Вы находитесь на странице: 1из 16

Spring 2010

Vedic Teachings on the Seven Rays


Zachary F. Lansdowne

Summary Can the teachings on the seven rays be found


in earlier sources? If the notion of the seven

T he teachings on the seven rays are asso-


ciated with the Theosophical Society,
because they were presented by a series of
rays is both true and useful, one would ex-
pect that earlier generations of people would
have known something about it. Blavatsky
theosophical writers during the close of the states, “Theosophy is, then, the archaic Wis-
Nineteenth Century and during the first half dom-Religion, the esoteric doctrine once
of the Twentieth Century. This article known in every ancient country having
shows, however, that these teachings are part claims to civilization.”2 The teachings on the
of the Rig Veda, which is the oldest known seven rays are certainly part of modern The-
Hindu sacred text. In the Vedic account, the osophy, so Blavatsky’s statement implies that
seven rays are “the seven mares” that convey these teachings were also known in the an-
divine consciousness; they form “the seven cient world. The purpose of this article is to
rivers,” or sequences of ideals, in the mental show that these teachings can be found in the
plane or world, are invoked by “the god of very ancient Rig Veda.
fire,” or one’s spiritual motive, and divide
humanity into “the seven communities” in The Sanskrit word Veda means knowledge or
the physical plane. wisdom. In English, the word Veda denotes
any of the four collections of the oldest and
Rig Veda most authoritative Hindu sacred texts: Rig
Veda, Yajur Veda, Sama Veda, and Atharva
H elena Blavatsky, Charles Leadbeater,
Ernest Wood, Alice Bailey, and Geof-
frey Hodson, roughly in that chronological
Veda. According to the Hindu tradition,
these four Vedas are characterized by the
Sanskrit word Apauruseya, which means
order, disseminated the teachings on the
“not of human agency,” because they were
seven rays in a series of books that were pub-
supposed to have been directly revealed to
lished between 1888 and 1952. All of these
various human scribes. The Rig Veda is the
writers were, at least at one time in their
oldest Veda, from which the other Vedas
lives, members of the Theosophical Society.
sometimes borrow, and it is a collection of
Blavatsky and Leadbeater made only a few
1,028 Sanskrit hymns organized into ten
brief references to the seven rays in their
books. Philological and linguistic evidence
books, while Wood, Bailey, and Hodson
wrote entire books on the subject. How did ____________________________________
these writers get their information? The
Theosophical Society proclaimed the exis- About the Author
tence of a group of perfected human beings,
Zachary F. Lansdowne, Ph.D., who served as
called the “Masters of the Wisdom” or the President of the Theosophical Society in Boston,
“Hierarchy.” All of these writers claimed, in has been a frequent contributor to The Esoteric
their own books, to have received at least Quarterly. His book The Revelation of Saint
some of their information on the seven rays John, which provides a verse-by-verse analysis of
from the Masters of the Wisdom through in- the entire Revelation, was reviewed in the Fall
spiration, direct dictation, or visitations.1 2006 issue. He can be reached at
zackl@sprynet.com.

Copyright © The Esoteric Quarterly 25


The Esoteric Quarterly

indicate that it was composed in the Indian Always the hymns of the Veda confirm
subcontinent roughly between 1700–1100 each other by this reproduction of the
BCE. same terms and ideas and the same rela-
tion of ideas. This would not be possible
Sri Aurobindo (1872–1950), a Hindu
unless they were based on a coherent
philosopher and teacher, is perhaps the
doctrine with a precise significance for
foremost modern expert on the Rig Veda.
standing terms … The internal evidence
The scholar Eric Weiss states:
of the Riks [stanzas] themselves estab-
Sri Aurobindo, the great Twentieth Cen- lishes that this significance is psycho-
tury philosopher-mystic, took the work logical, as otherwise the terms lose their
of the Theosophists to an entirely new fixed value, their precise sense, their
level. Sri Aurobindo necessary connection, and their constant
brought to his cosmological work three recurrence in relation to each other has to
major assets: he was an accomplished be regarded as fortuitous and void of rea-
yogi who seems to have had personal ex- son or purpose.5
perience of the subtle worlds; he was
well versed in both the Vedic and the Thus, Aurobindo takes the internal consis-
Western philosophical and scientific tra- tency of the Rig Veda as evidence of an un-
ditions; and he wrote in English.3 derlying psychological significance.
The remainder of this article examines the
This article builds upon Aurobindo’s analysis assembled stanzas to learn how the seven
of the Rig Veda. Many contemporary schol- rays were comprehended in ancient times,
ars consider the Rig Veda to be the unsophis- drawing upon Aurobindo’s insights to under-
ticated expression of the religious feeling of a stand the psychological meaning of the sym-
primitive people. On the other hand, bols and deities that are mentioned. Auro-
Aurobindo states, “The Veda is a book of bindo’s own English translation is used
esoteric symbols, almost of spiritual formu- wherever possible; also employed are other
lae, which masks itself as a collection of rit- authoritative translations that are available
ual poems.”4 Aurobindo’s writings show that for computer searches on the Internet. The
the Rig Veda can be interpreted psychologi- assembled stanzas are arranged in four sec-
cally, with the various Vedic deities repre- tions based on four symbolic themes: the
senting psychological powers of human be- seven mares, the seven rivers, the god of fire,
ings. and the seven communities.
We made a computer search through several
English translations of the Rig Veda that are The Seven Mares
available on the Internet, looking for stanzas
that include the phrase “seven rays.” Next,
we performed a second search, looking for
T he most common numbering scheme for
the Rig Veda is by book, hymn, and
stanza. For example, RV(IV, 13, 3-4) refers
additional stanzas that include symbols to book IV, hymn 13, and stanzas 3 and 4.
appearing in the first set of stanzas. In this These two stanzas incorporate the notion of
way, stanzas were assembled that appear to the “seven rays” because they state:
be concerned with the seven rays and that are
scattered throughout most of the ten books of Him whom, firm in their foundation,
the Rig Veda. These stanzas, however, were never ceasing from their aim they have
composed by various scribes writing at dif- made for the removing of the darkness,
ferent times, perhaps centuries apart. Could this Sun seven mighty brilliant mares
such scattered passages be consistent with bear as the scouts of the whole world. O
each other and form a coherent doctrine? God, thou goest with steeds most strong
Aurobindo states that the Rig Veda is inter- to bear separating the weft woven, un-
nally consistent: weaving the black garment; the stream-

