26/12/2019 A homossexualidade na vida e na obra de Carlos Drummond de Andrade - 26/07/2015 - Ilustríssima - Folha de S.

Paulo

UOL HOST PAGBANK PAGSEGURO CURSOS

  BATE-PAPO  EMAIL

PUBLICIDADE
Login

Assine a Folha

Atendimento

Acervo Folha QUINTA-FEIRA, 26 DE DEZEMBRO DE 2019 10:30

Opinião Poder Mundo Economia Cotidiano Esporte Cultura F5 Sobre Tudo 27ºC SÃO PAULO

Últimas notícias Neymar e Messi confirmam presença na festa de renovação de votos de Luis Suárez com Buscar... buscar

 
ilustríssima clube de leitura folha revolução russa, 100 cartuns semanais

PUBLICIDADE

A homossexualidade na vida e na obra leia também

de Carlos Drummond de Andrade Selfies, sexo e autoimagem: a

revolução nos livros para garotas
MARCELO BORTOLOTI
Ernest Hecht, lendário editor que
26/07/2015 02h06 ama o Brasil

Compartilhar 0 Mais opções Encontros com Susan - Fragmentos

de uma entrevista de 1978
RESUMO Após a morte do amigo Pedro Nava, em
1984, Drummond deu declarações polêmicas em
entrevistas considerando atitudes homossexuais os mais lidos de 2017
como algo repugnante, e foi alvo de críticas. Porém,
em poema publicado em livro de 1951, inspirado por
mito grego de rapto de jovem por Zeus, o mineiro
demonstrava visão tolerante.

Num domingo, dia 13 de maio de 1984, o médico e escritor mineiro Pedro

Nava (1903-84) recebeu uma ligação telefônica por volta das dez horas da
noite. Quem atendeu foi sua mulher, Antonieta, que identificou uma voz
masculina e passou o aparelho ao escritor. Nava tinha 80 anos e, quando
desligou, estava transtornado. Disse que nunca ouvira "nada tão aviltante". FILOSOFIA

Retirou às escondidas uma pistola da gaveta e saiu pela porta dos fundos do Judith Butler escreve sobre sua teoria
apartamento. Duas horas depois, se matou com um tiro na cabeça, sentado de gênero e o ataque sofrido no Brasil
num banco em frente à sua casa, no bairro da Glória, no Rio de Janeiro. DIREITO PUBLICIDADE

Gilmar Mendes é contraexemplo da

Na época, os jornais foram informados de que Nava cometera suicídio após
discrição esperada do Judiciário
ter sido chantageado por um garoto de programa que ameaçava revelar sua
bissexualidade. O suposto chantagista foi localizado, mas toda a imprensa CIÊNCIA

silenciou sobre a origem da tragédia, só revelada anos depois. O que estava Lattes, o brasileiro que disputou o
em jogo era a honra de um homem que deu cabo da própria vida para não Nobel e nomeou base de currículos
ficar associado a um comportamento que feria os padrões morais do seu HISTÓRIA
grupo. Um ato que mostra o lugar que a homossexualidade ocupava naquele Conheça o 'Schindler português' que
ambiente. ajudou 10 mil judeus a fugir de Hitler
A morte do escritor foi um golpe duro para o amigo Carlos Drummond de CIÊNCIAS SOCIAIS

Andrade (1902-87), que em sua homenagem escreveu o poema "A Um Movimentos negros repetem lógica
Ausente". do racismo científico, diz antropólogo

"Sim, acuso-te porque fizeste/ o não previsto nas leis da amizade e da

natureza/ nem nos deixaste sequer o direito de indagar/ porque o fizeste,
recomendações do editor
porque te foste."
Van Gogh Museum/Associated Press

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2015/07/1659927-a-homossexualidade-na-vida-e-na-obra-de-carlos-drummond-de-andrade.shtml 1/5
26/12/2019 A homossexualidade na vida e na obra de Carlos Drummond de Andrade - 26/07/2015 - Ilustríssima - Folha de S.Paulo

