тах йе епГегтейай саг-
й1оуахси1аг, ри1топаг о тстЬбН са. о соп епГегтейай
сагЙ10Уахси1аг, ри!топаг о те1аЬбПса йоситетайа.

СорупдИ
20 Е\’а1иаабп (1е ар п п и !/жа/ у РгезспрсШ п с!е! е]епЧсш

С11АОНО 2.4 (Л азШ сасгбп <1е1 со1ез1его11о1а1 (С Т ), е1 со1ез!его11гапзрог1ас1о рог 1аз

Нрорго 1в 1паз йе Ьа^а йепзШ ай (Ы ЭЬ-С ), 1оз *г1&11сёгк1о8 у е1 со1ез1его11гапзрог1айо
рог 1аз Н роргоЪетаз йе а1(а йепзхйай (Ю ЭЬ-С ) (т & ■Й Ь 1)

С01.Е5ТЕЯ01. Т0ТА1. (СТ), С01.Е5ТЕЯ01. ТЯАМ5РОЯТАОО РОР 1.А5 иРОРРОТЕ1ЫА5 ОЕ ВАЗА 0ЕЫЗЮА0
(1.01.-С) V ТРЮ иС ЁРЮ О З

ОазШсаабп СТ 1.01.-С ТпдПсёпйоа

ОрИта о йезеаЫе <200 < 100 <150

Сегса о рог епата Йе1 уа1ог брИто 100-129
Ргоп1ег120 аНо 200-239 130-159 150-199
АНо >240 160-189 200-499
Миу аНо * 190 > 500

С01.Е5ТЕН01. ТВ АМ5РОЯТАОО РОР 1.А5 Е1РОРЯОТЕ1ЫАЗ ОЕ АЬТА 0Е№ Ю А0 (НОЬС)

С1азШсас16п НОЬС

Вар <40
Могта1 40-59 |
А1Ю 260

Оа!ов <*е1 Маьопа! ПЛюаиоп Ргодгат С о т т т е е . 2001 “ЕхесиЬуе & *п тагу о! №е ТМгй Перог! Ы т е Ма11опа1 ст<#е$1его* Ейисанол Ргодгат (И С ЕР) Ехреп Рапе! оп
ОДесЬоп, Еуа1иаЬоп. апй Тгеа1теп1 о! НдЬ Вкхх1 СЬо1ез1его11п АЛлПз (А Л Л Тгеа1т е т Рапе( III)". боит а! о( Ме Ат епсап МосЬся) Аа$ооа(к>п 285(19) 2467

Еуа1иас16п бе! езШ о с1е VIба
1,;| р1атПеисн>п с1е ип ргоугати йе иро(ий ГЫ са Ыеп
ё1зепайо гецшеге шГогтасгбп зоЬге 1оз ЬаЬкоз Йе1 ези-
1о йе \чёа с!с1 сНете. Еа е\га1иаабп Йе1 езЫо йе \ |йа
ргорогсюпа шГогтаабп йй1 чоЬге е1 рсгГй йе Гасюгеч йе
пез§о. Слепаз уапаЫез, со то (аЬацшзто, аизепаа
йе астайай Гшса у Й1е1ач псач еп ^гачач заШгайаз о
со1ез1его1, аитсш ап е1 пез§о йе чиГпг епГеппсйай сого-
папа. а1егозс1егоз15 е ЫреПепз1бп. ЕчЮч Гас(огез рие-
йеп ипПхагзе рага зепа1аг 1оч раггопез у 1о.ч НаЬиоч цие
зе ЙеЬеп тоёШ саг у рага е\’а1иаг 1а ргоЬаЫНйай йе
цие с! сН етс ситр1а е! рго^гата йе е)егсюоз. Е1 регГй
йе! езШо йе Vк1а зе риейе сопосег а Ггауёз йе ип Гогти-
1апо йе “ Е\'а1иаси5п Йе1 езЫо йе учйа" о йе1 "Тезг йс
ччйа за1ийаЫе" цие зе ргезеШап еп е1 Арёпй1се А.5. Е1
Тез1 йе ук1а за1ийаЫе ез ипа НсггапйсШа Й1зсйайа рага
1а аи1оеуа1иаабп йе 1аз еопйисшз ге1ааопайаз соп 1а
за1ий цие е1 сНешс геаП/.а сп 1а ас(иаЬйай.
уо1итала. 51 зе 1га1а йе ип тепог йе ейай (< 18 апоз),
1атЫёп йеЬе Пгтаг ип райге о ип тю г. Ьоч сопзепп-
т 1епЮ.ч ЙеЬеп гес!Ыг 1а аргоЬасаоп Йс1 еотпс йс гсу1ч1оп
1пзй(исюпа) о е1 сопче]о 1е§а1.
РгиеЬаз сМпюаз
Рага геаЬгаг ипа е\а1иас1бп сотр1е1а Йе1 ез1айо йе
за1ий, зе йеЬеп апаН/аг 1а 1пГоппас|бп у 1оз йаюз оЫе-
п1Йоз йе1 ехатеп тё й к о у 1аз ргиеЬаз сНшсаз, цие
аЬагсап 1аз ргиеЬаз Ыоциитсач, 1а ргезгоп апепа1, 1а
Гипс1бп сагЙ!Оггезр1га1опа у 1а сарасгйай аегбЫса.
Ехат еп Нз 'юо
Ьоз раг11С1рап(ез йе ип ргоргата йе е]егс1с1оз рпте-
го зе йеЬеп зотею г а ип ехатеп ГГзгсо у ЙеЬеп сопсаг
соп ипа аиюг17.ас|бп Лгтайа рог ип т ё й к о (Арепй1се
А.4: “ РА К тей -Х ” ). еп сзреспа! з» зоп:

С опзепН т /еШ о т1огтабо ■ ЬотЬгез > 4? апоз о тщ егез > 55 апоз

■ шЙ1У1Йиоз йе сиа1ци1ег ейай соп йоз о та з
Ашез йе геаНхаг сиа1цшег ргиеЬа йе арпшй Гыса о рго- Гасюгез йе печуо
{хгата йе е)егисю. (ойоз 1оз рагйараШез йеЬеп ЬаЬег Пг-
■ 1пй|\1Йиоз йе сиа1ц1пег ейий соп ипо о \апоз
тайо е1 сопчетишепю тГогтайо ( уёаче Арёпйгсе А.6:
ч^поз о зт1отаз йе епГеппсйай са1Й1оуазси-
“ СопзсппгтеШо тГогтайо"). Нз1е ГогтЫапо схрНса е1
о^ейуо у 1а паШпйе/а йе сайа ргиеЬа йс арШий ГЫеа. 1оз 1аг о ри1топаг
печ^оч азоаайоз у 1оз ЬепеПсюз езрегайоз. Айетаз, азе- ■ 1пй|У'1йиоз йе сиа1ци1ег ейай соп епГегтейай
§ига а 1оз сНсШсз цие 1оз гечиИайоз йе 1а.ч ргиеЬач чегап сагЙ10\азси1аг. ри1топаг о те(аЬбНса йоси-
сопПйепс1а1еч у цие зи рагпсараабп ез ез1пс(атеп1е тс т а й а

СорупдЫес! т а й н а !
 Еуа1 и ааоп р г е И т т а г Не 1а ха1нН у с И т ф с а с к т Не1 пехцо 21