26 Copyright © The Esoteric Quarterly, 2010.


Spring 2010

ing rays of the Sun cast the darkness like divine consciousness as guides of the whole
a covering skin down within the waters.6 world. Divine consciousness goes with these
strong rays that separate the strands of truth
Throughout this article, we apply
from the surrounding patterns of ignorant
Aurobindo’s interpretive approach, which
thought. These streaming rays cast off the
construes the various symbols and deities of
ignorance that blocks the flow of inspiration
the Rig Veda in a psychological way. The
in human beings.
above passage depicts conflict between light
and darkness. Aurobindo takes these polari- Bailey gives a similar account of the seven
ties as “the light of knowledge” and “the rays:
darkness of our ignorance.”7 The passage
The seven rays are the sum total of the
mentions “waters.” Aurobindo refers to “the
divine Consciousness, of the universal
waters of inspiration,”8 indicating that “wa-
Mind … There is one Life, which ex-
ters” is a symbol of inspiration. This meaning
presses Itself primarily through seven ba-
is justified by these parallel phrases from an-
sic qualities or aspects, and secondarily
other hymn: “O Fire, opulently shine in the
through the myriad diversity of forms.
human being, in the river of rocks, in the
These seven radiant qualities are the
stream of flowing waters, in the stream of
seven Rays, the seven Lives, who give
inspiration.”9
Their life to the forms, and give the form
Surya is the chief solar deity in Vedic my- world its meaning, its laws, and its urge
thology, visible as the sun in the sky, and to evolution.11
said to drive daily across the sky in his
Thus, both RV(IV, 13, 3-4) and Bailey char-
triumphal chariot harnessed by seven horses.
acterize the seven rays as living entities:
The above passage indicates, however, that
RV(IV, 13, 3-4) describes their motivation,
Surya’s “seven mighty brilliant mares,”
and Bailey refers to them as “the seven
which ordinarily denote adult female horses,
Lives.”
are metaphors for the “rays of the Sun.”
Aurobindo gives this explanation: RV(I, 105, 9) states: “In the Divine Planes
exist the Seven Rays; In the Rays of those
But who, then, is Surya, the Sun, from
Realms, my base is spread out (or secure).”12
whom these rays proceed? He is the Mas-
ter of Truth, Surya the Illuminator … His The above stanza refers to a person’s “base,”
rays in their own nature are supramental but what is that? A base denotes a support or
activities of revelation, inspiration, intui- foundation. The “base” in the stanza might be
tion, luminous discernment, and they the soul, because the latter is an inner part of
constitute the action of that transcendent a person that supports the more outward
principle which the Vedanta calls Vi- parts. Although the term soul has many
jnana, the perfect knowledge, the Veda meanings, in this context it refers to the su-
Ritam, the Truth. But these rays descend per-conscious self. For example, Bailey
also into the human mentality and form speaks of “the superconscious self, the
at its summit the world of luminous intel- soul,”13 and Aurobindo speaks of “our inmost
ligence.10 soul or superconscient self.”14 Moreover, the
stanza says that the “base” is “in the Rays of
Thus, in the passage, the Sun symbolizes di-
those Realms.” Bailey makes a similar state-
vine consciousness, which is conveyed by the
ment: “The soul is a unit of energy, vibrating
seven mares, or rays.
in unison with one of the seven ray Lives,
With these interpretations of its symbols, and coloured by a particular ray light.”15
RV(IV, 13, 3-4) has the following psycho- Finally, the stanza indicates that the “base”
logical meaning: Firm in their foundation of can be “spread out.” Bailey speaks of “soul-
divine, or universal, consciousness and never infused persons,”16 which are persons who
ceasing from their aim of removing igno- have soul qualities spread out through their
rance, seven mighty illumined rays convey more outward parts. Thus, the “base” in the

Copyright © The Esoteric Quarterly 27


The Esoteric Quarterly

stanza has characteristics similar to what pecially in the ninth book, … the divine
modern writers attribute to the soul. delight of being, inflowing upon the
mind from the supramental conscious-
If a human being’s “base” is taken as the
ness through the Ritam or Truth.21
soul, the stanza has the following meaning:
The seven rays exist in the divine plane, or In particular, we take Soma as symbolizing a
world; every human being’s soul is in those divine idea.
rays and spreads out through his or her out-
What are the “Seven Sisters”? Another hymn
ward nature.
states: “The Seven sister Bays bear Surya on
RV(IX, 70, 3) states: “May those his brilliant his car, to bring us wealth and happiness.”22
rays be ever free from death, inviolate, for A bay is a reddish-brown animal, especially a
both classes of created things,—Rays horse having a black mane and tail. In this
wherewith powers of men and Gods are quotation, the seven bays are horses, because
purified.”17 they refer to the seven mares that bear Surya
in RV(IV, 13, 3-4), considered above. As
The meaning of this stanza seems clear and
already discussed, the seven mares of Surya
has two implications. First, the seven rays
are metaphors for the seven rays. Thus, the
can have a purificatory effect on human
Seven Sisters, being Surya’s mares, denote
beings. Second, every human being needs
the seven rays.
additional purification, even though he or she
may have already eliminated many Sacrifice is the forfeiture of something that is
impurities, because even the “Gods” need valued to gain something that has greater
additional purification. value. Sacrifice in Hinduism can be outer or
inner.23 Outer sacrifice is the act of offering
Who are the “Gods” and do they really need
something to a deity in propitiation or hom-
additional purification? Blavatsky considers
age. Inner sacrifice is the elimination of an
them to be the creators of our world and cites
impurity to achieve a higher state of con-
evidence that they do have such a need:
sciousness. RV(IX, 70, 3), considered above,
The millions upon millions of imperfect states that the seven rays can have a purifica-
works found in Nature testify loudly that tory effect on a human being, which means
they are the products of finite, condi- that they can bring about his or her inner sac-
tioned beings—though the latter were rifice.
and are Dhyani-Chohans, Archangels, or
What is the “seat of sacrifice”? In this con-
whatever else they may be named. In
text, a seat is a place where something is lo-
short, these imperfect works are the un-
cated or based. The seat of an inner sacrifice
finished production of evolution, under
is the place where an inner impurity is elimi-
the guidance of the imperfect Gods.18
nated. For example, this seat would be the
RV(VIII, 11, 4) states: “Dropping oil, sweet mental body if an illusion is eliminated, the
with Soma, pouring forth their stream, are the emotional body if pride or resentment is
Seven Sisters in the seat of sacrifice.”19 This eliminated, or the physical body if a compul-
stanza combines concepts from the preceding sion is eliminated.
stanzas, and it is elaborated on by all of the
What is the “stream” poured forth by the
subsequent stanzas.
Seven Sisters? As described in the stanza,
Soma is highly praised by many hymns in the this stream carries Soma from the Seven Sis-
Rig Veda. For example, one hymn states: ters to the seat of an inner sacrifice. In other
“We have drunk Soma and become immortal; words, this stream depicts the sequential
we have attained the light, the Gods process of stepping down, or transforming, a
discovered.”20 Aurobindo gives this explana- divine idea so that the idea leaves the seven
tion: rays in the rarefied divine plane, passes
This wine of Soma represents, as we through planes that are progressively more
have abundant proof in the Veda and es- dense, and then reaches the mental, emo-