JORNALISMO

Como funciona a engrenagem das

notícias falsas no Brasil
INTERNACIONAL

Trump, os nerds do 4chan e a nova

direita dos Estados Unidos
MÚSICA

Em entrevistas, Caetano e Gil

relembram o início da tropicália
Há 50 anos, tropicália chegava para 'arrombar a festa'

CIÊNCIA

Computador quântico está chegando

e vai levar tecnologia a uma nova era
FILOSOFIA

Os africanos que propuseram ideias

iluministas antes de Locke e Kant

revolução russa

"O Estupro de Ganimedes" (1635), óleo sobre tela de Rembrandt

TV FOLHA
MUDANÇAS
Documentário fictício imagina
O suicídio também ocorreu num momento crítico de tensão entre gays e a
como seria se Stálin proibisse xadrez
sociedade brasileira. Na primeira metade dos anos 1980, houve uma série de Especial traz vídeos sobre os 100 anos da revolução

conquistas da comunidade homossexual, como o estabelecimento de um Dia

PUBLICIDADE
do Orgulho Gay e a decisão do Conselho Federal de Medicina de retirar a
homossexualidade da classificação de doenças.

Esta conjuntura pode ter sido o estopim para que Drummond exibisse, pela
primeira vez, e de maneira direta e virulenta, seus sentimentos em relação ao
tema. Exatamente um mês depois da morte do amigo, deu uma entrevista à
doutoranda em comunicação Maria Lúcia do Pazo, que fazia uma tese sobre a
obra erótica do poeta. Entre outros assuntos, falou sobre gays: "Devo dizer
que o homossexualismo sempre me causou certa repugnância, que se traduz
pelo mal-estar. Nunca me senti à vontade diante de um homossexual. Com o
tempo, havendo agora uma abertura imensa com relação ao desvio da
homossexualidade, o homossexual não só ficou sendo uma pessoa com
autorização para ir e vir como tal, mas chega a ponto de isto ser exaltado
como riqueza de experiência, como acrescentamento da experiência envie sua notícia
masculina".
Fotos Vídeos Relatos
No ano seguinte, Drummond voltou ao assunto, desta vez na revista "IstoÉ".
Em conversa com Humberto Werneck, reagiu à provocação do entrevistador: PUBLICIDADE

"É desvio, é um problema de ordem médica, que pode ser tratado ou não,
pode ser remediado ou não, conforme condições peculiares do indivíduo. Não
é aquilo que antigamente se chamava pecado. (...) Por mais que se façam
essas experiências, a relação homem-mulher é ideal, é a mais perfeita do siga a folha
mundo, não tem substitutivo, não".

Por esta declaração, o Grupo Gay da Bahia lhe enviou um abaixo-assinado, RECEBA NOSSA NEWSLETTER
redigido pelo antropólogo Luiz Mott e manifestando repúdio ao discurso do Digite seu email... enviar
poeta. "Lastimamos profundamente as declarações do nosso Poeta Maior",
dizia a missiva. "Não há perfeição em ser branco nem em ser preto. Essas
coisas, tipo raça, religião, preferência sexual, são privativas de cada ser
humano, nem aos poetas autorizando-se decretar onde está a perfeição." A
carta nunca mereceu resposta, mas Drummond a preservou em seu acervo
pessoal.

NA POESIA
EM ILUSTRÍSSIMA

A revelação do ponto de vista do poeta tem especial significação à luz do que + LIDAS + COMENTADAS ÚLTIMAS