Е1 ехагпсп Гшсо беЬе сопсетгагхе сп 1ох х!§по8 у 1ох
хГшотах с!е епГегтебаб согопапа у с!еЬс аЬагсаг ипа
е\'а1иас1бп с!е1 рехо согрога!, ргоЫетах огюрёбкох,
ес1ета. епГегтебаб а^иба, Ггесиепаа с1с1 ри1хо, гс§и1а-
пбаб сагбГаса. ргехюп апепа! (еп бесиЬко богха!,
хебете у Ос р к ) у аихсикаскп <1с! сога/бп, 1ох ри1то-
пех у 1ах апепах рппаракх. Е1 ехатеп ГГхко у 1ох ап1е-
себетсх тёбко х робпап геус1аг х^пох о хпиотах бе
епГегтебаб согопапа. еп рапкикг XI хе ахоаап соп б1х-
пеа, бо!ог Югаско, сактЬгех еп 1ах р к та х о ЫреПеп-
хкп аЛепа1. Ьох скеШех соп ех1ох хГшотах беЬсп оЫе-
пег ипа аи(опгас1бп т ё б к а Пппаба атех бе геаНгаг 1а
ргиеЬа бе е)егс1С1о о бе рагбараг еп ип беропе.
Рег1И Ы о д и Ш с о еп запдге
Еа тГо гтаао п оЫ стба бе1 апакх1х бе хап§ге сот-
рки> зе ийНга рага еччбиаг е1 ех1або уепега1 бс ха1иб бе1
сН ете у зи сараабаб рага геаНхаг е)егс1сю. Еп е1 сиа-
бго 2.5 хе ргехетап 1ох уакгех погтакх бе уапаЫез
езресГГказ. 51 а1§ипо бе е11ох хе епсиетга Гиега бе1
т1егуа1о погта1. хе беЬе б е т'аг а1тб1у1био а зи тёб1-
со. Ех песехапо ргехгаг а(епс!бп ехрес1а1 а 1а §1исет1а
еп ауипах у а 1ах сопсстгасюпех хап§итеах бе 1Гр1бох.
Е1 N 01101101 С1ю1е.ч!его1 ЕНисайоп Р т ^ г а т (М СЕР,
Рго^гата И аскпа! бе Ебисас1бп хоЬге Со1ех!его1 бе 1ох
Ехгабох Е тб о х ) (2001) ехгаЫеаб раи1ах рага 1а с1ахН1-
саабп бе 1ах сопсешгасюпсх бе НроргокГпах у 1ох Гас­
югех бе пек^о рппаракх цие тобШ сап 1ох о^ейуох
рага с1 Спиаткпю бе 1а сопсешгаабп бе сокхюго!
СИ А Р К О 2.5 Уа1огез погта1 ез рага уахча
Ы ез езресШ саз еп зап^х-е
ттх р о лаб о рог 1аз ПроргоХетах бе Ьа)а бепх)баб
(ЕР Ё - С ). Рага 1ох абикох бе 20 айох о тауогех. е1
1ЧСЕР (2001) гесоткпба оЫепег ип регГП бе Проргохе-
Гпах еп ауипо (сокх1его1 (оГа1, ЕРЕ-С , Н РЕ-С у т^Н-
сёпбох) саба сшсо айох. Рага скхШсаг 1ох \а1огех бе
Проргоютах бе1 1пб1\'1био хе беЬеп ихаг 1ах раи(ах бе1
Г^СЕР (2001) (\'ёахс сиабго 2.4). Еп 1ах ргиеЬах бе Про-
ргоГетах цие хе оЬиепеп х т ауипо. хо1о ех рох1Ые е\а-
1иаг е1 со1ез(его1 (о(а1 (С Т ) у е1 Н РЕ-С . 8) е1 С Т бе1
сН етс сх погта! ако (епбе 200 у 239 т § •6Е ') о ако
(> 240 т § ■6 Е 1) у е! Н РЕ-С ех тепог бе 40 т § •6Е
хега песехапо оЫепег е1 уа!ог бе 1ах ПроргоХеГпах еп
ауипо рага бею гттаг е1 ЕРЕ-С . 811ох уа1огех бе ЕРЕ-
С хоп е1еуабох (160 а 189 т § ■6 Е '1) о т и у е!е\абох
(> 190 т$: •6 Е "') хе 1о беЬе бспуаг а ип т б б к о рага цие
геаксе ипа еуа1иас1оп скп ка сотр кГа у 1е гпбгцие ипа
1егар1а б ккй са. Еох о^ебуох 1егарби1кох бе 1а гебис-
с«бп бе! ЕРЕ- С берепбеп бе1 пйтего бе Гасюгех бе
пех§о тауогех (абетах бе1 Е Р Е - С ) бе1 сПете. Рага
б е1 егтт^ хи са 1е$юпа бе пех§о. хе беЬеп апаПгаг 1ох
ГасЮгех бе гкх^о рппаракх цие хе епитегап еп е1 сиа­
бго 2-2: (аЬаяи1хто, Ырепепхкп. Н РЕ-С Ьа]о, атесе-
бетех ГатШагех бе епГегтебаб согопапа ргета1ига у
ебаб (ЬотЬгех > 45 апох у тщепех > 55 апох о та уо ­
гех). Еп е1 сиабго 2.6 хе ргехсШа е1 НхСабо бе1 N С ЕР бе
1ах 1гех са1е§опах бе пех§о цие то бШ сап 1ох оЬ]е11\ох
Гегарёиксох рага е1 ЕРЕ-С . Еах раи1ах рага 1а 1сгар1а
б1е1ё1ка бе1 Ы С ЕР (2001) рага 1ах регхопах соп ЕРЕ- С
екуабо хе епитегап еп е1 сиабго 9.4.
Абетйх бе1 СТ у 1ах Нрорго1еГпах, хе риебеп е\а1иаг
1ох п1уе1ех бе трПсёпбох у 1а ге1ас1оп еп1ге е1 С Т у е1
Н РЕ-С . Еох скетех соп сопсетгасюпех бе т^гПсёп-
бох > 150 т § • 6Е 1 о тауогех о соп ге1аскпех
СТ/НРЕ-С > 5 хе ахосмап соп ип пехро тах екуабо бе
хиГпг епГеппебаб согопапа.

\/аг1аЫе Уа1огез 1б е а 1ез о к р к о з

ТпдИсёпбоз < 150 тд ■61/'