28 Copyright © The Esoteric Quarterly, 2010.


Spring 2010

tional, or physical body of a human being. In scribe the battle between Indra and ignorant
particular, this process of descent includes forces. This timeless battle between good and
transforming the divine idea into the follow- evil, however, has a psychological interpreta-
ing sequence of denser forms: abstract under- tion, because it could be thought of as taking
standing, an ideal, and then a discipline im- place between the good and evil aspects
posed upon the outer self. within every human being. Aurobindo gives
the meaning of Indra within this psychologi-
With these interpretations of its symbols,
cal context:
RV(VIII, 11, 4) has the following meaning:
By conveying a divine idea that undergoes a The principle which Indra represents is
sequential process of stepping down, or of Mind-Power released from the limits and
descent, the seven rays purify some part of a obscurations of the nervous
human being. consciousness. It is this enlightened
Intelligence which fashions right or
The Seven Rivers perfect forms of thought or of action not
deformed by the nervous impulses, not
T wo stanzas associate the seven rays with
both the deity Indra and the seven rivers.
RV(II, 12, 12) states:
hampered by the falsehoods of sense.27
Accordingly, Indra symbolizes the
Who with his seven bright rays, the Bull, enlightened intelligence, which is the faculty
the mighty, set free the seven great of thought and reason when it is illumined by
floods to flow at pleasure; Who, thunder- an intuitive perception.
armed, rent Rauhina in pieces when scal- Aurobindo mentions two ways of interpreting
ing heaven, He, O ye men, is Indra.24 the various Vedic deities: his psychological
RV(VII, 47, 4) states: approach in which “in man himself the gods
are conscious psychological powers,” and the
May the rivers which the sun has formed cosmic approach in which the deities are
by his rays, from whom Indra clove out a “creators of the worlds and guardians of the
moving wave, establish for us the divine Law.”28 In the case of Indra, the pre-
supreme good.25 ceding paragraph gives Aurobindo’s psycho-
These two stanzas relate the seven rays to the logical interpretation, which is “enlightened
spiritual journey, because this journey Intelligence.” Bailey, however, speaks of
involves “scaling heaven,” or becoming “Indra, Lord of the buddhic or intuitional
integrated with one’s higher aspects, and level,”29 which is a cosmic interpretation.
leads to “the supreme good,” which is a state These two interpretations are closely related:
of consciousness that is extremely beneficial. we awaken our power of “enlightened Intel-
Bailey also relates the rays to this journey: ligence” by gaining access to the “intuitional
level.”
Every human being is swept into mani-
festation on the impulse of some Rauhina is depicted by RV(II, 12, 12) as an
ray, and is coloured by that particular ray obstacle on the spiritual journey. Bailey de-
quality, which determines the form as- scribes the spiritual journey as achieving
pect, indicates the way he should go, and “liberation from maya or illusion,”30 indicat-
enables him (by the time the third initia- ing that illusion is an obstacle that must be
tion is reached) to have sensed and then overcome. Ralph Griffith, a Sanskrit scholar,
to have cooperated with his ray pur- reports, “Rauhina is said to be the name of a
pose.26 demon.”31 A demon could denote an evil
spirit or a source of evil, harm, or distress.
In Theosophy, an “initiation” is said to be a Thus, Rauhina is taken as illusion, because
milestone on the spiritual journey. the latter is an obstacle on the spiritual
Indra is the King of Heaven in Vedic my- journey and a source of evil, harm, or distress
thology. Several hymns in the Rig Veda de- for human beings.

Copyright © The Esoteric Quarterly 29


The Esoteric Quarterly

What do the seven rivers, or floods, According to this meaning, each ideal has an
symbolize? Three clues can help identify the important but temporary role: it helps bring
appropriate referent. First, the rivers are about additional attainment, but afterwards a
“formed” by the rays more advanced ideal is
but are not the same as Many contemporary needed to bring about
the rays. Second, “Indra further attainment. Bailey
clove out a moving
scholars consider the Rig makes a similar point:
wave” and “set free the Veda to be the unsophisti-
I would not have you think
seven great floods,” cated expression of the re- for a moment that the
which suggests that the
enlightened ligious feeling of a primi- embodied idea, which we
call an ideal, is in itself an
intelligence, tive people. On the other illusion. It only becomes so
symbolized by Indra, hand, Aurobindo states, when it is regarded as an
can gain access to the
rivers. Third, the rivers “The Veda is a book of end in itself instead of
can establish the esoteric symbols, almost of being what it essentially is,
a means to an end. An
“supreme good.” spiritual formulae, which ideal, rightly grasped and
Bailey associates rays masks itself as a collection used, provides a temporary
with ideals: “It must be aid towards the attainment
remembered that each of ritual poems.” of immediate and imminent
ray embodies an idea reality which it is the goal
which can be sensed as an ideal.”32 An idea of the man or the race, at any particular
is revealed through intuitive perception. An time, to reach.35
ideal is a mental formulation of an idea, and
If ideals are only temporary aids, we need to
so can be appreciated and applied by the
avoid being fixated with any particular ideal
mind and brain of a human being. Bailey
but instead have the readiness to progress to
speaks of the “seven groups of ideas and
a more advanced one. Aurobindo suggests
their resultant ideals,”33 indicating that each
the following practice: “On our past and pre-
of the seven rays embodies multiple ideas
sent ideals we have to turn the searchlight of
that are transformed into multiple ideals. Bai-
the spirit and see whether they have not to be
ley also speaks of the progress that occurs
surpassed or enlarged or brought into conso-
when “your ideals have been superseded by
34 nance with new wider ideals.”36
greater and more spiritual ones.” If Bailey’s
account is valid, each ray forms a sequence Every aspirant on the spiritual journey is pre-
of ideals, in which every ideal is more ceded by many forerunners but is ahead of
evolved—or higher or more perfected—than many others. The implication is that all
the preceding one. Thus, the seven rivers are seven sequences of ideals already exist in the
taken as the seven sequences of ideals, be- mental plane, as Bailey explains:
cause these sequences satisfy the three clues The lower or concrete levels of the men-
listed above. tal plane will have acquired or accumu-
With the psychological interpretations of its lated—down the ages—a vast number of
symbols, the two stanzas, RV(II, 12, 12) and ideas, which have been formulated as
RV(VII, 47, 4), have the following meaning: ideals, clothed in mental matter, nour-
The seven rays form seven sequences of ished by the vitality of those who have
ideals, of which every aspirant accesses a recognised as much of the truth of the
part when his or her intelligence formulates idea as they are capable of expressing
an ideal based on an intuitive perception; and who have given to these ideals the
these seven sequences can overcome illusion emphasis of their thoughtform-making
and lead to the goal of the spiritual journey. faculty and their directed attention.37

