Renewable Energy Resources

Chapter 9
Power from the wind
9.1 Introduction
La extracción de energía del viento con turbinas modernas y sistemas de
conversión de energía es una industria establecida. Las máquinas
se fabrican con una capacidad de decenas de vatios a varios megavatios y
diámetros de aproximadamente 1 ma más de 100 m. Máquinas mecánicas
tradicionales sólo se han desarrollado para el bombeo de agua, pero la
primordial com- merce hoy es para la generación de electricidad. Tales ''
aerogeneradores han convertido aceptado como 'corriente
principal generación' de la utilidad de la red de redes en muchos países con
potencial de energía eólica, por ejemplo, en Europa, los EE.UU. y partes de la
India y China; otros países están aumentando constantemente su capacidad de
energía eólica. Los generadores de turbinas eólicas más pequeñas son
comunes para la producción de energía aislada y autónoma. El rápido
crecimiento de la capacidad mundial de generación de electricidad de turbinas
eólicas se muestra en la Figura 9.1. Desde aproximadamente 2002, se está
instalando mucha capacidad de generación adicional en el mar
en parques eólicos marinos donde la profundidad es moderada.
Las secciones posteriores mostrarán que en un viento de velocidad u 0 y
densidad p , una turbina que intercepta una sección transversal A del frente
del viento producirá energía a su máximo nominal de
1
PT = C Apu0 3 (9.1)
2 P
Aquí C p es un factor de eficiencia llamado 'el coeficiente de potencia'. Tenga en cuenta que
la potencia P T es proporcional a A y al cubo de la velocidad del viento u 0 . Así, mientras
que duplicar A puede producir el doble de potencia, duplicar la velocidad del viento
produce ocho veces el potencial de potencia. El coeficiente de potencia C p también varía
con la velocidad del viento para máquinas individuales. Dado que la distribución de
la velocidad del viento es sesgada, en cualquier momento las velocidades inferiores a la
media son más probables que las velocidades superiores a la media. Por lo tanto, el
tamaño de diseño óptimo del rotor y el generador en un sitio en particular depende de
los requisitos de energía , ya sea para maximizar la energía generada por año o para
proporcionar energía frecuente. A menudo, la potencia media anual de una turbina eólica
se aproxima a la
264 Power from the wind
World wind power, installed capacity/GW
(extrapolated at 18%/ y growth beyond date of this book)
160
140
Capacity/GW 120
100
80
60
40
20
0
1990 1995 2000 2005 2010
end of year
Figure 9.1 World wind turbine power capacity/MW. Extrapolated from date of pub-
lication.
producto de C p , aire densidad y la media del viento de velocidad

∼ al cubo:
¯ P̄T
CP Ap(u0 )3 , see (9.74).
La estructura que comprende el rotor, su generador de electricidad
combinado y otros equipos a veces se llama un sistema de conversión de energía
eólica - WECS , sin embargo, es cada vez más común usar una turbina
eólica para todo el ensamblaje, como en esta edición. La capacidad de
potencia nominal máxima de una turbina eólica se proporciona para una
velocidad de viento "nominal" especificada, comúnmente de
aproximadamente 12 ms - 1 . A esta velocidad, la producción de energía de
aproximadamente 0 . 3 kW m - 2 de
sección transversal sería se espera con potencia coeficientes C p entre 35
y 45%. La velocidad de rotación óptima depende de la relación entre
la velocidad de la punta de la pala y la velocidad del viento, por lo que las
máquinas pequeñas giran rápidamente
y las máquinas grandes lentamente. Las tablas 9.1 y 9.2 dan detalles de
las velocidades del viento y el tamaño de la máquina. Se espera que las
máquinas duren al menos 20–25 años y cuesten aproximadamente E 700–
1000 ($ US 850–1200) por kW de capacidad nominal, de fábrica. Cuando se
instala en lugares ventosos y se le otorga cierto crédito por no contaminar, la
producción de energía es competitiva con las formas más
baratas de otras generaciones.
La energía eólica con fines mecánicos, molienda y bombeo de agua se ha
establecido durante muchos cientos de años. Los generadores de electricidad
eólica datan de alrededor de 1890, con el desarrollo más temprano desde
aproximadamente 1930 hasta aproximadamente 1955. En este momento,
el desarrollo casi cesó debido a la disponibilidad de petróleo barato, pero el
interés se despertó y aumentó rápidamente desde aproximadamente 1973.
Algunas de las máquinas más antiguas conservaron operando por varias
decenas de años,
Por ejemplo, la máquina Gedser de 100 kW y 24 m de diámetro en Dinamarca, construida
en 1957.
Table 9.1 Wind speed relationships based on the Beaufort scale
Beaufort Wind Speed range at 10 m height Description Wind turbine Power generation Observable effects
number effects possibility for average
(ms−1 ) (km h−1) (mi h−1) (knot) speed in range at hub Land Sea
height
0.0 0.0 0.0 0.0 Smoke rises Mirror smooth

0 ↓ ↓ ↓ ↓ Calm None – vertically
0.4 1.6 1 0.9
0.4 1.6 1 0.9 Smoke drifts but Small ripples
1 ↓ ↓ ↓ ↓ Light None – vanes unaffected
1.8 6 4 3.5
1.8 6 4 3.5 Wind just felt Definite waves
2 ↓ ↓ ↓ ↓ Light None Poor across skin; leaves
3.6 13 8 7.0 stir; vanes
unaffected
3.6 13 8 7.0 Start-up by Water pumping; Leaves in Occasional wave
3 ↓ ↓ ↓ ↓ Light turbines for minor electrical movement; flags crest break, glassy
5.8 21 13 11 light winds power begin to extend appearance of
whole sea
5.8 21 13 11 Useful electrical Small branches Larger waves,
4 ↓ ↓ ↓ ↓ Moderate power production move; dust raised; white crests
8.5 31 19 17 pages of books common
lifted
8.5 31 19 17 Useful power Extremely good Small trees in leaf White crests
5 ↓ ↓ ↓ ↓ Fresh generation prospects for power sway, wind everywhere
11 40 25 22 noticeable for
comment
11 40 25 22 Rated range at Only for the Large branches Larger waves
6 ↓ ↓ ↓ ↓ Strong full capacity strongest machines sway, telephone appear, foaming
14 51 32 28 lines whistle crests extensive
Table 9.1 (Continued)
Beaufort Wind Speed range at 10 m height Description Wind turbine Power generation Observable effects
number effects possibility for average
(ms−1 ) (km h−1) (mi h−1) (knot) speed in range at hub Land Sea
height
14 51 32 28 Full capacity Life not worth living Whole trees in Foam begins to
7 ↓ ↓ ↓ ↓ Strong reached here motion break from crests
17 63 39 34 in streaks
17 63 39 34 Shutdown or Twigs break off. Dense streaks of
8 ↓ ↓ ↓ ↓ Gale self-stalling Walking difficult blown foam
21 76 47 41 initiated
21 76 47 41 All machines Slight structural Blown foam
9 ↓ ↓ ↓ ↓ Gale shut down or damage, e.g. extensive
25 88 55 48 stalled chimneys
25 88 55 48 Design criteria Trees uprooted. Large waves with
10 ↓ ↓ ↓ ↓ Strong against damage Much structural long breaking
29 103 64 56 gale Machines shut damage crests damage
down
29 103 64 56 Only Widespread
11 ↓ ↓ ↓ ↓ Strong strengthened damage
34 121 75 65 gale machines
would survive
Serious damage Only occurs in Ships hidden in
12 >34 >121 >75 >65 Hurricane likely unless tropical cyclones wave troughs. Air
pre-collapse Countryside filled with spray
devastated. Disaster
conditions.
1m s−1 = 3.6 km h−1 = 2.237 mi h−1 = 1.943 knot

0.278m s−1 = 1 km h−1 = 0.658 mi h−1 = 0.540 knot
0.447 m s−1 = 1.609 km h−1 = 1 mi h−1 = 0.869 knot
0.515m s−1 = 1.853 km h−1 = 1.151 mi h−1 = 1 knot
9.1 Introduction 267
Manufacturing growth since about 1980 has benefited much from the use
El crecimiento de la fabricación desde aproximadamente 1980 se ha
beneficiado mucho del uso de la electrónica de estado sólido , materiales
compuestos y diseño asistido por computadora .
Una gran diseño criterio es la necesidad de proteger la máquina contra DAÑO

edad en muy fuertes vientos, incluso aunque tales huracanados vientos son
relativamente poco frecuentes. Las fuerzas del viento tienden a aumentar a
medida que el cuadrado de la velocidad del viento . Desde el 1-en-50-años
vendaval velocidad va ser de cinco a diez veces la media de viento de
velocidad, gran sobredimensionamiento ha de ser incorporada para
estructural fuerza. Además, la velocidad del viento fluctúa, por lo que puede
producirse un daño considerable por fatiga , especialmente en relación con
las palas y el tren de transmisión, debido a los frecuentes ciclos de tensión de
la carga por gravedad (aproximadamente 10 8 ciclos durante veinte años de
funcionamiento para un diámetro de 20 m , 100 kW nominales turbina,
menos para máquinas más grandes ) y por fluctuaciones y turbulencias en el
viento. A medida que las máquinas se construyen a un tamaño cada vez
mayor , el par en el eje principal se convierte en un factor limitante .
El viento resulta de la expansión y convección del aire a medida que la

radiación solar es absorbida en la Tierra. A escala global, estos efectos
térmicos se combinan con los efectos dinámicos de la rotación de la Tierra
para producir patrones de viento predominantes (Figura 9.2). Además de este
comportamiento general o sinóptico de la atmósfera, existe una variación
local importante causada por factores geográficos y ambientales. La velocidad
del viento aumenta con la altura, y los componentes horizontales son
significativamente mayores que los componentes verticales. Sin embargo,
estos últimos son importantes para causar ráfagas y variaciones a corto plazo
. los
Figure 9.2 Prevailing strong winds. The shaded areas indicate regions of wind attractive
for wind power development, with average wind speed >5m s−1 and average
generation ∼ 33% of rated power. Note the importance of marine situations
and upland sites.
Vientos fuertes predominantes. Las áreas sombreadas indican regiones de viento atractivas para el desarrollo de
la energía eólica, con una velocidad promedio del viento > 5m s - 1 y una generación promedio del 33% de la
potencia nominal. Tenga en cuenta la importancia de las situaciones marinas y los sitios de tierras altas.
La energía cinética almacenada en los vientos es aproximadamente 0 .7

×
10 21 J, y esto se disipa por fricción, principalmente en el aire, pero también
por contacto con el suelo y el mar. Aproximadamente el 1% de la radiación
solar absorbida, 1200 TW ( 1200 10 12 W ) , se disipa de esta manera (consulte
la Figura 1.2).
El uso mundial definitivo de la energía eólica no puede estimarse de

manera significativa , ya que depende en gran medida del éxito y la
aceptación de las máquinas y los sistemas adecuados de uso final de
energía. Sin embargo, sin sugerir cambios importantes en la infraestructura
eléctrica, las estimaciones oficiales del potencial de energía eólica para el
suministro eléctrico del Reino Unido representan al menos el 25% del
suministro total, una proporción que ahora casi se alcanza en Dinamarca. Con
cambios en los sistemas, por ejemplo, una gestión de carga significativa y
conexión con el almacenamiento hidroeléctrico, sería posible una penetración
significativamente mayor. Los sistemas autónomos de energía eólica tienen
un gran potencial como sustitutos del petróleo utilizado en la calefacción o
para la generación de electricidad a partir de motores
diesel. Estos sistemas son particularmente aplicables para comunidades remo
tas e isleñas .
9.2 Tipos y términos de turbinas

Los nombres de los diferentes tipos de aerogeneradores dependen de su
geometría constructiva y de la aerodinámica del viento que pasa alrededor de
las palas; también llamados aerofoils o aeroplanos. La aerodinámica básica se
describe en el Capítulo 2 (por ejemplo, la Figura 2.7), ya que, a pesar de las
apariencias, el movimiento relativo del aire con una sección de pala de
turbina es esencialmente el mismo que con una sección de ala de avión. La
figura 9.3 muestra una sección de pala de una pala de turbina eólica de eje
horizontal; Los mismos principios se aplican a las turbinas de eje vertical. La
sección está girando
v rotation
v relative v
vr
FL
u
Hub wind u
FD
(a) Front view (b) Perspective view (c) Section profile

(section indicated)
Figure 9.3 Velocities and forces at a section of a rotating turbine blade. (a) Front view
of horizontal axis turbine blade, rotating section speed v. (b) Perspective
view, showing unperturbed wind speed u. (c) Section view from the blade
tip, showing v in the plane of rotation and distant wind speed u. The
section ‘sees’ wind of relative speed vr. Drag force FD is defined parallel
to v r. Lift force FL is defined perpendicular to v r.
Figura 9.3 Velocidades y fuerzas en una sección de una rotación de la turbina de cuchilla. (a) Vista frontal de
la pala de la turbina de eje horizontal , velocidad de sección giratoria v . (b) Vista en perspectiva,
que muestra la velocidad del viento no perturbada u . (c) Vista en sección desde la punta de la pala, que
muestra v en el plano de rotación y la velocidad del viento distante u . La sección 've' el viento de velocidad
relativa v r . La fuerza de arrastre F D se define paralela a v r . La fuerza de elevación F L se define perpendicular
av
aproximadamente perpendicular al distante viento de velocidad u . Debido a
su propio movimiento, la sección de la pala experimenta aire que se aproxima
a una velocidad relativa v r . La comparación se puede hacer con una sección
de ala de avión girando la página para que la Figura 9.3c tenga la velocidad
relativa del aire v r horizontal.
A medida que la cuchilla perturba el aire, actúa una fuerza que se
resuelve en dos componentes. Los factores principales son:
1 La fuerza de arrastre F D es el componente en línea con la velocidad relativa v r