Со1ез)его1 Ю(а1 <200 тд • С IIА Р К О 2.6 Тгез саГе^огГаз бе ггез^о дие
тобхП сап 1оз оЬ^еНуоз бе1 со1езГего1 Ггапз-
Со1ез1его1-Ю1 < 100 тд •61_И
рогГабо рог 1аз НроргоГеш аз бе Ьа]а бепз1-
Со1ех»его1-Н01 >40 тд •6С’ баб (Ь Р Ь - С ) (КГС ЕР 2001)
Со1ез(его11о(а1/со1ез1его1-Н01 <3,5
СаГедопа ОЬ|е«УО бе ЬОЬ-С ( т д • б ^ 1)
01и с е т 1а 60-109 тд •6С1
Нетод1оЫпа 13.5-17,5 д -сИ 1(ЬотЬгез) Вюздо бе е п к г т е б а б < 100
11.5-15,5 д -6 Е 1(ти]егез) согопаг1а у еди 1уа 1еп 1ез
бе пездо бе еп (егтеб аб
НетаЮсгИо 40-52% (ЬотЬгез)
согопапал
36-48% (тцегез)
М йШ ркз (асЮгез бе < 130
Ро1азю 3.5-5,5 тЕц -б к 1
пездо (2+)ь
МИгодепо иге!со еп запдге 4-24 тд -6 С
0-1 (ас1ог бе пездо < 160
СгеаИпта 0,3-1,4 тд •6 С
Шегго 40-190 рд •6 С (ЬотЬгез) •Ьоз еди1Уа1ел1е5 йе пездо рага епГегтейай согопапа зоп й1аЬе1ез у
епГегтейай а(егозс1ег6Иса (епГегтейай апепа! репГбпса, апеипзта
35-180 рд •6Ь ' (ти)егез) йе 1а аоПа аЬйот1па1 у епГегтейай зтГотйП са йе 1а аПепа согопаг1а)
^Ьоз Гасгогез йе пездо зоп ГаЬадЫзто, Ь|реПепз»6п, со1ез1его1 Ггапз-
Са1сю 8.5-10,5 т д - б к ’ рогГайо рог 1аз ИроргоГе1'па5 йе Ьа|а йеп51йай. апГесейеШез ГатЛ1агез
йе епГегтейай согопапа ргетаГига у ейай.
22 Е*>а1иааоп <1е арШ ий Д«оа у Ргехсп р ад п (1е1 в ]е т с ю
Ргез/дп аП епа! еп герозо
Ьа ргеч16п апепа! еч ипа теб|ба ие 1а Гиегга о 1а рге-
чюп С|егс1с1а рог 1а чапыге чоЬге 1ач апепач. Ьа ргечюп
та ч аИа (ргеч16п аг(спа1 чгчСоПсл) геПе]а 1а тйхипа
ргеч16п еп 1ач апепач бигате 1а чГч(о1е с1е1 согагоп.
сиапбо 1а сотгасаоп бе! пиосагбт иприГча ип дгап
уо1итеп с1с чапыге Ьасма 1ач апепач. Ьиедо с!е 1а ч(ч1о1е
1ач аПепач ехрептеШап ип гетосечо е!ачйсо у 1а рге-
Ч1бп Л ч т т и у с бигате 1а бшч(о!е, цие еч 1а Гаче бе 11е-
пабо с!е1 согагоп. Ьа р ге чтп а Н е п а ! б1ач1о1Ка еч 1а
ти п т а ргечюп еп 1ач апепач бигате е1 с>с1о сагЛасо.
Ьа бИёгепаа етге 1а.ч ргечюпеч апепа1еч ч1Ч1бПса у
сЛачсбНса че бспопипа ргеч!6п <1е1 ри1чо у депега ипа
опба бе ри1чо цие че риебе ра1раг еп сИуегчоч 41110ч с1е1
еиегро рага бе1егпмпаг 1а Ггесиепаа бе1 ри1чо у ечйтаг
1а ргеч1бп апспаЬ
Еп 1оч йШ точ апоч че гечбчагоп 1ач с1ач1Пеас1опеч бе
1а ргеч|бп аПепа1 еп герочо (уёаче сиабго 2.3)
(СЬоЬатап у со1ч„ 2003). Ьа ргеч«6п аПепа! погта!
(п о гто (е п ч ю п ) че беПпе рог 1а ргечепаа бе \а1огеч
тГепогеч а 120/80 т т Но. Ьа са(е§ог(а бс ргеЫрег-
(епчш п (ргеч1бп алепа1 ч1ч(бНса = 120-139 т т Нд. рге-
Ч1бп апепа! б1ач(6Нса = 80-89 т т Нд) ч1гус рага |беп-
пПеаг а 1оч тб|У|биоч соп печдо е1е\або бе бечаггоИаг
Ырепепчтп. Ьа Ы рег(епч|6п че беГте со то ипа рге-
ч|бп аПспа! еп герочо 1диа1 о чирепог а 140/90 т т Нд
еп боч о та ч осачюпеч.
Аипцие 1а ргеЫреНепчюп по че сопч1бега ипа епГег­
тебаб. 1ач регчопач цие 1а рабесеп беЬеп тобШ саг чи
ечЫо бе У|ба соп е! Пп бе гебист е1 печдо бе бечагго-
Иаг Ырепепч1бп а (гахёч бе:
■ бечсепчо бе! речо согрога! еп сачо бе чоЬге-
речо
■ аборсмбп бе ип р1ап бе аИ теш аабп ча1иба-
Ые соп ипа б1е(а пса еп Гги1ач. уегбигач у
ргобисЧоч 1ас(еоч бечсгетабоч. гебиабоч еп
со1еч(его1, дгачач ча(игабач у дгачач юпбеч
■ гечтссю п бе 1а тдечф бе чобю соп 1а б 1е)а
а по та ч бе 2,4 д (100 т т о 1 ) рог бГа
■ геаПгааоп бе асйуабабеч Гшсач аегбЫсач
рог 1о тепоч 30 т1пи(оч рог бГа сач1 юбоч
1оч бшч бе 1а четапа
■ ПпШааоп бе1 сопчито бе а1соНо1 а по та ч
бе 29,6 т Ь рог бГа сп 1оч НотЬгеч у 14,8 т Ь
рог 61а еп 1ач иицегеч
Сиапбо 1ач тобШ сааопеч еп е1 ечЫо бе у 16а по чоп
еПсасеч, риебе чег песечапа 1а абпйшчнаабп бе Гагта-
соч рага гебисбг 1а ргечюп аПепа1. Яе б1чропе бе пите-
гочоч тебю атеШ оч рага 1га1аг 1а ЫреНепчюп (уёаче
СЬоЬатап у со!ч„ 2003), со то :
■ бшгёбсоч цие с Н тта п е! ехсечо бе ча! у бе
Кцшбоч бе1 огдатчто
ЬетЫ оциеатеч цие гебисеп 1а Ггесиепсма
сагбГаса у е1 Уо1итеп т т Ш о
тЫЫбогеч бе 1оч п е т о ч ч1трайсоч цие
тЫ Ьеп 1а сопчтссю п бе 1ач аПепо1ач
уачоббагабогеч цие тбиееп 1а ге1а]ас16п бе
1оч тйчси 1оч Пчоч бе 1ач рагебеч апепа 1еч
тЫЫбогеч бе 1а еп/бта сопуел 160га бе 1а
апдкпепчта цие Ыоциеап 1а ргобиссюп
бе апдююпчта, чичтпс 1а цие ечп ти 1а 1а
сопч1псс 1бп бе 1ач аПепо!ач
0(газ ргиеЬаз сИшсаз
Еп 1оч 1пб1У1биоч соп епГегтебаб согопаг1а ргоЬаЫе
о боситешаба, че риебеп чоНсПаг о)гач ргиеЬач. со то
ЕС С бе 12 бепуасюпеч еп герочо, апдюдгаГт. есосаг-
бюдгата у ргиеЬа бе ечГиегго ргодгеч1Уа топкопгаба
рог ип тё б к о . ТатЫ ёп че беЬеп оЬ1епег габ|одгаПа бе
1бгах, регГб Ыоциитисо у Н етодгата с о т р 1еЮч
(А С ЯМ , 2006). Еп 1ач регчопач соп епГегтебаб ри!то-
паг боситешаба. е1 АСЯМ (2(Ю6) гесот1епба ипа
габюдгаГГа бе 1бгах. ргиеЬач бе Гипсюпапйето ри1то-
паг у ргиеЬач ри!топагеч ечрес1а!еч (р. е^., дачоте 1па
аПепа!).
РгиеЬа де ез1иегго ргодгез 'ма
А теп ибо 1а епГегтебаб еогопапа по че риебе бсюс-
1аг еп е1 ЕС О еп герочо у робпап по арагесег апотаК-
ач Ьач)а цие е! 1пб1У|био геаН/а ип ечГиегго ге1абуа-
теп(е т 1епчо. Е1 тёб1со риебе гесотепбаг ипа ргиеЬа
бе ечГиег/о ргодгеч1уа со то рапе бе 1а еуа1иас1оп бе 1а
ча!иб рага бе1епп 1паг 1а сараабаб Гипс1опа1 аегбЫса бе
а1дипач регчопач. Ьач ргиеЬач бе ечГиегго ргодгеч1\ач
ч61о че беЬеп 11е\аг а саЬо Ьа^о 1а чиретч1оп бе регчо-
па1 етгепабо соп сепШ сааоп ргоГеч1опа1, со то с 1еШ1-
Псоч бе1 беропе, тёб1соч у епГегтегач.
Ьа с1ачШсас|6п бе печдо еч йЫ рага бе1егт1паг Ч1 1а
ргиеЬа беЬе геаПгагче соп ечГиегго та х 11110 о чиЬтах!-
т о у 41 еч песечапа 1а ргечепаа бс ип тёб|СО бигап1е чи
(гапчеигчо (сиабго 2.7). А б ет1 ч, еч 1троПап1е сопосег
1ач епГегтебабеч цие сошгашбкап еп Гогта аЬчо1ша у
ге1ап\а 1а геаПгас16п бе 1а ргиеЬа еп ип атЬи о атЬи1а-
1опо (уёаче “ Сотга1пб1сас1опеч аЬчо1и(ач у ге1апуач
рага 1а еуа!иасюп бе1 е)егс1с 1о” еп ипа чесск>п атепог
бе еч1е сарии1о). Ьач регчопач соп сош гатбкасю печ
аЬчо1и1ач по беЬеп чотеюгче а ипа ргиеЬа бе ечГиегго
ргодгеч1уа чаКо цие чи епГегтебаб че Науа еч1аЫП/або
о 1га1або. Еп 1оч сачоч еп 1оч сиа1еч 1оч ЬепеГюоч чире-
гап а 1оч печдоч, 1оч 1пб1У1биоч соп соп1га1пб1сас1опеч
ге1ап\ач робпап чо те 1егче а ргиеЬач бс е)егасюч. Я1п
етЬагдо. еч!ач ргиеЬач беЬеп геаИгагче соп о^ейчоч бе
Ьар п1уе1 у соп ргесаисчбп (А С ЯМ . 2006).
Е1 АСЯМ (20()6) гесопиепба 1а геаЬгасмбп бе ипа
ргиеЬа бе ечГиегго ргодгеч!Уа еп 1оч НотЬгеч > 45 апоч
у еп 1ач тщегеч > 55 апоч аШеч бе сотепгаг ип ргодга-
т а бе е]егс1сюч тю пчо (> 6 М Е Т (еци1Уа1етеч те(а-
 Е у а Ы а а б п р г е И т т а г с1е 1а хаки! у сктф сасЬд п с!е! пех$о 23

СЛАЛЭКО 2.7 Раи1&8 с!е1 А С 8М рага е1 ехаш еп тёсИ со у 1а ргиеЬа йе е^егскпо ап1егюге& а
1а рагНс1рас16п Ьазайаз еп 1а с1азШсас1бп Йе1 пез& о (А С ЗМ . 2006)“

В а р пездо РКездо тойегайо АИо пездо

ЕХАМЕМ МЁ01СО V РОУЕВА ОЕ Е6ЕВС1С10 ВЕС0МЕМ0А0А5 АЬ1ТЕЗ ОЕ 1.А РАВТ1С1РАСЮМ ЕМ:

(3-6 М Е Т о 4 0 -6 0 % Ю гт й х )
Е]6 ГС1С10 тос1егас1о 0Ъ 0 +1
Е|вгсю10 тГепзо (> 6 М ЕТ о > 6 0 % Ю 2т а х ) 0 + +

ВЕС0МЕЫ0АС16М ОЕ 311РЕЯУ131бМ МЁ01СА 011НАЫТЕ 1_А РНУЕВА ОЕ ЕбЕНС1С10Й

РгиеЬа бе ез!иегго тйх1то

РгиеЬа бе езГиегго зиЬт&ито

* Еп 1а зесс^бп “СНазЖсаабп с*в1 пездо бе еп1егтес*а<Г бе ез1в сарПик» зе ргвэвШап 1аз йеЛлююпев йе Ьа]о, тойегадо у аНо пездо.
60 тс!юа дие 1а уапаЫе по ез песвзаиа; з т етЬагдо, по зе йеве сопзи*егаг таргорайа.
с + \г\б\са дие зе гесот!епс1а ез1а уапаЫе.
аСоп зирегу|5«6п т ё Л с а зе зид1еге дие ип тёсКсо ез1ё сегса у сйэрогнЫе еп сазо бе етегдеппа.

ЬбНсоя] о > 60% Ос 1а сараабаб Гипаопа1 аегбЫса) М ей ю о п б е 1а ргез1оп аП епа!