ele escreveu sobre o assunto. Em toda sua obra, Drummond tratou uma única Conheça o poeta negro de 92 anos
vez da homossexualidade. O poema "Rapto", publicado no livro "Claro 1 comparado a Drummond e João Cabral
Enigma" (leia abaixo), de 1951, apesar de exemplo isolado, é instigante na
https://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2015/07/1659927-a-homossexualidade-na-vida-e-na-obra-de-carlos-drummond-de-andrade.shtml 2/5
26/12/2019 A homossexualidade na vida e na obra de Carlos Drummond de Andrade - 26/07/2015 - Ilustríssima - Folha de S.Paulo
medida em que demonstra uma fratura entre as crenças morais do autor, Neoatraso bolsonarista repete clima de
reveladas nestas duas entrevistas, e a obra que ele produziu. Neste processo, o 2 1964, diz Roberto Schwarz
escritor sai engrandecido.
Lugar de fala é instrumento para
Drummond poderia ter fugido do tema que o incomodava ou, debruçando-se 3 fascismo identitário
sobre ele, despejar seu sentimento de repulsa. O poema "Rapto", no entanto,
se não é absolutamente infenso à visão crítica de Drummond, não traz o tom
Legado de Stálin volta a inflamar
acusatório que vaza de suas entrevistas. 4 debates na esquerda

Na mesma conversa com do Pazo, Drummond diz que fez em "Rapto" uma
Combate a racismo exige
"operação puramente literária". O tema da homossexualidade é resgatado no
poema através de um mito grego: o episódio do sequestro de Ganimedes por
5 reconhecimento de privilégios da
branquitude
Zeus.

Segundo a mitologia, Zeus se apaixonou por um belo adolescente chamado

Ganimedes. Em algumas versões, o jovem aparece como um príncipe troiano,
em outras, como um pastor de ovelhas. Atordoado com sua beleza, Zeus se
transformou em águia, desceu do Olimpo, e raptou Ganimedes, possuindo-o Larissa Manoela - Up
Tour (DVD)
em pleno voo. Em seguida, carregou o jovem ao céu e o converteu em seu
amante e serviçal. Larissa Manoela

Comprar
A imagem do mito é bastante simpática à causa, pois explica o mistério da
homossexualidade como um chamado divino que acomete o adolescente
desavisado. Ao longo da história da arte, esta cena foi utilizada repetidas
vezes, na pintura ou na poesia, com uma tonalidade que varia de acordo com Ainda Sou Eu
os padrões morais de cada autor.
Jojo Moyes

Por volta de 1530, Michelangelo fez um desenho sobre o tema. O original se Comprar
perdeu, mas existem pinturas de outros autores feitas a partir desse desenho.
Na cena, o jovem Ganimedes aparece nu, com corpo robusto e uma capa nos
ombros. A águia gigante agarra com firmeza suas duas pernas. Mas os braços
do jovem enlaçam o pescoço e uma das asas da ave, e seu rosto a contempla
com uma expressão de ternura. Nesta imagem, o rapaz elevado parece Star Wars - Os Últimos
Jedi
naturalmente corresponder ao desejo do deus.
Jason Fry

Outra leitura do mesmo episódio, muito mais dura e crítica, foi feita por
Comprar
Rembrandt em 1635, num óleo que pertence ao acervo da Pinacoteca dos
Mestres Antigos, de Dresden, na Alemanha. Na cena, Ganimedes não é
representado por um jovem, mas por uma criança pequena. A águia aparece
com um olhar ameaçador, segurando seu braço pelo bico, sob um céu de cor O Que o Sol Faz Com
chumbo. A criança leva nas mãos um ramo de cerejas, que evidencia as Flores
inocência, tem cara de choro e se urina de medo no ar. Este último detalhe dá Rupi Kaur
ao quadro uma sensação absolutamente chocante pela violência perpetrada
contra a criatura infantil, que será convertida em amante. Na poderosa leitura Comprar

de Rembrandt, o sequestro de Ganimedes é um estupro.

Em sua versão na forma de poema, Drummond descreve a passagem

mitológica, para em seguida transportá-la aos dias atuais, observando que Box Pink Floyd -
Special Edition (DVD)
este tipo de sequestro acontece agora na porta das boates. O que o diferencia
Pink Floyd
das leituras anteriores é a indicação de uma postura a se adotar diante do
rapto. Em sua parte final, o poema traz uma mensagem de aceitação e Comprar
tolerância à diversidade.