2 El ascensor fuerza F L es la componente perpendicular a F D . El uso
de la palabra 'elevar' no significa que F L sea necesariamente hacia
arriba, y se deriva de la fuerza equivalente en un ala de avión .
3 El movimiento rotacional del aire ocurre cuando la corriente de aire fluye
fuera de la pala. Esto puede ser evidente como vórtices y
remolinos distintos (remolinos de aire) creados cerca de la superficie. El
desprendimiento de vórtices ocurre cuando estas masas de aire
giratorias se liberan de la superficie y se alejan, aún girando, con
esta corriente de aire.
4 El aire se ve perturbado por el movimiento de la pala y las ráfagas de viento,
y el flujo se vuelve irregular y perturbado. Esta turbulencia , véase la
Sección 2.5, se produce antes y después de las cuchillas rotativas, por lo
que cada individuo cuchilla puede a
menudo ser moviendo en la turbulencia creada por otras cuchillas.
5 La turbina eólica presenta una cierta solidez a la corriente de aire. Esta es la
relación del área total de las palas en cualquier momento en la dirección
de la corriente de aire al área barrida a través de la corriente de aire. Por
lo tanto, con palas idénticas, una turbina de cuatro palas presenta el
doble de solidez que una turbina de dos palas .
6 Las características aerodinámicas de las cuchillas son cruciales; Se debe
evitar la aspereza y las protuberancias. Tenga en cuenta que el flujo de
aire predominantemente bidimensional sobre el ala de un avión se
vuelve tridimensional y , por lo tanto, más complejo para una pala
de turbina eólica giratoria .
Las características de una turbina eólica en particular se describen en las

respuestas a una serie de preguntas; ver Figura 9.4. La justificación
teórica para estos criterios será ser dada en posteriores secciones.
1 ¿El eje de rotación es paralelo o perpendicular a la corriente de aire? La primera

es una máquina de eje horizontal, la segunda generalmente una máquina
de eje vertical en una configuración de viento cruzado .
2 ¿La fuerza predominante es levantar o arrastrar? Las máquinas de arrastre no
pueden tener una parte que se mueva más rápido que el viento, pero las
máquinas de elevación pueden tener secciones de pala que se mueven
considerablemente más rápido que la velocidad del viento. Esto es
similar a una quilla vela barco , que puede navegar más
rápido que el viento.
3 ¿Cuál es la solidez? Para muchas turbinas, esto se describe dando el
número de álabes. Las máquinas de gran solidez comienzan
FACILMENTE CON GRANDES INCIIALS
(b)
Cup 1 2 3 4 5
anemometer Darrieus
‘egg-beater’
Savonius
rotor
Operating Furled
Musgrove Evans
Figure 9.4 Classification of wind machines and devices. (a) Horizontal axis. (b) Ver-
tical axis. (c) Concentrators.
9.3 Linear momentum and basic theory 273
orque, pero pronto alcanza la potencia máxima a una pequeña frecuencia

de rotación. Los dispositivos pequeños de solidez pueden requerir
arranque, pero alcanzan la potencia máxima a una frecuencia de rotación
más rápida. Por lo tanto, se utilizan máquinas de gran solidez para
bombear agua incluso con vientos flojos. Las turbinas de pequeña solidez
se utilizan para la generación de electricidad, ya que se necesita
una frecuencia de rotación rápida del eje .
4 ¿Cuál es el propósito de la turbina? Molinos de grano históricos y agua-
bombeo de turbinas eólicas producen energía mecánica. La gran mayoría
de las turbinas eólicas modernas son para la generación de
electricidad; generalmente grande para energía
de red y pequeña para energía autónoma e independiente .
5 ¿Se controla la frecuencia de rotación para que sea constante o
varía con la velocidad
del viento ? Una turbina eólica cuyo generador está conectado directamen
te a una red eléctrica de CA fuerte rotará a una frecuencia casi
constante. Sin embargo, una turbina de frecuencia variable se puede
adaptar más eficiente para la velocidad del viento varía de una máquina
de frecuencia constante, pero esto requiere una conexión indirecta a
través de una interfaz de electrónica de potencia.
6 ¿Está el eje mecánico directamente acoplado a su generador, o es la conexión
a través de un paso intermedio que actúa como un dispositivo de
suavizado? Un
desacoplamiento de este tipo filtra las fluctuaciones rápidas
de par y permite una mejor adaptación del rotor al viento y del generador
a la carga que el acoplamiento directo. El desacoplamiento parcial de la
turbina del generador es un acoplamiento suave. Dado que las velocidades
del viento fluctúan rápidamente, consulte
la Sección 9.6, la inercia de la turbina eólica y la "suavidad" del acoplamie
nto del rotor / generador se utilizan para evitar
que estas fluctuaciones aparezcan en la producción
de electricidad . Efectos similares ocurren si las cuchillas se articulan de
manera independiente contra un resorte, o se articulan juntas
( balanceándose ), lo que suaviza las fuerzas y disminuye
el estrés mecánico .
Ahora se puede dar una clasificación de máquinas y dispositivos de viento en

asociación con la Figura 9.4. Esto incluye los tipos principales, pero se
producen muchos otros diseños y adaptaciones.
9.2.1 Máquinas de eje horizontal.

Consideramos rotores con palas similares a las alas de los aviones, a veces
mal llamados "tipo de hélice".
La fuerza impulsora dominante es el ascensor. Las palas del rotor pueden
estar delante (viento arriba) o detrás (viento abajo) de la torre, consulte la
Figura 9.4 (a). El viento vira frecuentemente en un plano horizontal, y el rotor
debe girar en el plano horizontal (guiñada) para seguir el viento sin
oscilación. Las turbinas de viento hacia arriba necesitan una cola o algún
otro mecanismo de guiñada, como motores eléctricos para mantener la
orientación. Las turbinas a favor del viento son, en principio, de
autoorientación, pero se ven más afectadas por la torre, que produce sombra
de viento y turbulencia adicional en la trayectoria
de la pala . Perturbaciones de este tipo causan tensiones cíclicas.
en la estructura, ruido adicional y fluctuaciones de salida. Las máquinas de

viento ascendente y descendente con un diámetro de rotor de más de
aproximadamente 10 m utilizan motores eléctricos para controlar la guiñada.
Los rotores de dos y tres palas son comunes para la generación de
electricidad. Los rotores de tres palas funcionan más "suavemente" y,
en general, más silenciosamente que los de dos palas. Los rotores de una sola
cuchilla, con contrapeso, se han probado en campo a escala completa, pero la
asimetría produjo demasiadas dificultades para las perspectivas
comerciales. Los engranajes y los generadores suelen estar en la parte
superior de la torre en una góndola. Los rotores de palas múltiples, que
tienen un gran par de arranque en vientos ligeros , se utilizan para bombear
agua y otra potencia mecánica de baja frecuencia .
9.2.2 Máquinas de eje vertical.

Por girando sobre una vertical
de eje, una máquina puede aceptar viento desde cualquier direc-
ción sin ajuste, mientras que un eje horizontal de la máquina debe de
guiñada (es decir, gire en el plano horizontal para hacer frente al viento). Una
expectativa para el eje vertical-
viento turbinas generadores es que tienen engranajes cajas y generadores en
planta nivel. Los ejemplos, de los dispositivos más pequeños, se bosquejan en
la Figura 9.4 (b):
1 taza de anemómetro . Este dispositivo gira por la fuerza de arrastre. La forma

de las copas produce una relación casi lineal entre la frecuencia de
rotación y la velocidad del viento, por lo que la medición del número de
rotaciones por período de tiempo se correlaciona con la velocidad
promedio del viento durante ese período. El dispositivo es
un anemómetro estándar para datos meteorológicos .
2 rotor Savonius ( máquina turbo ). Hay un movimiento complicado
de la viento a través y alrededor de las dos superficies de sustentación
lámina curvada. La fuerza impulsora es principalmente la resistencia. La
construcción es simple y económica. La gran solidez produce un gran par
de arranque, por lo que los rotores Savonius se utilizan principalmente
para bombear agua .
3 rotor Darrieus . Este rotor tiene dos o tres palas curvas delgadas con una
sección de perfil aerodinámico. La forma del rotor es una catenaria, con
el objetivo de los giratorios cuchillas siendo solamente recalcado a lo
largo de su longitud.
4 rotor de musgrove . Las palas de esta forma de rotor son verticales para la
generación de energía normal, pero se inclinan o giran alrededor de un
punto horizontal para control o apagado. Hay varias variaciones, consulte
la Figura 9.4, que están diseñadas para tener la ventaja del apagado a
prueba de fallas en vientos fuertes .
5 rotores Evans . Las cuchillas verticales cambian de tono sobre un eje vertical
para control y apagado a prueba de fallas .
Para los rotores Darrieus, Musgrove y Evans, las fuerzas del viento de
impulsión son elevadas, con un par de turbina máximo cuando una pala se
mueve dos veces por rotación a través del viento. Los usos son para la
generación de electricidad. El rotor no suele arrancar
automáticamente. Por lo tanto el movimiento puede ser iniciada con la
eléctrica de inducción generador utilizado como un motor.
Una ventaja importante de las máquinas de eje vertical es eliminar los

ciclos de tensión / deformación inducidos por la gravedad (que ocurre cada
rotación en las palas de las turbinas de eje horizontal), por lo que, en
principio, las palas de eje vertical pueden ser muy grandes. Para máquinas
pequeñas, engranajes y generadores pueden estar acoplados directamente a
la ver- eje principal tical a nivel del suelo. Sin embargo, para máquinas de eje
vertical más grandes, el alto par del eje principal requiere que sea corto, por
lo que los generadores no están a nivel del suelo. Sus principales desventajas
son (1) muchas máquinas de eje vertical han sufrido fallas de fatiga derivadas
de las muchas resonancias naturales en la estructura; (2) el par de rotación
del viento varía periódicamente dentro de cada ciclo, y por lo tanto aparecen
periodicidades de potencia no deseadas en la salida; y (3) el soporte de la
torre guiada es complejo. Como resultado, la gran mayoría de las máquinas de
trabajo son de eje horizontal, no vertical.
9.2.3 Concentradores
Las turbinas extraen energía del viento interceptado, y puede ser ventajoso
canalizar o concentrar el viento en la turbina desde fuera de la sección del
rotor. Se han desarrollado o sugerido varios sistemas para turbinas de hélice
de eje horizontal, Figura 9.4.
1 Puntas de las palas Varios diseños de palas y adaptaciones pueden atraer

aire a la sección del rotor y, por lo tanto, aprovechar la potencia de
una sección transversal mayor que el área del rotor .
2 Estructuras de concentración Las formas de embudo y los deflectores fijados
estáticamente alrededor de la turbina atraen el viento hacia el rotor. Los
concentradores son todavía no se utilizan generalmente para
comerciales máquinas.
9.3 Momento lineal y teoría básica.

En esta sección discutiremos conceptos importantes para máquinas
eólicas. Se definirán los coeficientes básicos de potencia, empuje y
par. El análisis procede considerando la pérdida de impulso lineal
del viento. Más riguroso tratamiento se puede esbozó en posteriores seccione
s.
9.3.1 Extracción de energía

En el estado no perturbado (Figura 9.5), una columna de viento aguas arriba
de la turbina, con un área de sección transversal A 1 del disco de la turbina,
tiene energía cinética que pasa por unidad de tiempo de
1 1
P0 = (pA 1u 0) u20 = pA 1u30 (9.2)
2 2
Here p is the air density and u0 the unperturbed wind speed. This is the
power in the wind at speed u0.
u0
A
Mass of column  Au0, kinetic energy 1 ( Au )u2
2 0 0
Figure 9.5 Power in wind.

La densidad del aire p depende débilmente de la altura y las condiciones
meteorológicas. La velocidad del viento generalmente aumenta con
la altura, se ve afectada por la topografía local y varía mucho con el
tiempo. Estos efectos se consideran completamente en la Sección 9.6,
y por el momento consideramos que u 0 y p son constantes con el
tiempo y sobre el área de la columna de aire. Tal flujo incompresible
ha sido tratado en el Capítulo 2 sobre mecánica de fluidos. Un valor
típico para p es 1 . 2 kg m - 3 al nivel del mar (Tabla B.1 en el
apéndice), y la potencia útil se puede aprovechar en vientos
moderados cuando u 0 10 ms - 1 y P 0 600 W m - 2 . En
condiciones de fuerza de vendaval, u 0 25 ms - 1 , entonces P 0 10
000 W m - 2 ; La relación cúbica de potencia y velocidad del viento es
fuertemente no lineal. Las tablas 9.1 y 9.2 dan más detalles sobre las
condiciones meteorológicas del viento relacionadas con el tamaño
de la turbina eólica, y la Sección 9.7 considera las propiedades
del viento relacionadas con la extracción de energía .
Table 9.2 Typical wind turbine generating characteristics at rated power in 12 m s−1
wind speed. Data calculated assuming power coefficient CP = 30%, air density
p = 1.2 kg m−1 , tip-s√
peed ratio h = 6. Rated power PT = 1/2p[vD2 /4]u0 3 CP .
Hence D = (2.02 m) (P/1 kW), T = (0.0436 s m−1)D
class small intermediate large
Rated power 10 25 50 100 150 250 500 1000 2000 3000 4000
PT (kW)
Diameter D (m) 6.4 10 14 20 25 32 49 64 90 110 130
Period T (s) 0.3 0.4 0.6 0.9 1.1 1.4 2.1 3.1 3.9 4.8 5.7
La teoría continúa considerando las supuestas líneas de flujo de aire a velocidad constante que
pasan a través y por la turbina en flujo laminar, Figura 9.6. El
rotor está tratada como un 'actuador disco', a través de la cual no es un cambio de
Figure 9.6 Betz model of expanding airstream.
presión a medida que se extrae energía y una consecuente disminución en el

impulso lineal del viento. Aquí no se consideran perturbaciones en el flujo
laminar suave, aunque indudablemente ocurren porque se extrae el momento
angular y se producen vórtices en el flujo de aire. Sin embargo, a pesar de
estas limitaciones severas , el modelo es extremadamente útil.
El área A 1 es el área barrida del rotor, y las áreas A 0 y A 2 encierran la
corriente de masa de aire constante que pasa a través de A 1 . A 0 se coloca en
el frente de viento que se aproxima sin que se vea afectado por la turbina,
y A 2 en la posición de velocidad mínima del viento antes de que el frente de
viento se reforme a favor del viento. A 0 y A 2 se pueden ubicar
experimentalmente para determinar la velocidad del viento. Tal medición
en A 1 es no posible porque de los giratorios cuchillas.
Paso 1: Para determinar u 1 . La fuerza o el empuje F sobre la turbina es
la reducción en el impulso por unidad de tiempo desde el aire de masa de
˙
flujo de tasa de m
F = ṁu0 − ṁu2 (9.3)

Esta fuerza se aplica mediante un supuesto flujo de aire uniforme de
velocidad u 1 . La potencia extraída por la turbina es
PT = Fu1 = ṁ(u0 − u2 )u1 (9.4)
La pérdida de energía por unidad de tiempo por esa corriente de aire es la potencia extraída
del viento:
Pw = 12 ṁ(u0 2 − u2 2 ) (9.5)
Equating (9.4) and (9.5)

. Σ
(u0 − u2)u1 = 1
2
u20− u22 = 21 (u0 − u 2 )(u 0 + u2 ) (9.6)
Hence
u1 = 21 (u0 + u2) (9.7)
Por lo tanto, según esta teoría del momento lineal, la velocidad del aire a
través del disco activador no puede ser inferior a la mitad de la velocidad del
viento no perturbada.
Paso 2: conociendo u 1 , calcula la potencia extraída del viento . La masa de aire
que fluye a través del disco por unidad de tiempo viene dada por
ṁ = pA1 u1 (9.8)
So in (9.4),
PT = pA1u12(u0 − u2) (9.9)

Now substitute for u2 from (9.7)
PT = pA1 u12[u0 − (2u1 − u0)] = 2pA1u12(u0 − u1 ) (9.10)

El factor de interferencia a es la disminución fraccional de la velocidad del viento en la turbina.
a = (u0 − u1)/u0 (9.11)
and
u1 = (1 − a)u0 (9.12)
Using (9.7),
a = (u0 − u2)/(2u0) (9.13)
Other names for a are the induction or the perturbation factor.

