Respuestas a observaciones y comentarios de Empresas Coordinadas.

N° Recepcionado por Empresa Sección Guía Técnica Observación Propuesta Coordinado Respuesta comité CDEC

En instalaciones existentes que cuentan con equipo

Carrier, condensador de acoplamiento, trampa de
onda, no es posible llevar registros.
1 CDEC-SIC AES Gener 6. Soluciones / Pag.13
Debiendo evaluar la instalación de equipo que logre
registrar problemas en los equipos de comunicación
existentes, incorporando un nuevo punto de falla.
Guía técnica de diseño de sistemas Los registros de señales pueden ser tomados desde los
de comunicaciones con fines de equipos de teleprotecciones utilizados en los sistemas
teleprotección, no aplica a carrier existentes, en consecuencia la tecnología PLC no es
instalaciones existentes. invalidante de contar con registros de señales.

Los sistemas de medida no son parte del sistema de

En general dentro de los componentes de los
comunicaciones con fines de teleprotección, que es el
sistemas de teleprotección no se están considerando
2 CDEC-SIC Eléctrica Puntilla S.A. Observación General Ver propuesta en Observación N°2. alcance de la presente Guía Técnica. Para una definición de
los equipos de medida de los relés asociados a estos
los sistemas de teleprotección, se puede consultar la
sistemas.
referencia "IEC 60834-1".
En la figura N°1 de la página 8 donde se presenta la
topología recomendada para la redundancia a nivel
Establecer como parte de los
de componentes de los sistemas de teleprotección y
componentes de un sistema de
de los medios de telecomunicación, no se consideran
4.1 Confiabilidad, Disponibilidad teleprotección, los equipos de
los equipos de medida asociados a los relés de cada
y Redundancia del sistema de medida de los relés asociados al
3 CDEC-SIC Eléctrica Puntilla S.A. sistema de teleprotección. Estos equipos de medida Ver respuesta N°2.
teleprotección/ 4.1.3 sistema y considerar en las secciones
también deben ser redundantes y exclusivos de cada
Redundancia/ Página 8 que corresponda el mantenimiento
relé asociado a los sistemas de teleprotección (es
de estos equipos, su redundancia, su
decir que no compartan funciones de medición con
probabilidad de falla, etc.
equipos de facturación u otros equipos de
protección).

La instalación del switch de mantenimiento introduce

Los riesgos asociados a intervenciones sobre sistemas de
un elemento serie adicional propenso a fallas,
teleprotección en caliente, son menores al contar con un
además de aportar tiempos de retardo (latencia) a la
No implementar el mencionado selector ANSI 43 para deshabilitar estos esquemas, los
4 CDEC-SIC INTERCHILE 6.1 Pagina 13 ruta de las señales de teleprotección a ambos lados
switch cuales no introducen retardos o latencias a la transmisión
del enlace.
de señales 85, y por ello la recomendación de
Al contar con sistemas respaldados en equipos y
implementación.
rutas, no se requeriría la instalación de este.

La NT SyCS en su Capítulo 3, establece el diseño de sistemas

En la Tabla N°2 se establece un desempeño esperado
para la disponibilidad de los sistemas de
Teleprotección de 99,995% para líneas mayores a 200
5 CDEC-SING ENEL Green Power Tabla N°2, página 9 kV. No nos queda claro en el documento las razones
por las que se estaría recomendando un valor
distinto al exigido por la NTSyCS, el que es de
99,95%.
redundantes, en consecuencia es técnicamente factible
obtener un valor de disponibilidad de 99,995%. A lo
anterior, se añade la criticidad de estas señales para la
--- estabilidad del Sistema Interconectado, por lo que esta
Guía Técnica recomienda la implementación de dicho valor.
Esto no contradice el requerimiento NT de disponibilidad
operacional del sistema de teleprotecciones, cuyo valor
mínimo es de 99,95%.