Se este tipo de sequestro ocorre desde os tempos mitológicos, pressupõe

Drummond, e se ele se repete nos dias de hoje, agora em casas noturnas, o
que resta à sociedade é baixar os olhos diante de um desígnio da natureza.
Drummond sugere um passo atrás e um inclinar de cabeça em face da
alteridade, como um consentimento tácito.

O poema ainda contém certo ranço conservador, já que é matizado com as

mesmas cores dramáticas de Rembrandt. Os versos falam de uma águia que
desce dos céus e carrega a criatura pura que, subindo, degrada-se e assim
recusa o pasto natural aberto aos homens. Segundo o texto, tais raptos
"terríveis" se repetem agora na vida noturna das cidades, onde o beijo estéril
de dois homens carrega um soluço dissimulado. A cena é descrita sob um céu
em brasas, como se o próprio firmamento estivesse atormentado diante do
dilema que a mitologia grega explicou como mistério e o pensamento cristão
define como pecado.

A solução final, no entanto, é pacificadora. "Baixemos nossos olhos".

A revelação do ponto de vista de Drummond sobre os gays, por ocasião da

morte de Pedro Nava, permitiu verificar uma interessante dessincronia entre
a posição íntima do autor e sua obra de arte. Inspirado por uma cena da
mitologia, o poeta criou uma peça que, ao contrário de ser uma exteriorização
pura de seus valores particulares, tende para o universal.

RAPTO

Se uma águia fende os ares e arrebata

esse que é forma pura e que é suspiro
de terrenas delícias combinadas;
e se essa forma pura, degradando-se,

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2015/07/1659927-a-homossexualidade-na-vida-e-na-obra-de-carlos-drummond-de-andrade.shtml 3/5
26/12/2019 A homossexualidade na vida e na obra de Carlos Drummond de Andrade - 26/07/2015 - Ilustríssima - Folha de S.Paulo
mais perfeita se eleva, pois atinge
a tortura do embate, no arremate
de uma exaustão suavíssima, tributo
com que se paga o vôo mais cortante;
se, por amor de uma ave, ei-la recusa
o pasto natural aberto aos homens,
e pela via hermética e defesa
vai demandando o cândido alimento
que a alma faminta implora até o extremo;
se esses raptos terríveis se repetem
já nos campos e já pelas noturnas
portas de pérola dúbia das boates;
e se há no beijo estéril um soluço
esquivo e refolhado, cinza em núpcias,
e tudo é triste sob o céu flamante
(que o pecado cristão, ora jungido
ao mistério pagão, mais o alanceia),
baixemos nossos olhos ao desígnio
da natureza ambígua e reticente:
ela tece, dobrando-lhe o amargor,
outra forma de amar no acerbo amor.

Carlos Drummond de Andrade,

em "Claro Enigma" (Companhia das Letras)
MARCELO BORTOLOTI, 40, é jornalista, mestre em artes e doutorando em literatura brasileira na UFRJ.

Compartilhar 0 Mais opções

recomendadas pra você

ARTE ILUSTRADA

Descubra o que você pode fazer para Emanuel Ungaro, estilista 'obsessivo
ter uma vida mais saudável e com o sensual', morre em Paris
que você deve se preocupar desde já

ENFIM SÓS COLUNISTAS ILUSTRISSIMA

Duas marcas de Drauzio Varella: São Colecionador conta
vestidos de noiva cheios Gabriel da Cachoeira como descobriu 'elo
de leveza chegam a SP; perdido' dos livros de
conheça Proust

Patrocinado Patrocinado

(JETCOST) (Bodeboca)
Últimas ofertas! Voos baratos desde 10 vinhos 10: porque um bom vinho
17€ não tem necessariamente que ser
caro

Patrocinado Patrocinado Patrocinado

(Melhores sites de encontros) (Vikings) (Far and Wide)

Estes 10 Sites de If you're over 40 - this 15 European Cities with
Namoro realmente game is a must! Highest Quality of Life
funciona!

