Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
«Электрон»
ПРОГРАММА «ЭОС»
РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА
2L-2.8.2-M10RU-HV-07
ПРИМЕЧАНИЕ
Информация, содержащаяся в этом документе, соответствует конструкции
оборудования на день производства. Последующие изменения, вносимые в
оборудование, будут указаны в сервисных дополнениях к документации,
распространяемых сервисной службой изготовителя.
Действующая документация
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Предупреждение относительно компьютерных вирусов:
Как сам компьютер, так и установленное программное обеспечение, могут быть
повреждены компьютерными вирусами. Вирусы могут поступать по сети
Интернет или быть загружены с носителей данных, таких как дискеты, компакт-
диски, или по локальной сети. В зависимости от разновидности, вирусы могут
вызывать сбои, вплоть до полного разрушения программного обеспечения.
Ликвидация таких сбоев может приводить к значительным издержкам.
Необходимо обеспечить надежную защиту от вирусов:
1. Не подключать компьютер с установленным программным обеспечением к сети
Интернет.
2. Не использовать носители данных, зараженные вирусами.
3. Установить соответствующие антивирусные средства в локальной сети.
Предупреждение относительно сохранности данных:
Сервер является хранилищем медицинской информации. В случае полной утраты
сервера (пожар, противоправные действия), или полного повреждения носителей
информации, хранящаяся информация может быть утеряна. Поэтому медицинское
учреждение, осуществляющее эксплуатацию комплекса, должно проводить
стандартную процедуру резервного копирования данных или иным способом
создавать копии имеющихся данных на внешних носителях. Процедура
резервного копирования проводится службой системного администратора
медицинского учреждения.
Предупреждение относительно установки программного обеспечения:
Описываемое в руководстве программное обеспечение может использоваться
только для работы с изображениями, полученными с изделия производства НИПК
«Электрон». В исключительных случаях дополнительное программное
обеспечение может быть установлено только службой технической поддержки.
Пользователям запрещается:
• осуществлять несанкционированный доступ к системным папкам и к папкам
программного обеспечения;
• устанавливать программы, не предусмотренные эксплуатационной документа-
цией на аппарат;
• использовать устройства чтения/записи файлов для функций, не предусмот-
ренных эксплуатационной документацией (разрешается только создание
медицинских дисков и архивов на чистых носителях);
• устанавливать в устройства чтения/записи носители информации (CD/DVD
диски, флеш-память, дискеты и т.п.), содержащие какие либо данные (с целью
предотвращения возможного заражения компьютерными вирусами).
В противном случае, изготовитель не несет ответственности за возникающие
сбои в работе оборудования, и аппарат снимается с гарантийного обслуживания.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ........................................................................................................................................8
ТРЕБОВАНИЯ И СОГЛАШЕНИЯ ............................................................................................9
Необходимые и желательные знания и навыки..................................................................................9
Соглашения при описании стандартных действий .........................................................................10
ТЕРМИНЫ И СОКРАЩЕНИЯ
ВВЕДЕНИЕ
ТРЕБОВАНИЯ И СОГЛАШЕНИЯ
Обозначения клавиш
Клавиши клавиатуры будут обозначаться английскими буквами так, как они
обычно написаны на клавиатуре. Название клавиши будет выделяться жирным
шрифтом без кавычек. При ссылке на клавиши, не имеющие алфавитно-цифрового
обозначения, будет даваться только схематическое изображение клавиши, например,
, .
Словосочетание «нажать клавишу F3» будет означать, что для выполнения
действия нужно на клавиатуре нажать и отпустить клавишу F3.
В тех случаях, когда для выполнения какого-либо действия необходимо
использовать комбинацию клавиш, эти клавиши будут записываться жирным
шрифтом без кавычек через знак плюс. Например, запись Ctrl + F3 означает, что для
выполнения действия нужно на клавиатуре сначала нажать клавишу Ctrl и, не
отпуская её, нажать функциональную клавишу F3, и потом обе клавиши отпустить.