Se indica que estos comandos se deben transmitir de

manera independiente, utilizando equipos de
teleprotecciones dedicados para cada uno de los
medios de comunicación que se disponga.
Punto 3: Comando 85A, 85C y
6 Se solicita aclarar si la exigencia aplica considerando
85D.
Sistema de Teleprotección 1 y 2, incorporando un
medio de comunicación 1 y 2. Esta exigencia aplica
para los tres (3) niveles de tensión en la que se
cuenta con teleprotección (220, 110 y 66kV.)?.
Se realiza una modificación en el ítem 3, el que especifica
que cada medio de comunicación deberá tener asignado su
equipo de teleprotecciones, y no cada comando.
---
Esta exigencia aplica a líneas de transmisión, de distinto
nivel de tensión, que posean sistemas de teleprotección y
medios de comunicación redundantes.

La disponibilidad deberá ser medida calculando los

tiempos en que los switch de mantenimiento de los
dos (2) sistemas de teleprotecciones estén
bloqueados o que ambos sistemas de
La disponibilidad de los sistemas de teleprotecciones
teleprotecciones estén con falla, tanto en el equipo
involucra ambos extremos de la línea, en consecuencia si
de teleprotecciones como en la vía de
un extremo está deshabilitado, se considera a dicha vía
comunicaciones.
Punto 4.1.2: Medición de como indisponible.
7 ---
Disponibilidad.
Se solicita aclarar, si la exigencia aplica considerando
El periodo de implementación está fuera del alcance de
también el bloqueo de los sistemas de teleprotección
esta Guía Técnica y es un proceso a acordar entre las
en el extremo remoto.
empresas y el Coordinador.
CDEC-SING ENGIE Para la implementación de reportar la variable
“Estado de Teleprotecciones” para cada sistema, se
solicita indicar los plazos establecidos para este fin.

En sistemas de transmisión >200 kV, el desempeño

de los sistemas de teleprotección indica un máximo
de retardo permisivo de 20ms y 50ms para
Punto 4.2: Tabla 2, Estándares Transferencia de desenganche directo TDD/85D. Los tiempos de retardo indicados corresponden a los
de desempeño para sistemas de Engie solicita aclarar, si el tiempo indicado de envío y señalados en norma IEC 60834, y se refieren al tiempo de
8 ---
teleprotección – Disponibilidad recepción de señales es 10 ms para envío y 10 ms transmisión de los comandos de teleprotección, desde el
y retardo. para recepción respecto de las teleprotecciones extremo local al extremo remoto de una línea.
análogas, de igual manera para las digitales (5ms
envío y 5ms recepción).

En la guía solo se indica vías de comunicación del

tipo: MM.OO, F.O y OPLAT.

Se sugiere la incorporación de sistemas del tipo UHF

(450 MHz) para líneas de Alta Tensión, de distancias Se revisará esta solicitud para una próxima actualización de
9 Punto 5 ---
cortas en donde exista línea vista, lo que permitiría esta Guía Técnica.
implementar este tipo de enlace. Su conexión con los
sistemas de tele protección es de forma tradicional
por cableado Tx y Rx (4 Hilos) .

Se recomienda configurar los equipos de

teleprotección de modo que se considere valida una Este tiempo también es recomendado para instalaciones
señal de TDD/85D, siempre que esta permanezca menores a 220 kV, sin embargo, la efectividad de esta
activada por un tiempo superior a los 10 ms. acción con el fin de evitar la interferencia electromagnética,
10 Punto 6.2 ---
Engie solicita aclarar, si este tiempo de supresión de debe ser diseñada conforme a las condiciones de
10 ms, es válido también para los sistemas de emplazamiento del proyecto, bajo las condiciones más
transmisión menores a 220 kV. exigentes que se puedan producir.
CDEC-SING ENGIE

Indican “canales” independientes, se sugiere Se acepta la observación, se realizará la modificación en el

11 Tabla 2 ---
reemplazar por “medios”. contenido de la Tabla 2.
Se solicita aclarar, cómo aplicaría este nuevo diseño
de los sistemas de comunicaciones con fines de Aplican los mismos principios de desempeño, utilizando
12 Otros: ---
teleprotección en una línea de transmisión cuando esquemas multiterminal, como esquemas de tres puntas.
existen una o más Subestaciones Tap Off.