30 Copyright © The Esoteric Quarterly, 2010.


Spring 2010

Consequently, aspirants are able to find outer With the psychological interpretation of
support and confirmation—perhaps through Varuna, RV(VIII, 58, 12) has the following
sacred texts, religious traditions, or study meaning: The realization of being the
groups—for whatever ideals that they have unlimited non-material existence, to which
adopted. go all seven sequences of ideals, is a glorious
attainment. Progressively applying the ideals
RV(VIII, 58, 12) depicts the destination of
of any sequence culminates in that
the seven rivers: “Thou, Varuna, to whom
realization.
belong Seven Rivers, art a glorious God. The
waters flow into thy throat as ‘twere a pipe Bailey gives a similar description of the
with ample mouth.”38 common attainment:
Varuna, often regarded as the supreme Vedic The mode or method of development for
deity, is described in another hymn: humanity is self-expression and self-
realisation. When this process is
He is the hidden ocean and he climbs
consummated the self expressed is the
passing beyond heaven; when he has set
One Self or the ray Life, and the
the sacrificial word in these dawns, then
realisation achieved is the revelation of
with his luminous foot he tramples
God as the quality of the manifested
asunder illusions and ascends to
world and as the Life behind appearance
Paradise.39
and quality. The seven ray Lives, or the
Here, “hidden” indicates that the referenced seven soul types, are seen as the
ocean is non-material, because it cannot be expression of one Life, and diversity is
perceived by the physical senses. “Ocean” lost in the vision of the One and in
indicates that this non-material existence is identification with the One.43
unlimited, because that is an oceanic
RV(II, 12, 12) and RV(VII, 47, 4) indicate
characteristic. Aurobindo also comments on
that the seven sequences of ideals are differ-
the preceding description: “Varuna, we see,
ent from each other. On the other hand,
is the oceanic surge of the hidden Divine as
RV(VIII, 58, 12) depicts the seven sequences
he rises, progressively manifested, to his own
as going to the same attainment. Thus, the
infinite wideness and ecstasy in the soul of
seven sequences appear in the mental plane,
the god-liberated seer.”40 Hence, Varuna
or world, like the rays of the sun, in that they
represents the realization of being the
have diverse ends connecting to a common
unlimited non-material existence.
point. Indeed, the seven sequences of ideals,
As discussed earlier, there are two ways of which are formed by the seven rays, could be
interpreting the various Vedic deities. In the thought of as reflections of the seven rays in
case of Varuna, Aurobindo writes, “Varuna is the mental plane.
… realisation of infinite existence,” 41 which
RV(I, 72, 8) states:
is the foregoing psychological interpretation;
but Bailey writes, “The great deva Varuna … The seven right-thinking mighty Rivers
is the central Life of the substance of the of Heaven that know the Truth knew the
astral plane of our planetary scheme,” which doors of the felicitous treasure: Sarama
is a cosmic interpretation.42 Here, deva is the discovered the strong fortified place, the
Sanskrit word for deity, and astral is largeness, the herded mass of the rays,
synonymous with emotional. These two and now the human creature enjoys by
interpretations of Varuna may be related: that wideness of the light.44
perhaps we attain the “realisation of infinite
The first phrase, “The seven right-thinking
existence” when we share in the
mighty Rivers,” indicates that the seven riv-
consciousness of “the central Life of the
ers are mental in nature, which corroborates
substance of the astral plane.”
our earlier identification of them as se-
quences of ideals. This stanza also refers to

Copyright © The Esoteric Quarterly 31


The Esoteric Quarterly

the rivers as being in “Heaven.” Aurobindo The Ashwins are described by the Monier-
states, “Heaven is the symbol of the pure Williams dictionary as “two divinities who
mental consciousness in the Veda,”45 which appear in the sky before dawn in a golden
provides further evidence that the rivers are carriage drawn by horses or birds; they bring
mental in nature. treasures to men and avert misfortune and
sickness; they are considered as the physi-
Sarama, according to the Monier-Williams
cians of heaven.”50 Aurobindo gives this psy-
Sanskrit-English dictionary, means “the fleet
chological interpretation:
one” and is the name of “a female dog
belonging to Indra.”46 Aurobindo describes The Ashwins are twin divine powers …
the role of this dog in the Rig Veda: of Truth, of intelligent action, of right en-
joyment. They are powers that appear
Sarama who leads in the search for the
with the Dawn, effective powers of ac-
radiant herds and discovers both the path
tion born out of the ocean of being who,
and the secret hold in the mountain must
because they are divine, are able to men-
be a forerunner of the dawn of Truth in
talise securely the felicities of the higher
the human mind. And if we ask ourselves
existence by a thought-faculty which
what power among the truth-finding
finds or comes to know that true sub-
faculties it is that thus discovers out of
stance and true wealth.51
the darkness of the unknown in our being
the truth that is hidden in it, we at once In particular, we take the two Ashwins to be
think of the intuition. 47 the causal and mental bodies, because they
have the power to transform a divine idea
Thus, Aurobindo takes Sarama to be a
into an ideal. I. K. Taimni, a theosophical
symbol of the intuition.
writer, says, “The first function of the Causal
With this interpretation of Sarama, RV(I, 72, body is that it serves as the organ of abstract
8) has the following meaning: The seven thought,” and refers to the mental body as
sequences of ideals lead to a happy reward; “the vehicle of concrete thoughts.”52 The
the intuition contacts the ideas in the seven concept of the causal body is not in contem-
rays, enabling aspirants to progress from one porary Western psychology, but Aurobindo
ideal to another. shows that it can be found in several places
Bailey makes a related statement: “We are in the Rig Veda,53 although he does not
told that there is an archetype, a pattern, a explicitly associate this concept with the
ray, a goal and a light which shines from the Ashwins.
Path.”48 In other words, the light of the intui- What does the phrase “drink ye of the Soma
tion reveals a ray’s archetypal pattern, or violently” mean? Soma has already been
idea, which is sensed as a goal, or ideal. interpreted as a divine idea. Violence can be
RV(I, 46, 4-8) depicts the illumination that defined as force exerted for the purpose of
drives us to take the journey over the rivers: damaging or abusing the form of the recipi-
ent. Thus, calling for the two Ashwins to
O Lords of the Voyage, who mentalise drink the Soma violently means calling for
the word, this is the dissolver of your each of the causal and mental bodies to take
thinkings,—drink ye of the Soma vio- in a divine idea in such a way that the form
lently; give to us that impulsion, O Ash- of the idea changes. In particular, the causal
wins which, luminous, carries us through body can transform an idea into abstract un-
beyond the darkness. Travel for us in derstanding, and then the mental body can
your ship to reach the other shore beyond transform it into an ideal.
the thoughts of the mind. Yoke, O Ash-
wins, your car,—your car that becomes “Shore” is used in the Rig Veda to symbolize
the vast oared ship in Heaven, in the the goal of the spiritual journey. For exam-
crossing of its rivers.49 ple, another hymn triumphantly declares:
“Devoted to the gods, and hymning their