From (9.12), substituting for u1 in (9.10),
PT = 2pA1(1 − a)2u20[u0 − (1 − a)u0]

2 1 (9.14)
= 3
[4a(1 − a) ]( pA1u0)
2
Comparing this with (9.1),
PT = CPP0 (9.15)
donde P 0 es la potencia en el viento no perturbado, y C P es la fracción de potencia

extraída, el coeficiente de potencia
CP = 4a(1 − a)2 (9.16)
Análisis podría haber procedido en términos de la relación b u 2 / u 0, a

veces también llamado un interferencias factor de (ver Problema9.2).
El máximo valor de C P se
produce en el modelo cuando un 1 / 3 (ver Pro- lem 9.1 y
Figura 9.7):
CPmax = 16/27 = 0.59 (9.17)

Tenga en cuenta que el modelo predice que, (i) cuando un 1 / 3, entonces u 1 3 u 0 / 4
y u 2 u 0 / 2 y, (ii) cuando un 0 . 5, u 1 u 0 / 2 y T 2 0 (que ya no significativa es para la
turbina y indica un cambio en el modo de flujo, como se explica más adelante para la
Figura 9.13).
Figure 9.7 Power coefficient Cp as a function of interference factor a. Cp = 4a(1 − a)2;

a = (u0 − u1)/u0; Cpmax = 16/27 = 0.59.
Nota también que solamente sobre la mitad
de la energía en el viento se extrae porque el aire tiene que tener la energía
cinética a abandonar la región de la turbina. El criterio para la extracción de
potencia máxima (C pmáx 16 / 27 ) se llama el criterio Betz , y se puede aplicar
a todas las turbinas situadas en un corriente de fluido
extendida. Por lo tanto, se aplica a la extracción de energía de las corrientes de
mareas y ríos (véase el Capítulo 13). Con la energía hidroeléctrica
convencional (Capítulo 8) el agua llega a la turbina
desde una tubería y no está en flujo extendido , por lo
que se aplican otros criterios . En la operación práctica, una turbina eólica
comercial puede tener un coeficiente de potencia máxima de
aproximadamente 0.4, como se discutió en la Sección 9.4. Esto puede ser
descrito como que
tiene una eficacia relativa a la Betz criterio de 0 . 4 / 0 . 59 68%.
El coeficiente de potencia C P es la eficiencia de extraer energía de la masa
de aire en el supuesto tubo de corriente que pasa a través del disco del
actuador, área A 1 . Este aire incidente pasa a través del área A 0 aguas arriba
de la turbina. La potencia extraída por unidad de área de A 0 aguas arriba es
mayor que por unidad de área de A 1 , ya que A 0 < A 1 . Se puede demostrar
(vea el problema 9.3) que la extracción de potencia máxima por unidad
de A 0 es 8/9 de la potencia en el viento, por lo que la turbina tiene una
eficiencia máxima del 89% considerada de esta
manera. Efectos de este tipo son importantes para
los arreglos de viento turbinas de un viento gama de la granja de turbinas.
9.3.2 Fuerza axial sobre turbinas

Es importante que una turbina eólica y su torre no sean arrastradas por
fuertes vientos. Por lo
tanto nos necesitamos para estimar las fuerzas involucradas. nos deberá
Figure 9.8 Thrust on turbines. (a) Air flow speed u, pressure p, height z. (b) Axial
thrust FA, pressure difference Ap.
use la ecuación de Bernoulli (2.2) para calcular la fuerza axial, es decir,

el empuje, en una turbina eólica cuando se trata como un disco actuador en
flujo aerodinámico, Figura 9.8. El efecto de la turbina es producir una
diferencia de presión Ap entre las partes cercanas al viento (subíndice u ) y
cerca del viento (subíndice d ) del flujo.
De (2.2) suponiendo un disco sin extracción de energía,
p0 u2 pd u2
+ gz +
0
+ gz +
d
d (9.18)
p0 2 pd 2
=
1
The changes in z and p are negligible compared with the other terms, so if
p is the average air density then
Ap = (p0 − pd) = (u20 − u2d)p/2 (9.19)
Ap is called the static pressure difference, and the terms in u2p/2 are the
dynamic pressures. The maximum value of static pressure difference occurs
as ud approaches zero. So for a solid disc:
Apmax = pu20/2 (9.20)
and the maximum thrust on the disc is
FA max ≈ pA1u20/2 (9.21)
On a horizontal axis machine the thrust is centred on the turbine axis and
is called the axial thrust FA.
The thrust equals the rate of loss of momentum of the airstream:
FA = ṁ(u0 − u2 ) (9.22)
Using (9.8), (9.11) and (9.13),
FA = (pA1u1)(2u0a)
= pA1(1 − a)u0(2u0A) (9.23)
pA1u2
= 0
4a(1 − a)
2
The term pA1u20/2 would be the force given by this model for wind hitting
a solid disc. The fraction of this force experienced by the actual turbine is
the axial force coefficient CF:
FA = CFpA1u20/2
where
CF = 4a(1 − a) (9.24)
and from (9.13)
a = (u0 − u1)/u0 = (u0 − u2)/2u0 (9.25)
El valor máximo de C F sería 1 cuando un 1 / 2, equivalente a u 2 0 (es

decir, se detiene el viento). Máxima extracción de potencia por el criterio Betz
se produce cuando un 1 / 3, figura 9.7 y (9.17), correspondiente a C F 8 / 9.
En la práctica, el valor máximo de C F en un disco sólido se acerca a 1.2
debido a los efectos de borde . Sin embargo, la teoría
del momento lineal muestra que
la turbina aparece al viento como un disco casi sólido cuando extrae
energía. Es bastante engañoso estimar las fuerzas en una turbina eólica
giratoria al imaginar el viento que pasa sin perturbar a través de los espacios
entre las palas. Si la turbina está extrayendo energía eficientemente, estos
espacios no son evidentes para el viento y se producen fuerzas
de empuje extremadamente grandes .
El término A 1 u 2 / 2 de (9.23) aumenta rápidamente con el aumento de

la velocidad del viento, y en la práctica las turbinas de viento se convierten en
incapaces de aceptar las fuerzas de empuje para velocidades de viento por
encima de aproximadamente 15 20 ms -1 menos que se tomen una acción
evasiva. Las soluciones para superar esto son (1) girar (guiñar) la turbina del
viento,
(2) para reducir la extracción de energía y, por lo tanto, el empuje inclinando
las palas o extendiendo las aletas de despojo, (3) para diseñar palas fijas de
modo que se vuelvan extremadamente ineficientes y autoestables a gran
velocidad del viento y (4) para detener la rotación al lanzar las palas y / o
frenado. El método (3) es quizás el más seguro y el más barato, sin embargo,
las cuchillas autoestables pueden tener un coeficiente de potencia reducido y
pueden no proporcionar una extracción de potencia óptima en condiciones
normales ni un control de potencia uniforme. Por lo tanto, el método (2) es el
preferido para máquinas comerciales grandes mediante el espaciado de las
cuchillas (no las aletas estropeadas), ya que el rendimiento de potencia puede
optimizarse y controlarse con vientos fuertes, y la rotación se detiene si
es necesario.
9.3.3 Torque
El cálculo anterior del empuje axial en una turbina eólica brinda la
oportunidad de introducir definiciones para el par que causa la potencia
del eje giratorio . En esta etapa no se intenta analizar el intercambio de
momento angular entre el aire y la turbina. Sin embargo, es obvio que si la
turbina gira en un sentido, el aire debe girar en el otro; El análisis
completo debe considerar eventualmente los vórtices de aire que circulan
a favor del viento de la turbina, consulte la Sección 9.5.
El par máximo concebible, T max , en un rotor de turbina se produciría si el
empuje máximo se pudiera aplicar de alguna manera en el plano de las palas
de la turbina en la punta de la pala más alejada del eje. Para una turbina de
hélice de radio R , esta 'de línea de base'criterios podrían ser
Tmax = FmaxR(9,26) (9.26)
Ignoring its direction for the moment, (9.21) suggests that the maximum
thrust available to the turbine is
Fmax = pA1u20/2 (9.27)
So
Tmax = pA1u20R/2 (9.28)
For a working machine producing an actual shaft torque T , the torque

coefficient CT is defined by reference to the conceptual torque Tmax
T = CT Tmax (9.29)
In practice, for a commercial wind turbine in normal operation, CT <∼ 0.3.

As will be discussed in Section 9.4, the tip-speed ratio h is defined as the
ratio of the outer blade tip-speed vt to the unperturbed wind speed u0:
h = vt/u0 = Rc/u0 (9.30)
where R is the outer blade radius and c is the rotational frequency.

From (9.28), substituting for R
Tmax = pA1u2(u0h)/2c
0
(9.31)
= P0h/c
where P0 is the power in the wind from (9.2). Algebraic expressions for T
follow from this, see Problem 9.3(b).
The shaft power is the power derived from the turbine PT, so
PT = Tc (9.32)
Now from (9.15) PT = CPP0. Equating the two expressions for PT and
substituting for T from (9.29) and (9.31) yields
CP = hCT (9.33)
Entonces, mediante este análisis simplista, para la turbina ideal, C T es la

pendiente de la característica C P : h , Figura 9.12. En particular, el par de
arranque es la pendiente en el origen. Sin embargo, es importante darse
cuenta de que con un rotor real, es no posible en la
práctica para rastrear empíricamente el conjunto curva de C P vs h .
Tenga en cuenta que tanto C P como C T son funciones fuertes de h y, por lo
tanto, no son constantes, a menos
que el rotor tenga una velocidad variable para mantener h constante . Por el
Criterio de Betz (9.17) el valor máximo de C P es 0.59, entonces en el caso 'ideal'
CP,max at (CT ) = 0.59/h (9.34)

La figura 9.9 muestra las características de torque de las turbinas prácticas. Las turbinas
de gran solidez funcionan con valores pequeños de relación punta-velocidad y tienen
un gran par de arranque. Por el contrario, las máquinas de solidez pequeñas (p. Ej.,
Con rotores estrechos de dos palas) tienen un par de arranque pequeño y quizás no sean de
arranque automático . A valores grandes de h , el coeficiente de torque y, por lo tanto, el torque,
cae a cero y las turbinas "giran libremente". Por lo tanto, con todas las turbinas hay una
frecuencia de rotación máxima en vientos fuertes a pesar de que
hay un gran empuje axial y quizás dañino . Tenga en cuenta también que el par máximo
Figure 9.9 Torque coefficient CT versus tip-speed ratio h, sketched for large solidity
hs, small solidity ls and the ‘ideal’ criterion.
y la extracción de potencia máxima no se espera que ocurra con

los mismos valores de h . La relación del coeficiente de potencia C p con la
relación punta-velocidad h se analiza en la Sección 9.4.
9.3.4 Máquinas de arrastre

La máquina de arrastre ideal consiste en un dispositivo con superficies
impulsadas por el viento o aletas que se mueven paralelas al viento sin
perturbaciones de velocidad u 0 , Figura 9.10; compare el anemómetro de
copa de la figura 9.4 (b). La diferencia de presión a través de una aleta
estacionaria perpendicular a la velocidad del viento viene dada por (9.20), si
se descuidan los efectos de borde. Para una aleta de la sección transversal A
que se mueve con una velocidad v , la fuerza de arrastre
de conducción máxima es
Fmax = pA(u0 − v)2/2 (9.35)

Una fricción adimensional coeficiente C D se utiliza para describir los dispositivos que salen
de la ideales, así el arrastre de fuerza se convierte
F D = CDpA(u0 − v)2/2 (9.36)
The power transmitted to the flap is
PD = FDv = CPpA(u0 − v)2v/2 (9.37)
This is a maximum with respect to v when v = u0/3, so
4 p Au30
PDmax = CD (9.38)
27 2
The power coefficient CP is defined from (9.15) as
PDmax = CPpAu3/2
0
so
4
CP max = CD (9.39)
27
Figure 9.10 Simplified drag machine with hinged flaps on a rotating belt.
9.4 Dynamic matching 283
Los valores de C D varían desde casi cero para un objeto puntiagudo, hasta un máximo de
aproximadamente 1.5 para una forma cóncava como se usa en los anemómetros estándar. Por
lo tanto , el coeficiente de potencia máxima para una máquina de arrastre es
. Σ 6
4
CP max ≈ (1.5) = 27 = 22% (9.40)
Esto puede ser comparado con el criterio de Betz para una turbina
'ideal' de C p 16 / 27 59% (9,17). En la Sección 9.4 mostramos que las
turbinas de fuerza de elevación pueden tener coeficientes de potencia del
40% y más, por lo que es posible que se aborde este criterio de Betz .
Por lo tanto, los dispositivos de solo arrastre tienen eficiencias de
extracción de energía de solo aproximadamente el 33% de las turbinas de
fuerza de elevación para la misma área de sección transversal. Además, las
aletas de arrastre de retorno se mueven contra el viento, y la potencia se
reduce aún más. La extracción de energía de las máquinas de arrastre puede
aumentarse ligeramente incorporando más aletas o arreglando flujos de aire
concentrados. Sin embargo, en la práctica, una aleta puede cumplir fácilmente
con las estelas de otras aletas y se reduce la potencia. La única forma de
mejorar las máquinas de arrastre es incorporar fuerzas de elevación , como
sucede en algunas formas del rotor Savonius. De lo contrario, las máquinas
de arrastre son algo inútiles.
9.4 Dinámica juego
9.4.1 Velocidad de rotación óptima; punta velocidad relación h

Los dispositivos de energía eólica se colocan en flujos amplios y extendidos
de movimiento de aire. Por lo tanto, el aire que pasa a través de una turbina
eólica no puede desviarse hacia regiones donde ya no hay aire (a diferencia
del agua en una turbina de agua, Figura 8.3) y, por lo tanto, existen límites
distintivos para la eficiencia de la máquina eólica. En esencia, el aire debe
permanecer con suficiente energía para alejarse Down- viento de la
turbina. El criterio de Betz proporciona el estándar aceptado del 59% para la
máxima potencia extraíble, pero la derivación de la Sección 9.3 no nos dice
nada sobre el estado dinámico de rotación de una turbina necesaria para
alcanzar este criterio de máxima eficiencia. Esta sección explora
este requisito dinámico con un análisis cualitativo .
La característica no dimensional para el emparejamiento dinámico es la

relación punta -velocidad, h . Veremos en la Sección 9.5 que h está
relacionado con el ángulo, a , en el cual el aire incide en la cuchilla en
movimiento. La superficie de sustentación forma de las cuchillas está
diseñado para un valor óptimo del ángulo, un opt , por lo que el criterio para la
necesidad constante relación óptima punta velocidad h 0 puede ser inter-
tarse en el sentido como la necesidad de mantener una un opt a todas las
velocidades de viento. Sin embargo, en esta etapa damos un análisis
cualitativo relacionado con los aspectos prácticos del flujo de fluido .
Figure 9.11 Turbine frequency and power output. (a) Rotational frequency too slow:
some wind passes unperturbed through the actuator disc. (b) Rotational
frequency optimum: whole airstream affected, d is the ‘length’ of the wind
strongly perturbed by the rotating blades. (c) Rotational frequency too fast:
energy is dissipated in turbulent motion and vortex shedding.
La eficiencia de extracción de energía disminuirá de un óptimo, ver Figura