(\ёаяе сиабго 2.7). Еая ргиеЬая бе е]егаао тйхнпая яе
беЬеп Ие\ аг а саЬо Ыуо яиретя1оп тё б к а . Еп 1ая рег-
яопая бе сиа1ци1ег ебаб соп Ьа]о пея^о, 1а ргиеЬа бе
еяГиег/о рго^геяЫа яиЬтах1та яе риебе геаПгаг я т
яиретя1оп тё б к а . N 0 оЬж ате. 1ая ргиеЬая бе е|егс1Ск>
беЬеп еяи»г а сагео бе еяреааПяГая еп беропе. Я1ея рояк
Ые соп ссгППсаибп бе1 А С ЗМ у етгепапието у ехре-
пепаа еп яи топПолгаабп у еп е1 (га(агшеп(о бе 1ая
етег§епаая (А С ЗМ . 2006). Ьоя геяикабоя бе еягая
ргиеЬая гсргсяеШап ипа Ьаяе рага 1а ргеяспраоп бе
е]егс1с т я еп регяопая яапая у яиясерПЫея а беяаггоПаг
епГегтебаб согопапа. азГ со то еп рааетея соп епГег­
тебаб сагбтриПпопаг.
Р К 0 С Е 0 1 М 1 Е Ы Т 0 8
Р А К А Б У Л Ы Г А К Ь А
Р К Е 8 I6 N А К Т Е Ш А Ь ,
Ьа ргея16п апепа! яе риебе 111061г еп Гоппа бпес(а о
■пб|гес(а. Е1 тёю бо бе геГегспиа рага е\а1иаг1а ея 1а
теб ю о п б 1гес1а бе 1а ргея1оп шГгааЛепа!. рего ея т\'а-
я1\о у гецшеге саю ю пято. Рог епбе. еп е1 атЬи о с!Гш-
со 1а ргея16п апепа! яе пибе еп Гогта тб1гес(а а (гахёя
бе аиясикаабп и оясПотеш а.
Еп 1а аиясиИ ааоп яе етр1еап ип ежеЮясорю у ип
еяПп^отапош еГго еотриежо рог ип тап^ибо бе
ргеяюп апепа! (сиЫ епа бе (е!а у сатага) у ипа
со 1и тп а бе тегсипо о ип т а п 6 те(го апепмбе. Ьая
1пя1гисс10пея "раяо а раяо" бе 1 тёю б о аиясиНатпо
яе ргеяешап еп 1а яессюп “ Меб1с16п бе 1а ргея16п
апепа! еп герояо" еп 1а рао|па я^ш еш е. Еа о.чсбо-
т е (п 'а иППга ип тапотеГго е1ес(гбп1со аию тайсо
^ие пйбе 1ая оясбас1опея бе 1а ргеяГбп (1ая 1опд1(ибея
бе опба) сиапбо яе бея1пПа е 1 тап^игЮ. Ьая ргея1опея
апепа!ея я1я1оПса у б 1ая(бПса яе са 1си 1ап соп а!§оп(-
то я рго\Пя1оя рог саба ГаЬпсате.