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2015/07/1659927-a-homossexualidade-na-vida-e-na-obra-de-carlos-drummond-de-andrade.shtml 4/5
26/12/2019 A homossexualidade na vida e na obra de Carlos Drummond de Andrade - 26/07/2015 - Ilustríssima - Folha de S.Paulo
Madonna - Rebel Heart Racismos - Das Cruzadas
Tour (DVD) ao Século XX
Madonna Francisco Bethencourt

Comprar Comprar

Coleção "Cinema Policial" reúne quatro filmes de grandes diretores

Sociólogo discute transformações do século 21 em "A Era do Imprevisto"
Livro de escritora russa compila contos de fada assustadores; leia trecho
Box de DVD reúne dupla de clássicos de Andrei Tarkóvski
Como atingir alta performance por meio da autorresponsabilidade

comentários Ver todos os comentários (1)

Caro leitor, Termos e condições

para comentar, é preciso ser assinante da Folha. Caso já seja um, por favor
entre em sua conta cadastrada. Se já é assinante mas não possui senha de
acesso, cadastre-se.

Faça seu login Cadastre-se Assine

COMPARTILHAR
dix-huit 04/08/2015 00h50 1 0 Denunciar

Drummond tinha uma visão promíscua da homossexualidade. A sexualidade é promiscua sendo

hétero ou homo...
O comentário não representa a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem

Responder

PUBLICIDADE PUBLICIDADE

Login PAINEL DO LEITOR ESPORTE TEC ESPECIAIS

Painel do Leitor Esporte Tec Tudo Sobre
Assine a Folha A Cidade é Sua Basquete
Envie sua Notícia Seleção brasileira F5 TV FOLHA
Atendimento Surfe Bichos TV Folha
FOLHA DE S.PAULO COTIDIANO Tênis Celebridades Ao Vivo
Acervo Folha Versão Impressa Cotidiano Turfe Colunistas
Sobre a Folha Aedes aegypti Velocidade Fofices SOBRE TUDO
Expediente PROJETO EDITORIAL Aeroportos Vôlei Televisão Rodas
Fale com a Folha Princípios editoriais Educação Morar
Feeds da Folha Conheça o Projeto Editorial Loterias CIÊNCIA + SEÇÕES Carreiras
Folha Eventos In English Praias Ciência Agência Lupa Classificados
E-mail Folha Folha's Editorial Principles Ranking Universitário Ambiente As Mais Loja
Ombudsman Read the Editorial Project Revista sãopaulo Dias Melhores Natural
Atendimento ao Assinante En Español Rio de Janeiro SAÚDE Empreendedor Social Vida prática
ClubeFolha Principios Editoriales Simulados Equilíbrio e Saúde Erramos
PubliFolha Lea el Proyecto Editorial Trânsito Folhaleaks REDES SOCIAIS
Banco de Dados en Français CULTURA Folha en Español Facebook
Datafolha Principes Éditoriaux MUNDO Ilustrada Folha in English Twitter
Folhapress Lisez le Projet Éditorial Mundo Cartuns Folha Tópicos Instagram
Treinamento Governo Trump Comida Folha Transparência LinkedIn
Trabalhe na Folha POLÍTICA BBC Brasil Melhor de sãopaulo Folhinha
Publicidade Poder Deutsche Welle Banco de receitas Fotografia
Política de Privacidade Lava Jato Financial Times Guia Horóscopo
Folha Internacional Ilustríssima Infográficos
ECONOMIA Radio France Internationale Serafina piauí
OPINIÃO
Mercado The New York Times Turismo
Editoriais
Folhainvest Minha História
Blogs
Indicadores
Colunistas
MPME
Colunistas convidados
Ex-colunistas
Tendências/Debates

ACESSE A VERSÃO PARA TABLETS E SMARTPHONES

Copyright Folha de S.Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress
(pesquisa@folhapress.com.br).

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2015/07/1659927-a-homossexualidade-na-vida-e-na-obra-de-carlos-drummond-de-andrade.shtml 5/5