Обозначения кнопок
Для кнопок будет приводиться графическое изображение, например, ,
, , . Иногда будет приводиться только название кнопки, заключённое в
кавычки, например, «ОК», «Отмена».
Следующие словосочетания: «нажать на кнопку», «щёлкнуть мышкой на
кнопке», «выбрать кнопку» будут означать одно и тоже действие: навести указатель
мыши на графическое изображение кнопки, и нажать левую кнопку мыши на нём. В
результате кнопка примет утопленный вид. Затем нужно отпустить левую кнопку
мыши. В результате кнопка примет приподнятый вид и произойдет действие,
назначенное этой кнопке. Некоторые кнопки при выполнении описанных действий
могут фиксироваться в одном из своих положений.
Обозначения вкладок
Вкладки будут обозначаться своим названием, заключённым в кавычки,
например, «Исследование», «Рентген», и т.д.
Следующие словосочетания: «щёлкнуть мышкой по вкладке», «выбрать
вкладку» будут означать одно и тоже действие: навести указатель мыши на название
вкладки, нажать и отпустить левую кнопку мыши на ней.
Программа ЭОС
СУБД
Интерфейс пользователя
подчинённых ему объектов. Развернуть или свернуть узел можно щелчком левой
кнопкой мыши на квадратике.
Для выбора программного объекта, щёлкните левой кнопкой мыши на его
названии в дереве объектов. При этом на объекте установится курсор в виде тёмной
подсветки. Перемещать курсор по дереву можно также клавишами управления
курсором. Объект, на котором находится курсор дерева, будет называться текущим
выбранным объектом.
Область настройки программных объектов предназначена для корректировки
текущего выбранного объекта. Если текущим объектом является группа программных
объектов, то в этой области отображается список объектов, принадлежащих к этой
группе. Если текущим является собственно сам объект, то в области настройки
отображаются внешний вид и параметры объекта, а также хранящиеся в нём данные.
На каждую группу объектов предусмотрен свой редактор, поэтому дальнейшее
изложение будет проводиться по группам объектов.
После добавления нового значения в справочник, оно становится доступным для всех
пользователей.
Блокировка записи
Каждая запись справочника имеет признак использования, который
отображается рядом с каждой записью. Если признак включен − , то значит, запись
доступна для использования в режиме базы, а если признак выключен − , то значит,
запись блокирована. Блокировка записи означает, что запись присутствует в базе
данных, но при вводе новых пациентов или исследований или при корректировке их
параметров, её значение не доступно для использования. Если пациент или
исследование имеют значение параметра, совпадающее со значением блокированной
записи, то запись доступна только для данного пациента или исследования.
Для изменения признака использования записи установите курсор справочника
на требуемую запись и выполните одно из следующих действий:
¾ Нажмите клавишу F11.
¾ Щёлкните правой кнопкой мыши на записи и в открывшемся контекстном меню
выберите пункт «Отображение»:
База
Пациент 1
Исследование 1
Цифровой снимок 1
Исследование 2 Цифровой снимок 2
• • •
• • •
Пациент 2
• • •
компании, и в тоже время сама страховая компания описывается целым набор своих
параметров: название, город, адрес, телефон, и т.д.
Некоторые параметры могут принимать только заранее определенные
значения. Например, проекция должна принимать одно из заранее определенных
значений: прямая передняя, прямая задняя, боковая, и т.д., чтобы при съёмке
проекция задавалась одинаково.
Для систематизации информации, поступающей в базу данных, и уменьшения
ошибок при вводе информации, некоторые параметры выполнены в виде
самостоятельных блоков данных, называемых блоком параметра. Однотипные блоки
параметров образуют отдельные таблицы, называемые справочниками. Справочники
используются для сбора сведений о параметрах объектов базы данных.