Ь А Р К Е С Х 1 Е Ы С 1 А Тёст саз рага 1а тесИс'юп де 1а ргез'ю п

С А К 0 1 А С А У Е Ь
Е Ь Е С Т К О С А К Б Ю С Ж А М А
1бпа бе 1ая рппара1ся геяропяаЫМбабея со то смепи'-
Псо бе! беропе ея абсщ тг ехрепепаа еп 1а теб1с1оп бе
1а ргсяюп апепаК 1а Ггесиепаа сагбГаса у е1 ЕС С бигап-
1е е1 герояо у е1 е^сгстсш. ГЗигапЮ 1а ргиеЬа бе еяГисгго
рго^гсяЫа. ея 1тр о п а те оЬ1епег ипа теб ю б п ргеаяа
бе 1а ргеяи'т апепа! у 1а Ггесиепаа сагбГаса пПепП ая е1
сП ете геайга е]егасю. РеЫ бо а яи Нпропапаа у сот-
р!ербаб. е.Жа яессюп сотргепбе ипа беяспреюп т т и -
С!ояа бе еяоя ргосебнтмепЮя.
аг1епа!
Ьа рго-яЮп апепа! яе беЬе шсбГг еп герояо еп бссйЫю
яир1по у еп роя1СЮпея бе е]ег01С1О (яебеШе о бе р!е) ашея
бе 1а ргиеЬа (А С ЗМ , 2006). Е1 сПете беЬе у с я п г ипа
ргепба бе тап§а соПа о я!п тап»ая у яе беЬе яепии- еп
ипа ЬаЫ(ас|6 п (гапциба. 1-ая тебю опея яе беЬеп оЫепег
соп гар1бе/ у е1 тап§и 1Ю беЬе реппапесег бея1пПабо рог
сотр1ею бигаше рог 1о тепоя 30 яе^ипбоя етге гсе1я1гоя
сопяесиПуоя. Рага оЫепег геяикабоя та я ргеаяоя яе
беЬеп геаП/аг боя о 1гея бекгттисчопез еп саба Ьга/о.
Рага абяшпг ехрег1епс1а еп 1а теб1с16п бе 1а ргея1бп
апег1а1 яе гецшеге гписЬа ргасПса. М1етгая яе аргепбе
1а 1ёсп1са, яе гесот 1епба ргасисаг соп ип 1ёсп1СО етге-
24 Еуа1 и аа6п (1е ар п п и //Ы са у Ргезсп р п б п 4е1 е]егскго
пабо еп ргеч1оп апепа!, соп ип еч(е(очсорю (1оЫе еагп-
рапа о соп ти1ир!сч сатрапа» рага робег ечсисНаг еп
М Е Ш С Л б К 1)Е Ь А Р К Е 8 I6 N А К Т Е Ш А Ь Е N К Е Р 0 8 0
Рага т е б т 1а ргечк^п апепа! еп герочо (сп рочкчбп
чебете), че беЬеп ипН/аг 1оч чеш ете» ргосеб1гтеп 1оч
гесотепбабоч (Кее\еч. 1995):
1. 8 еп(аг а1 сПеШе еп ипа ЬаЬиааоп (гапциПа бигате
рог 1о тепоч 5 т т ш о ч . Е1 Ьга/о бечпибо беЬе
герочаг чоЬге ипа теча соп чи раПе т е Л а а 1а аПи-
га бс 1 еога/бп.
2. Ечй таг 1а агсипГегепаа с!е1 Ьга/о о тебМ а еп с1
рипю те б ю еп1ге 1а ароГшч асгогта! с!е1 НотЬго у
1а ароГшч о1есгашапа бе! собо (уёаче Арёпб1се
0.4: “ Зйюч ечитбап/абоч рага 1а теб ю о п бе 1ач
агсипГегепсчач", рага оЫепег ипа бсчспрабп бе 1а
те б ю о п бе 1а агсипГегепаа бе1 Ьга/о) соп ипа ст-
«а аш горотстса. Еа еатага бе! тап§ш Ю беЬе
гобеаг е1 80% бе1 Ьга/о бе1 абиПо у е1 100% бе1 Ьга-
/о бе1 тп о.
3. Ра1раг е1 ри!чо бе 1а апепа Ьгацша1 еп 1а сага ап1е-
готеб1а1 бе! Ьга/о рог беЬар бе! ччетге бе1 ЬГсерч
Ьгацша1 у еп1ге 2 у 3 с т (1 ри1раба) рог епс1та бе
1а Гоча атесиЫ пб. Кобеаг 1а рапе чирепог бе1 Ьга-
/о соп Пгте/а соп е1 тапеибо бечтЛабо бе тапе-
га цие чи Ипеа теб1а циебе чоЬге е1 ри!чо бе 1а апе­
па Ьгацша!. Е1 Ьогбс тГепог бе1 тапрапю че беЬе
епсотгаг а а1гебебог бе 2,5 с т (1 ри!§аба) рог епа-
т а бе 1а Гоча ашесиЫ(а1. 81 е1 таприию ема бета-
41360 По]о, 1а ргеч|бп апепа1 оЫ етба чега тГепог а
1а геа1. 8 е беЬе с\Наг 1а со!осааоп бе1 тапдибо
чоЬге 1а гора у, ч1 1а тап§а бе 1а сагшча еч1а епго-
Паба, че беЬе аче^игаг с|ис по ос1иуа 1а агси1ааоп.
4. Со1осаг е1 тапбтегго бе тапега цие е1 сеМго бе 1а
со 1итпа бе тегсипо о 1а ечса1а че епсиетге а
1а аПига бе 1а у ч ч ю п у цие 1а (иЬи1абига сопес(аба
соп е1 тап§иНо по циебе чирсфисч1а т оЬчтиба.
5 .ЫЫсаг у ра1раг е1 ри1чо габ1а! (уёаче та ч абе1ап(е 1а
бечспрабп апаиЗгтса бе еч(е ч то ), ссггаг рог с о т ­
р е т 1а \гаК и1а бе 1а итбаб бе теб ю о п бе 1а рге-
ч|бп апепа! т е б 1аше е! ^)Г0 бе1 ю тШ о еп чеппбо
соШгапо а чи сиефо е тЛ аг е! тапеико соп гарн
бе/ Ьачга 70 т т Н§. А и т е т а г етопсеч 1а ргеч|6 п
соп 1спП1иб еп тсгетсп ю ч бе 10 т т Н}: гшетгач
че ра1ра е 1 ри1чо габ1а1 у бегеааг е1 то те п Ю еп е1
цие е 1 ри1чо бечарагесе (ечП тааоп бс 1а ргсч16п
апепа1 ч1ч1бПса). АЬпг 1а уа!\и1а еп Гоппа рагаа!
теб1ате е1 рмго бе! югпШо еп чеппбо сотгапо рага
ПЬегаг 1а ргеч!оп соп 1епн(иб а ипа \е1оабаб бе
етге 2 у 3 т т Н§ рог че^ипбо соп е1 Пп бе |бепп-
Псаг е1 т о т е п ю еп цие геарагесе е 1 ри1чо (ечПта-
С1бп бе 1а ргечюп апепа! б1ач(оПса). АЬпг 1а \ а1\ и-
Гогта Ч1ти1(йпеа у сотрагаг 1оч ге^1«1гоя с1е ргечюп
апепа! реПепеаетеч а 1а гш чта ргиеЬа.
1а рог сотр1еЮ рага ПЬегаг юба 1а ргечюп еп е1
тапргийо. Ьа ечП тааоп бе 1а ргеч|6 п апепа! 41416-
Нса соп е1 тёю бо ра1раюпо че ипН/а рага беюгпн-
паг 1а тартпиб цие че беЬе тЛ аг е1 тап§ипо рага
т е б 1г 1а ргечюп апепа! соп 1а 1ёсп1са аичсика1опа.
АчГ, еч роч|Ые ечбгаг е1 1п11або ехсечЫо о 1пчиЛ-
снете бе! тап§ш (о еп 1ач регчопач соп ргеч16п апе­
па! Ьа]а о а! 1а, гечреси\ а т е т е .
6 . Со1осаг 1оч аипси1агеч бе1 еч1еючсор1о бе то бо цие
циебеп аЬпеабоч соп 1оч сапа1еч аиб!пуоч (|ПсНпа-
боч Ьас1а абе!ате).
7. Со1осаг 1а сатрапа бе! сч(е(очсор1о чоЬге с! ри1чо
Ьгаци1а! (а1гебебог бе 1 с т рог е п а т а у тсбйа! а 1а
Гоча ап1ссиЫ(а1). СопПгтаг цие !а сатрапа сот-
р!е1а бе1 еч1ет»сорю сошасге соп 1а р1е1. Рага е\б-
1аг Щ|боч ех1гапоч, по со!осаг 1а саЬс/а бе! сч1с 1оч-
сор!о беЬа)о бе! тап§и 1Со.
8. Сеггаг 1а уй1уи1а е тЛ аг е1 тап§и 1Ю бе ргеч1бп еп
Гогта гар1ба у ипП’огте Нач1а а1гебебог бе 20 о 30
тт рог епспта бе 1а ргеч1бп Ч1Ч1бНса ечитаба
атеч рог ра!раа 6 п.
9. АЬпг 1а \ а1\ и1а еп Гогта рагс1а1 рага ПЬегаг 1а рге-
Ч1бп соп 1епшиб а ипа уе1ос1баб бе 2 а 3 т т Н» рог
чедипбо. 5е беЬе 1бепйГ1саг е1 р п тег ги|бо а^ибо
осач1опабо рюг 1а чаПба чйЬба бе 1а чапыге сиапбо
1а аПспа чс аЬгс. Еч 1с чоп!бо че бепопипа рптег
гшбо бе Кого1ко1Т у гергечеШа 1а ргечюп ч1ч1бПса
(Гаче 1).
10. Берлог гебиспепбо 1а ргеч16п соп 1епП(иб (а по тач
бс 2 т т Н« рог чс§ипбо) е |бспиПсаг е! то те ш о
еп цие е1 чоп1бо а^ибо теЫ Псо че арара (Гаче IV бе
1а ргеч|6 п б!ач(6 Нса) у бечарагесе (Гаче V бе 1а рге-
чк'>п б|ач(6 Нса). Ьа Гаче V и'рюа че ича со то Гпбюе
бе 1а ргеч16п б1ач1бПса. 5 т етЬаг§о, че беЬеп 1беп-
пПсаг 1апю 1а Гаче IV со то 1а V бе 1а ргеч|бп б1ач-
[оНса. Эи гате е1 е)егс1сю тп п со , 1а Гаче V бе 1а
ргсч16п Пспбе а б 1ч т т ш г беЫбо а 1а гебиссаоп бе
