Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
model
SMM 1.3М
SMM 3.0
SMM 4.1M
Operation Manual
MARKING ...........................................................................................................................4
1 GENERAL .....................................................................................................................5
2 SPECIFICATIONS ......................................................................................................5
2.1 Operating conditions ...........................................................................................................5
2.2 Technical data.......................................................................................................................5
2.3 Delivery set ...........................................................................................................................6
3 SMM MODIFICATIONS............................................................................................7
5 DESIGN..........................................................................................................................8
5.1 Description of parts..............................................................................................................8
5.2 Principal design features...................................................................................................10
5.3 Additional accessories (Fig.6)...........................................................................................10
6 OPERATION .............................................................................................................. 12
6.1 Preliminaries .......................................................................................................................12
6.2 Mounting .............................................................................................................................12
6.3 Initiation...............................................................................................................................12
6.4 Analysis and Marking out of Model ..................................................................................13
6.5 Milling and Drilling .............................................................................................................13
6.6 Blocking of undercuts........................................................................................................13
6.7 Peculiarities in control of SMM 4.1M ................................................................................13
6.8 Peculiarities in control of SMM 3.0 ...................................................................................13
7 MAINTENANCE ...................................................................................................... 14
Important!
The AVERON SMM is designed and intended for manufacturing removable and combined partial dentures in
dentistry.
AVERON does not bear responsibility for any harm or damage caused in result of any other use of the machine
differing from that described in this documentation, or in result of infringement of operating instructions.
The use for the purpose that the product was not specified or bearing the signs of deviations from the operating
instructions will cancel respectively the guarantee.
The servicing should be done by the AVERON service team or service specialists having permit of the Company
to carry out such work.
Be careful not to damage the display and the buttons of the control unit: protect them from high temperatures,
heated or sharp objects.
v.09-01
3
FOREWORD
Dear Customer,
Before operation please read carefully the Operation Manual and attached
documentation for the handpiece.
The Manufacturer reserves the right to introduce alterations into the design to improve the product quality.
v.09-01
4
MARKING
Ɍ
3,15A Safety fuses, typeɌ, rated current 3,15 A
~220V/230V 50/60Hz 1A Power supply parameters from a.c. mains: voltage, frequency and current
v.09-01
5
1 GENERAL
1.1 The present document is valid for the series of the machines for marking-out, modeling and
milling operations on dental models and frameworks (further referred to as the SMM).
1.2 Designations and differences of the SMM versions are shown in table 1 and in figures 1…4.
Differences in use – refer to PECULIARITIES IN CONTROL.
1.3 The SMM is intended for analysis and marking-out, and, depending on the version, or
completed with additional devices or accessories, also for performing of all kinds of measuring,
modeling and milling operations on dental models and frameworks.
The micrometer makes it possible to carry out drilling and milling operations with a high degree
of precision.
If necessary, the SMM is completed additionally with the following devices and accessories
manufactured by the AVERON Company:
- electric spatula AVERON ES with tapered tips TTM ɯ.0 (combined with a holder) - for blocking of
undercuts;
- laboratory micromotor with the handpiece SDE-H37L or with another diameter of 22…30 mm
(further referred to as the handpiece) - for drilling operations;
- changeable manipulator head ADAPTER 1.0 - for installation of devices or appliances with
diameter 14….22 mm;
- table for milling TURBO 1.0 - for milling with dental handpieces with water cooling of
instruments;
- transfer device TD 2.0 and milling base MB 2.0/ 2.1 - for ensuring high quality of final milling
of primary crown metal;
- a set of hand supports with built-in lighting COMFORT 1.0 and the air brake system (the
manipulator air brake with the blow system of the working zone) AB 2.0.
Analysis and marking out of a model may be fulfilled by both traditional methods and with the
help of the digital coordinate meter DCM 1.0.
1.4 The SMM should be installed and operated in compliance with the requirements stated in this
document.