9.11, si:
1 Las cuchillas están tan juntas o giran tan rápido que una cuchilla siguiente
se mueve hacia el aire turbulento creado por una cuchilla precedente ; o
2 Las cuchillas están tan separadas o giran tan lentamente que gran parte
del aire pasa a través de la sección transversal del dispositivo sin
interferir con una cuchilla.
Por lo tanto, es importante hacer coincidir la frecuencia de rotación de la
turbina con velocidades de viento particulares para que se obtenga la
eficiencia óptima.
La extracción de energía es una función del tiempo t b para que una pala se
mueva a la posición previamente ocupada por la pala anterior, en
comparación con el tiempo t w entre el viento perturbado que pasa más allá
de esa posición y la corriente de aire normal que se restablece. t w varía con el
tamaño y la forma de las palas e inversamente como la velocidad del viento .
Para una turbina con n cuchillas que gira a velocidad angular K
2v
tb ≈ (9.41)
nK
Una perturbación en el disco de la turbina creada por una pala en la que se mueve la siguiente
pala durará un tiempo t w , donde
tw ≈ d/u0 (9.42)
Aquí u 0 es la velocidad del viento que se aproxima y la ecuación

define una distancia d de la 'longitud' del viento que se aproxima perturbada
significativamente por las palas giratorias .
La extracción de potencia máxima se produce cuando t w t b en las puntas

de las cuchillas, donde las cuchillas barren el área incremental máxima. De
(9.41) y (9.42), por lo tanto,
nK 2v
(9.43)
≈
u0 d
Si cada lado de esta ecuación se multiplica por R , el radio de rotación de la punta de la cuchilla ,
entonces RK / u 0 2 vR / ( nd ). Además, si la relación punta-velocidad h se define como en
(9.30) por
speed of tip RK
h= = (9.44)
speed of oncoming wind u0
then at optimum power extraction
. Σ
2v R
h0 ≈ (9.45)
n d
Let d = kR, so in (9.45), the tip-speed ratio for maximum power extrac-
tion is
2v
h0 ≈ (9.46)
kn
Practical results show that k∼1/2, so for an n-bladed turbine at optimum

power extraction
h0 ≈ 4v/n (9.47)
Por ejemplo, para una turbina de dos palas, C Pmax ocurre para h 0 4 v / 2 6, y
para una turbina de cuatro palas, C Pmax ocurre para h 0 4 v / 4 3.
La discusión anterior no es rigurosa, pero describe los fenómenos más

importantes. Con perfiles cuidadosamente diseñados, la relación óptima de
velocidad de punta h 0 puede ser 30% más que estos valores.
El criterio de eficiencia de Betz de la Sección 9.3 no tiene en cuenta ninguna
efectos dinámicos Existen varios enfoques para dicho cálculo dinámico (ver
la revisión de Shepherd). El criterio de Glauert, que describe la variación del
coeficiente de potencia C P con la relación punta-velocidad h , se vuelve de
valor. Ambos criterios y la relación de C P y h para una variedad de tipos de
aerogeneradores se muestran en la Figura 9.12. Una limitación adicional en el
diseño de turbinas de alta velocidad angular es que la velocidad punta no
debe alcanzar la velocidad del sonido ( 330 ms - 1 ) , creando ondas de
choque. Esto es posible para turbinas de dos palas bien
adaptadas en vientos fuertes de velocidad 50 m s - 1 .
La relación punta-velocidad es probablemente el parámetro más
importante de una turbina eólica , ya que se relaciona con los ángulos de
ataque de la velocidad relativa del viento en el perfil
de la pala . Que es una función de los tres más importantes variables:
Figure 9.12 Power coefficient Cp as a function of tip-speed ratio h for a range of

machine types.
radio de barrido de la pala, velocidad del viento y frecuencia del rotor. Al ser
adimensional, se convierte en un factor de escala esencial en el diseño y
el análisis.
9.4.2 Extensiones de la teoría del momento lineal
La figura 9.7 es un gráfico del coeficiente de potencia C P contra el

factor de interferencia a en el rango 0 < a < 0 . 5, según lo dado por la
teoría de momento lineal simple. Así de (9.16),
CP = 4a(1 − a)2 (9.48)
where, from (9.11),
a = 1 − (u1/u0) (9.49)
Figure 9.13 Power coefficient CP versus interference factor a 1 u1/u0, as given by

the linear momentum model. The results are related to practical experience
of air motion and turbine/propeller states. (a) As Figure 9.6, normal energy
abstraction by a wind turbine. (b) Turbulent wake reduces efficiency, as occurs
with extreme wind speeds. (c) Normal airflow of an aircraft propeller; energy
is added to the airstream. (d) Equivalent to aircraft propeller reverse-thrust
for braking on landing.
Las extensiones al modelo teórico simple extienden el análisis a otras

regiones del factor de interferencia y vinculan el rendimiento impulsado por
la turbina con las características de la hélice de la aeronave. En la Figura 9.13,
las corrientes de aire se bosquejan en el gráfico para regiones específicas que
pueden estar asociadas con condiciones de flujo de aire reales:
1 a < 0, C P negativo . Esto describe la acción de la hélice del avión donde se

agrega potencia al flujo para obtener el empuje hacia adelante. De esta
manera, las hélices se empujan hacia la corriente de aire entrante y
propulsan el avión hacia adelante.
2 0 < a < 0 . 5, C P positivo y pico . En un 0, u 1 u 0 y C P 0; La
turbina gira libremente en el viento y no está acoplada a una carga para
realizar el trabajo. A medida que se aplica una carga, la potencia se
abstrae, por lo que C P aumenta a medida que u 1 disminuye. La potencia
máxima se elimina de la corriente de aire cuando un 1 / 3
y u 1 2 u O / 3, (9.17) y (9.12). En un 1 / 2, los modelos básicos de la
teoría de movimiento lineal un disco sólido, mediante la predicción de
empuje máximo en la turbina (9.24) con coeficiente de fuerza
axial C F 1.
30. 5<a < 1, C P disminuyendo a cero . De (9.25), a (u 0 u 2 )

/ 2 u 0 . Cuando un 0 . 5, el modelo tiene u 2 0; es decir, las salidas
de viento modeladas por-
pendicular al flujo de entrada. En la práctica, es posible

considerar esta región como equivalente al inicio del movimiento
turbulento del aire a favor del viento. Es equivalente a una turbina que
funciona a velocidades de viento extremas cuando la eficiencia de
extracción de energía disminuye, debido a un desajuste de la frecuencia
de rotación y la velocidad del viento. En un 1, C P 0, la turbina está
girando y causando grandes turbulencias en la corriente de aire, pero no
energía se extrae. Las turbinas reales pueden alcanzar este estado en una
condición de pérdida .
4 a > 1. Esto implica u 1 negativo y se cumple cuando un avión invierte el
empuje cambiando el paso de la pala al aterrizar. Se produce una intensa
caída de vórtices en la corriente de aire cuando el aire pasa por las
hélices. En el avión, se agrega energía adicional a la corriente de aire y es
evidente en los vórtices, sin
embargo , el efecto total es un impulso inverso para aumentar
el frenado.
9.5 Teoría del elemento de la cuchilla

Una teoría más avanzada permite el cálculo a partir de principios básicos
de, por ejemplo, el coeficiente de potencia del rotor C P y, por lo tanto, la
producción de potencia P en función de la velocidad del viento u . Aquí
damos solo un resumen de esta teoría, llamada 'teoría del elemento de
cuchilla' o 'teoría del tubo de flujo'. Como sugieren los nombres , la teoría
considera las secciones de la pala (elementos) y los cilindros de la corriente
de aire (tubos de corriente) que se mueven hacia el rotor. Cada elemento de la
cuchilla está asociado con una sección transversal estándar del perfil
aerodinámico. Las fuerzas de elevación y arrastre en las formas más comunes
de aerofoil se han medido en función de la velocidad y se han tabulado
(especialmente por la NASA y sus agencias predecesoras). Teniendo en
cuenta estos datos y el ajuste del tono de la relación velocidad del viento v r a
la sección, las fuerzas que resultan del rotor pueden ser calculados por la
integración a lo largo de cada hoja.
9.5 Blade element theory 289
vr v = r  vr

 FL
 
Ftotal
Fpower
Faxial
FD
u0
Chord line
(d) (b)
Figure 9.14 Blade element parameters. (a) Upwind, unperturbed wind speed u0.
Rotating blade tip has speed rK (r: blade radius, K: rotation rate).
Relative speed of air and blade vr. Angle of attack a. Blade setting angle ç.
(e) Same geometry, showing forces. The total force Ftotal on the aerofoil
section can be resolved into a drag force FD parallel to vr and a (usually
larger) lift force FL perpendicular to vr. Ftotal is itself resolved into a
force Faxial along the axis of the turbine and a force Fpower in the plane of
rotation of the blades. If FL > FD , Fpower should produce an accelerating
torque on the rotor and hence wind turbine power production.
Tal análisis del rendimiento de la turbina de eje horizontal modela las fuerzas de la corriente de
aire que se aproxima en cada elemento de las palas giratorias. La figura 9.14 muestra los
parámetros iniciales importantes para una sección de la cuchilla cuya orientación está definida
por la dirección de la cuerda (la línea entre las extremidades del borde delantero y trasero de la
sección de la cuchilla, que es efectivamente la 'línea de elevación cero') . En el radio r desde el
eje, el elemento de pala tiene una velocidad rK perpendicular al viento de velocidad no
perturbado u 0 . La velocidad relativa entre este elemento y el aire en movimiento es v r , con v
r espera para la generación de electricidad a ser de cinco a diez veces mayor que u 0 en la
punta de la cuchilla. En esta posición a lo largo de la pala, el ángulo de ajuste de la pala es ç , el
ángulo de ataque de la velocidad relativa del viento es a , con Ø ç a . Tenga en cuenta que cotan
Ø RK / u 0 h , la relación punta-velocidad. El mejor rendimiento para la sección del perfil
aerodinámico se produce cuando el ángulo de ataque a se mantiene constante,
es decir, en efecto, la velocidad de la punta se mantiene constante en su punto óptimo, por lo

tanto, la velocidad de rotación debe variar directamente como la velocidad del viento.
Por definición, F D es la fuerza de arrastre paralela a v r , y F L es la fuerza de elevación

9.6 Characteristics of the wind 291
perpendicular a v r . Si F axial es el incremento de la fuerza axial, y F potencia la de la fuerza
tangencial (que produce aceleración y potencia del rotor ), entonces
F axial = F L cos Ø + F D sin Ø (9.50)
F potencia = F L sin Ø + F D cos Ø (9.51)
La teoría del tubo de corriente considera un cilindro o tubo del viento que incide sobre
elementos de las palas en un radio r desde el eje, cuerda (ancho) cc (r) y longitud incremental
d r . Uno de estos cilindros puede tratarse independientemente de otros, tanto aguas arriba
como aguas abajo del disco de la turbina. Los textos avanzados deben ser consultados para el
desarrollo posterior, por ejemplo, Burton et al. , (2000), Hansen (2000).
9.6 Características de la eólica
9.6.1 Datos meteorológicos básicos y series temporales de velocidad del viento
Todos los países tienen servicios meteorológicos nacionales que registran y publican datos
relacionados con el clima, incluidas las velocidades y direcciones del viento. Los métodos están
bien establecidos y coordinados dentro de la Organización Meteorológica Mundial en Ginebra,
con el objetivo principal de proporcionar datos continuos durante muchos años. En
consecuencia, solo los datos más básicos tienden a registrarse en algunas estaciones con
personal permanente que utilizan equipos robustos y confiables. Desafortunadamente para la
predicción de la energía eólica, las mediciones de la velocidad del viento tienden a medirse solo
a una altura estándar de 10 m, y en estaciones cercanas a aeropuertos o ciudades donde
protegerse del viento podría ser una característica natural del sitio. Por lo tanto, para predecir
las condiciones de energía eólica en un sitio específico , los datos meteorológicos estándar del
viento de la estación más cercana solo son útiles para proporcionar estimaciones de primer
orden, pero no son suficientes para una planificación detallada. Por lo general, se necesitan
mediciones cuidadosas alrededor del sitio nominado en varios lugares y alturas durante varios
meses a un año. Estas mediciones detalladas pueden relacionarse con los datos meteorológicos
estándar, y proporcionan una base a largo plazo para la comparación. Además, la información
se lleva a cabo en los bancos de datos de energía eólica especializados que se obtienen a partir
de mediciones de aeronaves, instalaciones de energía eólica y la modelización matemática, etc.
Tal información organizada y accesible es cada vez más disponibles en la Internet. Los modelos
de predicción de la energía eólica (por ejemplo, los modelos WAsP de propiedad desarrollados
en Dinamarca) permiten la predicción detallada de la energía eólica para los posibles sitios de
turbinas eólicas , incluso en terrenos montañosos .
La clasificación de las velocidades del viento por las oficinas meteorológicas está vinculada a la
escala histórica de Beaufort, que se relaciona con las observaciones visuales. La Tabla 9.1
proporciona detalles junto con la relación entre varias unidades de velocidad del viento.
Una medición meteorológica estándar de las medidas de la velocidad del viento la 'longitud' o
'run' de la viento que pasa a un 10 m de alto taza anemómetro en 10 min. Dichas mediciones
pueden tomarse cada hora, pero generalmente con menos frecuencia. Dichos datos dan poca
información sobre las fluctuaciones en la velocidad y dirección del viento necesarias para
predecir con precisión el rendimiento de la turbina eólica . La lectura continua de anemómetros
es mejor, pero estos también tendrán un tiempo de respuesta limitado. Un típico rastro de
lectura continua, la Figura 9.15 (a), muestra las fluctuaciones rápidas y aleatorias que ocurren.
La transformación de dichos datos en el dominio de frecuencia da el rango y la importancia de
estas variaciones, Figura 9.15 (b).
La dirección del viento se refiere al rumbo de la brújula de donde proviene el viento. Los datos
meteorológicos se presentan habitualmente como un viento de rosa, Figura 9.16 (a), que
muestra el promedio de la velocidad de la viento dentro de ciertos rangos de dirección.
También es posible mostrar la distribución de velocidades desde estas direcciones en una rosa
de los vientos , Figura 9.16 (b). Dicha información es de gran importancia cuando se ubica una
máquina eólica en un país montañoso, cerca de edificios o en conjuntos de varias máquinas
donde podría producirse blindaje . Cambios en el viento
la dirección puede llamarse 'cambio de viento'; 0 . 5 rad s - 1 ( 30 ○ s - 1 ) es un cambio rápido ,
por ejemplo, en terreno montañoso. Tales cambios pueden dañar una turbina eólica más de
Un cambio extremo en la velocidad del viento.
9.6.2 Variación con altura
La velocidad del viento varía considerablemente con la altura sobre el suelo; Esto se conoce
como cizalladura del viento . Una máquina con una altura de cubo de (digamos) 30 m por
encima de otros obstáculos experimentará vientos mucho más fuertes que una persona a nivel
del suelo . La figura 9.17 muestra la forma de la variación de la velocidad del viento con la
altura z en la capa límite cercana al suelo hasta aproximadamente 100 m. En z 0 la velocidad
del aire es siempre cero. Dentro de la altura de las obstrucciones locales, la velocidad del viento
aumenta erráticamente y pueden producirse fluctuaciones direccionales violentas en vientos
fuertes . Por encima de esta región errática, el perfil de altura / velocidad del viento viene dado
por expresiones de la forma
z − d = z0 exp(uz/V ) (9.52)
Hence
. Σ
z− d
uz = V ln (9.53)
z0
Aquí d es el desplazamiento del plano cero con una magnitud un poco menor que la altura de
las obstrucciones locales, el término z 0 se llama longitud de rugosidad y V es una velocidad
característica. En la figura 9.17, la función se extrapola a valores negativos de u para mostrar
la forma de la expresión. Los lectores deberían
Figure 9.15 (a) Continuous anemometer reading. A short section of a record of

horizontal wind speed, vertical wind speed and temperature at a height
of 2 m at the meteorological field, Reading University, UK. Note the
positive correlations between vertical wind speed and temperature, and
the negative correlations between horizontal and vertical wind speeds.
(b) Frequency domain variance spectrum [after Petersen (1975)]. The
graph is a transformation of many time series measurements in Denmark,
which have been used to find the square of the standard deviation (the
variance) of the wind speed u from the mean speed u. Thus the graph
relates to the energy in wind speed fluctuations as a function of their
frequency; it is sometimes called a ‘Van der Hoven’ spectrum.
Figure 9.16 Wind rose from accumulated data. (a) Direction. Station on the Scottish
island of Tiree in the Outer Hebrides. The radial lines give percentages
of the year during which the wind blows from each of 16 directions.
The values are ten-year means and refer to an effective height above
ground of 13 m. (b) Direction and distribution of speed. Malabar Hill on
Lord Howe Island, New South Wales. The thicker sections represent
the proportion of time the wind speed is between the specified values,
within 16 directional sectors. After Bowden et al. (1983).
consulte textos sobre meteorología y micrometeorología para obtener detalles

correctos y comprender los perfiles de la capa límite de la velocidad del viento. Sin embargo,
el aspecto práctico más importante es la necesidad de colocar una turbina muy por encima
de la altura de las obstrucciones locales para garantizar que el disco del rotor de la turbina
reciba un fuerte flujo de viento uniforme a través de su área sin fluctuaciones erráticas .
Figure 9.17 Wind speed variation with height; ‘wind shear’, see (9.52).
Los mejores sitios para la energía eólica se encuentran en la parte superior

de suaves colinas en forma de cúpula que se encuentran alejadas de otras
colinas. En general, el viento debe ser incidente a través de las superficies
de agua o tierra lisa durante varios cientos de metros,
es decir, debería haber una buena búsqueda. La mayoría de las turbinas
eólicas funcionan a alturas de cubo entre 5 m (cargadores de batería) y 100 m
(grandes, conectados a la red). Sin embargo, es común para las mediciones
estándar de la velocidad del viento meteorológica u s a ser tomada en una
altura de 10 m. Una expresión aproximada que a menudo se
usa para determinar la velocidad del viento u z a la altura z
. z Σb J
uz = u s (9.54)
10 m
Se está a menudo declaró que b j 1 / 7 0 . 14 para sitios abiertos en el país 'no montañoso' . Los
sitios buenos deben tener valores pequeños de b j para evitar cambios en la velocidad del
viento que se aproxima a través del disco de la turbina , y valores grandes de la velocidad media
del viento u
para aumentar la extracción de energía. Se debe tener mucho cuidado con esta fórmula,
especialmente para z> 50 m. El problema 9.12 muestra que si (9.54) sigue siendo realista,
entonces las torres extremadamente altas ( > 100 m, por ejemplo) probablemente no estén
justificadas a menos que el diámetro del rotor también sea muy grande.
9.6.3 Análisis de la velocidad del viento , probabilidad y predicción
La implementación de la energía eólica requiere el conocimiento de la velocidad futura del

viento en los sitios de la turbina. Dicha información es esencial para el diseño de las máquinas
y los sistemas de energía, y para la economía. El aparentemente
La naturaleza aleatoria del viento y las características específicas del sitio hacen que dicha
información sea desafiante, sin embargo, se puede hacer mucho con el análisis estadístico, la
correlación de series temporales de medición y la meteorología. El desarrollo de la energía
eólica ha dado lugar a una gran sofisticación en el aso- análisis ado que afecta especialmente a
las técnicas de manipulación de datos y modelos informáticos. Sin embargo, el Ejemplo 9.1 y la
Tabla 9.3 ilustran los principios de dicho análisis, al mostrar cómo se puede calcular la energía
disponible del viento en un sitio en particular a partir de datos medidos muy básicos sobre la
distribución de la velocidad del viento en ese sitio. Las técnicas comerciales de medición son
más sofisticadas, pero los principios son los mismos.
Ejemplo 9.1 Análisis de la velocidad del viento para la isla de North Ronaldsay, Orkney
Se instaló un anemómetro de "funcionamiento del viento" de diez minutos a 10 m de altura en

un sitio abierto cerca de una turbina eólica propuesta. Se registraron cinco lecturas cada día a
las 9 am, 12 del mediodía, 3 pm, 6 pm y 9 pm, durante todo el año. La tabla 9.3 ofrece una
selección de los datos y análisis totales, con columnas numeradas como se muestra a
continuación.
Tabla 9.3 Análisis de la velocidad del viento para el ejemplo de North Ronaldsay. Esta es una
selección de los datos completos de Barbour (1984), para mostrar el método de cálculo.
Columnas numeradas como en el ejemplo 9.1
Example 9.1 Wind speed analysis for the island of North Ronaldsay,
Orkney
A ten-minute ‘run of the wind’ anemometer was installed at 10 m
height on an open site near a proposed wind turbine. Five readings
were recorded each day at 9 a.m., 12 noon, 3 p.m., 6 p.m. and 9 p.m.,
throughout the year. Table 9.3 gives a selection of the total data and
analysis, with columns numbered as below.
Table 9.3 Wind speed analysis for the example of North Ronaldsay. This is a
selection of the full data of Barbour (1984), to show the method of
calculation. Columns numbered as in Example 9.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
uJ dN/du 0u 0u≥u 0u u
J u3 0u u3 Pu Pu 0 u
(m s−1 ) (m s−1 )−1 (m s−1 )−1 (m s−1 )3 (m s−1 )2 kWm−2 (W/m2)/(m/s)
>26 1 0.000 0.000 0.000 17576 0.0 11.4 0.0

25 1 0.001 0.001 0.025 15625 15.6 10.2 10.2
24 1 0.001 0.002 0.024 13824 20.7 9.0 9.0
23 2 0.002 0.004 0.046 12167 18.3 7.9 15.8
22 4 0.002 0.006 0.044 10648 21.3 6.9 13.8
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
8 160 0.091 0.506 0.728 512 46.6 0.3 27.3
7 175 0.099 0.605 0.693 343 340 0.2 19.8
6 179 0.102 0.707 0.612 216 22.0 0.1 10.2
5 172 0.098 0.805 0.805 125 12.3 0.1 9.8
4 136 0.077 0.882 0.882 64 4.9 0.0 0.0
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
0 12 0.007 0 0 0 0
Totals 1763 1.000 8.171 1044.8
Comment Peaks at um = (u3 )1/3 =
6.2 m s−1 8.2m s−1 10.1m s−1
1 Readings were classed within intervals of Au= 1m s−1, i.e. 0.0–

0.9; 1.0–1.9, etc. A total of N =1763 readings were recorded,
with 62 missing owing to random faults.
2 The number of occurrences of readings in each class was counted
to give AN(u)/Au, with units of number per speed range (dN/du
in Table 9.3).
Note: AN(u)/Au is a number per speed range, and so is called
a frequency distribution of wind speed. Take care, however, to
clarify the interval of the speed range Au (in this case 1 m/s , but
often a larger interval).
3 [AN(u)/Au]/N = 0u is a normalized probability function, often
called the probability distribution of wind speed. 0u is plotted
against u in Figure 9.18. The unit of 0u is the inverse of speed
interval, in this case (1m s)−1. 0uAu is the probability that the
wind speed is in the class defined by u (i.e. u to u +Au). For one
year G0uAu = 1.
4 The cumulative total of the values of 0uAu is tabulated to give the
probability, 0u>u , of speeds greater than a particular speed uJ . The
J
units are number per speed range multiplied by speed ranges i.e.
dimensionless. This function is plotted in Figure 9.19, and may be
interpreted as the proportion of time in the year that u exceeds uJ .
5 The average or mean wind speed um is calculated from umG0=u
G0uu. The mean speed um = 8.2m s−1 is indicated on Figure 9.18.
Notice that um is greater than the most probable wind speed of
6.2m s−1 on this distribution.
0.12
0.10
0.08
u/(ms–1)–1
Observed
0.06
Rayleigh
0.04
peak average
0.02
0.00
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Wind speed u (m s–1)
Figure 9.18 Probability distribution of wind speed against wind speed. Data
for North Ronaldsay from Barbour. ( ) measured data (from
Table 9.3) ; (- - -) Rayleigh distribution (9.69) fitted to match mean
speed u. Note that the average wind speed (8.2m s−1) exceeds the
most probable wind speed (6.2m s−1); see Example 9.1 and (9.75).
Figure 9.19 Probability of wind speeds greater than a particular speed uJ , for
example of North Ronaldsay.
Figure 9.20 Distribution of power in the wind, for example of North Ronaldsay.
6 Values of u3 are determined.

7 0uu3 allows the mean value u3 to be determined from (u3)G0u =
G0uu3, see (9.71). u3 relates to the power in the wind.
8 The power per unit area of wind cross-section is P = 0pu .12 If p3 =
1.3 kg m − then P u= Ku where
3 3 3 2 3
K = ( 0.65 × 10− ) W m− ( m/s)−.
9 Pu0u is the distribution of power in the wind, Figure 9.20. Notice
that the maximum of Pu0u occurs on North Ronaldsay at u =
12.5 m s−1, about twice the most probable wind speed of 6.2m s−1.
10 Finally, Figure 9.21 plots the power unit area in the wind at uJ against
0u>u , to indicate the likelihood of obtaining particular power.
J
Figure 9.21 Power per unit area in the wind against probability of wind speeds
greater than a particular speed uJ .
The analysis of Example 9.1 is entirely in terms of the probability of

wind characteristics; in essence we have considered a ‘frequency domain’
analysis and not the ‘time domain’. The time domain, including turbulence
and gustiness, is considered in Section 9.6.5.
9.6.4 Distribuciones de probabilidad de velocidad

del viento : Weibull y Rayleigh
El análisis del ejemplo 9.1 dependió únicamente de datos de campo y cálculos
numéricos repetitivos. Sería extremadamente útil si la importante
función 0 u , la distribución de probabilidad de la velocidad del viento,
pudiera tener una forma algebraica que se ajustara con precisión a los
datos. A continuación se presentan dos ventajas: (1) se necesitan
medir menos datos y (2) se podría intentar el cálculo analítico del
rendimiento de la máquina eólica .
Usando los símbolos de la sección anterior,
∫ œ ∫ uJ
0u>u = J 0u (u)du = 1 − 0u du (9.55)
J
u=u 0
Therefore, by the principles of calculus,
d0u>u (9.56)
= −0 u
J
duJ
Para los sitios sin largos períodos de viento cero, es decir los más
prometedores sitios para la energía eólica, generalmente con u> 5m s - 1 ,
0u>u J = exp por (9.57)
− lo general en dos parámetro Expo- función nential puede ser
estrechamente equipada para medir los datos de velocidad del viento. Una
de esas funciones, a menudo utilizada en el análisis de la velocidad del
viento, es la función Weibull que se muestra en la Figura 9.22 obtenida deΣ
. J Σk Σ
u
c
so (Weibull):
Σ . Σ kΣ
k . u Σk−1 u
0 u= exp − (9.58)
c c c
La figura 9.22 muestra la forma de 0 u>

u y 0 u para diferentes valoresde k alrededor
J
de 2.0. Tales curvas menudo dan muy buen ajuste a experimentales de

datos, con k entre 1,8 y 2,3 y c cerca de la media del viento de
velocidad para el sitio. Ver también la
figura 9.18, que compara reales datos para Norte Ronaldsay a un Rayleigh dist
ribución, con k 2. El adimensional parámetro k se llama la forma del
factor (véase la figura 9.22 (a) para la obvia razón), y c , unidad m s -
1
, elfactor de escala . Tenga en cuenta que cuando 0 u> u 1 / e, u J / J
c 1y
así c puede ser obtenido como igual a la del viento velocidad medida en que
punto.
Weibull, c . . . = 1.128
(a) u
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6 k = 1.5
0.5 k = 2.0
u
0.4 k = 2.5
0.3
0.2
0.1
0.0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2
u
u
(b) Weibull, k = 2.0
1.2
1.0
0.8 c = 0.80
u
0.6 c
u
u = 1.128
c = 1.40
0.4 u
0.2
0.0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2
u
u
Figure 9.22 Weibull distribution curves. (a) Varying k: curves of 0u for c = 1.128u¯
and k = 1.5, 2.0, 2.5. Curve for k = 2, c/u¯ = 1.128 is the Rayleigh distri-
bution. (b) Varying c: curves of 0u for k = 2 and c/u¯ = 0.80, 1.128, 1.40.
As probability functions, areas under curves may be normalised to 1.0.
For many sites it is adequate to reduce (9.58) to the one-parameter

Rayleigh distribution (also called the chi-squared distribution), by setting
k = 2. So (Rayleigh)
Σ . Σ2 Σ
2u u
0u = exp − (9.59)
c 2 c
√
For a Rayleigh distribution, c = 2ū/ v; see (9.68).
The mean wind speed is then

¸œ
0uu du (9.60)
0
0
ū = ¸ œ
0 u du
For the Weibull distribution of (9.58), this becomes
¸œ Σ Σ
uuk−1 exp −(u/c)k du (9.61)
0
ū = ¸0œ
uk−1 exp [−(u/c)k ]du
Let (u/c)k = v, so dv = (k/ck)uk−1 du. Equation (9.61) becomes

¸œ
c vt/k exp [−v]dv (9.62)
0
ū = ¸0œ
exp [−v]dv
The denominator is unity, and the numerator is in the form of a standard
integral called the factorial or gamma function, i.e.
∫ œ
T (z + 1) = z!= vze−v dv (9.63)
v=0
Note that the gamma function is unfortunately usually written, as here, as

a function of z + 1 and not z (refer to Jeffreys and Jeffreys).
Thus
ū = cT(1 + 1/k) = c[(1/k)!] (9.64)
Using the standard mathematics of the gamma function, the mean value of
un is calculated, where n is an integer or fractional number, since in general
for the Weibull function
un = cnT(1 + n/k) (9.65)
For instance the mean value of u3 becomes
u3 = c3T(1 + 3/k) (9.66)
from which the mean power in the wind is obtained.

There are several methods to obtain values for c and k for any particular
wind distribution (e.g. see Rohatgi and Nelson, or Justus et al.). Some
examples are:
1 Fit the distribution to meteorological measurements. For instance if u

and u3 are known, then (9.64) and (9.66) are simultaneous equations
with two unknowns. Modern data collection and online analysis meth-
ods enable mean values to be continuously accumulated without storing
individual records, so u and u3 are easily measured.
2 Measure u and the standard deviation of u about u, to give (u2 u2)
−
and hence u2.
3 Plot the natural log of the natural log of 0u>u in (9.57) against ln u;
J
the slope is k, and hence the intercept gives c.
The Rayleigh distribution is particularly useful for preliminary analysis of

wind power potential across a large area, as often the only data that are
available are maps showing interpolated curves of mean wind-speed – which
is the only parameter needed to fit a Rayleigh distribution.
Example 9.2 Rayleigh distribution analysis

Show that for the Rayleigh distribution:
Σ
. Σ2 Σ
v uJ
1 0u>u J = exp −
4 ū
2 (u3 )1/3 = 1.24ū
3 Power in the wind per unit area is P̄0 /A ≈ p(ū)3
4 0u (max) occurs at u = (2/v)1/2 ū = 0.80ū
5 (0u u3 )(max) occurs at u = 2(2/v)1/2 = 1.60ū
Solution
In (9.62) with k = 2,
ū = cT (1 + 1/2) = c [(1/2)!] (9.67)
where by definition
∫ œ
1/ 2 − u
(1/2)! = u e du
0
By a standard integral
√
(1/2)!= v/2
Hence in (9.67) for the Raleigh distribution,

√
c = 2ū/ v = 1.13ū (9.68)
In (9.59), the Rayleigh distribution becomes
Σ Σ
vu v . u Σ2
0 u= exp − 4 ū (9.69)
2ū2
and by (9.55)
Σ . Σ2 Σ
∫ œ
v uJ
0u>u =J
0 du = exp − (9.70)
u
u=u
J
4 ū
Also
¸œ Σ Σ
0uu3du v ∫ œ 4 v . u Σ2
u = ¸œ
3 0
= u exp − du (9.71)
0
0 du
u 2ū2 0 4 ū
By standard integrals of the gamma function this reduces to
u3 = K(ū)3 (9.72)
where K is called the ‘energy pattern factor’. For the Rayleigh distri-
bution of (9.71), K = (6/v) = 1.91, see problem 9.5.
Hence
(u3 )1/3 = (1.91)1/3 ū = 1.24ū (9.73)
A very useful relationship between mean wind speed and average

annual power in the wind per unit area follows:
P0 1
= pu3 ≈ p (ū)3 (9.74)
A 2
By differentiation to obtain the values of u for maxima in 0u and

03u, and again using the standard integral relationships of the gamma
function (see Problem 9.5):
0u (max) occurs at u = (2/v)1/2 ū = 0.80ū (9.75)
and
. Σ
0u u3 (max) occurs at u = 2(2/v)1/2 ū = 1.60ū (9.76)
Example 9.3 Rayleigh distribution fitted to measured data

Apply the results of Example 9.2 to the data from North Ronaldsay
in Example 9.1.
Solution
For North Ronaldsay u = 8.2m s−1. Therefore by (9.75), 0u(max) is
at (0.80)(8.2m s−1) = 6.6m s−1. The measured value from Figure 9.18
is 6.2m s−1.
By (9.76), (0uu3)(max) is at (1.60)(8.2m s−1) = 13 m s−1. The mea-
sured value from Figure 9.20 is 12.5m s−1.
By (9.73), (u3)1/3 = (1.24)(8.2m s−1) = 10.2m s−1. The measured
value from Figure 9.20 is 10.1m s−1.
See also Figure 9.18.
9.6.5 Velocidad del viento y variación de dirección con el tiempo
De la figura 9.15, observe la importancia de las fluctuaciones de 10 s. Estos

no solo contienen energía significativa, sino que provocan tensiones
perjudiciales en las máquinas eólicas. Una medida de todas estas variaciones
de tiempo es la intensidad de la turbulencia , igual a la desviación estándar de
la velocidad instantánea del viento dividida por el valor medio de la velocidad
del viento. La intensidad de la turbulencia es una medida útil en intervalos de
tiempo de unos pocos minutos; valores de alrededor de 0.1 implican un
viento "suave", como sobre el mar, y valores de alrededor de 0.25 implican
una gran turbulencia, viento, muy racheado, como en lugares montañosos. Se
puede esperar que la turbulencia se reduzca con la altura sobre el
suelo. Existen expresiones similares
para la variación de la dirección del viento con el tiempo,
a veces llamadas ' cambio de viento '.
Una turbina eólica, especialmente de tamaño mediano a grande, no
responderá con la suficiente rapidez o no tendrá las propiedades
aerodinámicas para "seguir" los rápidos cambios en la velocidad y dirección
del viento. Por lo tanto, la energía en la turbulencia y el cambio
del viento puede no ser capturada, pero esto es una ventaja si el daño por
fatiga se reduce.
Mientras más turbinas eólicas y parques eólicos estén dispersos en una red,
menos correlacionadas están las variaciones a corto plazo y más fácil es
aceptar una mayor capacidad de energía eólica. El producto de la velocidad
del viento y el período de tiempo de correlación se denomina distancia de
coherencia . Para períodos cortos, digamos 10 s de turbulencia, la distancia de
coherencia será generalmente menor que la 'longitud' de un parque eólico,
por lo que dichas variaciones se promedian. Para
períodos de aproximadamente 30 minutos, la distancia de correlación puede
ser de aproximadamente 20 km; en el que caso de viento granja
de producción dispersa sobre distancias de la orden del 100 km serán tambié
n se correlacionan con las variaciones en el poder no es evidente en toda
la red. Sólo cuando la coherencia de la distancia se vuelve más
grande que la escala de la rejilla son las fluctuaciones no suavizadas a
cabo por la diversidad de los sitios ubicaciones
9.6 Power extraction by a turbine 305
9.7 Power extraction by a turbine

The fraction of power extracted from the wind by a turbine is, by (9.15), the
power coefficient CP as discussed in Section 9.3. At any instant, CP is most
dependent on the tip-speed ratio h, unless the machine is controlled for other
reasons (as happens below the cut-in wind speed and usually above the rated
output). The strategy for matching a machine to a particular wind regime
will range between the aims of (1) maximizing total energy production in
the year (e.g. for fuel saving in a large electricity network), and (2) providing
a minimum supply even in light winds (e.g. for water pumping to a cattle
trough). In addition secondary equipment, such as generators or pumps, has
to be coupled to the turbine, so its power matching response has to be linked
to the turbine characteristic. The subject of power extraction is therefore
complex, incorporating many factors, and in practice a range of strategies
and types of system will be used according to different traditions and needs.
This section considers power extracted by the turbine, which will have
a rated power capacity PR produced at the specified rated wind speed uR.
From Section 9.6.3, 0u is the probability per wind speed interval that the
wind speed will be in the interval u to (u+ du) (i.e. 0u du is the probability
of wind speed between u and u+du). Let E be the total energy extracted by
the turbine in the period T , and let Eu be the energy extracted per interval
of wind speed when the wind speed is u. Then
∫ œ ∫ œ ∫œ Σ Σ
1 3
E= Eu du = (0 uT ) PT,u du = A1 pu C (0 T) du (9.77)
u=0 u=0 u=0 2 0 P u
where A1 is the swept area of the turbine and u the ambient wind speed (u0
in Figure 9.6). The average power extracted if the air density is considered
constant is
E pA1 ∫ œ
= PT = 0 u3 C Pdu (9.78)
T 2 u=0 u
The capacity factor is the annual average power generated as a proportion
of the turbine rated power. So, in principle:
∫œ
Capacity factor = (pA1/2) [0 u3Cp du]/[(CppA1/2)uR3]
u
u=0
This integral or summation cannot be evaluated until the dependence of CP

on the upstream wind speed u = u0 is established.
It is usually considered that there are four distinct wind speed regions of
operation, see. Figure 9.23:
1 u0 less than cut-in speed uci:
Eu = 0 for u0 < uci (9.79)

Figure 9.23 Wind turbine operating regions and power performance

standard characteristics; requiring exact blade pitch control
_ _ _ _ _actual operating characteristics of many machines, including
stall regulation.
2 u0 greater than rated speed uR, but less than cut-out speed uco:
Eu = 0u>uR PR T (9.80)
where PR is the rated power output (i.e. in this range the turbine is
producing constant power PR).
3 u0 greater than cut-out speed uco:
Eu = 0 for u0 > uco (9.81)
However, in practice many machines do not cut out in high wind speeds
because of stall regulation, but continue to operate at greatly reduced
efficiency at reasonably large power.
4 u between uci and uR
The turbine power output PT increases with u in a way that depends
on the operating conditions and type of machine. For many machines
PT ≈ au03 − bPR (9.82)
where a and b are constants.

At cut-in, PT = 0; so
u3ci = bPR/a
At rated power PT = PR; so
u3R = (1 + b) PR/a
9.8 Electricity generation 307
Thus
(uci/uR)3 = b/(1 + b) (9.83)
Hence a and b can be determined in terms of uci, uR and PR.
In practice, turbines will often be operating in the region between cut-

in and rated output, and it is wasteful of energy potential if the machine
is unduly limited at large wind speeds. There are two extreme theoretical
conditions of operation, see Figure 9.24:
1 Variable rotor speed for constant tip-speed ratio h, hence constant CP.
This is the most efficient mode of operation and captures the most
energy, see Problem 9.13 (and its answer) for details of calculating the
energy capture. Variable speed turbines usually cut in at wind speeds less
than for constant speed turbines, which also increases energy capture.
2 Constant (fixed) turbine rotational frequency, hence varying CP.
Although less efficient than variable speed turbines, the use of standard
induction generators allows easy grid connection (the small frequency
slip of induction generators is not significant, so the machines are
described as ‘constant speed’).
From Figure 9.24, it can be seen that CP can be obtained as a function of

unperturbed wind speed u0, and the turbine power calculated by numerical
methods. By operating at constant frequency there is a loss of possible
energy extraction. This may be particularly serious if there is a mismatch
of optimum performance at larger wind speeds.
In practice, a measured (or estimated) operating power curve of a wind
turbine is usually supplied by the maker, in the form of a curve like
Figure 9.23 or as a data table, and the term ‘capacity factor’ is used for
the ratio of actual annual average generated power at a site, divided by the
generator name-plate rated power.
9.8 Electricity generation
9.8 Generación de electricidad.
9.8.1 Conceptos básicos

Consulte la Sección 16.9 para obtener una descripción básica de los diversos
tipos de generadores eléctricos y de redes o 'redes' de electricidad.
La electricidad es un excelente vector de energía para transmitir la

potencia mecánica capturada de una turbina eólica. La generación suele tener
una eficiencia del 95% y las pérdidas de transmisión deben ser inferiores al
10%. Ya hay muchos diseños de sistemas eólicos / eléctricos, incluida una
amplia gama de generadores. Futuro
Figure 9.24 Power coefficient Cp: (a) Versus tip-speed ratio. (b) Versus wind speed
at constant tip-speed ratio and so variable rotor speed. (c) Versus wind
speed at constant turbine frequency, compared with variable speed at
tip-speed ratio of 6.
Figura 9.24 Coeficiente de potencia C p : (a) Versus relación punta-velocidad.(b) Versus

viento velocidad en constante punta velocidad proporción y por lo variable
de rotor de velocidad. (c) Versus viento velocidad a la frecuencia de la turbina
constante, en comparación con velocidad variable en relación punta velocidad de 6.
Sin duda, el desarrollo producirá diseños nuevos y mejorados de generadores

y sistemas de control a medida que la energía eólica se convierta en
una especialidad de ingeniería eléctrica .
Las turbinas conectadas a la red y los parques eólicos envían energía para
integrarse con otras formas de generación, por ejemplo, centrales
térmicas. Los consumidores usan energía a voltaje y frecuencia casi
constantes, según lo controlado por los operadores de la red para el sistema
de transmisión de energía. Sin embargo, la potencia del viento varía de
manera significativa y aleatoria. Si el poder del viento es no
más de aproximadamente el 20% de la potencia total al mismo tiempo,

entonces las variaciones son generalmente aceptables dentro de las
condiciones siempre cambiantes de las cargas del consumidor.
Para aplicaciones independientes, la frecuencia y el voltaje de la
transmisión no necesitan ser tan estandarizados, ya que los requisitos de uso
final varían. El calentamiento en particular puede aceptar amplias variaciones
en frecuencia y voltaje.
En todas las aplicaciones será necesario adaptar cuidadosamente
las características de la máquina al régimen de viento local. Obviamente, los
períodos prolongados de cero o viento ligero limitarán las aplicaciones de
energía eólica. En particular, los sitios con una velocidad media del viento
inferior a 5 ms - 1 generalmente tienen períodos inaceptablemente largos en
los que no se produciría la generación, aunque el bombeo de agua
al almacenamiento de agua aún puede ser factible. Por lo general, si la
velocidad media anual del viento a 10 m de altura es de 5 m s -
1
o más, se puede contemplar la generación de electricidad .
Las características distintivas de los sistemas de generación eólica / eléctrica son:
1 La eficiencia de la turbina eólica es mayor si la frecuencia de rotación

varía para mantener una relación punta-velocidad constante, aunque la
generación de electricidad
es más eficiente a una frecuencia constante o casi constante .
2 El control mecánico de una turbina por paso de pala u otro control
mecánico a potencias inferiores a la nominal aumenta la complejidad y
el gasto. Un método alternativo , generalmente más
barato y más eficiente pero que rara vez se hace, es variar la carga
eléctrica en la turbina para controlar la frecuencia de rotación.
3 La frecuencia de rotación óptima de una turbina (su 'velocidad') en una
velocidad de viento particular disminuye con el aumento del radio para
mantener una relación constante de velocidad punta. Por lo tanto, solo
las turbinas pequeñas (radio de 2 m) se pueden acoplar directamente a
generadores convencionales de cuatro o seis pares de
polos. Las máquinas más grandes requieren una caja de engranajes para
aumentar la frecuencia de accionamiento del generador o generadores
multipolares especiales. Las cajas de cambios son relativamente caras y
pesadas; que requieren mantenimiento y pueden ser ruidosas.

4 El rotor se puede desacoplar de la carga, con la ventaja de permitir que el
rotor se optimice al viento. Algunos desarrollos experimentaron con un
acumulador mecánico (por ejemplo, un peso levantado por presión
hidráulica), pero predominantemente se utiliza un método
eléctrico. Para sistemas autónomos, las baterías químicas proporcionan
este desacoplamiento y almacenamiento de energía a largo plazo. Para
los sistemas conectados a la red, la electricidad de CA generada puede
rectificarse a CC y luego invertirse a la frecuencia de red de CA; A muy
corto plazo, pero útil, se produce el almacenamiento de energía de
'inercia del rotor', que suaviza la turbulencia del viento. Incluso la
provisión de un "acoplamiento blando" con cuchillas tambaleantes,
amortiguadores u otros mecanismos es útil para
reducir los picos eléctricos y la tensión mecánica .
5 Siempre hay períodos sin viento. Por lo tanto las turbinas de viento deben
estar vinculados a la energía de almacenamiento o paralelas de
generación de sistemas, por ejemplo, a través de la utilidad de
potencia rejilla, por lo que los suministros son para ser mantenido.
A menudo, los mejores sitios de energía eólica se encuentran en áreas

remotas rurales, insulares o marinas . Los requisitos de energía en tales
lugares son distintivos, y casi seguramente no requerirán la intensa energía
eléctrica de grandes complejos industriales. En tales casos, es probable que
los requisitos explícitos de uso final para la electricidad controlada (por
ejemplo, 240 V / 50 Hz o 110 V / 60 Hz para iluminación, máquinas y
dispositivos electrónicos) sean solo del 5 al 10% del requerimiento total de
energía para el transporte, la cocción - ing y calor. A medida que aumenta la
experiencia de la energía eólica, se pueden esperar más desarrollos para que
el viento proporcione energía asequible para el calor y el transporte, además
de los usos eléctricos estándar. Tales desarrollos novedosos ocurrieron
primero en algunos sistemas de energía de área remota, por ejemplo, el
sistema Fair Isle descrito en el Ejemplo 9.4 (Sección 9.8.4). Además, es
probable que los sistemas de red rural sean "débiles", ya que transportan
suministros de voltaje relativamente bajo (por ejemplo, 33 kV) a distancias
relativamente largas con complicados problemas de pérdida de potencia
inductiva y resistiva . La interfaz de una turbina eólica grande en redes
débiles es un desafío, pero ciertamente no es imposible con la electrónica de
potencia moderna; de hecho, la energía eólica se puede utilizar para fortalecer
el suministro de la red, por ejemplo controlando la potencia reactiva y
el voltaje.
9.8.2 Clasificación de los sistemas eléctricos que utilizan energía eólica.

Hay tres clases de sistema eléctrico de turbina eólica, dependiendo en el
tamaño relativo del generador de turbina eólica, P T , y otros generadores de
electricidad conectados en paralelo con ella, P G (Tabla 9.4).
Clase A : capacidad de turbina eólica dominante , P T 5 P G

Por lo general, esta será una sola máquina autónoma autónoma sin ningún
tipo de enlace de cuadrícula. No se esperan otros generadores. Para el
suministro de
electricidad, se necesita una batería para estabilizar el voltaje y almacenar la
electricidad. Para sitios de comunicación remota , iluminación
del hogar , luces marinas , etc.
Table 9.4 Classes of wind turbine electricity systems
Class A B C
PT: wind turbine PT PG PT ∼ PG PT PG

generator
PG: other generator
Capacity
Example Autonomous Wind/diesel Grid embedded
Control modes (a) Blade pitch (a) Wind or diesel (a) Direct induction
separately generator
(b) Load matching (b) Wind and diesel (b) To DC then AC
together (c) Increased slip
induction generator
Figure 9.25 Some supply options with the wind turbine the dominant supply.
P T2 kW. Para
suministros domésticos completos, incluido el calor, P T 10
kW. Viento turbinas de gran capacidad son propensos a tener espera la
generación de la clase B.
Las opciones de control se han discutido en la Sección 1.5.4 y son de
extrema importancia para sistemas eficientes y rentables, Figura 9.25. Una
opción es tener muy poco control para que la salida sea de voltaje variable
(y, si es CA, frecuencia) para usar para calentamiento resistivo directo o
para energía rectificada , Figura 9.25 (a). No son muchas las situaciones en
que tal un suministro será ser útil. Los inversores pueden obtener la cantidad
relativamente pequeña de energía que generalmente se debe controlar a, por
ejemplo, 240 V / 50 Hz o 110 V / 60 Hz. Por lo tanto, la electricidad
controlada de alta calidad se obtiene 'superpuesta' con el suministro de
menos calidad, y solo se puede calcular contra los extras marginales de la
batería y el inversor.
Sin embargo, puede preferirse tener la electricidad a una frecuencia
controlada. Hay dos opciones extremas para esto:
1 Control mecánico de los álabes de la turbina . A medida que el viento cambia

de velocidad, el paso de las palas o las puntas de las palas se ajusta para
controlar la frecuencia de rotación de la turbina, Figura 9.25 (b). Las
desventajas son que la energía en el viento se 'derrama' y, por lo tanto, se
desperdicia (ver Sección 1.5) y el método
de control puede ser costoso y poco confiable.
2 Control de carga . A medida que el viento cambia de velocidad, la carga eléctrica

cambia mediante una conmutación rápida, por lo que se controla la
frecuencia de la turbina, figura 9.25 (c). Este método hace un mayor uso de la
potencia del viento al optimizar la relación punta-velocidad h . Además, el
control local mediante métodos electrónicos modernos es más barato y más
confiable que el control de componentes mecánicos expuestos
en entornos adversos .
Los generadores multipolares de imanes permanentes son comunes para

máquinas pequeñas. Los sistemas de CC pueden alisarse y la energía
almacenada en las baterías. Los sistemas de CA pueden tener generadores
síncronos que producen una salida no controlada de calor o una salida
controlada por control mecánico o de carga. Los generadores de inducción de
CA pueden autoexcitarse con un banco de condensadores a tierra, o pueden
funcionar con un generador síncrono inactivo como compensador (consulte
la Sección 16.9.3 para obtener más información sobre los tipos de
generadores ).
Clase B : capacidad de la turbina eólica, otra capacidad del

generador , P T P G
Esta es una característica común del área remota, sistemas de red
pequeños. Primero supondremos que el 'otro generador' de capacidad P G es
impulsado por un motor diesel , quizás alimentado por biodiesel. El objetivo
principal de la turbina eólica es, por lo tanto, ahorrar combustible. El
generador diesel será el único suministro en períodos sin viento y quizás
aumente
la turbina eólica en períodos de viento débil . No son dos extremos modos de f
uncionamiento:
1 Distribución de suministro eléctrico monomodo . Con un solo conjunto de distribu-

ción cables (por lo general una de tres fases de
alimentación que toma sola fase a domés- viviendas tic), el sistema debe
operar en un modo de una sola a la edad de Voltios
fijo para 240 V o 110 V relacionados con el uso, la figura 9.26 (a). A
las 24 hmantenida
Figure 9.26 Wind/diesel supply modes. (a) Single mode. (b) Multiple mode.
el suministro sin control de gestión de carga seguirá dependiendo en

gran medida (al menos 50% por lo general) de la generación de diesel, ya
que el viento a menudo no está disponible. El diésel se mantiene
funcionando continuamente (con frecuencia con carga ligera, incluso
cuando la energía eólica está disponible) o se apaga cuando la energía
eólica es suficiente. En la práctica, una gran cantidad (a veces más del
70%) de la energía generada por el viento tiene que ser vertida en bancos
de resistencias externas debido a la falta de coincidencia de la oferta y la
demanda en condiciones de viento .
2 Distribución en modo múltiple . El objetivo es utilizar toda la energía
generada por el viento ofreciendo electricidad barata para muchos usos
en condiciones de viento, Figura 9.26 (b). A medida que disminuye la
velocidad del viento, las cargas con servicios más baratos se desconectan
automáticamente para disminuir la demanda, y viceversa. Se puede usar
el mismo sistema para controlar la rotación de la turbina eólica . Cuando
no hay energía eólica disponible, solo las cargas en
el suministro costoso están habilitadas para el suministro del generador
diesel. La ventaja económica pragmática de la operación exitosa en modo
múltiple es que el valor de capital completo de la máquina eólica se usa
en todo momento, y dado que la potencia inicial en el viento es libre, se
obtiene el máximo beneficio. También es ventajoso en el uso de menos
combustible con la reducción de la contaminación y el ruido.
Clase C: red conectada, turbina eólica integrada en

un sistema grande , P T 0 . 2 P G Esta es la disposición más común
para máquinas grandes ( 3 MW ) , medianas ( 250 kW ) y pequeñas ( 50
kW ) en las que hay disponible una red pública u otra red de gran
capacidad. En los últimos años, los factores institucionales han llevado a que
la mayor parte de la nueva capacidad de energía eólica se encuentre en los
'parques eólicos', en los que un número (10-1000) de turbinas en un grupo se
están alimentando a la red (consulte la siguiente sección y Capítulo 17) Para
sistemas más pequeños, el propietario de la máquina puede usar la energía
eólica directamente y vender (exportar) cualquier exceso a la red, con
electricidad comprada (importada) de la red en
períodos de viento débil o sin viento (Figura 9.27).
El tipo de generador más económico es un generador de inducción
conectado
directamente a la red. La turbina tiene que funcionar a una frecuencia casi co
nstante ,
Figure 9.27 Grid linked wind turbine slaved in a large system.
dentro de un deslizamiento máximo, generalmente menos del 5% por delante
de la frecuencia relacionada con la red ; esto generalmente se llama 'velocidad
fija'. En vientos débiles, hay un corte automático para evitar la conducción. La
desventaja de un generador de inducción acoplado directamente es que la
frecuencia de la turbina no puede cambiar lo suficiente
como para mantener incluso una relación constante de velocidad
punta aproximada .
Sin embargo, hay varias formas en que el sistema se puede
hacer para producir energía eléctrica a una frecuencia bastante constante al
tiempo que permite variable de frecuencia turbine. Incluyen: (1) múltiples
(generalmente dos) devanados combinados en un generador de inducción
para conectar más pares de polos en vientos débiles para una menor
frecuencia de rotación; (2) algunas máquinas de escala intermedia usan dos
generadores en la misma góndola, digamos 5 kW y 22 kW, para la conexión
automática a una caja de cambios de dos velocidades en vientos ligeros y
fuertes; (3) usando un generador de velocidad variable y rectificando su
salida a corriente continua y luego produciendo la frecuencia de red de
corriente alterna prescrita con un inversor; y (4) aumentar el deslizamiento
efectivo en un generador de inducción mediante el cambio activo de la
corriente y la fase en el rotor del generador, por ejemplo, en un generador de
inducción doblemente alimentado; esto requiere conexión eléctrica externa
para el rotor de devanado a través de deslizamiento anillos y escobillas.
9.8.3 Generación de electricidad para redes de servicios

públicos: parques eólicos
Las turbinas eólicas comerciales son una forma 'principal' de generación de
energía en las redes de distribución y transmisión de la red. Las máquinas con
capacidad de megavatios han funcionado con éxito durante muchos
años. Múltiples números de máquinas en 'parques eólicos' (típicamente con
10 a 100 turbinas) hacen unidades convenientes y manejables. La agrupación
de máquinas de esta manera permite ahorros (10–20%) en los costos de
construcción (p. Ej., Obtener grúas especializadas, etc.), conexión a la red (se
requieren menos transformadores elevadores), administración y
mantenimiento. Los parques eólicos son más probables en países
donde hay (1) un compromiso con el suministro sostenible de energía con
bajas emisiones de carbono, (2) una fuerte dependencia previa de la energía
marrón y (3) áreas abiertas con una velocidad promedio del viento de 10 m
altura > 6m s - 1 .
Dado que las velocidades del viento suelen ser mayores en alta mar que en
tierra, excepto en regiones montañosas, puede ser beneficioso ubicar parques
eólicos hasta varios kilómetros de la costa. Este enfoque es particularmente
atractivo en países marinos donde los sitios potenciales en tierra están
limitados por una población densa, intrusión visual y la imposibilidad de
obtener permisos de planificación.
Debido a que la producción de energía de
la turbina eólica es menos predecible que la de un sistema convencional (fósil,
nuclear o hidroeléctrico), agregar una turbina eólica con capacidad de 1 MW
a una red no es equivalente a agregar capacidad de 1 MW
de una fuente 'marrón' . En general, el factor de capacidad anual dependiente
del sitio de una turbina eólica es del 20 al 35%, mientras que una central
térmica
320 Power from theeswind del 70 al 90%. Sin
embargo, no todas las fuentes 'marrones' son equivalentes, por
ejemplo , la energía nuclear es
adecuado solo para carga base , mientras que las turbinas de gas son
las mejores para una respuesta rápida a las demandas máximas. Los
economistas de la energía describen esto en términos de capacidad crediticia ,
la calificación energética de la planta convencional que se ve desplazada por
la instalación de energía eólica u otra energía renovable. Los estudios teóricos
realizados por numerosas empresas de servicios públicos han pronosticado
que la energía eólica de 1000 MW (nominal) tiene un crédito de capacidad de
250–400 MW (Milborrow 2001). La figura más grande corresponde a los
sitios de las velocidades del viento promedio de mayor tamaño, ya que éstas
tienen más prolongados períodos de viento. Si el viento de
energía viene de una diversidad de sitios, hay menos posibilidades de todos
ellos después de haber reducido la producción, al mismo tiempo, y por lo
que el predijo la capacidad de crédito es más grande - en algunos casos podría
decirse que cerca de 100%. Una opinión relacionada es que la energía eólica
requiere la construcción de centrales eléctricas de respaldo. Por lo tanto, una
red de servicios públicos siempre debe tener una capacidad de generación
de reserva disponible para todas las formas de generación, especialmente
porque las grandes centrales eléctricas fallan a veces, y por lo que los autores
saben, aún no se ha necesitado o construido energía de respaldo adicional
debido al viento adicional capacidad de potencia
9.8.4 Máquinas individuales y sistemas integrados .
La mayor parte de la capacidad de las turbinas eólicas está asociada con

parques eólicos comerciales para energía conectada a la red, y por lo tanto, las
máquinas grandes ( 3 MW ) son las más comunes ahora. Sin embargo, las
máquinas pequeñas de capacidad entre aproximadamente 50 W y 1 kW son
comunes para barcos, caravanas y casas de vacaciones, servicio público
de pequeña potencia (por ejemplo, refugios de autobuses rurales) y pequeños
sitios de medición meteorológica y de otro tipo. Ligeramente más grandes,
pero aún 'pequeños' son turbinas eólicas de 5–100 kW instaladas para uso
doméstico, agrícola e institucional. La operación rentable es más probable en
lugares donde otros suministros de energía son caros (por ejemplo, petróleo)
y la red eléctrica no está disponible. Sin embargo, donde hay una red y si el
exceso de electricidad se puede vender a una red de servicios públicos a un
precio de al menos la mitad del precio de compra, la conexión a la red no es
un obstáculo para los proyectos de energía eólica .
Los principios de la fuente de energía renovable, desarrollado en el
Capítulo 1, indicación cate que la tecnología de las energías renovables tiene
que operar dentro de muy diferentes limitaciones que tienen los
combustibles fósiles y las fuentes nucleares. La naturaleza dispersa y
altamente fluctuante del viento atrae enfoques radicalmente diferentes a los
utilizados para fuentes intensivas constantes. En particular, hay margen para
la adaptación de los usos finales de la energía generada por el viento para que
la carga responda al suministro cambiante y se incorpore el almacenamiento
de energía , consulte el Capítulo 16. El sistema multimodo en Fair Isle
(Ejemplo 9.4 y la Figura 1.6) ilustra lo que se puede lograr adoptando
un enfoque integrado de todo el sistema, que cubra tanto el suministro como
el uso de energía. Tal enfoque es posible, pero muy poco
común, en sistemas mucho más grandes .
9.9 Potencia mecánica

Históricamente, la energía mecánica en el viento se ha
aprovechado principalmente para el transporte con veleros, para moler
granos y para bombear agua. Estos usos aún continúan y pueden aumentar
nuevamente en el futuro. Esta sección discute brevemente esos sistemas,
teniendo en cuenta que la electricidad puede ser un vector
de energía intermedio para tales usos mecánicos .
9.9.1 Mar de transporte

Los viejos veleros con aparejos cuadrados operaban con fuerzas de arrastre y
eran ineficientes . Los modernos yates de carreras, con una quilla debajo del
suelo que aprovecha las fuerzas de elevación, son mucho más eficientes y
pueden navegar más rápido que el viento. Algunos desarrollos a modernas de
carga barcos han utilizado fijos velas establecidos por mecánicos unidades.
9.9.2 grano de molienda

El molino de viento tradicional (comúnmente descrito como un molino de
viento holandés) ha sido eclipsado por máquinas de motor o eléctricas. Es
poco probable que la naturaleza intermitente del viento sobre tierra vuelva a
ser adecuada para la molienda comercial en sistemas mecánicos directos .
9.9.3 Bombeo
de agua
9.9 Potencia mecánica 317
El agua bombeada puede almacenarse en tanques y depósitos o absorberse

en el suelo. Esta propiedad de tipo condensador suaviza la fuente de viento
intermitente y hace que el bombeo de energía eólica sea
económico. Las bombas a gran escala de hasta 10 kW de potencia máxima son
comunes en muchos países, incluidos Argentina, Australia y Estados
Unidos. El agua
322 Power from se
theusa principalmente para ganado, riego o drenaje. La
wind
continuidad del suministro es importante , por lo que son adecuadas las
turbinas de paletas múltiples de gran solidez, que tienen un gran par inicial
en vientos débiles. La pequeña velocidad de rotación no es un obstáculo
para la acción mecánica directa . La bomba de cilindro tradicional con un fijo
La acción, Figura 9.28, es simple y confiable. En el mejor, sin

embargo,la entrega de potencia es proporcional a la turbina de rotación de
frecuencia (P K) , mientras
J
que en constante punta velocidad relación
de la potencia en la turbina es proporcional a K 3 (P T K 3 ) : Por lo
tantola eficiencia P / P T cae como 1 / K 2 . Bombas mejoradas que coinciden
J
con las características de la turbina eólica y mantienen

la simplicidad del funcionamiento.
ación son importantes para un bombeo de agua más eficiente. Dado que el
agua generalmente está disponible en lugares bajos, y el viento aumenta con
la altura, a menudo es sensato tener una turbina eólica generadora de
electricidad colocada en una colina que opera
una bomba eléctrica ubicada en el suministro de agua cercano .
Figure 9.28 Positive displacement water pump. The shaft would be connected to
the rotating crankshaft of the wind turbine.
9.8.1 Heat production

The direct dissipation of the mechanical power from a wind turbine (e.g.
by paddlewheel systems) produces heat with 100% efficiency. However,
electrical generators are so common and efficient that it is certain that
electricity will be favoured as the intermediate energy vector to electrically
powered heating.
9.9 Social and environmental considerations