32 Copyright © The Esoteric Quarterly, 2010.


Spring 2010

praise, we have crossed to the opposite shore vine words down to the mental plane, here is
of this (state of) darkness.”54 inspiration for your thoughts: by transform-
ing this contacted idea into abstract under-
The “car” that becomes a “ship” symbolizes
standing and then into an ideal, O causal and
a vehicle of some kind. Bailey characterizes
mental bodies, illuminate the next immediate
the personality as “that vehicle of physical,
step in my journey that carries me beyond
astral and mental matter that provides the
ignorance. Let your illumination propel my
means of contact in the three worlds.”55 Here,
entire personality to take that step towards
the three worlds are the physical, emotional,
my goal. Become aligned with each other
and mental worlds. According to this
and my emotional and physical bodies, so
characterization, the personality includes the
that my personality can readily conform to
physical body, which is said to have both
that more advanced ideal along the sequence
dense and vital portions. The dense physical
that I am following.
body contains the muscles, organs, and
bones; the vital, or etheric, body underlies Bailey summarizes the three factors that are
and sustains the dense physical body. Thus, needed for transforming an idea into an ideal:
the car, or ship, is interpreted as the personal-
Ideas, when intuitively contacted by the
ity, and the movement of its oars as the effort
disciple or initiate, … must be brought
of the personality to conform to an ideal.
consciously down to abstract levels of
The phrase “Yoke, O Ashwins, your car” thinking where (expressing it symboli-
indicates that the Ashwins can be yoked to, cally) they form the blueprints, prior to
or integrated with, the car. In other words, the institution of the creative process
the causal and mental bodies can be inte- which will give them phenomenal exis-
grated with the rest of the personality. Bailey tence and being. I would have you, there-
describes this type of integration, using Ego fore, remember the three factors: 1. The
and Higher Self as synonyms for soul: Intuition which contacts and reveals new
ideas. 2. The Abstract World in which
It is in the aligning of the three vehicles,
they are given form and substance and
the physical, the emotional, and the
which is to the thoughtform eventually
lower mind body, within the causal pe-
created what the etheric body is to the
riphery, and their stabilising there by an
dense physical vehicle. 3. Concrete
effort of the will, that the real work of the
Thought producing the concretising of
Ego or Higher Self in any particular in-
the thoughtform and thus making the
carnation can be accomplished. The
idea available to mankind.57
great thinkers of the race, the true expo-
nents of lower mind, are fundamentally In the Vedic account, Sarama symbolizes the
those whose three lower bodies are first factor, and the two Ashwins symbolize
aligned; that is to say those whose mental the second and third factors.
body holds the other two in circumspect
alignment … When the alignment is The God of Fire
fourfold and when the three above- V(VIII, 61, 16) states: “The pious one
mentioned bodies are aligned with the
body of the Higher Self, the causal or R milked out rich food, sustenance dealt in
portions seven, Together with the Sun’s
egoic body, and held steady within its seven rays.”58
circumference, then the great leaders of
the race,—those who emotionally and in- Agni is the god of fire in Vedic mythology.
tellectually sway mankind, can be seen The above stanza is part of a hymn dedicated
working.56 to Agni, indicating that “the pious one”
denotes Agni. This deity is characterized by
With these interpretations of its symbols, the Sanskrit word kavikratuh, which means
RV(I, 46, 4-8) has the following meaning: O “will of the seer.” For example, another
Lords of the spiritual journey, who bring di- hymn states: “May Agni, priest of the offer-

Copyright © The Esoteric Quarterly 33


The Esoteric Quarterly

ing whose will towards action is that of the But it is in proportion as we learn to sub-
seer, who is true, most rich in varied inspira- jugate the ego and compel it to bow
tion, come, a god with the gods.”59 Because down in every act to the universal Being
of this characterization, Aurobindo gives the and to serve consciously in its least
following definition: movements the supreme Will, that Agni
himself takes form in us.63
Agni, the divine Will, is that which
stands behind the human will in its works Thus, for a given aspirant at a particular time,
… Agni manifests divine potentialities in Agni can be interpreted psychologically as
a death-besieged body; Agni brings them the spiritual motive that is right, or appropri-
to effective actuality and perfection. He ate, for that person’s spiritual attainment.
creates in us the luminous forms of the
The stanza depicts Agni as having “milked
Immortals. This work he does as a cos-
out,” or drawn out, a substance—called “rich
mic Power labouring upon the rebellious
food”—that can be used as nourishment.
human material even when in our igno-
Another hymn dedicated to Agni states: “He
rance we resist the heavenward impulse
among mortals is fed on inspiration, the
and, accustomed to offer our actions to
illumined who gives his word to the Fire.”64
the egoistic life, cannot yet or as yet will
Here, “the Fire” denotes Agni, the god of
not make the divine surrender.60
fire, and “inspiration” is characterized as a
Bailey gives a similar definition: “All poten- special food that confers illumination, so
tiality lies in the vitalising, energising power “rich food” is taken as divine ideas that can
of Agni, and in His ability to stimulate. He is inspire us. Not all divine ideas, however, can
life itself, and the driving force of evolution, inspire us. Some ideas may be too advanced;
of psychic development and of conscious- perhaps they contradict too many of our
ness.”61 Both of these definitions are cosmic assumptions that we are not yet ready to
interpretations, because Agni is equated with question, or they entail a mode of living that
the cosmic motivating power that brings seems too otherworldly or impractical. Other
about evolutionary development. ideas may be too elementary; perhaps we
have already worked with them in our past.
Agni also has a psychological interpretation.
Thus, “rich food” is taken as divine ideas that
Bailey writes,
can inspire us because they represent our
The development of right motive is a next immediate step in our spiritual journey.
progressive effort, and constantly one
With the psychological interpretations of
shifts the focus of one’s incentive when
Agni and rich food, RV(VIII, 61, 16) has the
one discovers himself, as the Light
following meaning: The spiritual motive that
shines ever more steadily upon one’s
is right for us draws out the ideas that can
way, and constantly a newer and higher
inspire our thoughts; those ideas are divided
motive emerges.62
into seven major groups because they are
Thus, Agni, which brings about evolutionary conveyed by the seven rays.
development, enables our motive to evolve
Why is inspiration related to spiritual mo-
from the purely selfish will of the separated
tive? Bailey speaks of “the divine ideas—
self to the collective will of our group, whose
implementing the divine purpose.”65 In par-
definition becomes increasingly inclusive,
ticular, the ideas that we find to be inspiring
and then to the unselfish will of the soul, and
are the ones that enable us to implement the
then even higher to the divine, or universal,
spiritual motive that is right for us. More-
will. Our evolving motive, however, plays
over, according to the above stanza, that
the role of Agni within our personality and
spiritual motive draws out those inspiring
progressively becomes a reflection of Agni.
ideas for us. In Bailey’s words, “Carry the
Aurobindo makes a similar point:
self-will of the personality up into the region
of the divine will and the result is inspira-