Справочники можно подразделить на группы в зависимости от объекта, с
которым они используются:
1) справочники описания местонахождения:
Гражданство, страна
Регион, область, республика, край
Населённый пункт, город, посёлок, деревня
2) справочники поддержки параметров пациента:
Место работы пациента, предприятие
Подразделение предприятия
Воинская обязанность
Контингент
Типы специальностей
Специальности, должности
Страховые медицинские компании
3) справочники поддержки параметров исследования
Типы медицинских учреждений
Медицинские учреждения
Отделения медицинских учреждений
Фамилий врачей и лаборантов
Исследования, органы, части тела
Проекции, позиции съёмки
Типы заключений
Помимо базы данных, программа позволяет создавать архивы снимков на
CD/DVD носителях. Снимки, помещенные в архив и записанные на CD/DVD,
удаляются с жесткого диска компьютера, а в базе данных остаётся только
информация о пациенте и исследованиях.
Поля ссылок в этих диалогах доступны только при добавлении нового значения
в справочник. При изменении существующего значения поля ссылок блокированы, и
в диалогах можно только изменять русское название и dicom-название.
С помощью справочников описания местонахождения создана специальная
структура, которая используется в других справочниках для описания адреса объекта.
Эта структура имеет следующий вид:
Название элемента структуры Тип данных
Гражданство ссылка
Регион ссылка
Населённый пункт ссылка
Адрес текст
Телефон текст
Если этот справочник пуст, то в него можно только добавить одну запись.
Однако, перед заданием единственного значения, нужно сначала ввести все данные о
медицинском учреждении АРМа в справочник медицинских учреждений. Только
после этого, медицинское учреждение можно выбрать в этом справочнике. Изменение
единственного значения производится с помощью диалогового окна:
Для перечислимого типа данных можно задать список допустимых значений в поле
«Значения». Для других типов данных это поле отсутствует.
В поле «Статус» задается, с какой таблицей ассоциирован дополнительный
параметр:
• для пациента,
• для исследования,
• для типа исследования,
• для органа.
Один и тот же орган может быть отнесен к разным типам исследований при
разных параметрах съёмки. С каждым типом исследования связан набор органов, по
которым могут проводиться рентгенологические процедуры. Диалог задаёт
принадлежность органа к типу исследованию.
Если кнопка техники утоплена, то значит, данную технику можно использовать
при съёмке органа, а если приподнята, то нельзя. В списке техника представляется
как битовая маска.
В окне может присутствовать кнопка для ввода
дополнительных параметров.
Список настроек dicom-сервисов хранит настройки dicom-сервисов: Storage
SCU, WorkList SCU, Print SCU, и имеет вид:
Название Описание
Способ сжатия передаваемой информации:
Компрессия
RLE, JPEG Lossless, или без компрессии
Предельно допустимой количество кадров при одной передаче
Кол-во кадров
информации. Если кадров больше, то лишние кадры не передаются.
E = R ⋅ I ⋅ t ⋅ Ke
где E – эффективная доза (мкЗв),
R – радиационный выход ((мР*м2)/(мА*с)),
I – ток на рентгеновской трубке (мА),
t – время экспозиции (с),
Ke – коэффициент пересчёта (мкЗв/мР*м2).
Радиационный выход задаётся как интерполяционная функция, которая
автоматически строится по набору точек и ставит в соответствие значению анодного
напряжения на трубке значение радиационного выхода генератора (см. выше).
Для настройки коэффициентов пересчёта дозы раскройте узел дерева «Расчёт
дозы», и на дереве выведется список возрастов. Далее раскройте узел
соответствующей возрастной категории. В результате в области настройки выведется
список параметров, относящихся к выбранной возрастной категории:
Тип тега проверяется при создании dicom-файла. Если тег имеет не пустое
значение и его тип равен 1, 2 или 3, то dicom-файл создаётся и в него записывается
значение тега. Если тип тега равен 1 и его значение пусто, то dicom-файл не создаётся
и log-файл записывается диагностическое сообщение. Если тип тега равен 2, то
значение тега всегда записывается в dicom-файл. Если тип тега равен 3 и его значение
пусто, то значение тега вообще не записывается в dicom-файл, но файл создаётся.