1а геч1ч1епс1а рег1Гёпса; еп с1епоч сачоч, 1а ргеч1оп
риебе тсбичо бечсепбег ЬаМа сего.
11. Оечриёч бе |бепиПсаг 1а Гаче V бе 1а ргеч1оп. сопи-
пиаг беч!пЛапбо е! тап§и 1(о рог 1о тепоч 10 т т
Нр: та ч рага аче^игагче бе 1а аичепсба бе о1гоч 011-
боч. Ьие§о (етипаг бе беч1пЛаг е! тап§и1ю еп Гог­
т а гар1ба.
12. Кер:1ч1гаг 1оч 1геч уа1огеч бе ргеч1оп апепа! (Гачеч I.
IV у V ) у геаН/аг аргох1тас1опеч а 1оч 2 т т Н^;
та ч сегсапоч. Ечрегаг рог 1о тепоч 30 че§ипбоч у
герепг 1а теб ю б п . Ычаг е! рготсб 1о бе 1ач боч
т е б 1С1опеч бе саба ипо бе 1оч (геч уа!огеч.
 Е т Ы а а б п р г е И т т а г Не 1а хаЫН у с/ахф сасю п Не1 пеху’О
Р и еп 1 ез б е е г г о г е п 1аз т е б ю о п е з
Ьач 1‘иетеч с!е еггог сиапбо че пгйбе 1а ргечтп аЛепа1
чоп питегочач (Ксеуеч, 1995). Е1 1ёстсо беЬе еч!аг
а(ето а 1ач чш ш етеч у геаПгаг юбач 1ач ассюпеч рочЬ
Ыеч рага соп(го1аг1ач.
■ ЕчЛп§отапоте(го техасЮ .
■ АпсНо о 1оп§йибтаргор1абоч бе1 тап$»ш№.
■ Мап§иПо по сетгабо, бетач1або росо арге-
1або о со1осабо чоЬге ипа ргепба.
■ Вгахо по чоч1ешбо о собо рог с1сЬа|о с1с1
ш ус ! с1е1 согагоп.
■ Ечсача ауибега аибШуа с!е11ёстсо.
■ Уе1ос1баб шаргор1аба с!е тЛ або о бечтЛа-
с!о бе1 тап§ш (о ёе ргечюп.
■ Со1осааоп шаргорйаба с!е1 ечсеючсорю о
ргечюп табесиаба.
■ 5еч§о рог ехрес(аПуа е техрепепаа с!с11ёс-
ШСО.
■ П е тр о с1е гсасабп 1ето с!е1(ёсшсо.
■ Еггог бе рагаЩе (бКегепаа) сиапбо че 1ее е!
шапбте1го.
■ Кшбо бе Гопбо.
■ Е1 сП ете че чочиепе бе 1ач Ьаггач бе 1а ст-
1а ч т Пп о бе 1а Ьагга тапиа! бе1 ас1осг§6-
тегго.
Еп 1а че ш е те чесс1бп че гечропбеп рге°итач чоЬге 1а
теб1абп бе 1а ргеч16п аПепа1 у че ргорогсюпап раи(ач
рага оЫепег ипа ргечюп аПепа! та ч ргесЁча бигап(с с1
герочо о с1 е]егасю.
■ б ()и с Про Не ефп§отап6те1го, соп со1итпа
Не т егсипо о апегоМе, регтИе оЫепег теНкю-
пея тая уаНПая у раЫея Не 1а ргеяюп аг1епаI еп
герояо?
ЭигаШе та ч бе ип ч1§1о че сопч1бего цие е1 тапоте-
1го соп со1итпа бе тегсипо сга е1 тё1обо бе геГсгспаа
рага 1а теб1с16п тб|гее 1а бе 1а ргек1оп аПепа!. Аипцие
1оч тапотеГгоч апего1беч саПЬгабоч риебеп оЫепег
гечикабоч чйтПагеч а 1оч бе тегсипо, че ргеПегеп 1оч
йкппоч рог уапач гагопеч. Ьоч тапбтеггоч соп со1ит-
па бе тегсипо берепбеп бе 1а §гауебаб у еч росо рго-
ЬаЫе цие че ргобигсап еггогеч тесаш соч. Еп сатЫ о , е1
т а п б т с 1го апего1бе еч ип тчичипсмо соп гечопе цие
че риебе бе1епогаг соп е1 ичо у, еп еч1е сачо, риебе рег-
бег чи саПЬгаабп соп тауог ГасШбаб. Еч1е тапбтегго
риебе югпагче техасЮ 41 е1 1ёстсо по Пепе ехрепеп-
аа. Рог епбе. 1оч тапбте1гоч апего1беч че беЬеп саН-
Ьгаг соп Ггссиспаа (рог 1о тспоч саба 6 течеч). А
теп ибо. сиапбо е1 тап б те(го апего1бе Га11а еп 1а ргие­
25
Ьа бе саПЬгааоп. че 1о беЬе стчаг а1 ГаЬпсаЫе рага чи
герагаабп.
■ ^ С о то риеНо сотргоЪаг 1а ргеаяю п Не ип
т а п о т е к о апегоШ е?
Рага сотргоЬаг 1а ргеач1бп бе ип тапбте1го апего1-
бе соп 1а бе ипа ишбаб бе тегсипо, че беЬе ситрПг е1
че ш е те ргосеб1т1епЮ чи§епбо рог Ксеуеч (1995).
■ 1)ечсопес1аг 1ач (иЬи1абигач бе атЬоч тап-
§и1(о$ у сопеааг 1а шЬи!абига у 1а ечса!а бе
1а ишбаб апеппбе соп с1 тап§иНо бе 1а ит-
баб бе тегсипо.
■ ЕпгоНаг е1 тап§ш (о еп Гогта Ьо1§аба, аче-
§игаг 1ач Ьапбач бе Уе1сго у чоч(епег е! тап-
§ибо соп йгтега пиетгач че тЙ а бе та л е ­
ра §габиа1.
■ М атепег 1а ечса1а бе1 тап бте!го апего|бе
сегса бе 1а со1итпа бе тегсипо у сотрагаг
1оч боч ге§1ч1гоч еп б1уегчач ргечюпеч бе (оба
1а ечса!а бе теб ю б п (р. е^, бечбе 40 Ьач1а
220 т т Н§). 311ач ргечюпеч бе1 тапбте1го
апегенбе у 1ач бе1 бе тегсипо б1Пегеп тач
бе 2 о 3 т т Н§, че беЬе еп\чаг е1 тапбте-
1го апекмбе а1 ГаЬпсате рага чи а]ич(е.
■ б()и ё сгПепоя яе ияап рага Не1ептпаг 1а рге-
С1я1оп Не 1оя тяШ ипепЮ я дие пйНеп 1а ргеягоп
а П е п а I?
Ьа Аяяос1аИоп /ог гНе АНхапсетеШ о/ М еН каI
кы гитепш коп (ААМ 1. Лчос1ас1бп рага е! Ауапсе бе 1а
1пч1гитеп(ас1бп Мёб1са) у 1а ВппяН Нурепепхшп 5о-
ае1у (ВН 5 , 5ос1ебаб Вп(ап1са бе ШреПепч1бп) еч!аЫе-
с1егоп спгепоч ечресШсоч рага бе1егттаг 1а ргес«ч1бп
бе 1оч П ы ги тето ч цие т1беп 1а ргеч|6п аПепа1. Ьа
тауо п а бе 1оч еч(ибюч бе \аПбас16п ичап ипо о уапоч
бе еч(оч спгепоч. Еп сиа1цшега бе е11оч, 1оч уа!огеч
теб1боч соп е1 б1чроч111\о че сотрагап соп 1оч оЬ1еп1-
боч соп е1 счПп§отапбте 1го бе тегсипо. Рага ситрПг
соп 1оч сп(епоч бе 1а ААМ1. е1 рготебю бе 1ач ргеч1о-
печ аПетбсч теб1бач (ч1ч(6Пса у б1ач(6Пса) по беЬе
бПепг бе1 уа!ог еч!апбаг бе1 тапоте1го бе тегсипо
та к бе 5 т т Н§ у 1а беччаасбоп ек(апс1аг по беЬе чег
чирепог а 8 т т Н§. Ос асиегбо соп 1оч сп1епоч бе 1а
ВН 8 (О ’Впеп, \УаеЬег. РагаП, 5(аеччеп у Муегч. 2(Ю1),
1ач б1Гегепс1ач еп 1ач рге$10печ аПепа1еч ч1ч1бПса у б1ач-
1бНса че с1ач1Псап еп §габоч А, В. С у О еп Гипс1оп бе1
рогсепиуе асити1аПуо бс б1Гсгспс1ач аЬчо1и(ач еп 1ач
рип1иас1опеч цие соггечропбеп а (геч са1е§опач: 5. 10 у
15 т т Н§ (уёаче сиабго 2.8). Рага робег гесотепбаг1о,
ип 1пч1гитепю беЬе 1о§гаг рог 1о тепоч ип §габо В : 1оч
угабоч А у О гергечетап 1а сопсогбапс1а тах1 та у
т(п 1 та соп е1 \ а1ог еч(апбаг бе тегсипо.
Еа Еигореап ЗоЫеГу о/ НуреПепягоп (8ос1ебаб
Еигореа бе Н1репепч16п, Е5 Н ) асШаНгб 1оч сп(епоч бе
Соруг 1дЫес
26 Е\'а1иааоп бе аришб/1х1са у Р ге зсп р аб п бе! е ]е гскю
С11АОНО 2.8 С гИ епов йе уаНйасйоп йе 1а
В Н 8 рага 1оз ГпзГгиш епГов епсагд^айоз йе
те й гг 1а ргезхбп агГеН аР
САТЕСОЯ1А
Сгайоь < 5 т т Нд < 10 т т Нд < 15 т т Нд
А 60% 85% 95%
В 50% 75% 90%
С 40% 65% 85%
Реог цие С
э
* и » уаЮгез зоп рогсеп1а]ез асигпЫа^оз йе 1аз {Легепааз аЬзо1и1аз
е тге к>5 гвзиИайоз вз&пйагез оЫ етйоз сол т а п 6 т е 1го йе тегсипо
у е11лз 1 гитеп 1о еуаЮайо.
* 1.05 (гез рогсеп{а)ез йеЬел зег >диа1ез о эирепогез а 1оз уаЮгез рага
ип дгайо езресШсо.
уаНйаабп йе 1а ВН 5 (О 'Вп еп у сок., 2002). Е1 ргою-
со!о с1с 1а ЕН 8, цие (атЫ ёп че й еп о тта Ргоюсо1о