34 Copyright © The Esoteric Quarterly, 2010.


Spring 2010

tion.”66 Inspiration is also related to the seven Second, be sensitive to the intuition—
rays, because, again in Bailey’s words, “All symbolized by Sarama—which can contact
ideas stream into the planetary consciousness ideas. Bailey describes an aspirant perform-
along the channel of the seven rays.”67 ing this step, saying:
RV(X, 5, 5) states: “He, calling loudly to the Little by little, he learns the way into the
Seven red Sisters, hath, skilled in sweet world of the intuition; day by day, and
drink, brought them to be looked on.”68 year by year, he becomes more sensitive
to divine Ideas and more apt in appropri-
The hymn, in which this stanza occurs, is
ating them wisely for the use of his fel-
also dedicated to Agni, so “He” denotes
lowmen.70
Agni, who has just been interpreted as the
right spiritual motive. The “Seven Sisters” Third, use the causal and mental bodies—
have previously been shown to be equivalent symbolized by the two Ashwins—to con-
to the seven rays. “Sweet drink” appears struct an ideal that reflects a contacted idea.
equivalent to “rich food,” considered above, An idea is vague and formless, but a con-
so it is taken as inspiring ideas. Thus, RV(X, structed ideal consists of well-defined con-
5, 5) has a meaning similar to that of the pre- crete words. Bailey also describes an aspirant
ceding stanza: The spiritual motive that is performing this step, saying, “He creates a
right for us calls upon the seven rays and pattern in his mind which hews as true as he
brings forth their ideas that are inspiring to can make it to the prototype, and which
us, so that we can intuitively see them. serves to model the lower man and force con-
formity to the ideal.”71
As we make progress on the spiritual jour-
ney, our process of appropriating a more ad- RV(IV, 50, 4) states: “Brihaspati, when first
vanced ideal changes. At the beginning, we he had his being from mighty splendour in
find that we have ideals but are typically un- supremest heaven, Strong, with his sevenfold
aware of where they came from. Later we mouth, with noise of thunder, with his seven
become aware that we have been construct- rays, blew and dispersed the darkness.”72
ing our ideals but without making a deliber-
Brihaspati, according to the Monier-
ate effort to do so. Still later we make the
Williams dictionary, means “lord of prayer
construction process a deliberate part of our
and devotion” and denotes the Vedic deity
meditation practice. What would be the steps
who is “the chief offerer of prayers and sacri-
in such a practice? The preceding stanzas
fices.”73 Thus, Brihaspati could be taken as
associate four Vedic deities with the conver-
symbolizing prayer, of which there are many
sion of rays into ideals: Agni, Sarama, and
types. The type of prayer depicted in the
the two Ashwins, who represent correspond-
above stanza is a breathing exercise, because
ing steps of meditation:
it states that Brihaspati “blew,” or exhaled.
First, establish and maintain the right spiri- Breathing exercises, known as pranayama in
tual motive—symbolized by Agni—to bring Sanskrit, are part of hatha yoga. The Sanskrit
forth inspiring ideas. Regarding this step, word hatha means forceful, suggesting that
Bailey writes: hatha yoga is a forceful practice done for
self-purification.
The attitude of the initiate-in-training
should be one of right spiritual motive— The breathing exercise depicted in the stanza
the motive being the intelligent fulfill- attempts to impose an ideal upon the
ment of the will aspect of divinity, or of personality. The phrase “sevenfold mouth”
the Monad. This involves the merging of appears to suggest that this ideal is spoken,
his personality self-will into that of the audibly or inaudibly, seven times during the
sacrificial will of the soul; and this, when exercise. The number “seven” in the phrase,
accomplished, will lead to the revelation however, is not a literal prescription but
of the divine Will.69 instead is a symbol of completion, as noted
by Jan Gorda, a Dutch Indologist, in his book

Copyright © The Esoteric Quarterly 35


The Esoteric Quarterly

on Vedic rituals: “seven—a symbol of com- power, namely, the ability to bring forth
pletion or perfection.”74 The New Bible Dic- inspiring ideas during meditation.
tionary states that this number has a similar
The repetition of the ideal also occurs “with
symbolic role in the Bible: “Seven has an
his seven rays,” which indicates that contact
eminent place among
is restored with the
sacred numbers in the
Scriptures, and is “Varuna, we see, is the inspiring idea in the seven
associated with oceanic surge of the hidden rays. Thus, this phrase
corroborates our
completion, fulfillment Divine as he rises, identification of the noise
and perfection.”75
progressively manifested, of thunder with “the power
This repetition occurs to respond to vibration,”
“with noise of thunder.”
to his own infinite because that power is able
Such noise is generated wideness and ecstasy in the to bring the inspiring idea
by the deity Agni soul of the god-liberated back into consciousness.
according to another
hymn: “Now may we seer.” Hence, Varuna With these interpretations
of its symbols, RV(IV, 50,
serve thee, singing, with represents the realization 4) has the following
these lauds, this day, O of being the unlimited non- meaning: A breathing
Agni: Loud as Heaven’s
material existence. exercise, when inspired by
thunder sound forth thy
the divine plane, is
roarings.”76 As
effective; if an ideal, or formulated idea, is
discussed previously, Agni symbolizes the
spoken a sufficient number of times during an
right spiritual motive, so the noise of thunder
exercise, and if the right spiritual motive is
represents a power belonging to that motive.
maintained so that contact is restored with
What could that power be? An ideal is a the inspiring idea in the seven rays, then the
thought-form because it consists of mental outgoing breath disperses the effects of
matter formed by an idea. Bailey writes, ignorance.
Anent the primary function of a thought- Bailey lists the requirements for an effective
form (the power to respond to vibration) breathing exercise:
I would emphasise the necessity of
Breathing exercises, my brother, have a
remembering that that response must be
purely physiological effect when not im-
made by the inner embodied Idea, and
pelled or motivated by directed thought
that it will then through a complex reflex
and when they are not the result of the
action, bring about response from the
aspirant attaining and adhering to a point
material sheath which veils it.77
of tension. Steadily, whilst the process of
In other words, “the power to respond to inhalation and exhalation is being carried
vibration” enables repetition of the ideal to forward, a clear line of active thinking
restore contact with the associated idea, must be preserved so that the breath (as it
which then is experienced as a recognition or is sent out) is qualified and conditioned
realization of the truth expressed by the ideal. by some idea.78
The noise of thunder consists of vibrations The breathing exercise depicted in the stanza
that move through the surrounding medium, has both required factors: “directed thought”
so it is taken as symbolizing “the power to about the ideal being imposed upon the per-
respond to vibration.” This noise is generated sonality; and “attaining and adhering to a
by Agni, so “the power to respond to point of tension,” which refers to establishing
vibration” belongs to the right spiritual and maintaining the right spiritual motive.
motive. RV(VIII, 61, 16) and RV(X, 5, 5), Thus, in the depicted discipline, “the breath
considered previously, show that the right (as it is sent out) is qualified and conditioned
spiritual motive also has a closely related

36 Copyright © The Esoteric Quarterly, 2010.


Spring 2010

by some idea,” namely, the particular idea of seven elements and could be taken as the
that formed the ideal being contemplated. seven rays.
The Laws of Manu, one of the standard books When the deity Indra drinks the Soma juice,
in the Hindu canon, is believed by many he is infused with the seven rays, because
scholars to have been composed between 200 RV(VIII, 11, 4), considered earlier, indicates
BCE and 200 CE, but Blavatsky provides that Soma is conveyed by the seven rays. In-
evidence that it dates back to more than 1000 dra has previously been interpreted as the
BCE.79 This ancient text characterizes the enlightened intelligence. In this context, the
activities found in the Vedas: enlightened intelligence is the combination of
the causal and mental bodies, symbolized by
There are two kinds of Vedic activity: the
the two Ashwins, when guided by the intui-
one that brings about engagement (in
tion, symbolized by Sarama.
worldly action) and the rise of happiness,
and the one that brings about With these interpretations of its symbols,
disengagement (from worldly action) and RV(VIII, 81, 20) has the following meaning:
the supreme good. The activity of When aspirants infuse their intelligence with
engagement is said to be driven by desire divine ideas and thereby the seven rays, they
in this world and the world beyond; but are divided into seven distinct communities—
the activity of disengagement is said to one for each ray—and rejoice because of
be free of desire and motivated by their enlightenment.
knowledge.80
RV(X, 5, 6) makes a similar point: “Seven
The breathing exercise depicted in RV(IV, are the pathways which the wise have fash-
50, 4) exemplifies what the Laws of Manu ioned; to one of these may come the troubled
calls the “activity of disengagement,” mortal.”86
because it does not seek the fulfillment of
In the first independent clause, “the wise” de-
worldly desire but instead is motivated by an
note the seven rays, and “the pathways which
ideal, which is a type of knowledge. The
the wise have fashioned” denote the seven
depicted discipline involves, in Bailey’s
sequences of ideals formed by the seven rays.
words, the “practical ability to relate the idea
The second independent clause is taken to
to the ideal and to take those steps which will
mean that any given aspirant may travel on
create the form of that ideal upon the
only one of these pathways. Thus, the stanza
physical plane.”81
has this interpretation: Seven sequences of
The Seven Communities ideals have been formed by the seven rays;
aspirants are divided into seven distinct com-

R V(VIII, 81, 20) states: “We summon


Indra to the draught, in whom all glories
rest, in whom The seven communities re-
munities, in which everyone in the same com-
munity advances along the sequence of ideals
formed by the same ray.
joice.”82
Modern theosophical writers emphasize the
A draught is a serving of drink. The draught same notion, namely, that the seven rays di-
in the above stanza is Soma, because an ear- vide human beings into seven distinct com-
lier stanza in the same hymn states, “Call munities. For example, Blavatsky states,
Indra loudly with your songs of praise to “Humanity, occultism teaches us, is divided
drink the Soma juice.”83 Thus, the draught into seven distinct groups.”87 Wood states,
symbolizes a divine idea, because that is “The rays appear as types or classes, so that it
what Soma previously has been interpreted to is quite appropriate to speak of the seven
be. types of men.”88 Bailey states, “Every unit of
What are “all glories”? The Rig Veda speaks the human race is on some one of the seven
of “seven surpassing glories”84 and mentions rays.”89 Hodson also states, “There are seven
“the seven efficient (rays) from heaven … main types of human beings, each with its
being glorified.”85 Thus, “all glories” consist outstanding natural attributes and qualities.”90

Copyright © The Esoteric Quarterly 37


The Esoteric Quarterly

Conclusions logical characteristics of the seven types of


human beings.95

T he “seven rays” are characterized by Bai-


ley as “an ancient septenate, but little
comprehended.”91 This article investigated
Are the teachings on the seven rays valid?
The Apostle Paul, in 2 Corinthians 13:1,
states: “In the mouth of two or three wit-
how the seven rays were comprehended in
nesses shall every word be established.”96
ancient times. A set of stanzas, concerned
The ancient Vedic teachings and the mod-
with the seven rays, were assembled through
ern theosophical teachings are two inde-
computer searches of several translations of
pendent witnesses of the seven rays that
the Rig Veda. Aurobindo’s psychological
corroborate each other. Thus, we can have
interpretive approach was applied to these
much greater confidence in their common
stanzas and showed that they depict the seven
propositions than if we had just a single
rays as affecting three different planes, or
witness.
worlds. First, the seven rays exist in the di-
vine plane as conveyors of divine, or univer- Relatively little is known about the psycho-
sal, consciousness. Next, they mold the seven logical significance of the Rig Veda, because
sequences of ideals in the mental plane, in the vast majority of its symbols and hymns
which each ideal is formed by a divine idea have not been addressed by either Aurobindo
in one of the rays. Third, they divide human- or this article. Additional material about the
ity into the seven communities in the physi- seven rays might be concealed somewhere
cal plane, in which each community consists within that ancient veiled text. Perhaps there
of human beings who are guided by the same is a Vedic deity who personifies each ray, or
ray. a hymn that depicts symbolically the nature
of each ray.
The Vedic teachings on the seven rays were
shown to be consistent with the modern the-
osophical teachings on the subject. This 1
John Nash, “The Seven Rays: A Case
demonstration was made by comparing the Study in the Dissemination of Esoteric
assembled stanzas from the Rig Veda with Knowledge,” The Esoteric Quarterly, Winter
passages from modern writers. The teachings 2007.
2
found so far in the Rig Veda, however, are Helena P. Blavatsky, Collected Writings, vol.
not as extensive as the modern teachings. In II (Wheaton, IL: Theosophical Society in
particular, the stanzas from the Rig Veda tell America, 2002), 89.
3
us that there are seven pathways of spiritual Eric Weiss, Doctrine Of the Subtle Worlds and
development, and there are seven communi- the Cosmology of Sri Aurobindo,
http://ericweiss.com/doctrine-of-the-subtle-
ties of human beings, but these stanzas do not
worlds-2-and-the-cosmology-of-sri-aurobindo
say how to distinguish among those path- (accessed Jan. 22, 2010).
ways and communities. In contrast, the 4
Sri Aurobindo, The Secret of the Veda (1914-
modern teachings provide a way of distin- 1920; reprint; vol. 15 in The Complete Works
guishing whether a given ideal or discipline of Sri Aurobindo, Pondicherry, India: Sri
belongs to the pathway of one ray or another. Aurobindo Ashram, 1998), 363.
5
For example, Bailey’s “Techniques of Inte- Ibid., 78.
6
gration” depict symbolically each ray’s ideas RV(IV, 13, 3-4); Sri Aurobindo, Hymns to the
for various stages of the spiritual journey,92 Mystic Fire (1946; reprint; Pondicherry, India:
and Leadbeater93 and Wood94 associate spe- Sri Aurobindo Ashram, 1996), 193-194.
7
Aurobindo, The Secret of the Veda, 158, 166.
cific ideals with each of the seven rays. 8
Ibid., 93.
Moreover, the modern teachings provide a 9
RV(III, 23, 4); Aurobindo, Hymns to the Mys-
way of distinguishing whether a given aspi- tic Fire, 147.
rant belongs to the community of one ray or 10
Aurobindo, The Secret of the Veda, 287.
another. For example, Wood, Bailey, and 11
Alice A. Bailey, Esoteric Psychology, vol. I
Hodson, in their books, describe the psycho- (1936; reprint; New York: Lucis Publishing
Company, 1979), 59, 141.

