DIALOG BIOPSY

The patient has been diagnosed with abnormal growth of cells in colon.

Nurse: Good morning Ms. …… . Do you know that tomorrow you will be doing a
biopsy procedure?

Patient: Yes, I know nurse, but I don’t really understand about biopsy. Can you
explain that for me?

Nurse: Biopsy is a procedure to remove a piece of tissue or a sample of cells from

your body so that it can be analyzed in a laboratory.

Patient: Hmm… Is this procedure only for cancer screening?

Nurse: Not only for cancer screening, biopsy can help identify other conditions such
as infections and inflammatory and autoimmune disorders.

Patient: What is the purpose of this procedure?

Nurse: A biopsy is performed to examine tissue for disease. Biopsies are frequently
used to diagnose cancer.

Patient: How is the procedure performed?

Nurse: A local anesthetic will be injected by nurse. A surgeon will perform surgery to
remove the tissue needed for the biopsy. The surgeon may use an instrument
with a camera to help locate the best place to biopsy and remove the tissue
sample. Using imaging guidance, the physician inserts the needle through the
skin, advances it into the lesion. Tissue samples will then be removed using
one of several methods. In a fine needle aspiration, a fine gauge needle and a
syringe is used to withdraw fluid or clusters of cells. After the tissue is
collected, it is sent to a laboratory for analysis. A pathologist will examine the
biopsy tissue under a microscope. A full report from the pathologist will be
sent to your doctor in a few days.
Patient: So, what should I prepare?

Nurse: You may be instructed not eat or drink for eight hours before your biopsy.
Prior to a biopsy, you should report to your doctor all medications that you are
taking, including herbal supplements, and if you have any allergies, especially
to anesthesia.

Patient: No, I don’t have any allergies.

Nurse: That’s good. And you may be asked to wear a gown during the procedure.

Patient: Okay… Nurse, I have heard biopsy has side effects. Is that true?

Nurse: Yes, biopsy has side effects. You may feel sore at the area of the biopsy for a
few days. Complications that may result from biopsies include bleeding and
infection.

Patient: I’m afraid to hear that.

Nurse: Don’t be afraid, Ms. …. .The doctor is competent in this procedure.

Patient: I will try… Thank you for the information, Nurse.

Nurse: You’re welcome, Ms. … . Get well soon.

 DIALOG BIOPSY

Pasien telah didiagnosis dengan pertumbuhan sel yang abnormal di usus besar.

Perawat: Selamat pagi Ms. .. Apakah Anda tahu bahwa besok Anda akan melakukan
prosedur biopsi?

Pasien: Ya, saya tahu perawat, tetapi saya tidak begitu mengerti tentang biopsi.
Bisakah Anda menjelaskannya untuk saya?

Perawat: Biopsi adalah prosedur untuk mengangkat sepotong jaringan atau sampel sel
dari tubuh Anda sehingga dapat dianalisis di laboratorium.

Pasien: Hmm ... Apakah prosedur ini hanya untuk skrining kanker?

Perawat: Tidak hanya untuk skrining kanker, biopsi dapat membantu mengidentifikasi
kondisi lain seperti infeksi dan gangguan peradangan dan autoimun.

Pasien: Apa tujuan dari prosedur ini?

Perawat: Biopsi dilakukan untuk memeriksa jaringan dari penyakit. Biopsi sering
digunakan untuk mendiagnosis kanker.

Pasien: Bagaimana prosedur dilakukan?

Perawat: Anestesi lokal akan disuntikkan oleh perawat. Seorang ahli bedah akan
melakukan operasi untuk mengangkat jaringan yang dibutuhkan untuk biopsi.
Dokter bedah dapat menggunakan instrumen dengan kamera untuk membantu
menemukan tempat terbaik untuk biopsi dan mengeluarkan sampel jaringan.
Dengan menggunakan panduan pencitraan, dokter memasukkan jarum melalui
kulit, memasukkannya ke dalam lesi. Sampel jaringan kemudian akan dihapus
menggunakan salah satu dari beberapa metode. Dalam aspirasi jarum halus,
jarum pengukur halus dan jarum suntik digunakan untuk menarik cairan atau
 kelompok sel. Setelah jaringan dikumpulkan, itu dikirim ke laboratorium
untuk dianalisis. Seorang ahli patologi akan memeriksa jaringan biopsi di
bawah mikroskop. Laporan lengkap dari ahli patologi akan dikirim ke dokter
Anda dalam beberapa hari.

Pasien: Jadi, apa yang harus saya siapkan?

Perawat: Anda mungkin diperintahkan untuk tidak makan atau minum selama delapan
jam sebelum biopsi. Sebelum melakukan biopsi, Anda harus melaporkan
kepada dokter Anda semua obat yang Anda gunakan, termasuk suplemen
herbal, dan jika Anda memiliki alergi, terutama ke anestesi.

Pasien: Tidak, saya tidak punya alergi.

Perawat: Itu bagus. Dan Anda mungkin diminta mengenakan gaun selama prosedur.

Pasien: Oke ... Perawat, saya pernah mendengar biopsi memiliki efek samping.
Benarkah itu?

Perawat: Ya, biopsi memiliki efek samping. Anda mungkin merasa sakit di area biopsi
selama beberapa hari. Komplikasi yang mungkin dihasilkan dari biopsi
termasuk perdarahan dan infeksi.

Pasien: Saya takut mendengarnya.

Perawat: Jangan takut, Nona .... . Dokter kompeten dalam prosedur ini.

Pasien: Saya akan mencoba ... Terima kasih atas informasinya, Perawat.

Perawat: Terima kasih kembali, Nona .... Semoga cepat sembuh.