1тетас1опа1, еч та ч сотр1е]о. Еп Гогта Ьачюа, еч1е
ргоЮсок» с1ачИ1са 1ач ййегепаач тсчкач еп 1а ргсч1бп
апепа! йе 1а ч|дшете тапега: 0 а 5 т т Нд = т и у рге-
с 1ЧО. 6 а 10 т т Нд = 1сустсп1е нпргеачо, 11 а 15 т т
Нд = то й егай атете 1тргес!чо у > 15 т т Нд = т и у
1тр гсс 180. 8е ЙеЬе сотаг е1 пйтего с1е сотрагасюпеч
аештбабеаз йеШго йе 5. 10 у 15 т т Нд (1а гопа йе 5
т т Нд гергечеШа Юйоч 1оч \а1огеч етге 0 у 5 т т Нд.
1а йе 10 т т Нд. юйоч 1оч уа1огеч еп1ге 0 у 5 т т Нд у
етге 6 у 10 т т Нд у 1а с1е 15 т т Нд. Ю й о ч 1оч ччйогсч
етге 0 у 5 т т Нд, 6 у 10 т т Нд у 10 у 15 т т Нд).
Ьиедо че сотрагап ечЮч \а1огеч соп 1ач с»Ггач еч(апйа-
геч йе сайа ипа йе 1ач йоч Гачеч йе! ргосечо йе уаНйа-
абп. Еоч тМ гитепЮ ч гесотепйайоч рага е1 ичо сК тсо
ЙеЬеп чирегаг атЬач Гачеч. Еп О 'Вп еп у со1ч. (2002)
риейе ЬаПагче ипа йечспрсчбп йетПайа Йе1 Ргоюсо1о
1тетааопа1.
■ Еп е1/Шиго, ^зе рго1йЫга е1 изо бе1 тапбте-
(го соп со1итпа (1с т егсипо?
Е)еЫйо а 1оч еГесЮч кш соч йе1 тегсипо чоЬге е1
те й ю а тЫ е те . е1 ичо йе тапоте1гоч у 1сгт6те1гоч йе
тегсипо че Пткага о шс!ичо че ргоЫЫга еп 1оч Еч(айоч
Е)тйоч у 1оч ра(чеч еигореоч. Мискоч Ьочриа1еч е тчп-
(исюпеч йе ча1ий йе Еигора еН ттагоп 1оч тапбте1гоч
йе тегсипо еп Гоппа \ о1итапа у 1оч геетр1агагоп рог
1Пч1ги те то ч йс тсйкпбп апсппйсч о аиютапсоч. Еп
8иес1а у 1оч РаГчеч Ва)оч че ргоЫЫо е1 ичо йе тегсипо
сп 1оч атЬНоч Ьочрка1апоч (Вееуегч, Е|р у О 'Впеп,
2001Ь). Аипцие шпдипа адепсма йе ча!ий ечтйоитйеп-
че ргоЫЫб Ьач(а е1 т о т е п ю 1оч тап бтеп оч йе тегси­
по, а1дипоч ехреПоч сгееп цие еч(оч тч!гитепю ч ечит
йсчппайоч а 1оч ечгамеч йе ип тичео (Магкапйи.
\УЫ1скег, Ато1й у С атеу, 2000; О 'Впеп, 2003). Ьа
Л тепсап Неаг! Аззосгайоп (А Н А , Ачосчасмбп 1МоПе-
атспсапа йе Сагйю1одГа) гесогтепйа сопппиаг соп е1
ичо йе тапоте1гоч йе тегсипо Ьач1а цие о1гоч тч1ги-
т е т о ч геаЬап ипа УаПйаабп тйч айесиайа Оопеч,
РгоНПсН, О п т . О п т у ТаиЬеП. 2(Ю1). Еа А Н А 1атЫёп
гсаПгб 1ач ч1дшеп1еч гесотепйасюпеч рага 1ач тчпш -
сюпеч йе ча1ий у йеропе цие етр1еап чб1о ечПпдота-
пбтеггоч апеппйеч о аиютапсоч.
■ 8о1о че1ессюпаг 1оч тч1гитепюч цие сит-
р1еп соп 1оч сгкепоч йе уакйаабп йе 1а
ААМ1 и огдатгасюпеч мтИагея.
■ Ргодгатаг е1 та ш е п и те то у 1а саНЬгаабп
еп Гоппа геди1аг.
■ 1пч1чйг еп е1 ичо йе тапбте1гоч йе тегсипо
рага 1а саНЬгаабп.
■ Ачедигаг е1 стгепат1епю геди1аг Йе1 регчо-
па1 епсагдайо йе тей1г 1а ргеч>6п апепа!.
■ 10,иё р гест бп Непеп 1ох тз1ттеШ05 аи(ота-
йсоз рага тесИг 1а ргехтп аПепа.1?
8е Й1чропе йе питегочоч тчтппеШ оч аиЮтайсоч
рага ичо с1т1со у Ьодагсйо. ЕчЮч 1пч(гитеп(оч «пПап у
йеч1пПап ип тапди1ю со1осайо чоЬге 1а аЛепа Ьгаци1а1
(й^чрочЮуо рага 1а рапе чирепог йе! Ьгаго). 1а апег1а
гай|а1 (й^чрочЮуо рага 1а типеса) о 1а апепа Й1дПа!
(й^чрочЮуо рага е1 йейо). Е1 тапбтекго е1ес1гбп1со
аию тайсо апаНга 1ач очсйасчопсч йе 1а ргеч16п т1еп-
1гач е1 тапди1(о че йечтПа еп Гогта дгайиак Еа очсйа-
с16п тах1 та гергечета 1а ргеч1оп апепа! теЙ 1а у 1оч
а1доп(точ, цис УогГап йе асиегйо соп е! ГаЬпсип(с, чс
етр1еап рага са1си!аг 1ач ргеч1опеч ч1ч(6Нса у Й1ач(бНса.
Рог йечдгасча. 1а тауоп а йс 1оч 1Пч1гитеШоч по че
е\'а1йап еп Гогта тйерепй1еше рага йе(епшпаг чи рге-
С1чк>п.
Еп ипа ге\1Ч|6 п йе \апоч проч йе (ПчГгитепЮч рага
шейк 1а ргеч16п апепа!, ч61о 5 йе 1оч 23 тойе1оч йе тч-
ИптепЮч аШотайсоч рага 1а рапс чирепог Йе1 Ьгаго
ситрПегоп 1оч спюпоч йе уаИйас1оп йе 1а ААМ1 у 1а
ВН8 у гсаЫегоп 1а гесотепйас|бп йе 1а Е8Н (О 'Впеп у
со1ч„ 2(Х)1). 1х>ч тойе1оч гесотепйайоч, юйоч ГаЬпсайоч
рог Отгоп НеакНсагс !пс.. чоп НЕМ-705СР, НЕМ -71ЗС.
НЕМ-722С, НЕМ-735С у НЕМ-737 1теШчепче. N^пди-
по йе 1оч сиасго тсх!с1оч аиютйпсоч рага 1а тийеса сит-
рПо 1оч сп!епоч йе уаНйаабп. Аипцие 1оч 1пч1гитеточ
[хиа е1 йейо по че тс1иуегоп еп еч1а геУ1Ч1бп, 8сЬиие у
со1ч. (2004) 1пГоппагоп Насе росо цие е1 НпотсЧег чаич-
Пго 1оч сп1епоч йе 1а ААМ1 у 1а ВН8 рага 1а тейю бп йе
1а ргеч^бп апепа1 еп герочо йе гтцегсч йе гага псдга. Рага
сопосег 1ач асШак/асчопеч йе 1ач иЫ тач туечбдасюпеч у
гесотепйас1опеч чоЬге 1пч1гитепюч аиютапсоч, че рие-
йе У1Ч1(аг \у\у\у.ечЬ.огд.
■ 1 §е риебеп изаг 1оз <НзрозШ\гоз аШотаНсоз
рага теШг 1а ргезшп аПепа1бигаШе е! е]егсш о?
ТойауГа по че сопПгтагоп 1а уаПйег П1 1а ргес1ч1бп йе
1оч 1Пч1гитешоч аию тайсоч рага 1а теЙ1С1бп йе 1а рге-
 Е\'а1ш н'1('т р г е И т т а г <1е 1а хаки ! у Ы ахф сасю п Ае1 пех%о
чюп апепа1 кигаше е1 сдегасю (СпГПп, КоЬсгуч у
Неу\уагк, 1997). Нач(а е1 то те Ш о по че еч(аЫеаегоп
сгйепоч рага еуа1иаг 1а ргеачюп ке 1оч й ы ги тето ч
епсаг§ас1оч с1е т е к й 1а ргеч1оп аг(епа1 Ыуо чйиасюпеч
ке еч(гёч (р. е.)., е)егаао). $е апаНгб 1а ехас(йик ке а1^и-
поч тчгги тето ч к1$р(а1еч (Ппаргеч’' у Ропаргеч Моке]
2|>:) Шчепакоч рага 1а топйопгасюп сопппиа, по туачо
\а у атЬи1а(опа с1е 1а ргеч1оп аПепа1 кигате е1 е)егс1ао
соп т с г е т е т о ч еп ас1оег§6те(го (В1ит. Сагпеге,
Ко1ч(егч, Моч(егк, ЯсЫегеск у АУеччеПп^г, 1997; Есксп у
Ногч(ко((е. 2002; 1кета, \ап с1ег Мейаскег е 1тНо1г,
1989). Еп еч(оч ечПкНоч, 1а.ч ЫГегепаач тесНач етге 1ач
текююпеч аи(стаПсач ке 1а ргеч16п апепа1 (Ртаргеч у
Ропаргеч Моке1 2) е т(гиаПепа1еч (1игап1е е1 е]егасю ке
Ьа]а т(епч1как (ке айекског с1е 100 \У) очсУагоп етге
12 у 22 т т Н§ рага 1а ргемоп ч1ч(6Пса у етге -5 у -9,8
т т Н§ рага 1а ргечнт ЛаМбНса. йигате е1 е)егасю,
еч(оч тч(гитеп1оч к1ейа1еч аиютапсоч чиЬечПтагоп у
чоЬгеечитагоп еп Гогта чы стй й са 1ах ргечюпеч апспа-
1еч ч1ч(6Нса у сПач(6Нса, гечресйуатете, у 1ач (ИГегеп-
аач рготекю аитеШагоп соп е! тсгетеп ю с!е 1а т(еп-
ч1как с!е1 е)егаао. Еп сопчесиепаа. по че 1оч (1еЬе ичаг
рага тесИг 1а ргеч16п апепа! с1игате е! «дегасю.
■ ^Еп дие пичИАа 1а рохш оп Ае! сиегро у <1е1
Ьгаго а/ес1а 1ах теАтопех Ае 1а ргехшп аг(епа1?
Ьа роч(ига аГес(а 1а ргечюп апепа1; еп §епега1,1а ргс-