2 SPECIFICATIONS
2.1 Operating conditions
ambient air temperature 10...35 qɋ
relative air humidity at 25 qC, up to 80 %
2.2 Technical data (see Table 1)
Setting diameter of the manipulator universal head 22…30 mm
Instrument connection diameter 2.35 and 3 mm
Table 1
Designations
Features
SMM 1.3Ɇ SMM 3.0 SMM 4.1Ɇ
Torque on the shaft at maximal load, g/sm - 200
3
Range of rotation speed setting, 10 rpm - 1…30
Range of electric spatula working temperatures, °ɋ - 40…240
~220/230V ~220/230V
Power supply*
50/60Hz 0,1A 50/60Hz 1,0A
total mass, kg, up to 12 14 15
total overall dimensions**, mm 270×520×310
N o t e : * - safety fuse – 2 pcs. (for SMM 3.0, 4.1M)
** - without additional accessories
v.09-01
6
2.3 Delivery set
Table 2
Description Designation 1.3Ɇ 3.0 4.1 M
Machine SMM 1 1 1
Control unit with holder - - 1
LM Handpiece* with free-wheeling bushing and cable
SDE-H37L - 1 1
(completed with collet wrench, screwdriver, electric brush)
Pedal of switching on/off - 1 1
Universal table for fixing of model UT 1.1 1 1 1
Universal spindle TS 1.1 1 1 1
Tapered tip combined with holder (0°) TTM 0.0 - - 1
Lead holder LH 1.0 1 1 1
Analytical stem 1 1 1
Gauges for depth of undercuts: 0.25, 0.5, 0.75 mm 3 3 3
Holder for changeable tips H 1.0 1 1 -
Bracket with holder and H 1.0 - - 1
Support stick - - 1
Adjusting screwdriver 1 1 1
Nut wrench 10-12 (10-10) 1 1 1
Set of hexagon wrenches (S3+S6) - - 1
Cable holder of laboratory micromotor 1 1 1
Power cord - 1 1
Collet for instrument 2.35 mm 1 1 1
Operation Manual for SMM 1 1 1
User Manual for handpiece SDE-H37L - 1 1
User Manual for AB 2.x 1 1 1
Label for COMFORT 1.0 1 1 1
Operation Manual for DCM 1.0 1 1 1
Informational CD 1 1 1
} Set of Pneumatic Devices for SMM AB 2.0
} Set of hand supports Comfort 1.0
} Digital coordinate meter DCM 1.0
} Transfer device TD 2.0
} Milling base MB 2.0/ 2.1
} Set of wax scrapers (0°, 2°, 4°, 6°) S 1.0
} Modeling knife handle KHM 1.0
} Changeable spatula tapered tip (combined with a holder) TTM 2.0…
- - 3
(2°, 4°, 6°) TTM 6.0
} Changeable modeling tip TM 1.1...9.1
} Ergonomic holder for the ES handle HK 1.x
} Universal table for model fixing, additional UT 1.1
} Table for milling TURBO 1.0
} Changeable manipulator head for installation of devices or
ADAPTER 1.0
appliances with diameter 14…22 mm
} Electric spatula AVERON ES x.ɯ
} Laboratory micromotor LM 6.x
} Collet for instrument 3mm (for SDE-H37L) COLLET 3.0
} Free-wheeling bushing for handpiece SDE-H37L FWB 2.0
} CD “Modern dental technologies”. Clasp prosthesis, video
N o t e : } - outfitted against a special order.
The items unnamed in the base delivery set can also be purchased against a special order.
* - operation and maintenance - in compliance with accompanied documents.
v.09-01
7
3 SMM MODIFICATIONS
v.09-01
8
4 SAFETY IN USE
To ensure safe operation it is strictly recommended to observe the following:
x Check that the power socket has a protective earth terminal.
x Check that the machine is switched off when connecting/disconnecting the control unit,
instruments and pedal.
x Be sure to clamp the instrument before switching on the handpiece.
x Beware of touching the rotating instrument.
x Beware of touching the heated tip of the electric spatula.
x Be careful when transferring links and the manipulator universal head as well as fixing of model
and moving the table platform.
Check that the power cord is plugged out from the mains when checking and changing the safety
fuses.
5 DESIGN
5.1 Description of parts
(by example of SMM 4.1M with accessories, see fig. 5).
1 SMM base
2 electromagnetic platform
3 button and indicator of electromagnetic platform switching on
4 support stick for CU and bracket fixation
5 control unit with holder
6 bracket with holder
7 holder for changeable tips
8 universal spindle
9 hand supports COMFORT 1.0
10 universal table for fixing model
11 handpiece
12 pedal of switching on/off
13 manipulator
14 handle of manipulator vertical displacement drive
15 micrometer
16 housing of carriage opposing spring
17 eccentric with locknut
18 stopper of carriage vertical displacement mechanism
19 universal head clamp
20 lock of universal head clamp
21 knobs of mechanical stoppers
Set of pneumatic devices AB 2.0
22 tap of air supply and compressed air distributor
23 air brake cylinder of manipulator segments (it can be replaced by knob (21) of mechanical stopper)
24 air brake switch
25 blow system of working zone
v.09-01
9
v.09-01
10
5.2 Principal design features
5.2.1 Manipulator (13) ensures parallel displacement of the working instrument in both the
horizontal and vertical planes. It consists of three links and two hinges fixed with mechanical stoppers
or AB (at additional SMM outfit).