В диалоге имеются три таблицы, которые определяют правила конвертации
тега в dicom-файл, тега из dicom-файла и тега при чтении WorkList. Добавление,
изменение и удаление правил конвертации производится с помощью контекстного
меню, открывающего при щелчке правой кнопкой мыши на строке правила соответ-
ствующей таблицы:
В поле «Поле в WorkList» из списка выбирается имя поля в WorkList. В поле «Номер»
указывается номер правила в порядке выполнения. В поле «Таблица в базе» из списка
выбирается таблица локальной базы данных, в которую будут помещаться данные. В
поле «Имя поля» вводится имя поля таблицы. В поле «Преобразование» указывается
способ преобразования данных при чтении данных из WorkList. Способ
преобразования может быть следующим:
В поле «Тип» указывается тип таблицы в локальной базе данных, из которой будут
браться данные для dicom-тега. Тип может быть следующим:
Измененные пациенты
При изменении фамилии, имени и даты рождения пациента, в специальном
журнале делается запись о факте изменения. В нём хранится: идентификационный
номер, дата и время изменения, имя пользователя, изменившего данные пациента,
старая и новая фамилия, старое и новое имя, старая и новая дата рождения пациента.
Журнал имеет вид:
Удаленные исследования
При удалении исследований, в специальном журнале делается запись о факте
удаления. В нём хранится: идентификационный номер, дата и время удаления, имя
пользователя, удалившего исследование, фамилия, имя и отчество пациента, чьё
исследование было удалено, количество кадров в исследовании, дата и время
проведения исследования. Журнал имеет вид:
Записанные dicom-файлы
При выполнении dicom-сервиса File-set creator на диске создаются dicom-файлы
снимков, и в специальном журнале делается запись о созданном файле. В нём
хранится: идентификационный номер, фамилия, имя, отчество и дата рождения
пациента, чьи снимки сохранялись с помощью сервиса, дата и время сохранения,
количество кадров снимка, имя файла, в котором сохранены снимки, полный путь к
dicom-директории. Журнал имеет вид:
Storage DICOM
При выполнении dicom-сервиса Storage SCU снимки передаются на архивный
сервер, и в специальном журнале делается запись о передаче снимков. В нём
хранится: идентификационный номер, дата и время посылки, дата и время посылки на
сервер, фамилия, имя и отчество пациента, чьи снимки сохранялись с помощью
сервиса, название исследования, дата и время исследования, количество
отправленных кадров, статус. Журнал имеет вид:
Группа
Все
Если отсутствует вариант верхнего уровня, то берется вариант нижнего уровня.
Вариант «Все» существует по умолчанию.
ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 53
2L-2.8.2-М10RU-HV-07 Руководство администратора программой «ЭОС»
Для варианта «Группа» нужно указать имя группы, а для варианта «Компьютер»
нужно указать имя компьютера.
управления, или изменять сразу две границы перемещением любого из четырёх углов
элемента управления.
Изменение положения элемента управления
Для перемещения элемента управления в другое место на макете формы
переместите указатель мыши внутрь элемента управления, и нажмите левую кнопку
мыши. В результате курсор примет форму ладони с пальцем. Далее перемещайте
указатель мыши в то место макета, куда требуется переместить элемент управления.
При перемещении указателя мыши вместе с ним перемещается и элемент управления.
По достижении требуемого положения, отпустите левую кнопку мыши, и элемент
управления зафиксируется в новом положении.
Группировка элементов управления и перемещение группы
Для удобства перемещения элементов управления в редакторе форм
предусмотрена группировка элементов управления. Сгруппированные элементы
управления перемещаются как одно целое, как единый блок.
Для группировки элементов управления, нажмите кнопку в панели
редактора форм. В результате кнопка примет утопленный вид – , что
свидетельствует о включенном режиме выделения элементов управления. В этом
режиме ограничьте прямоугольную область на макете формы, внутри которой
находятся элементы управления, подлежащие перемещению.
Для этого, переместите указатель мыши в один из углов прямоугольной
области, и нажмите левую кнопку мыши в нём. Затем, не отпуская левой кнопки
мыши, переместите указатель мыши в противоположный угол прямоугольной
области. При этом выделяемая область будет отображаться тёмным цветом. По
достижении точки противоположного угла прямоугольной области, отпустите левую
кнопку мыши в ней. В результате программа сгруппирует элементы управления,
попавшие внутрь прямоугольной области, и выделит их маркерами:
Каждый шаблон отчёта имеет название, имя файла, тип и область применимости.