38 Copyright © The Esoteric Quarterly, 2010.


Spring 2010

12
RV(I, 105, 9); Sri Aurobindo Kapali Sastry Works of Sri Aurobindo, Pondicherry, India:
Institute of Vedic Culture, Sri Aurobindo Ashram, 1998), 90.
37
http://www.vedah.com/org2/literature/rig_ved Bailey, Glamour, 133.
38
a/word_meaning/all_gods/hymn105.html (ac- RV(VIII, 58, 12); Griffith, The Hymns of the
cessed Oct. 17, 2009). RigVeda, vol. II (second edition), 214.
13 39
Alice A. Bailey, Esoteric Psychology, vol. II RV(VIII, 41, 8); Aurobindo, The Secret of the
(1942; reprint; New York: Lucis Publishing Veda, 504.
40
Company, 1981), 439. Aurobindo, The Secret of the Veda, 504.
14 41
Sri Aurobindo, The Life Divine (1914-1920; Ibid., 498.
42
reprint; Twin Lakes, WI: Lotus Press, 2000), Alice A. Bailey, A Treatise on Cosmic Fire
574. (1925; reprint; New York: Lucis Publishing
15
Bailey, Esoteric Psychology, vol. I, 42. Company, 1973), 676.
16 43
Alice A. Bailey, Discipleship in the New Age, Bailey, Esoteric Psychology, vol. I, 142-143.
44
vol. II (1955; reprint. New York: Lucis Pub- RV(I, 72, 8); Aurobindo, The Secret of the
lishing Company, 1972), 407-408. Veda, 588.
17 45
RV(IX, 70, 3); Ralph T. H. Griffith, The Aurobindo, The Secret of the Veda, 85.
46
Hymns of the RigVeda, vol. II (second edition; Monier Monier-Williams, Sanskrit-English
Benares, India: Lazarus, 1897), 326. Dictionary (1872; reprint; Delhi, India: Moti-
18
Blavatsky, Collected Writings, vol. XIV, 217. lal Banarsidass, 2005), 1182.
19 47
RV(VIII, 11, 4); Griffith, The Hymns of the Aurobindo, The Secret of the Veda, 211.
48
RigVeda, vol. II (second edition), 268. Alice A. Bailey, Discipleship in the New Age,
20
RV(VIII, 48, 3); Griffith, The Hymns of the vol. I (1944; reprint; New York: Lucis Pub-
RigVeda, vol. II (second edition), 198. lishing Company, 1976), 199.
21 49
Aurobindo, The Secret of the Veda, 74. RV(I, 46, 4-8); Aurobindo, The Secret of the
22
RV(VII, 66, 15); Griffith, The Hymns of the Veda, 129.
50
RigVeda, vol. II (second edition), 66. Monier-Williams, Sanskrit-English Diction-
23
Satguru Sivaya Subramuniyaswami, Dancing ary, 116.
51
with Siva: Hinduism’s Contemporary Cate- Aurobindo, The Secret of the Veda, 83.
52
chism (Kapaa, HI: Himalayan Academy Pub- I. K. Taimni, Self-Culture (Adyar, India: The-
lications, 2004), 849. osophical Publishing House, 1976), 83, 110.
24 53
RV(II, 12, 12); Ralph T. H. Griffith, The Aurobindo, The Secret of the Veda, 288, 341.
54
Hymns of the RigVeda, vol. I (Benares, India: RV(VII, 73, 1); Horace H. Wilson, Rig-Veda
Lazarus, 1889), 351. Sanhita: A Collection of Ancient Hindu
25
RV(VII, 47, 4); Aurobindo, The Secret of the Hymns Constituting the Fifth Ashtaka, or
Veda, 112. Book, of the Rig-Veda (London: Trubner,
26
Bailey, Esoteric Psychology, vol. I, 61. 1866), 155.
27 55
Aurobindo, The Secret of the Veda, 262. Bailey, A Treatise on White Magic, 262.
28 56
Ibid., 493. Alice A. Bailey, Letters on Occult Meditation
29
Alice A. Bailey, A Treatise on White Magic (1922; reprint; New York: Lucis Publishing
(1934; reprint; New York: Lucis Publishing Company, 1974), 1.
57
Company, 1979), 390. Bailey, Discipleship in the New Age, vol. II,
30
Alice A. Bailey, The Light of the Soul (1927; 281.
58
reprint; New York: Lucis Publishing Com- RV(VIII, 61, 16); Griffith, The Hymns of the
pany, 1978), 398. RigVeda, vol. II (second edition), 220.
31 59
Griffith, The Hymns of the RigVeda, vol. I, RV(I, 1, 5); Aurobindo, The Secret of the
351. Veda, 63.
32 60
Bailey, Esoteric Psychology, vol. I, 391. Aurobindo, The Secret of the Veda, 281.
33 61
Alice A. Bailey, Glamour: A World Problem Bailey, A Treatise on Cosmic Fire, 606.
62
(1950; reprint; New York: Lucis Publishing Bailey, A Treatise on White Magic, 203.
63
Company, 1973), 130. Aurobindo, The Secret of the Veda, 81.
34 64
Bailey, Discipleship in the New Age, vol. II, RV(VI, 10, 3); Aurobindo, Hymns to the Mys-
532. tic Fire, 265.
35 65
Bailey, Glamour, 133-134. Alice A. Bailey, The Rays and the Initiations
36
Sri Aurobindo, The Renaissance in India (New York: Lucis Publishing, 1960), 711.
(1947-1951; reprint; vol. 20 in The Complete

Copyright © The Esoteric Quarterly 39


The Esoteric Quarterly

66 83
Alice A. Bailey, Esoteric Astrology (1951; RV(VIII, 81, 5); Griffith, The Hymns of the
reprint; New York: Lucis Publishing Com- RigVeda, vol. II (second edition), 237.
84
pany, 1979), 205. RV(VIII, 28, 5); Horace H. Wilson, Rig-Veda
67
Bailey, Glamour, 130. Sanhita: A Collection of Ancient Hindu
68
RV(X, 5, 5); Griffith, The Hymns of the Rig- Hymns Constituting the Sixth and Part of the
Veda, vol. II (second edition), 387. Seventh Ashtaka of the Rig-Veda (London:
69
Bailey, The Rays and the Initiations, 33. Trubner, 1888), 32.
70 85
Bailey, Glamour, 184. RV(IV, 16, 3); Horace H. Wilson, Rig-Veda
71
Bailey, A Treatise on White Magic, 252. Sanhita: A Collection of Ancient Hindu
72
RV(IV, 50, 4); Ralph T. H. Griffith, The Hymns Constituting the Third and Fourth
Hymns of the RigVeda, vol. II (Benares, India: Ashtakas, or Books, of the Rig-Veda (London:
Lazarus, 1890), 172. Allen, 1857), 146.
73 86
Monier-Williams, Sanskrit-English Diction- RV(X, 5, 6); Griffith, The Hymns of the Rig-
ary, 737. Veda, vol. II (second edition), 387.
74 87
Jan Gonda, Rice and Barley Offerings in the Helena P. Blavatsky, The Secret Doctrine, vol.
Veda (Leiden, The Netherlands: E. J. Brill, I (1888; reprint; Pasadena, CA: Theosophical
1987), 94. University Press, 1977), 573.
75 88
New Bible Dictionary (third edition; Downers Ernest E. Wood, The Seven Rays (1925; re-
Grove, IL: Intervarsity Press, 1996), 834. print; Wheaton, IL: Theosophical Publishing
76
RV(IV, 10, 4); Griffith, The Hymns of the House, 1984), x.
89
RigVeda, vol. II, 109. Bailey, Esoteric Psychology, vol. I, 126-127.
77 90
Bailey, A Treatise on Cosmic Fire, 555. Geoffrey Hodson, The Seven Human Tem-
78
Bailey, Glamour, 257. peraments (1952; reprint; Adyar, India: The-
79
Helena P. Blavatsky, Isis Unveiled, vol. I osophical Publishing House, 1981), 1.
91
(1877; reprint; Pasadena, CA: Theosophical Bailey, Esoteric Psychology, vol. I, 111.
92
University Press, 1976), 587-588. Bailey, Esoteric Psychology, vol. II, 345-378.
80 93
Manu: book XII, slokas 88-89; Wendy Doni- Charles W. Leadbeater, The Science of the
ger O’Flaherty and Brian K. Smith, The Laws Sacraments (Los Angeles: St. Alban Press,
of Manu (London: Penguin Books, 1991), 1920), 92-93.
81 94
Bailey, Discipleship in the New Age, vol. II, Wood, The Seven Rays, 168.
95
162. Wood, The Seven Rays; Bailey, Esoteric Psy-
82
RV(VIII, 81, 20); Griffith, The Hymns of the chology, vols. I and II; and Hodson, The Seven
RigVeda, vol. II (second edition), 238. Human Temperaments.
96
King James Version of the Bible.

40 Copyright © The Esoteric Quarterly, 2010.

Вам также может понравиться