The third link carries a carriage of vertical displacement range of 0…15 mm, with the universal
head. Displacement magnitude is checked with the scale – coarse or by the micrometer (15) to 10
µm. The universal head is used for installing of the spindle with the working instrument or the
micromotor handpiece of 22…30 mm diameter (for example SDE-H37L).
The micrometer makes it possible to limit a tool displacement magnitude down.
The carriage stopper (18) enables to fix the carriage at the required position.
The manipulator is displaced in height up to 100 mm by rotating the handle of the manipulator
vertical displacement drive (14) and fixed with the stopper.
Before lifting or lowering the manipulator, make sure that the knob of the stopper is slack.
NEVER rotate the handle (14) when the manipulator is fixed.
5.2.2 The universal table for fixing of a model (10) with mechanical determination of horizontal
plane is placed on the platform (2) and held with the electromagnet by pressing the button (3) for 5
min from the moment of the latest pressing the pedal or manipulating by the control unit knob (5). In
the SMM 1.3M and SMM 3.0 the electromagnet is only switched off by repressing the button (See:
PECULIARITIES IN CONTROL).
The model is secured on the table with the help of three uprights, one of which is displaced by
rotating the handle. The model position relatively the vertical line is fixed with the table lever.
5.2.3 Unused instruments are placed in the holder (7).
5.3 Additional accessories (Fig.6)
5.3.1 Analyzing and marking out of a model is carried out with the help of the digital coordinate
meter DCM 1.0 that comprises the table with an angle-data sensor, control unit with the graphical
display for control and visual presentation of attitude position of the model being analyzed;
The DCM makes it possible:
- to store the model current position;
- to measure sequentially tilt angles of longitudinal axes of support teeth at the model;
- to calculate automatically a mean angle to determine the optimum prosthesis introduction route;
- to store the results of measurements for 30 models;
- to install the model into memorized position accurately.
5.3.2 For blocking of undercuts the electric spatula AVERON ES with tapered tips TTM ɯ.0.
5.3.3 For milling operations – the laboratory micromotor with the handpiece SDE-H37L with the
free-wheeling bushing FWB 2.0 or another one with the diameter of 22…30 mm.
5.3.4 For wax treatment a set of wax scrapers S 1.0 with different angles of working face (0°, 2°,
4°, 6°) is used.
5.3.5 High quality of final milling of primary crown metal is ensured by the transfer system. It
consists of the transfer device TD 2.0 mounted in the SMM spindle and the milling bases MB 2.0/ 2.1
with the diameter of 75 ɢ 55 mm respectively. Milling bases are to be mounted at the support
intended for milling bases (the same support serves to press out plaster).
5.3.6 For more comfort during the work there are:
- a set of hand supports with built-in lighting COMFORT 1.0 (9, fig.5);
- set of pneumatic devices AB (22-25, fig.5).
5.3.7 5.3.7 To decrease labour intensity while processing abutments made of superhard
materials (titanium, zirconium oxide) with the help of a dental handpiece with water cooling of
instruments use a table for milling TURBO. 1.0 made of stainless materials with a container for water
collection.
5.3.8 5.3.8 For installation of devices or appliances with diameter 14…22 mm (for instance,
dental handpiece NSK Presto Aqua) use a changeable manipulator head ADAPTER 1.0.
v.09-01
11
5.3.9 Fig. 6 Additional accessories for SMM
TD 2.0
DCM 1.0
Digital coordinate meter
TTM 0.0
ɇ37L+FWB 2.0
Handpiece with free-wheeling bushing MB 2.1
TURBO 1.0
v.09-01
12
6 OPERATION
6.1 Preliminaries
6.1.1 Prior to unpacking check intactness of the cardboard case. Damages point out to improper
handling during shipping, with deviations from restriction marking stated by the Manufacturer.
6.1.2 Open the case accurately, unpack and inspect the machine. It should be free of
mechanical damages.
6.1.3 Check the complete outfit. It should correspond to that listed in Delivery set Section.
Important!
Register all found infringements of the package, the product and/or the delivery set and contact the
Supplier.
Before switching on keep the SMM for 1 hour indoors, if it was stored in the cold.
Do not commutate the net more often that 1 time a minute. Provide a reliable contact plug-socket.
6.2 Mounting
6.2.1 Remove all packing material (films from the control unit LCD and electromagnetic platform,
buckles and so on).