В поле «Наименование» вводится название отчёта. В поле «Тип исследования»
из списка выбирается область применимости отчёта:
В поле «Тип отчёта» из списка выбирается, с какой периодичностью этот отчёт будет
формироваться:
Из списка можно выбрать другую хранимую процедуру, при этом, содержание всех
полей диалогового окна автоматически обновляется в соответствии с выбранной
процедурой.
Поле «Текст процедуры» отображает содержание текущей выбранной
хранимой процедуры, написанное на языке SQL. Поле «Номер» отображает
В окне нужно ввести: Имя пользователя (Login) и Пароль (Password) для входа в
программу. При нажатии на кнопку:
– производится проверка Имени и Пароля, и если они правильные, то
осуществляется вход в программу,
– производится выход из программы.
Если Имя пользователя или Пароль являются неправильными, то программа выводит
сообщение:
При получении этого сообщения повторите ввод. После трёх неправильных вводов
доступ блокируется, и программа выводит сообщение:
предназначенные для:
«Принтер» – выбора принтера и настройки его свойств,
«Размер носителя» – выбора печатных носителей и задания их размеров,
«Общие» – ввода и корректировки списка dicom-атрибутов.
Если на вкладке «Принтер» печатающее устройство не выбрано, то при попытке
перейти на другие вкладки программа выводит сообщение:
предназначенные для:
– сохранения сделанных настроек и выхода из программы,
– выхода из программы без сохранения сделанных настроек,
– сохранения сделанных настроек без выхода из программы.
В поле «Имя принтера» отображается имя принтера, для которого задаётся перечень
печатных носителей.
В центре окна располагается список размеров печатных носителей,
используемых с принтером. В каждом пункте списка имеется флажок. Если флажок
установлен – ;, то данный размер печатного носителя используется с выбранным
принтером, а если сброшен –
, то размер печатного носителя не используется.
Для каждого принтера имеется свой допустимый набор размеров печатных
носителей. В свою очередь, для каждого печатного носителя у выбранного принтера
имеются ограничения на размер области печати. Дело в том, что разные принтеры
могут выводить разное количество точек на печатные носители одного и тот же
размера. Количество точек на единицу длины печатного носителя (DPI) является
индивидуальной характеристикой принтера.
Параметр «DPI» берется из характеристики принтера и вводится в поле «DPI»
над списком. Исходя из значения DPI и выбранного размера печатного носителя,
программа определяет фактическую область печати принтера (ширина * высота в
точках принтера).
Иногда характеристика DPI принтера может быть не точной. Вследствие этого
фактический размер области печати будет вычисляться не правильно. Для
принудительного ввода требуемого размера области печати в диапазоне от 0 до 20000
точек принтера предназначены поля «Ширина» и «Высота».
74 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург
Руководство администратора программой «ЭОС» 2L-2.8.2-М10RU-HV-07
Настройка атрибутов
Корректировка списка dicom-атрибутов осуществляется с помощью блока
«DICOM атрибуты». В поле отображается название и код выбранного атрибута.
Чтобы просмотреть список всех введенных атрибутов и выбрать другой атрибут,
нажмите кнопочку рядом с полем. Под полем раскроется список имеющихся
атрибутов:
Для добавления нового атрибута сотрите содержимое поля, затем введите код и
название нового атрибута и нажмите кнопку . Новый атрибут добавляется в
список и становится текущим.
Для удаления ненужного атрибута выберите атрибут из списка (код и название
должны отобразиться в поле) и нажмите кнопку . Атрибут исчезает из
списка.