Some of the potentially best locations for wind-power are in areas of natu-
ral beauty, such as coastlines, high ground and mountain passes. Proposals
to use such locations usually attract opposition with arguments of loss of
visual amenity, irritating acoustic noise and bird strikes. Similar objections
have been raised to wind farms on farmland. Manufacturers of modern
wind turbines responded by having architects influence the shape of towers
and nacelles, by making the machines (especially the gear boxes) much qui-
eter and by employing ecologists to advise on sites with least adverse and
most advantageous impact on animals and plants. Some early wind farms
in western USA were located in mountain passes on bird migration paths of
birds and consequently bird-kill became a concern. However in most loca-
tions, birds can and do fly around the turbines without hazard. In general,
since normal ecological and farming processes can continue underneath the
spread of the rotor wherever it is, as in Figure 9.29, there is no environmen-
tal impact, other than on human opinion and perhaps on certain types of
bird. The impacts on access for low flying military planes, on radar generally
and on TV and communication channels have also to be considered.
There is a definite danger that wind power development will be pushed
only by those with technical understanding. This is a definite mistake, since
there should be appreciation of ecology, aesthetics, cultural heritage and
public perceptions. These ‘other’ aspects are well reviewed in Pasqualetti
et al. (2002) Wind Power in View; readers are strongly recommended to
consider the lateral perceptions of this study.
In most countries, wind farm developers have to obtain local planning
permission before installing a wind farm. Consequently the process of
preparing for an application has become comprehensive and professional.
Simulation software is used to give a dynamic visual impression of the wind
farm from all viewpoints, in-depth bird and other ecological studies are
funded, acoustic noise is predicted in the vicinity, effect on roads is stud-
ied, local benefit may be publicly offered (e.g. cheaper electricity supplies,
donations to schools) and many other issues considered. If an application
is refused, then appeals may be made. All these procedures are necessary,
but time-consuming and expensive.
Yet the final outcome is that national and world wind power capacities
are increasing, carbon and other emissions are being abated, the technology
Problems 319
Figure 9.29 A wind farm in Minnesota, USA, with agricultural activity continuing under-
neath. [Photo by Warren Gretz, courtesy of [US] National Renewable Energy
Laboratory.]
is improving and many adverse impacts, per unit of generated output, are
decreasing.
Problems
9.1 From (9.16) the fraction of power extracted from the wind is the power
coefficient CP = 4a(1 − a)2. By differentiating with respect to a, show
that the maximum value of CP is 16/27 when a = 1/3.
9.2 The calculation of power coefficient CP by linear momentum the-
ory (Section 9.3.1) can proceed in terms of b = u2 /u0. Show that
(a) CP = (1 − b2)(1 + b)/2, (b) CP is a maximum at 16/27 when b = 1/3,
(c) a = (1 − b)/2 where a = (u0 − u1)/u0, and (d) the drag coefficient
= (1 − b2).
9.3 a By considering the ratio of the areas A0 and A1 of Figure 9.6, show
that the optimum power extraction (according to linear momentum
theory) per unit of area A0 is 8/9 of the incident power in the wind.
b Prove that the torque produced by a wind turbine rotor of radius

R can be expressed as T = (v/2)CPR3u2/h 0
9.4 The flow of air in the wind will be turbulent if Reynolds number
R ≥2000 (see Section 2.5). Calculate the maximum wind speed for
laminar flow around an obstruction of dimension 1.0 m. Is laminar
flow realistic for wind turbines?
9.5 For a wind speed pattern following a Rayleigh distribution, prove that:
a The most probable wind speed is 0.80u
b The most probable power in the wind occurs at a wind speed of
1.60u.
c u3 = v6 (ū)3
where u3 is the mean of u3, and u is the mean of u, and so (u3)1/3
1.24u =
9.6 Compare the solutions for Problem 9.5 with the wind speed factors
indicated on Figures 9.18 and 9.20 for North Ronaldsay, and comment
on how well the relationships between these factors is explained by the
wind having a Rayleigh distribution.
9.7 A number of designs of wind turbine pass the output wind from one
set of blades immediately on to a second identical set (e.g. two contrary
rotating blades set on the same horizontal axis). By considering two
actuator disks in series, and using linear momentum theory, show that
the combined maximum power coefficient CP equals 0.64.
Note: This is only slightly larger than the maximum of 16/27 0.59 =
for a single pass of the wind through one set of blades. Thus in a
tandem horizontal axis machine of identical blade sets, and indeed in
a vertical axis turbine, little extra power is gained by the airstream
passing a second set of blades at such close proximity.
9.8 a A wind turbine maintains a tip-speed ratio of 8 at all wind
speeds. At which wind speed will the blade tip exceed the speed of
sound?
a A large wind turbine has a blade diameter of 100 m. At what
rotor speed (i.e. frequency) will the tip-speed exceed the speed of
sound?
9.9 a Calculate the possible maximum axial thrust per unit area of rotor
for a wind turbine in a 20 m s−1 wind.
b The Danish standard for axial thrust design is 300 N m −2 of rotor
area. What is the minimum possible wind speed that this cor-
responds to?
Problems 321
9.10 From Figure 9.14a and equation (9.12), prove that at maximum power
extraction, tip-speed ratio h ∼1.5 cot Ø. Hence maximum power
extraction in varying wind speed relates to maintaining h constant, as
aerodynamic design also requires.
9.11 A wind turbine rated at 600 kW has a cut-in speed of 5 m s−1, a rated
speed of 20 m s−1 and a cut-out speed of 22 m s−1. Its power output as
a function of wind speed at hub height is summarised in the following
table. Its hub height is 45 m.
Speed/(m s−1) 0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0

Power output/kW 0 0 0 80 220 360
Speed/(m s−1) 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0
Power output/kW 500 550 580 590 600 0
Calculate approximately the likely annual power output, and hence

its capacity factor at:
a an extremely windy site where the wind follows a Rayleigh distri-
bution with mean speed 8.2m s−1, measured at a height of 10 m
(i.e. conditions like North Ronaldsay, Section 9.6.3),
b at a potentially attractive site where the mean wind speed at 10 m
is 6 m s−1.
9.12 According to (9.54) the wind speed uz at height z(>10 m) is approx-
imately proportional to z0.14, whereas the power density in the wind
varies as uz 3 . By plotting uz 3 against z show that for z >100 m the
variation of power density with height is relatively small. It follows
that is not worthwhile to have very high towers (i.e. >100 m or so) for
small wind turbines. How might the argument be different for large
wind turbines?
9.13 Consider a turbine which maintains constant tip-speed ratio (and
hence constant Cp for output power PT > rated power PR). If its cut-out
speed uco is large ( rated speed uR), and the wind follows a Rayleigh
distribution, show that the mean output power can be expressed as
pCPA1 6 Σ Σ
3
v . uR Σ 2
PT = (u) + P R exp −
2 v 4 u
Evaluate this expression for some typical cases, e.g. u = 8m s−1,

uR = 5m s−1 , PR = 600 kW,A = 800 m2 .
Bibliography
General
Burton, T., Sharpe, D., Jenkins, N. and Bossanyi, E. (2001) Wind Energy Hand-
book, Wiley. {This is the wind turbine ‘bible’, with advanced fundamental theory
and professional experience of designing, manufacturing and implementing wind
power.}
Eggleston, D.M. and Stoddard, F.S. (1987) Wind Turbine Engineering Design,
Nostrand Reinhold. {A foundation text for engineers.}
Freris, L.L. (1990) (ed.) Wind Energy Conversion Systems. Prentice Hall, London.
{Postgraduate level chapters by leading experts.}
Gipe, P. (1995) Wind Power, James and James, London. {An update of other similar
publications and editions, with thorough and personal analysis of wind power
development, especially in the USA; a bias to the independent owner.}
Golding, E.W. (1976) The Generation of Electricity by Wind Power, reprinted with
additional material by E. and F.N. Spon, London. {The classic text that became
a guide for much modern work.}
Hansen, M.O. (2000) Aerodynamics of Wind Turbines, James & James, London.
{Clearly presented but advanced text from an experienced lecturer; moves from
fundamental aeronautics to blade element theory, with physical explanations of
further intricacies and applications.}
Milborrow, D. (2001) Wind energy review, in Solar Energy : The State of the Art,
(ed.) J. Gordon, International Solar Energy Society and James & James , London.
Pasqualetti, M.J., Gipe, P. and Righter, R.W. (2002) Wind Power in View, Academic
Press with Reed Elsevier, San Diego; Academic Press, London. {An edited set
of chapters, mostly by experts other than engineers, concerning the visual and
other non-engineering impacts of wind power installations. Important insights
into personal aesthetics and cultural heritage.}
Shepherd, D.G. (1978) Wind power, in Amer, P. (ed.) Advances in Energy Systems
and Technology, vol. 1, Academic Press, New York. {An excellent summary of
theory and application at research level. Includes summaries of extension of linear
momentum theory and of aerodynamic analysis.}
Strategies Unlimited (1988) The Potential for Wind Energy in Developing Countries,
Windbooks Inc., Vermont, USA.
van Est, R. (1999) Winds of Change, International Books, Utrecht (in English).
{A comparative study of the politics and institutional factors of wind energy
development on California and Denmark.}
Walker, J.F. and Jenkins, N. (1997) Wind Energy Technology, John Wiley & Sons.
{An introductory text with analytical and quantitative explanations.}
Specifically referenced
Barbour, D. (1984) Energy study of the island of North Ronaldsay, Orkney,
MSc thesis, University of Strathclyde.
Bowden, G.J., Barker, P.R., Shestopal, V.O. and Twidell, J.W. (1983) ‘The Weibull
distribution function and wind power statistics’, Wind Engineering, 7, 85–98.
Jeffreys, H. and Jeffreys, B. (1966) Methods of Mathematical Physics, Cambridge
University Press. Carefully presented text of advanced maths for engineers, etc.
Bibliography 323
Justus, C.G., Hargreaves, W.R., Mikherl, A.S. and Graves, D. (1977) ‘Methods for
estimating wind speed frequency distribution’, J. Ap. Meteorology, 17, 673–678.
Kaimal, J.C. and Finnigan, J.J. (1994) Atmospheric Boundary Layer Flows,
Oxford University Press, UK. {Fundamental analysis and explanation by leading
experts.}
Panofsky, H.A. and Dutton J.A., (1984) Atmospheric Turbulence, Models and
Methods for Engineering Applications, Wiley, New York. {Useful analysis and
background for wind turbine generation.}
Petersen, E.L. (1975) On the Kinetic Energy Spectrum of Atmospheric Motions in
the Planetary Boundary Layer, Report 285 of the Wind Test site, Riso, Denmark.
Rohatgi, J.S. and Nelson, V. (1994) Wind Characteristics, An Analysis for the
Generation of Power, Burgess Publishing, Edina M.A., USA.
World Meteorological Organisation (1981) Meteorological Aspects of the Utiliza-
tion of Wind as an Energy Source, Technical Note no. 175, Geneva, Switzerland.
Journals and websites

Wind directions. (6 issues per year), published by the European Wind Energy
Association, 26 rue de Trône, Brussels.
Wind Power Monthly. (12 issues per year), published by Windpower Monthly News
Magazine A/S, P.O. Box 100, Vrinners Hoved, 8420 Knebel, Denmark; ISSN
0109–7318. In English; world wide news and articles.
Wind Statistics (4 issues per year), published by Forlaget Vistoft, through WindStata
Newslatter, P.O. Box 100, Vrinners Hoved, 8420 Knebel, Denmark; ISSN 0903–
5648.
Wind Engineering. (6 issues per year), published by Multi-Science Publishing Co.,
5 Wates Way, Brentwood UK; UK ISSN 0309–524X. Academic and research
journal.
Wind Energy (4 issues per year), published by Wiley InterScience. ISSN 1095–4244.
Academic and research journal.
The World of Wind Atlases – Wind Atlases of the World <http://
www.windatlas.dk/>. Web site for wind atlas methodology and wind atlases of
the world; established and maintained by members of the Wind Energy Depart-
ment at Risø National Laboratory, Roskilde, Denmark.

Renewable Energy Resources

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Renewable Energy Resources

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Chapter 9

Power from the wind

producto de C p , aire densidad y la media del viento de velocidad

0.0 0.0 0.0 0.0 Smoke rises Mirror smooth

1m s−1 = 3.6 km h−1 = 2.237 mi h−1 = 1.943 knot

Una gran diseño criterio es la necesidad de proteger la máquina contra DAÑO

El viento resulta de la expansión y convección del aire a medida que la

La energía cinética almacenada en los vientos es aproximadamente 0 .7

El uso mundial definitivo de la energía eólica no puede estimarse de

9.2 Tipos y términos de turbinas

(a) Front view (b) Perspective view (c) Section profile

1 La fuerza de arrastre F D es el componente en línea con la velocidad relativa v r

Las características de una turbina eólica en particular se describen en las

1 ¿El eje de rotación es paralelo o perpendicular a la corriente de aire? La primera

orque, pero pronto alcanza la potencia máxima a una pequeña frecuencia

Ahora se puede dar una clasificación de máquinas y dispositivos de viento en

9.2.1 Máquinas de eje horizontal.

en la estructura, ruido adicional y fluctuaciones de salida. Las máquinas de

9.2.2 Máquinas de eje vertical.

1 taza de anemómetro . Este dispositivo gira por la fuerza de arrastre. La forma

Una ventaja importante de las máquinas de eje vertical es eliminar los

1 Puntas de las palas Varios diseños de palas y adaptaciones pueden atraer

9.3 Momento lineal y teoría básica.

9.3.1 Extracción de energía

Figure 9.5 Power in wind.

presión a medida que se extrae energía y una consecuente disminución en el

F = ṁu0 − ṁu2 (9.3)

Equating (9.4) and (9.5)

u1 = 21 (u0 + u2) (9.7)

PT = pA1u12(u0 − u2) (9.9)

Now substitute for u2 from (9.7)

PT = pA1 u12[u0 − (2u1 − u0)] = 2pA1u12(u0 − u1 ) (9.10)

a = (u0 − u2)/(2u0) (9.13)

Other names for a are the induction or the perturbation factor.

PT = 2pA1(1 − a)2u20[u0 − (1 − a)u0]

donde P 0 es la potencia en el viento no perturbado, y C P es la fracción de potencia

Análisis podría haber procedido en términos de la relación b u 2 / u 0, a

CPmax = 16/27 = 0.59 (9.17)

Figure 9.7 Power coefficient Cp as a function of interference factor a. Cp = 4a(1 − a)2;

9.3.2 Fuerza axial sobre turbinas

use la ecuación de Bernoulli (2.2) para calcular la fuerza axial, es decir,

Ap = (p0 − pd) = (u20 − u2d)p/2 (9.19)

Apmax = pu20/2 (9.20)

and the maximum thrust on the disc is

FA max ≈ pA1u20/2 (9.21)

Using (9.8), (9.11) and (9.13),

and from (9.13)

a = (u0 − u1)/u0 = (u0 − u2)/2u0 (9.25)

El valor máximo de C F sería 1 cuando un 1 / 2, equivalente a u 2 0 (es

El término A 1 u 2 / 2 de (9.23) aumenta rápidamente con el aumento de

Fmax = pA1u20/2 (9.27)

Tmax = pA1u20R/2 (9.28)

For a working machine producing an actual shaft torque T , the torque

In practice, for a commercial wind turbine in normal operation, CT <∼ 0.3.

h = vt/u0 = Rc/u0 (9.30)

where R is the outer blade radius and c is the rotational frequency.

Entonces, mediante este análisis simplista, para la turbina ideal, C T es la

CP,max at (CT ) = 0.59/h (9.34)

y la extracción de potencia máxima no se espera que ocurra con

9.3.4 Máquinas de arrastre

Fmax = pA(u0 − v)2/2 (9.35)

The power transmitted to the flap is

PD = FDv = CPpA(u0 − v)2v/2 (9.37)