ч!6п аПепа! аитеш а с1е 1а рочюбп еп кесиЬйо с1огча1 а
1а чскеп(е у ке еч1а рочюбп а 1а ке р1е. Ьа ргеч(6п апе­
па! еп герочо че чие1е т е к й соп е1 расчете чеп1ас1о. Еп
Гогта ткерепЫеш с ке 1а рочкчбп ке! сиегро. 1а рапе
чирепог <1е1 Ьгаго че кеЬе ташепег Нопгота! а 1а а1(и-
га с1е1 согагоп (аипси1а 1гцшегка); 1а рапе тесПа ке!
сч(етбп еч е1 рито тй ч сегсапо а1 ш\е1 с1е 1а аип'сЫа
кегесЬа. Ьа е!еуаабп ке1 Ьгаго рог е п а т а с1е1 шус! <1е1
согагоп к е (е гтта е! са!си1о бе ипа ргеч16п апег1а1 та ч
Ьа|а у 1а со1осаабп с!с1 Ьгаго рог ксЬар с!е1 т\е1 с1с!
согагоп кепке а са1си1аг ипа ргеч16п апепа1 та ч а1(а.
А кетач, 1а ргеач1бп ке 1оч тч(гитеп(оч аиютайсоч
рага 1а типеса че сотрготе(е еп Гогта ч^тПсаПуа ч|
ёч(а по регтапесе а 1а аИига ке1 согагбп (Весуегч. Ы р у
О 'Впеп, 2(Ю1а). Еп Ь'пеач §епега1еч, е1 Ьгаго кеЬе еч(аг
а 1а аИига ке1 согагоп гшеп(гач че т1ке 1а ргеч1оп апе-
па1, уа чса еп роч1с16п чекепке о ке р1е. Ьа ргеч16п аПе-
па1 к1ач(6Нса риеке а и те та г Ьа.ч(а ип 10% сиапко с1
Ьгаго еч1й сх(епк|ко у ч!п ароуо (Вееуегч у сок. 2001а).
Еп §епега1. е1 Ьгаго че ароуа чоЬге ипа теча о чоЬге е1
соко кс1 (<5сп1СО. 1пс1ичо аипцие че т1ка 1а ргеч1оп апе­
па! еп кесйЫго когча1 че кеЬе со1осаг ипа аЬпоЬака
кеЬа)0 ке 1а рапе чирепог ке1 Ьгаго рага татеп егк) а 1а
акига ке! согагоп.
■^иё ех 1а Ырег1ет{6п Ае1 %иагАароЕо Ыапсо?
Еа Ырег1епч|6п ке! ^иагкароВо Ыапсо еч ипа епи-
как цие кечспЬе а 1ач регчопач соп ргеч1оп апепа!
поппа1 Гиега ке1 а т Ы е т е с1Гп1СО, рего цие пепеп Ырег-
1епч16п сиапко ип рго1еч10па1ке 1а ча1ик гсаНга 1а тек|-
С1оп. Рагесе чег та ч ГгесиеШе еп 1ач тщегеч у еп 1оч
27
апсмапоч (СЬип§ у 1лр, 2003). Рага сопПппаг ечГа соп-
к 1С1бп, че кеЬе тек1г 1а ргечЮп 1и1епа1 Гиега ке1 сопчи1-
Юпо а 1га\'ёч ке ип тчггитеш о Но^агепо ке аиютек!-
С10П о то п 11опгас1оп атЬи1аЮпа ке 1а ргеч16п апепа!
кигатс 24 Ногах. Ечшк1оч гесаетеч чи^1егеп цие 1а
1йрепепч|бп ке1 §иагкароЬ'о Ыапсо по еч Ьет$»па
(СНип^; у 1лр, 2003; Сичтучсп. Ное§Но1т. Вап? у
КпчГепчеп, 2003). Еп ип е.чШк1о соп че§и1т1епю ке 10
апоч цие еуа!иб а 420 р ааетеч соп Ырепепч1оп ечш-
к 1оч I о 2 (ке 1оч сиа1еч е! 18% 1сп(а Ырепепч1бп ке!
^иагкароКо Ыапсо) че 1пГогто цие 1ач регчопач соп
ечю про ке ЫреПепч1бп (спГап тауог печуо ке чиГпг
епГегтекак сагк1оуачси1аг цие 1ач погтоГспчач
(Оич1а\'чеп у со1ч., 2003). Ечге На11аг§о чи§1еге цие че
кеЬе сопч1кегаг е1 к 1а$тбчПсо ке ЫреПепч16п ке1 §иаг-
кароко Ыапсо сиапко че е\га1йап 1оч Гасюгеч ке печ^о
сагк|ОУачси1агеч.
■ ё ()и ё хоп е1 еггог еп е1 таприАо у 1а ЫреПеп-
510п Ае1 тап%иИо?
Е1 еггог еп е! т а п ц и !(о (тап§и1ю кетач1ако рецие-
по о кетач 1ако ргапке) еч ипа Гиете 1тр о П ате ке
еггог еп 1а т е к 1с>бп ачоаака соп е1 ичо ке ип тап§иНо
ке ргеч16п аПепа! соп ипа сатага !паргор1ака рага 1а
агсипГегепаа ке1 Ьгаго ке1 сПете. Ьоч ехрепоч гесо-
т1епкап е1 ичо ке ип тап§и1ю соп е! апсИо ке 1а с а та ­
га согтечропк|сше а1 40% ке 1а стсипГегепаа ке 1а раг-
1е чирег1ог ке1 Ьгаго у ипа 1оп§11ик цие кеЬе гокеаг рог
1о тепоч е1 80% ке 1а агсипГегепаа ке1 Ьгаго. Е1 та п -
йиВо кетач1 ако рециепо че ргокисе сиапко 1а сатага
еч т и у сЫса рага 1а агсипГегепаа ке! Ьгаго. 1о цие соп-
кисе а гечиНакоч тауогеч ке 1а ргеч1оп аг(епа1 кепопи-
пакоч Ырег1епч1оп ке1 тап ^ и Н о . Еп сатЫ о. с1 та п -
^и1(о к е т а м а к о цгапке ргокисе ипа чиЬечйтас|6п ке
1а ргеч|бп аг)спа1 рогцие 1а сатага еч т и у ргапке рага
1а агсипГегепаа ке1 Ьгаго ( Вееуегч у со1ч.. 2(Ю1 а). Рага
ечтаг еч!оч ргоЫетач, че кеЬе че1есс1опаг е1 1атапо
соггесю ке! тап^и1ю у ке 1а сбтага рага сака регчопа.
■ IС о т о хе риеАе Ае(ептпаг е1 (атапо аргор1а-
Ао Ас! тап^иИо рага е! сНеШе?
Рага аче^игаг цие е! ге§1.ч1го ке 1а ргеч)6п апепа1 еч
ргеслчо. че кеЬе че1есс1опаг е11атапо ке! тап§ико аке-
сиако рага 1а агсипГегепаа ке! Ьгаго. Еп ^епега!. че
сотегааПгап сиагго (атапоч ке тап^икоч: рага пЫоч,
рага акиНоч еч(апкагеч. рага акиНоч ^гапкеч у рага оЬе-
чоч (рага тич1о). Рага че1ессюпаг е1 (атапо аргор1ако
ке1 та п "и 1(о, че кеЬе тек1г 1а счгсипГегепсиа ке1 Ьгаго
ке1 сНеп(е (уёаче Арепк1се 0.4: “ 5|(1оч еч(апкапгакоч
рага 1а тсккабп ке 1ач смгсипГегепснач” , соп е1 Г т ке
оЫепег ипа кечспраоп ке 1а те Ы аб п ке 1а с1гсипГе-
гепсма е1 Ьгаго). $1 по еч роч1Ые Нассг1о еп Гогта ктес-
(а, че !а риеке са!си1аг соп есиас1опеч ргек1с(1Уач ечре-
сГПсач рага е1 чехо ( уёачс ОчГсЬеуа. Рппеач. ЭШоп.
МсОо\уе11 у СаггоН. 2004). Еп е1 сиакго 2.9 че кечсп-
Ьеп 1оч (атабоч гссотепкакоч рага е1 тап^ико у 1а
сатага ке асиегко соп 1а с1гсипГегепс1а ке1 Ьгаго т е к к
ка о еч(1така.
28
СИ А О К О 2.9 Таш апоз гесо теп й ай о з рага
е1 та п & ш Го у 1а с а т а г а еп Гипсхоп йе 1а
01гсипГегепс 1а йе! Ьгаго
Про бе тапдибо
N 1110 рециепо
N 160 т а з дгапбе
АбиКо езГйпбаг
АбиКо т а з дгапбе
АбиКо оЬезо (т а п -
диКо бе! ти з!о )
0аи>5 сотр|1ас1о5 с*
Ех а к ш с и т с1е а р ш ш 1 ][т с а у Р г е х с п р с ш п с!е1 е]егс 1 с ш
ту е ! бе аришб сагбюггечркаюпа; еп аеПоч сачоч
геГЬф ипа сагбюрап'а (МсАгб1е, МаСсЬ у Ма(сЬ, 1996).
Ьач Ч1§ш сп(сч раи(ач {;спега1сч рисбеп чег йЫеч рага
скшЛсаг 1а Ггесиепаа сагбГаса еп герочо:
АпсЬо бе 1а
СксиШегепаа сатага < 1. <60 1аЬбоч рог пипию = ЬгабкагсПа (Ггесиепаа
бе1 Ьгаго (с т ) 1опдНиб (с т ) 1еп(а)
2. 60 а 100 1аибоч рог пипиЮ = Ггесиепаа погта1
< 17 4 х 13 3. > 100 1аЬбоч рог пипию = (ац и кап Ь а (Ггесиепаа
гар1ба)
18-25 1 0 х 18
А те ч бе т е б к 1а ГгесиепсЧа сагбГаса еп герочо. е!
26-33 12x26
сПеШе беЬе бечсапчаг бигате 5 о 10 пипиЮч еп бесй-
34-42 Ько чирто о четабо. Еч ппропате теб1г1а соп сшба-
16x33
бо рогцие а уесеч е! уа1ог че ийНга рага са1си1аг 1оч
43-50 20x42 о^еиуоч бе Ггесиепаач сагбГасач бигаше е1 е]сгс1ао еп
ргиеЬач чиЬтахипач, ачГ со то рага 1а ргечспрабп бе
^ сга а о ч . Ьа Ггссиепс1а сагбГаса че риебе т е б к