6.2.2 Install the machine upon a sturdy horizontal surface.
6.2.3 Secure the spindle with an instrument or the handpiece in the
manipulator universal head.
In SMM 3.0 (Handpiece SDE-H37L) as it is shown at the fig. 7, one of Ⱥ
four facets (A) on the handpiece body should be placed in the cut (B).
When operating the handpiece, install the LM cable holder into the hole
in the manipulator and place the handpiece cable on it.
ȼ
6.2.4 For the SMM 4.1M:
install the support stick (4) into the hole of the bracket of the vertical
displacement drive and secure it with a bolt with the help of hexagon
wrench (S3) included to the delivery set; Fig. 7
put the holders with the bracket (6) and control unit (5) on the
support stick;
secure them with the help of the wrench (S6), included into the delivery set.
6.2.5 If necessary, adjust a force of the carriage opposing spring:
Unscrew the housing (16, fig. 5);
Set the required force by rotating the nut that holds the spring.
6.2.6 If necessary, adjust a force of fixing of the table displacement mechanism.
To increase:
Fix the table by moving its lever to the right;
Unscrew the lever counter clockwise;
Screw it into the adjacent hole at the left.
If necessary, repeat the actions stated above.
To reduce a force of fixing – move the lever to the left, unscrew and then screw it into the right
hole.
6.2.7 Actions on elimination of plays in the manipulator vertical displacement mechanism – See.
MAINTENANCE.
6.2.8 Connect the mains cable socket to the SMM connection plug (3), if needed, install and
connect up all accessories required for operation (fig. 8):
1- handpiece;
2- pedal of switching on/off;
4- electric spatula;
5- control unit.
*
N o t e : When the pedal (12) is switched on Do Not press R button.
v.09-01
14
7 MAINTENANCE
7.1 Adjustment
7.1.1 To eliminate plays in the carriage vertical displacement mechanism, slacken the eccentric
(17, fig. 5) locknut, and, carefully turning the eccentric, using a screwdriver, take up clearances.
Having attained smooth, easy displacement free of play, secure the axle position using the locknut.
7.1.2 The drive lead mechanism of the manipulator vertical displacement needs no
maintenance in the course of the guarantee service term. Graphite-containing grease is changed in
the course of the post-guarantee maintenance.
7.2 The following kinds of maintenance and care are established for the SMM:
daily maintenance effected by the personnel operating the machine and comprising the
operations of cleaning of the SMM external surfaces from dust using a wet soft piece of cloth (or
a sponge) or by disinfecting. Ingress of solutions into the machine or control desk design is not
tolerated;
monthly maintenance effected by the personnel operating the machine and comprising the
operations of the daily maintenance, checking intactness of connecting cables visually, blowing
out the carriage external bearings with compressed air.
Maintenance of the handpiece is described in User Manual for the handpiece.
9 MANUFACTURER’S GUARANTEE
9.1 The Manufacturer guarantees compliance of the AVERON SMM surveying and milling
machines for marking-out, modeling and milling operations on dental models and frameworks
to the requirements of Specifications, provided that the User observes the operating,
transportation and storage conditions.
9.2 The guaranteed operating term is 24 months since the date of selling if it is not indicated then
since the date of manufacture.
Life time is 5 years.
9.3 The claims for the guarantee will not be accepted in case of mechanical damages or access
into the design unauthorized by the Manufacturer.
9.4 The guarantee is not valid for:
- LM handpiece with a cable;
- tapered tips TTM x.0.
9.5 The Manufacturer (representative establishment) undertakes to repair or replace the SMM free
of charge during the guarantee period under observing p. 9.1, 9.3 on presentation of this
Certificate, written application, and payment confirmation (sales receipt, payment order). The
SMM should have the below configuration:
- to be replaced – initial configuration in the Manufacturer’s packing;
- to be repaired – as agreed upon with a repairer.
9.6 Manufacturer’s address:
VEGA-PRO Ltd., 3, Chkalov St., Yekaterinburg, Russia, 620102
Tel: +7 343 234-65-86
Tel: +7 343 233-25-33 dent@averon.ru
Fax: +7 343 234-65-72 www.averon.ru
If you have any questions to Averon Service Team you are welcome to contact us:
Tel: +7 343 233-25-33
+7 343 234 65 86
Mail to: dent@averon.ru
feedback@averon.ru
v.09-01
15
ACCEPTANCE CERTIFICATE
Serial No. CU
Handpiece
SMM
Software
CU
Date of manufacture
L.S.
The guarantee is valid in the presence of the date of selling, the Seller’s stamp and signature.
v.09-01