Настройка примечания
Примечание настраивается параметрами: выравнивание и шрифт. Для задания
выравнивания установите переключатель в соответствующее положение: «По левому
краю», «По центру», «По правому краю». Для выбора шрифта нажмите кнопку
. В результате появляется стандартный диалог «Шрифт»:
В этом диалоге можно выбрать тип (название), размер, цвет, набор символов,
начертание (обычный, курсивный, жирный, жирный курсивный) и дополнительные
эффекты (подчеркнутый, зачеркнутый) шрифта.
Под заголовком диалога имеется поле со списком для выбора шаблона печати.
В этом поле отображается название текущего выбранного шаблона печати. Чтобы
выбрать другой шаблон печати нажмите на кнопочку рядом с полем. Под полем
раскроется список имеющихся шаблонов:
– книжная, – альбомная.
• Размер носителя
Эта настройка позволяет задать размер печатного носителя, для которого шаблон
разработан. Размер носителя задается только в диалоге «Настройка шаблона» и
является фиксированным параметром шаблона. Чтобы выбрать размер носителя
нажмите на кнопочку рядом с полем. Под полем раскроется список размеров
печатных носителей, используемых с выбранным печатающим устройством:
Если строка в файле настроек печати начинается с точки с запятой ';', то она
рассматривается как комментарий и игнорируется.
84 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург
Руководство администратора программой «ЭОС» 2L-2.8.2-М10RU-HV-07
4.3.2.3.Секция [Login]
Секция описывает параметры авторизации пользователя, которому разрешено
производить настройку компонента печати. В секции прописываются параметры:
Параметр Описание
Name Логическое имя пользователя (Login).
Password Пароль пользователя (Password).
4.3.2.5.Секция [Font]
Секция описывает настройки шрифта по умолчанию. В секции прописываются
параметры:
Параметр Описание
Выравнивание текста:
LowAnnAlign
0 – по левому краю, 1 – по центру, 2 – по правому краю.
Высота шрифта. Как правило, вычисляется в зависимости от размера
Height
шрифта (см. ниже).
Ширина шрифта или ноль.
Width
Ноль по умолчанию
Поворот всего текста относительно горизонтали против часовой
Escapement
стрелки в 0.1 градуса.
Поворот каждого символа в тексте относительно горизонтали против
Orientation
часовой стрелки в 0.1 градуса.
Весовой коэффициент:
Weight 400 – обычный текст,
700 – жирный текст.
Курсивное начертание:
0 – точно не курсив,
Italic
не ноль – курсив, причем ставится каким-то не понятным образом в
зависимости от шрифта.
Подчеркивание текста:
Underline
Не ноль – подчеркнутый, 0 – нет.
Зачеркивание текста:
StrikeOut
Не ноль – зачеркнутый, 0 – нет.
Набор символов:
204 – кириллический, 186 – балтийский, 0 – западный, 238 –
CharSet
центральноевропейский, 2 – символьный, 255 – ОЕМ/DOS, 1 –
другой. Возможные наборы символов зависят от выбранного шрифта.
OutPrecision Выходная точность
ClipPrecision Точность отсечения
Quality Качество
Наклон и семейство шрифта:
PitchAndFamily
34 – Tahoma и Arial, 18 – Times
FaceName Название шрифта.
PointSize Размер шрифта.
Параметры лупы
Положение визира по горизонтали в
по X % Началом (0,0)
процентах от ширины области изображения
является левый
Положение визира по вертикали в процентах
по Y % верхний угол
от высоты области изображения
Масштабный коэффициент увеличения изображения внутри
Коэффициент
визира от 1.0 до 5.0
Прочие
Устанавливает режим сохранения снимков:
; – снимки, хранящиеся во временной директории на
Запись в базу из режима
компьютере лаборанта, после выхода из режима съёмки
съёмки
автоматически копируются на сервер,
– снимки не копируются на сервер.
Устанавливает режим архивирования неописанных снимков:
Не архивировать без ; – не производить архивирование исследований, если
диагноза диагноз не заполнен,
– архивировать все исследования.
Устанавливает режим заполнения диагноза «норма»:
Автоматическое ; – производить автоматическое заполнение диагноза «норма»
заполнение нормы в режиме анализа становится доступной кнопка ,
– вводить все диагнозы вручную.
РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА