Plan de Contingencia Seguridad

EGESG-P-P-30 Revisión 0
PLAN DE CONTIGENCIAS DE SEGURIDAD

Y MEDIO AMBIENTE Vigente desde:
Página 1 de 37
30-07-2008
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
INTRODUCCIÓN
El Plan de Contingencia o plan de respuesta a emergencias describe los procedimientos a ser usados
para afrontar de manera oportuna, adecuada y efectiva los estados de emergencia que podrían
presentarse dentro de las instalaciones de la Empresa de Generación Eléctrica San Gabán S.A.
La elaboración de este plan ha tomado en cuenta: características técnicas de las instalaciones,

condiciones geográficas, organización del personal y experiencias de otras empresas con el mismo o
similar giro de negocio.
Este plan se aplica a todas las actividades que desarrollamos y debe ser cumplida por todos los
empleados, visitantes o contratistas que se encuentren bajo un vínculo laboral directo o indirecto con
la Empresa.
Los tipos de accidentes y/o emergencias que podrían suceder dentro de las instalaciones de la
Empresa están plenamente identificados y cada una de ellas tendrá un componente de respuesta y
control, acompañada de la evacuación médica (MEDEVAC) que contiene los procedimientos para la
evacuación de heridos o enfermos desde el lugar del accidente hasta un centro de atención médica.
Para la EGE San Gabán en las labores de rescate siempre la vida humana tiene la más alta
prioridad, y no se escatimará esfuerzos para salvaguardar la vida del personal.
_____________________________________________________________________________________________________
Cualquier copia impresa, electrónica o reproducción de este documento sin el sello de control de documentos se constituye en
COPIA NO CONTROLADA y se debe consultar al Coordinador General del SGI de la EGESG para verificar su vigencia
Página 2 de 37
30-07-2008
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVOS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------4
2. ALCANCES DEL PLAN-------------------------------------------------------------------------------------------------4
2.1. DATOS GENERALES----------------------------------------------------------------------------------------------------4
2.2. DESCRIPCIÓN DE LAS OPERACIONES--------------------------------------------------------------------------------4
3. CLASIFICACIÓN DE UNA EMERGENCIA-----------------------------------------------------------------------5
4. CAPACITACIÓN DEL PERSONAL----------------------------------------------------------------------------------5
5. LISTA DE EMERGENCIAS IDENTIFICADAS Y CONTENIDAS EN EL PLAN-------------------------6
6. METODOLOGÍA PARA EL ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS----------------------------------6
7. CONFORMACIÓN DE LAS BRIGADAS---------------------------------------------------------------------------8
7.1. DESCRIPCIÓN Y FUNCIÓN DE LAS BRIGADAS----------------------------------------------------------------------8
7.1.1. Comandante de Brigada---------------------------------------------------------------------------------------8
7.1.2. Responsable de Operaciones----------------------------------------------------------------------------------9
7.1.3. Responsable de Tareas-----------------------------------------------------------------------------------------9
7.1.4. Responsable de Comunicaciones-----------------------------------------------------------------------------9
7.1.5. Responsable de Logística------------------------------------------------------------------------------------10
7.1.6. Brigada de Evacuación y Rescate--------------------------------------------------------------------------10
7.1.7. Brigada de Primeros Auxilios-------------------------------------------------------------------------------11
7.1.8. Brigada Contra Incendios-----------------------------------------------------------------------------------13
7.1.9. Brigada Contra Derrames-----------------------------------------------------------------------------------15
8. EQUIPAMIENTO--------------------------------------------------------------------------------------------------------16
8.1. MÉTODOS DE PROTECCIÓN-----------------------------------------------------------------------------------------16
8.2. PLAN DE LAS INSTALACIONES / CROQUIS / DIAGRAMA---------------------------------------------------------16
9. PLAN DE CONTINGENCIAS PARA LAS EMERGENCIAS IDENTIFICADAS------------------------16
9.1. INUNDACIONES-------------------------------------------------------------------------------------------------16
9.1.1. Recomendaciones Antes de la Emergencia----------------------------------------------------------------16
9.1.2. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Inundaciones---------------------------------------17
9.2. DESLIZAMIENTOS (HUAYCOS Y DERRUMBES)--------------------------------------------------------17
9.2.2. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Deslizamiento de Tierras-------------------------17
9.3. SISMOS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------18
9.3.2. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Sismos-----------------------------------------------18
9.4. TORMENTAS ELÉCTRICAS-----------------------------------------------------------------------------------18
9.4.2. Procedimiento para manejo de emergencias por Tormentas Eléctricas------------------------------19
9.5. INCENDIOS--------------------------------------------------------------------------------------------------------19
9.5.1. Características y Métodos de Control del Fuego---------------------------------------------------------19
9.5.3. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Incendios-------------------------------------------21
9.6. DERRAMES--------------------------------------------------------------------------------------------------------21
9.6.2. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Derrames-------------------------------------------22
9.7. FUGA DE GASES-------------------------------------------------------------------------------------------------23
9.7.2. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Fuga de Gases-------------------------------------23
9.8. ACCIDENTES VEHICULARES--------------------------------------------------------------------------------23
9.8.2. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Accidentes Vehiculares---------------------------24
9.9. DESORDEN SOCIAL--------------------------------------------------------------------------------------------24
_____________________________________________________________________________________________________
Página 3 de 37
30-07-2008

9.9.2. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Desorden Social-----------------------------------25
9.10. EVACUACIONES MÉDICAS--------------------------------------------------------------------------------25
9.10.1. Emergencias Médicas-----------------------------------------------------------------------------------------25
9.10.3. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Evacuaciones Médicas---------------------------26
10. DIFUSIÓN Y ADIESTRAMIENTO------------------------------------------------------------------------------27
11. ACTUALIZACIÓN DEL PLAN-------------------------------------------------------------------------------------27
_____________________________________________________________________________________________________
Página 4 de 37
30-07-2008
1. OBJETIVOS
Los objetivos del Plan de Contingencias de la EGE San Gabán, están basados en el cumplimiento de
lo siguiente.
 Evaluar, analizar y prevenir los riesgos que se podrían presentar dentro de las instalaciones
de la Empresa.
 Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a nuestro personal y a
terceros.
 Evitar o minimizar el impacto de los siniestros sobre la salud y el medio ambiente.
 Planificar y disponer de recursos necesarios para el control de emergencias.
 Reducir o minimizar las pérdidas económicas y daños a la infraestructura.
 Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevención de riesgos y
entrenamientos en acciones de respuestas ante situaciones de emergencia.
 Contar con los procedimientos a seguirse durante las operaciones de respuesta a la
contingencia, de tal manera que cause el menor impacto a la salud y al ambiente.
 Evaluar periódicamente mediante el desarrollo de simulacros, las operaciones de control de
emergencia, actividades prevención, los medios y recursos establecidos para las situaciones
de emergencia identificadas.
2. ALCANCES DEL PLAN
El Plan de Contingencias provee una guía de las principales acciones a seguir ante una contingencia;
salvaguardar la vida humana y preservar el medio ambiente.
El Plan de Contingencias contempla acciones de respuesta para casos de desastres y emergencias

con implicaciones sobre el medio natural o social. El plan está diseñado para hacer frente a
situaciones cuya magnitud será evaluada en cada caso.
2.1. Datos Generales
La Empresa de Generación Eléctrica San Gabán S.A., es una empresa estatal de derecho privado del
Sector Energía y Minas, fue creada por Acuerdo de la Comisión de Promoción de la Inversión
Privada- COPRI N° 2400/94/DE/COPRI de fecha 7 de noviembre de 1994.
Su actividad económica se rige por la Ley General de Sociedades y por la Ley de Concesiones
Eléctricas reglamentada con el D.S. N° 009-93 EM Nº 25844.
Las instalaciones de la Empresa se encuentran ubicadas en tres sedes:
Central Hidroeléctrica San Gabán II

Ubicada en los distritos de Ollachea, Ayapata y San Gabán de la provincia de Carabaya,
departamento de Puno, a 290 km aproximadamente al norte de la ciudad de Juliaca, y,
Central Térmica Bellavista y Sede Administrativa – Puno

Ubicada en la Av. Floral Nº 245, Bellavista del distrito, provincia y departamento de Puno.
Central Térmica Taparachi – Juliaca

Ubicada en la Urbanización Taparachi, en el distrito de Juliaca, provincia y departamento de Puno.
2.2. Descripción de las Operaciones
El objeto de la Empresa de Generación Eléctrica San Gabán S.A., es dedicarse a las actividades
propias de la Generación Eléctrica dentro del área de su concesión de acuerdo a la legislación
vigente, pudiendo realizar todos los actos y operaciones civiles, industriales, comerciales y de
cualquier otra índole.
_____________________________________________________________________________________________________
Página 5 de 37
30-07-2008
3. CLASIFICACIÓN DE UNA EMERGENCIA
Las EMERGENCIAS se clasifican en:
Conato de Emergencia
Es una situación que puede ser controlada y solucionada de forma sencilla y rápida por el personal y
medios de protección de la edificación.
Emergencia Parcial
Situación que para ser dominada requiere la actuación de las brigadas. Generalmente se da una
evacuación parcial.
Emergencia General
Situación para cuyo control se precisa de todos los equipos y medios de protección propios y la ayuda
de medios externos. Generalmente se dará una evacuación total.
Fases de una Emergencia

De acuerdo a las características de las actividades, las fases de una emergencia se dividen en
detección y notificación, evaluación e inicio de la reacción y control.
A. Detección y Notificación
Al detectarse una emergencia durante el desarrollo de las actividades dentro de las instalaciones, la
misma deberá ser informada al Responsable de Operaciones y/o al Jefe de Seguridad Industrial.
B. Evaluación e Inicio de la Acción

Una vez producida la emergencia y evaluada por el Responsable de Operaciones, se iniciarán las
medidas de control y contención de la misma.
C. Control
El control de una emergencia exige que el personal esté debidamente capacitado para actuar bajo
una situación de emergencia. Este control implica la participación de personal propio, como también
de los contratistas, utilización de los elementos y equipos necesarios para actuar en consecuencia.
4. CAPACITACIÓN DEL PERSONAL
Durante el desarrollo de las actividades de la operación, la capacitación de los trabajadores consistirá

en charlas de seguridad industrial y ambiental.
Es importante que cada trabajador entienda la obligación de reportar todos los accidentes/incidentes
de salud, seguridad o medio ambiente, propiciando la retroalimentación del sistema de prevención de
nuevos eventos de riesgo.
La capacitación se realizará siguiendo los lineamientos del Plan Anual de Seguridad, para lo cual se
constituirán equipos idóneos para atender las emergencias. Dichos equipos denominados Brigadas
de Emergencias, constará de un cierto número de personas que dependerá de la dotación de
personal en cada sede.
Se capacitará a todo el personal en cuanto a respuesta a emergencias, pero se establecerá un

entrenamiento específico para los involucrados en actividades relacionadas a determinados riesgos.
Por ejemplo, en el caso del personal a cargo de las actividades de recepción y despacho de
combustible en el Grifo se enfatizará el procedimiento de respuesta a derrames. A continuación se
enumera la asignación de la capacitación de respuesta a emergencias.
_____________________________________________________________________________________________________
Página 6 de 37
30-07-2008
 Normas Generales de Seguridad Industrial

 Equipo de Protección Personal
 Repaso de los instructivos sobre trabajos de riesgo en Charlas Diarias de 5 Minutos
 Reconocimiento de las Señales y Letreros de Prevención de Riesgos
 Comunicación del Peligro
 Control de Derrames y Contención
 Prevención y Manejo de Accidentes
 Primeros Auxilios
 Desplazamiento Adecuado de Personal en Áreas de Trabajo
 Manejo de Materiales
 Manejo de Elementos de Protección Personal
 Entre otros.
5. LISTA DE EMERGENCIAS IDENTIFICADAS Y CONTENIDAS EN EL PLAN
Los estados de emergencia que podrían ocurrir son:
 Inundaciones
 Deslizamientos (Huaycos y Derrumbes)
 Sismos
 Tormentas Eléctricas
 Incendios
 Derrames de Sustancias Químicas
 Fuga de Gases
 Accidentes Vehiculares
 Desorden Social
 Evacuaciones Médicas
6. METODOLOGÍA PARA EL ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS
Para analizar y evaluar los riesgos, debemos evaluarlos en función de su severidad y probabilidad.
La severidad y la probabilidad se clasificaran en 4 categorías y niveles:
_____________________________________________________________________________________________________
Página 7 de 37
30-07-2008
SEVERIDAD PROBABILIDAD
CATEGORIA DESCRIPCIÓN CATEGORIA DESCRIPCIÓN
1 MUY GRAVE 1 COMÚN
2 GRAVE 2 A OCURRIDO
3 MEDIO 3 PODRÍA OCURRIR
4 LIGERO 4 POCO PROBABLE
TABLA DE RIESGOS
1 2 3 4
A A A S S
B A S S M
C S S M M
D S M M T
ÁREAS DE RIESGO
A ALTO
S SIGNIFICATIVO
M MODERADO
T TRIVIAL
_____________________________________________________________________________________________________
Página 8 de 37
30-07-2008
Cada riesgo evaluado se puede clasificar en la tabla, ya que en ella se combinan la severidad y la
probabilidad de ocurrencia. A continuación en la tabla 1 y tabla 2 se muestra la valoración de lo
indicado.
Tabla 1: Valoración para la Severidad por área afectada
MAQUINARIA /
SEVERIDAD PERSONAS AMBIENTE ECONÓMICO
VEHÍCULOS
Daños graves o
1 Muertes múltiples irreversibles al Pérdida total Muy Alto
MUY GRAVE ambiente
2 Daños reversibles a
Invalidez total Daño mayor Alto
GRAVE largo plazo
Accidente con pérdida
3 Daños reversibles a
de tiempo, invalidez Daño medio Medio
MEDIO mediano plazo
parcial permanente
Daños reversibles en
4 Tratamiento médico forma inmediata al Daño ligero Bajo
LIGERO mitigar la emergencia
Tabla 2: Valoración para la Probabilidad de ocurrencias de las emergencias identificadas
TORMENTAS
PROBABILIDAD INUNDACIONES DESLIZAMIENTOS SISMOS
ELÉCTRICAS
A
COMÚN
B Deslizamientos en
A OCURRIDO épocas de lluvia
C Inundaciones de Afectación al
Deslizamiento por Impactar un rayo a un
PODRÍA Cruce de ríos y
derrumbe de taludes
campamento y/o
trabajador
OCURRIR derechos de vías oficinas
D Impactar un rayo a
Inundación de Atrapados por caída
POCO Campamento de material
campamento y/o
PROBABLE oficinas
ACCIDENTE
PROBABILIDAD INCENDIOS DERRAMES FUGA DE GASES
VEHICULAR
A
COMÚN
Incendio forestal y
B incendio de tablero Choques o Colisiones
A OCURRIDO eléctrico
C Incendio de Durante la recepción y
Sobre presión y mal
PODRÍA campamento y/o despacho de
estado de las válvulas
Volcadura de vehículos
OCURRIR oficinas combustible (Grifo)
D Incendio del área de Accidentes en el
Explosión de sistemas Aplastamiento por
POCO despacho de transporte de
comprimidos derrumbe, incendio.
PROBABLE combustible (Grifo) combustible
DESORDEN
PROBABILIDAD
SOCIAL
A
COMÚN
Comunidades realicen
B acciones en contra de
A OCURRIDO la EGESG.
_____________________________________________________________________________________________________
Página 9 de 37
30-07-2008
Organizaciones
sindicales tomen el
C campamento y/o
PODRÍA oficinas, robos
OCURRIR armados, accionar
terrorista, secuestros y
amenazas.
D
POCO Conflicto armado.
PROBABLE
7. CONFORMACIÓN DE LAS BRIGADAS
A continuación se presenta el organigrama de las brigadas:
7.1. Descripción y Función de las Brigadas
7.1.1. Comandante de Brigada
De acuerdo a las sedes de la Empresa, esta responsabilidad será asumida por:
SEDE COMANDANTE DE BRIGADA

C.H. San Gabán II Gerente de Producción
C.T. Taparachi - Juliaca Jefe de Centrales Térmicas y Líneas de Transmisión
C.T. Bellavista y Sede Administrativa - Puno Gerente de Planeamiento
Funciones del Comandante de Brigada:
a) Conocer las funciones del Grupo de Respuesta.

b) Definir la distribución de tareas del personal, pudiendo convocar en forma total o parcial a los
integrantes del Grupo de Respuesta.
c) Mantener informado al Directorio.
d) Asumir la responsabilidad final en la toma de decisiones.
e) Ser responsable de todas las comunicaciones con entes oficiales, organismos privados y
_____________________________________________________________________________________________________
Página 10 de 37
30-07-2008
medios de difusión, pudiendo designar un tercero a tal efecto. Deberá asegurarse que las
comunicaciones que se establezcan sean oportunas y precisas.
f) Determinar las estrategias y prioridades de protección de la salud del personal y de los
recursos amenazados en consulta con el Jefe de Seguridad Industrial.
g) Controlar el informe diario de evolución de la contingencia, acciones desarrolladas, órdenes
impartidas y recibidas.
h) Elaborar el informe final, junto al Jefe de Seguridad Industrial.
i) Revisar con el personal que estime necesario, el plan de contingencias en pro de
modificaciones basándose en la experiencia obtenida.
El personal que reporta y asiste al Comandante de Brigada será el Responsable de Operaciones.
7.1.2. Responsable de Operaciones
De acuerdo a las sedes de la empresa, está responsabilidad estará asumida por:
SEDE RESPONSABLE DE OPERACIONES

C.H. San Gabán II Jefe General de Centrales
C.T. Taparachi - Juliaca Responsable de Centrales Térmicas
C.T. Bellavista y Sede Administrativa - Puno Gerente Comercial
Funciones del Responsable de Operaciones:
a) Concurrir al lugar de la contingencia en el menor tiempo posible y será responsable de todas

las operaciones con relación al control de siniestros, mitigación de sus efectos y saneamiento.
b) Elaborar el informe final, junto al Jefe de Seguridad Industrial.
c) Revisar con el personal que estime necesario, el plan de contingencias en pro de
modificaciones basándose en la experiencia obtenida.
d) Mantener una fluida comunicación con todas las jerarquías y será reportado y asistido por:
Responsable de Tareas, Responsable de Logística y Responsable de comunicaciones.
7.1.3. Responsable de Tareas
SEDE RESPONSABLE DE TAREAS

C.H. San Gabán II Jefe de Mantenimiento
C.T. Taparachi - Juliaca Operador de Turno
C.T. Bellavista y Sede Administrativa - Puno Jefe de Logística y Servicios
Funciones del Responsable de Tareas:
a) Reporta al Responsable de Operaciones.

b) Supervisa y dirige las tareas de los grupos de respuesta (contención, recuperación y limpieza)
y de los contratistas circunstanciales.
c) Verifica que las acciones realizadas lograron el resultado planeado, aplicando las técnicas
aprendidas en cursos de adiestramiento y prácticas de campo y simulaciones.
d) Será el responsable de mantener fuera del área de peligro a toda persona que no haya sido
convocada y/o pueda interferir en las labores.
7.1.4. Responsable de Comunicaciones
SEDE RESPONSABLE DE COMUNICACIONES

C.H. San Gabán II Operador de Centro de Control / Administrador
_____________________________________________________________________________________________________
Página 11 de 37
30-07-2008
C.T. Taparachi - Juliaca Responsable de Archivos

C.T. Bellavista y Sede Administrativa - Puno Jefe de Informática
Funciones del Responsable de Comunicaciones:
a) Reporta al Responsable de Operaciones

b) Asesorará al Responsable de Operaciones sobre la optimización del empleo de medios de
comunicación acordes a los requerimientos de la emergencia.
c) Supervisará la instalación, operación y mantenimiento de los equipos de comunicaciones
destinados a cubrir la contingencia.
d) Tendrá a su cargo la atención de los requerimientos de comunicaciones para lograr una
mayor eficacia en las operaciones de control y limpieza.
e) Controlará que se ejecute un adecuado mantenimiento de los equipos asignados y que las
comunicaciones se efectúen de manera eficiente.
7.1.5. Responsable de Logística
Esta responsabilidad será asumida por el Jefe de Seguridad Industrial.
Funciones del Responsable de Logística:
a) Reporta al Responsable de Operaciones

b) Prever los recursos financieros asociadas al control de los siniestros, mitigación de sus
efectos y tareas de saneamiento.
c) Mantener informado al Responsable de Operaciones sobre las inversiones y gestiones en
marcha para el equipamiento.
d) Asegurar un adecuado entrenamiento del personal, distribuyendo información técnica y los
materiales necesarios al personal de las Gerencias y trabajadores.
7.1.6. Brigada de Evacuación y Rescate
Requisitos para Ser Brigadista:
 Permanencia en las instalaciones.

 Conocimiento sobre evacuación, primeros auxilios y técnicas de rescate.
 Conocimiento sobre las técnicas de salvamento de bienes.
 Conocimiento de los procedimientos de emergencia contenidos en este Plan.
 Buenas condiciones físicas y psicológicas.
 Voluntad y espíritu de colaboración.
Miembros de la Brigada de Evacuación y Rescate:
SEDE MIEMBROS DE LA BRIGADA

Asistente de Mantenimiento Mecánico (1)
Asistente de Almacenes (1)
Ayudante Electrónico (1)
C.H. San Gabán II
Ayudante Mecánico (1)
Ayudante Eléctrico (1)
Personal de Mantenimiento Menor (2)
C.T. Taparachi - Juliaca Responsable de Centrales Térmicas (1)
Operador de Turno (1)
_____________________________________________________________________________________________________
Página 12 de 37
30-07-2008
Responsable de Archivos (1)

Personal de Seguridad (1)
Tesorero (1)
Asistente de Informática (1)
C.T. Bellavista y Sede Administrativa - Puno Asistente de Logística (1)
Conserje de Administración y Servicios (1)
Personal de Seguridad (1)
Las funciones y actividades de la brigada son:
a) Implementar, colocar y mantener en buen estado la señalización del inmueble, lo mismo que
los planos guía.
b) Contar con una Lista actualizada y permanente del personal.
c) Dar la señal de evacuación de las instalaciones, conforme las instrucciones del coordinador
general
d) Participar tanto en los ejercicios de desalojo, como en situaciones reales
e) Ser guías y retaguardias en ejercicios de desalojo y eventos reales, llevando a los grupos de
personas hacia las zonas de menor riesgo y revisando que nadie se quede en su área de
competencia
f) Determinar los puntos de reunión
g) Conducir a las personas durante un alto riego, emergencia, siniestro o desastre hasta un
lugar seguro a través de rutas libres de peligro
h) Verificar de manera constante y permanente que las rutas de evacuación estén libres de
obstáculos
i) en caso de que una situación amerite la evacuación del inmueble y la ruta de evacuación
determinada previamente se encuentre obstruida o represente algún peligro, indicar al
personal las rutas alternas de evacuación
j) Verificar que todo el personal al llegar al puntos de reunión
k) Coordinar el regreso del personal a las instalaciones en caso de simulacro o en caso de una
situación diferente a la normal, cuando ya no exista peligro
l) Coordinar las acciones de repliegue, cuando sea necesario
7.1.7. Brigada de Primeros Auxilios
Todos los integrantes de la brigada de primeros auxilios participan en todas las actividades de
prevención, atención y control de accidentes.
Se revisará que el botiquín de primeros auxilios con que cuenta la empresa, tenga lo necesario y
checar que siempre esté libre de obstáculos; esta revisión se hará por lo menos una vez al mes.
Se llevará a cabo al menos una vez al año, el simulacro de atención de lesionados y accidentados
que permita verificar la capacitación y adiestramiento de la brigada. Tratando de realizar por lo menos
uno conjuntamente con la brigada contra incendios.
Los integrantes de la brigada reportaran todo tipo de accidentes ocurridos en la empresa, por escrito
a la Jefatura de Seguridad Industrial.
Los integrantes de la brigada deben estar siempre preparados para atender cualquier aviso de alarma
en caso de un accidente de trabajo.
 Estabilidad emocional.
 Excelente capacitación sobre prestación de primeros auxilios.
 Debe recibir instrucción permanente.
_____________________________________________________________________________________________________
Página 13 de 37
30-07-2008
Miembros de la Brigada de Primeros Auxilios:

Médico de la Posta Médica (1)
Enfermera(o) de la Posta Médica (1)
Responsable de Responsabilidad Social (1)
C.H. San Gabán II
Secretaria Ejecutiva de Gerencia de Producción (1)
Operador en descanso (1)
Conductor de Vehículos (2)
Responsable de Archivos (1)

C.T. Taparachi - Juliaca
Operador de Turno (1)
Secretaria Ejecutiva de Gerencia General (1)

Responsable de Imagen Institucional (1)
C.T. Bellavista y Sede Administrativa - Puno Secretaria Ejecutiva de GAF (1)
Secretaria Ejecutiva de Gerencia Comercial (1)
Jefe de Brigada
a) Tendrá la responsabilidad total de la brigada.

b) Conjuntamente con los brigadistas elaborarán los planes de control y acciones a tomar;
antes, durante y después de una emergencia.
c) Distribuirá las funciones de la brigada de acuerdo con el personal que en ese momento se
encuentre laborando y que se requiera de acuerdo a la emergencia que se presente.
d) Debe mantener comunicación permanente, durante y después de la emergencia con todo el
personal de la brigada.
Brigadistas
El integrante deberá y podrá actuar de manera eficaz y rápidamente en el momento que se presente
una emergencia; si se encuentra en el lugar donde se origino esta, debe proceder de la siguiente
forma:
a) Debe acercarse cuidadosamente, a verificar que tipo de emergencia es.

b) Si es posible, y sin arriesgarse, controlar y eliminar la emergencia.
c) En caso contrario dar la voz de alarma.
d) Debe identificar los riesgos y de ser posible, las zonas que abarca la catástrofe.
e) Coordinara temporalmente toda la operación, hasta que se le avise al jefe de la brigada.
f) Formara una brigada provisional para el control de la emergencia, hasta que se le avise al
titular.
g) Asumirá el mando, hasta que llegue el jefe de la brigada, y tomara el lugar que se le indique.
Capacitación de los Brigadistas
Con el fin de facilitar el desempeño de sus funciones, cada uno de los integrantes de la Brigada de
_____________________________________________________________________________________________________
Página 14 de 37
30-07-2008
Primeros Auxilios deberá recibir entrenamiento sobre los siguientes aspectos:
 Políticas de seguridad.
 Funciones y responsabilidades de la Brigada de Primeros Auxilios.
 Signos vitales.
 Resucitación cardiovascular.
 Reanimación Cardiopulmonar o cardiorespiratorio
 Vendajes e inmovilizaciones.
 Control de hemorragias.
 Primeros auxilios a quemados.
 Asfixias y choque (Shock).
 Transportes de lesionados.
7.1.8. Brigada Contra Incendios
Todos los integrantes de la brigada participaran en todas las actividades de prevención contra
incendios que realice la Empresa.
en caso de incendios.
Revisar todo el equipo contra incendios con que cuenta la empresa, por lo menos una vez cada mes,
de preferencia en coordinación con el Área de Seguridad Industrial y reportar las anomalías que se
encuentren.
Se debe mantener siempre libres de obstáculos los extintores, revisando, cada mes la fecha de
recarga.
Los integrantes de la brigada deben reportar todo tipo de accidentes ocurridos en la empresa.
 Excelente conocimiento del uso de extintores Contra Incendios y de los sistemas Contra
Incendios de la C. H. San Gabán.
 Permanencia en las instalaciones
 Excelente conocimiento sobre primeros auxilios y técnicas de rescate.
 Buen conocimiento sobre las técnicas de salvamento de bienes.
 Excelente conocimiento de los procedimientos de emergencia contenidos en este Plan.
 Buenas condiciones físicas y psicológicas.
 Voluntad y espíritu de colaboración.
Miembros de la Brigada Contra Incendios:

Jefe de CC. TT. Y LL. TT. (1)
Administrador de la Villa de Residentes (1)
Asistente de CC. TT. Y LL. TT. (1)
Asistente Electrónico (1)
Asistente Electricista (1)
C.H. San Gabán II
Ayudante Electrónico (1)
Ayudante Electricistas (1)
Ayudante Mecánico (1)
Operador de Centro de Control (1)
Operador de Casa de Máquinas (1)
C.T. Taparachi - Juliaca Responsable de Centrales Térmicas (1)
Operadores de Turno (2)
Personal de Limpieza (2)
_____________________________________________________________________________________________________
Página 15 de 37
30-07-2008
Personal de Seguridad y Vigilancia (1)

Jefe de Recursos Humanos (1)
Jefe de Logística y Servicios (1)
Personal de la Gerencia Comercial (5)
C.T. Bellavista y Sede Administrativa - Puno Operadores de las Centrales Térmicas (1)
Responsable de almacén (1)
Conserje (1)
Jefe de Brigada
a) Tendrá la responsabilidad total de la brigada.

b) Conjuntamente con los Brigadistas elaboran los planes de control y acciones a tomar; antes,
durante y después de una emergencia.
c) Distribuye las funciones de la brigada de acuerdo con el personal que en ese momento se
encuentre laborando y que se requiera de acuerdo a la emergencia que se presente.
d) Mantiene comunicación permanente, durante y después de la emergencia con todo el
personal de la brigada.
Brigadista
El integrante debe y podrá actuar de manera eficaz y rápidamente en el momento que se presente
una emergencia; si se encuentra en el lugar donde se originó esta, debe proceder de la siguiente
forma.
a) Debe acercarse cuidadosamente, a verificar que tipo de emergencia es.

b) Si es posible, y sin arriesgarse, controlar y eliminar la emergencia.
c) En caso contrario dar la voz de alarma.
d) Debe identificar los riesgos y de ser posible las zonas que abarca la catástrofe.
e) Coordinara temporalmente toda la operación, hasta que se le avise al jefe de la brigada.
f) Formara una brigada provisional para el control de la emergencia, hasta que se le avise al
titular.
g) Asumirá el mando, hasta que llegue el jefe de brigada, y tomara el lugar que se le indique.
Actuación de la Brigada en su conjunto
 Intervenir con los medios disponibles para tratar de evitar que se produzcan daños y pérdidas
en las instalaciones como consecuencia de una amenaza de incendio.
 Vigilar el mantenimiento del equipo contra incendio.
 Vigilar que no haya sobrecarga de líneas eléctricas, ni que exista acumulación de material
inflamable.
 Vigilar que el equipo contra incendio sea de fácil localización y no se encuentre obstruido.
 Verificar que las instalaciones eléctricas y de gas, reciban el mantenimiento preventivo y
correctivo de manera permanente, para que las mismas ofrezcan seguridad.
 Conocer el uso de los equipos de extinción de fuego, de acuerdo a cada tipo de fuego.
Las funciones de la brigada cesarán, cuando arriben los bomberos o termine el conato de incendio.
Para alcanzar sus objetivos las Brigadas Contra Incendios deberán de estar adiestrada de acuerdo a
los siguientes parámetros:
Políticas de seguridad y reglamento de funcionamiento de la Brigada.

Comportamiento de los incendios en líquidos, gases y estructuras.
Riesgos asociados con el combate de incendios en líquidos, gases y medidas de control.
_____________________________________________________________________________________________________
Página 16 de 37
30-07-2008
Uso de equipos de protección personal para combate de incendios.

Combate de incendios con equipos manuales.
Combate de incendios con equipos fijos de agua.
Primeros Auxilios Médicos.
Técnicas Básicas para Rescate de personas.
Salvamento de bienes durante emergencias.
7.1.9. Brigada Contra Derrames
Todos los integrantes de la brigada participaran en todas las actividades de prevención de derrames
que realice la Empresa.
en caso de derrames.
Los integrantes de la brigada deben reportar todo tipo de accidentes ocurridos en la empresa.
 Estabilidad emocional.
 Excelente capacitación sobre mitigación de derrames.
 Debe recibir instrucción permanente.
Miembros de la Brigada Contra Incendios:
SEDE COMANDANTE DE BRIGADA

Asistente Almacenes (1)
Personal de Mantenimiento Menor (2)
C.H. San Gabán II
Personal de Limpieza Industrial (5)
C.T. Taparachi - Juliaca Personal de Limpieza (2)
Personal de Limpieza (2)
C.T. Bellavista y Sede Administrativa - Puno
Conserjes (2)
 Intervenir con los medios disponibles para tratar de evitar que se expanda el derrame.
 Revisar el estado de los materiales con que se cuenta para contrarrestar los posibles
derrames, por lo menos una vez cada mes, de preferencia en coordinación con el Área de
Seguridad Industrial y reportar las anomalías que se encuentren.
 Vigilar que no haya sobrecarga de líneas eléctricas, ni que exista fuego alrededor en
conformidad con legislación vigente.
 Vigilar que los materiales para el control de derrames sea de fácil localización y no se
encuentre obstruido.
 Verificar que las instalaciones eléctricas y de gas, reciban el mantenimiento preventivo y
correctivo de manera permanente, para que las mismas ofrezcan seguridad.
 Conocer el uso de los materiales para el control de derrames.
Para alcanzar sus objetivos las Brigadas Contra Derrames deberán de estar adiestrada de acuerdo a
los siguientes parámetros:
_____________________________________________________________________________________________________
Página 17 de 37
30-07-2008
Políticas de seguridad y reglamento de funcionamiento de la Brigada.

Riesgos asociados con la mitigación de los derrames.
Uso de equipos de protección personal para mitigación de derrames.
Mitigación de derrames con equipos manuales.
Primeros Auxilios Médicos.
Salvamento de bienes durante emergencias.
8. EQUIPAMIENTO
8.1. Métodos de protección
La Empresa consta de los siguientes equipos e implementos de seguridad para combatir

emergencias:
 Extintores portátiles de PQS,

 Extintores portátiles de Halotron,
 Extintores de CO2,
 Hidrantes con sus respectivas mangueras,
 Señalización de rutas de evacuación y de zonas de seguridad en caso de sismos,
 Paños absorbentes,
 Cilindros de arena,
 Palas y picos,
 Cargador frontal,
 Motobombas,
 Posta médica,
 Ambulancia equipada,
 Botiquines de primeros auxilios,
 Camillas de rescate,
 Detectores de humo y flama,
 Sistemas de alarma,
 Sogas, linternas,
 Implementos de protección personal de acuerdo a cada emergencia,
 Sistemas de comunicación (teléfono, teléfono satelital, radio de comunicación).
8.2. Plan de las instalaciones / croquis / diagrama
Como complemento, se cuenta con los mapas de riesgo de las instalaciones de la Empresa, en los
cuales se representa gráficamente la localización de los medios de protección y vías de evacuación
existentes. Ver en anexos del 1 al 6 en el final del Plan.
9. PLAN DE CONTINGENCIAS PARA LAS EMERGENCIAS IDENTIFICADAS
El plan de contingencias para las emergencias contiene un objetivo, las recomendaciones básicas
antes de la emergencia y los procedimientos para manejar las emergencias.
9.1. INUNDACIONES
El Plan de contingencia en caso de inundación presenta las medidas y procedimientos a seguir de

ocurrir una inundación debido a las crecidas de los ríos por las intensas lluvias que se presentan en
épocas de avenida o por el descontrol de las aguas en represas y lagunas.
Se establecerán procedimientos de respuesta ante inundación que incluya la capacitación de todo el

personal en procedimientos de evacuación como una práctica periódica.
_____________________________________________________________________________________________________
Página 18 de 37
30-07-2008
9.1.1. Recomendaciones Antes de la Emergencia
Toda instalación que pertenece a la EGE San Gabán S.A. incluido Villa de Residentes, deberá contar
con una evaluación de riesgo inundación.
Sobre todo tener en cuenta los ubicados cerca a cauces de los cruces de agua.
Se deberá efectuar medidas de prevención antes del inicio de las épocas de avenidas o temporadas
de lluvia.
9.1.2. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Inundaciones
En épocas de lluvias se deberá monitorear diariamente el nivel de agua de los ríos, represas y lagos
del área de influencia.
Si el nivel del agua alcanza un nivel crítico el responsable del monitoreo o cualquier observador
deberá informar de inmediato al Responsable de Operaciones.
a. El Responsable de Operaciones verificará la información, de ser crítica ordenará de inmediato la

evacuación e informará al Comandante de Brigada quien evaluará la situación y dará informe a las
autoridades correspondientes y solicitará apoyo externo de ser necesario.
b. El Responsable de Tareas realizará un conteo del personal para determinar la confiabilidad de la
evacuación.
c. El Responsable de Operaciones deberá emitir un informe acerca de la ocurrencia del fenómeno y
de la evaluación de la respuesta del personal a cargo.
9.2. DESLIZAMIENTOS (HUAYCOS Y DERRUMBES)
Por las características del entorno geográfico, para aquellos lugares clasificados con alto riesgo de
deslizamientos es necesario establecer un programa de contingencias para situaciones de
deslizamientos o “huaycos” que pudieran acontecer durante el transporte del personal. Principalmente
en presencia de lluvias. Contar con procedimientos para prevenir accidentes por deslizamientos de
tierras.
Se debe considerar evaluar periódicamente, las áreas con riesgo de derrumbes y huaycos, en
especial en cruces de ríos.
En las temporadas de lluvias el área de planeamiento civil, deberá realizar inspecciones aguas arribas
sobre las quebradas críticas.
Los conductores de vehículos de transporte de personal, deberá conocer las medidas de seguridad a
adoptar en caso de emergencias.
Durante el transporte, se requiera por algún motivo estacionar el vehículo, no se deberá hacer en
áreas inestables o con indicios de caída de material, especialmente e época de lluvias.
Se deberá contar con una brigada de búsqueda, rescate y evacuación.
La brigada de búsqueda, rescate y evacuación, deberá tener material de seguridad y rescate mínimo
y contar con un medio de comunicación radial.
9.2.2. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Deslizamiento de Tierras
Al momento de ocurrir un evento de deslizamiento se debe proceder a evaluar el área de la

_____________________________________________________________________________________________________
Página 19 de 37
30-07-2008
ocurrencia. Dicha tarea debe ser desarrollada por el Jefe de Seguridad Industrial, y consiste en las
siguientes labores:
a) Verificar si algún vehículo de la Empresa se encontraba dentro del tramo de ocurrencia del
deslizamiento;
b) Si el vehículo de transporte estaba en el tramo, observar la salud del personal involucrado y
establecer si existen heridos y su gravedad;
c) Comunicar al Responsable de Operaciones la ocurrencia del accidente
d) Solicitar si es requerido que se active el Plan de Emergencias Médicas;
e) Solicitar al Comandante de Brigada apoyo externo para la búsqueda de personas desaparecidas.
f) Coordinar para la limpieza del área afectada;
g) Reevaluar la zona para prevenir cualquier evento similar.
9.3. SISMOS
Debido a las características de las zonas geográficas, en las instalaciones de la C.H. San Gabán II,
existe la probabilidad de Sismos; el siguiente plan de emergencia presenta los pasos a seguir de
ocurrir un sismo, la prevención esta establecida en un plan de entrenamiento en el cual primero se
identificarán las zonas de seguridad y además se entrenará al personal en las medidas a tomar en
caso de SISMOS, el mismo deberá estar acompañado dentro del Programa Anual de Seguridad.
Toda instalación debe contar con un plan de evacuación específico.
En cada instalación se deberá efectuar mínimo cada año un simulacro de sismo.
Todo trabajador deberá haber recibido una instrucción básica sobre qué hacer en caso de sismo.
9.3.2. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Sismos
 No evacue hasta después que haya pasado el sismo.

 Si está operando un equipo / unidad motorizada guíe con precaución a un lugar seguro y
detenga la unidad.
 Diríjase a la ZONA SEGURA EN CASO DE SISMOS más cercana.
 Si usted no puede dirigirse a la ZONA SEGURA EN CASO DE SISMOS más cercana,
colóquese bajo una mesa o silla, o cerca de una puerta en caso de estar en algún ambiente.
 Si está en campo ubicarse en alguna zona abierta lejos de árboles altos y taludes.
 Apártese de estantes y objetos altos que puedan caerse.
 Apártese de las ventanas y vidrios.
 Proteja su cabeza con sus brazos.
 Espere que se pase el sismo.
 Evacue el edificio o área.
 Use la salida más cercana y más segura.
 No deje una condición insegura.
 No cierre con llave las puertas.
 Los Responsables de Tareas llevarán a cabo una revisión a medida que ellos salgan.
 Instruya a otros a que evacuen el área.
 Ayude a otros en la medida de lo posible.
 No se detenga para conseguir las cosas personales o para ir al baño.
 No corra.
 No use los ascensores si los existiera.
 No fume o use fuego abierto.
 Informe sobre la situación y naturaleza del evento.
 Congréguese en el área designada (Zona de Seguridad).
_____________________________________________________________________________________________________
Página 20 de 37
30-07-2008
 Permanezca en el área hasta que se le autorice.
9.4. TORMENTAS ELÉCTRICAS
El plan de contingencia en caso de tormentas eléctricas establece un conjunto de disposiciones a

seguir para actuar de manera preventiva y para controlar situaciones de emergencias generadas por
este fenómeno.
Todo personal que trabaje en áreas de tormentas eléctricas deberá haber recibido entrenamiento
específico sobre seguridad en caso de tormentas eléctricas.
Todo trabajo deberá ser detenido ante la presencia de tormentas eléctricas, y todo trabajador deberá
asumir la posición de seguridad.
Toda instalación deberá contar con un pararrayos y todo el sistema debe estar conectado a tierra.
9.4.2. Procedimiento para manejo de emergencias por Tormentas Eléctricas
Si se encuentra en lugares abiertos.
 Despréndase de los objetos metálicos y/o puntiagudos.

 Busque un refugio (lugar cerrado), depresiones, cavernas y/o edificios.
 Aléjese de los árboles, fuentes de agua, torres de alta tensión y tuberías.
 Retírese de las cumbres de las colinas.
 Si siente que se le eriza el cabello, tome la posición de cunclillas o fetal
Si se encuentra en lugares cerrados (edificios, almacén y/o campamento)
No salga del edificio, aléjese de las ventanas, puertas, chimeneas y tuberías.

No use agua del sistema de cañerías durante la tormenta.
No use equipos eléctricos ni teléfonos fijos e inalámbricos.
Si se encuentra en lugares cerrados (vehículos motorizados)
 Estacione la unidad en lugares adecuados.

 Apague el motor.
 Recoja la Antena (sólo sí la tormenta esta aún lejos y retorne dentro de la unidad).
 Cierre bien la puerta y ventanas.
 Apague la radio.
 Manténgase dentro de la unidad.
9.5. INCENDIOS
Los incendios pueden resultar en emergencias de consecuencias peligrosas para la operación de la

empresa, causantes de graves pérdidas de equipos y vidas humanas. En el Programa de Prevención
y Lucha Contra Incendios es de primera prioridad la formación de brigadas contra incendios en cada
área de operación o instalación.
Debe establecerse en este plan procedimientos de prevención de incendios que incluyan la

capacitación de todo el personal en medidas contra incendios y en procedimientos de evacuación
como una práctica periódica. Este Programa deberá estar vigente, de manera que la prevención se
aplique en el tiempo de operación de la Empresa.
El fuego se clasifica en cuatro clases A, B, C y D, cuyas características y métodos de control se

_____________________________________________________________________________________________________
Página 21 de 37
30-07-2008
presentan a continuación:
9.5.1. Características y Métodos de Control del Fuego
Fuegos Clase A
Son los que se producen en combustibles sólidos (madera, papel, tejidos, trapos, goma y plástico),
con producción de cenizas y donde el óptimo efecto extintor se logra enfriando los materiales con
agua o soluciones acuosas para reducir la temperatura de ignición. Usar extintor clase A o ABC.
Fuegos Clase B
Son los que se producen en combustibles líquidos y gases inflamables (derivados del petróleo, aceite,
brea, esmalte, pintura, grasas, alcoholes, acetileno, etc.) sin producción de cenizas y en los cuales la
acción extintora se logra empleando un agente capaz de actuar AHOGANDO el fuego,
interponiéndose entre el combustible y el oxígeno del aire, o bien penetrando en la zona de llama e
interrumpiendo las reacciones químicas que en ella se producen. Aquí se pueden utilizar, por ejemplo:
espumas extintoras, anhídrido carbónico y/o polvo químico. Usar extintores clase B o ABC.
Fuegos Clase C
Son los que se producen sobre instalaciones eléctricas. Por su naturaleza, la extinción debe hacerse
con agentes no conductores de la electricidad (anhídrido carbónico - Halotron BCF - polvos químicos).
Usar extintores clase C o ABC.
Fuegos Clase D
Son los que se producen en metales combustibles en ciertas condiciones cuyo control exige técnicas
muy cuidadosas con agentes especiales (magnesio, titanio, sodio, litio, potasio, etc.)
Elementos de Control del Fuego
AGENTES EXTINTOR
FUEGO
AGUA POLVO ABC CO2 ESPUMA HALOTRON
A Si Si No Si Si
B No Si Si Si Si
C No Si Si No Si
El objetivo del Plan de Contingencias en caso de incendios es de contar con procedimientos básicos y
específicos para combatir situaciones de incendios como consecuencia del derrame de un líquido
inflamable o combustible, sobre carga eléctrica o si es originado por alguna falla eléctrica o corto
circuito. Se establecerán procedimientos de prevención de incendios que incluyan la capacitación de
todo el personal en lucha contra-incendios y procedimientos de evacuación como una práctica
periódica.
Las áreas criticas con grande potencial de incendios (Generadores, cocina, almacén de combustible,
etc.) deberán ser inspeccionados periódicamente.
El personal deberá haber recibido un curso de capacitación sobre control de incendios.
Por ser una actividad sumamente peligrosa y que puede poner en riesgo la vida, los miembros de la
brigada contra incendios, deben estar bien entrenados y contar con experiencia específica.
SIEMPRE LA VIDA HUMANA TIENE LA MÁS ALTA PRIORIDAD, se debe priorizar y no escatimar
_____________________________________________________________________________________________________
Página 22 de 37
30-07-2008
esfuerzos para salvaguardar la vida del personal, los bienes materiales será última prioridad en las
labores de rescate.
Se colocará un plano detallado de las instalaciones indicando las principales rutas de evacuación en
los lugares claves.
No se debe permitir la acumulación de materiales inflamables sin el adecuado y constante control por
parte de personal calificado para esta acción.
9.5.3. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Incendios
La persona que observa fuego o un amague de incendio, debe informar inmediatamente al

Responsable de Operaciones, al mismo tiempo debe evaluar la situación, y si es posible comenzar a
extinguirlo con los extintores del lugar, recuerde mirarlo de frente y combatirlo desde la base.
Si el Responsable de Operaciones considera la situación delicada, decide:
a) Llamar a la brigada de incendio.

b) Buscar más personas, herramientas, soporte.
c) Activar la Alarma
Al oír la alarma, cada persona se debe dirigir a la posición de emergencia o punto de reunión o zona
de seguridad.
El médico debe estar disponible ante cualquier eventualidad. El médico no se debe desplazar a las
áreas con riesgo.
El Responsable de Tareas debe informar al campamento sobre el siniestro a fin de tomar las
precauciones del caso, si es que no se pueda contrarrestar el incendio.
La brigada contra incendios debe atacar el incendio directamente con la ayuda de extintores, La
brigada de búsqueda, rescate y evacuación se encargará de observar situaciones riesgosas, alejar
elementos inflamables, cortar el fluido eléctrico, restringir el ingreso de personas y apoyar a la brigada
contra incendios. La brigada de primeros auxilios básicamente conformada por personal médico
prepara el botiquín de primeros auxilios y medicamentos necesarios para la atención de los heridos.
Una vez que se está combatiendo el siniestro, el Responsable de Tareas debe proceder a:
a) Observar que se realicen todas las tareas previstas.

b) Realizar el conteo de personal.
c) Observar que todas las posiciones de emergencia estén atendidas.
d) Anotar las personas desaparecidas.
Después de extinguido el incendio el Jefe de Seguridad Industrial debe realizar una inspección de la
zona para averiguar las causas del siniestro. En el caso que no se pueda combatir el incendio y éste
adoptara magnitudes incontrolables el Responsable de Operaciones debe pedir ayuda a agentes
externos y ordenar el desalojo del área, edificio, instalación o campamento afectado(a).
9.6. DERRAMES
Los derrames pueden ocurrir durante el transporte de combustibles, recepción o despacho de

combustible. El procedimiento es simple y está dirigido a exponer las acciones específicas a seguir de
acuerdo a la magnitud del derrame, la sustancia derramada y al área afectada. También se menciona
la disposición de la tierra y los productos contaminados con aceite durante la limpieza de los tres tipos
de derrames (A, B, y C).
El objetivo es tener un procedimiento simple, aplicable ante una situación de emergencia que implique
_____________________________________________________________________________________________________
Página 23 de 37
30-07-2008
derrames de combustibles. Este procedimiento expone las acciones específicas a seguir de acuerdo
al tamaño del derrame, a la sustancia derramada y al área afectada.
El transporte de combustibles deberá efectuarse acorde el D.S. Nº 026-94-EM, Reglamento de

Transporte de Hidrocarburos.
Durante la recepción y despacho de combustible se debe elaborar un instructivo de recepción y

despacho de combustible diesel y gasolina.
Las máquinas estacionarias generalmente reciben mantenimiento y recarga de combustible en el

lugar donde se encuentran. Para controlar adecuadamente los derrames en este tipo de máquinas, la
recarga la debe efectuar personal debidamente entrenado utilizando los materiales apropiados
(cilindros o tinas de metal, embudos, bombas manuales de trasvase de combustible y paños
absorbentes de combustible).
Para controlar derrames ocasionales se debe adquirir equipos contra derrames como: absorbentes en
paños, almohadillas y salchichones, palas, bolsas de polietileno, guantes de polietileno, lentes de
protección y botas de jebe. El equipo debe ser funcional para la contención y prevención de derrames
de combustibles y aceites.
Las áreas de almacenamiento de combustible (Tanques) deberán contar con sistemas de contención
y sistemas de control de incendios.
Los Tanques de combustible deberán ser inspeccionados periódicamente.
Las unidad de transporte de combustible que se contratan para el transporte combustible a las
instalaciones de la Empresa deberá ser inspeccionada toda vez que se requiera el servicio.
9.6.2. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Derrames
Según la cantidad de combustible o sustancia derramada se pueden definir tres tipos de derrame,
ante los cuales la utilización de personal y recursos para su control es diferente.
a) Tipo A: Pequeños de aceite, gasolina, petróleo.

b) Tipo B: Pequeños de aceite, gasolina, petróleo menores de 55 galones.
c) Tipo C: Mayores de 55 galones.
Procedimientos Tipo A
a) Recoger los desperdicios y coordinar con su jefe inmediato la disposición final.

b) Limpiar las marcas dejadas por los hidrocarburos teniendo en cuenta las normas ambientales.
c) Controlado el evento, informe al Jefe de Seguridad Industrial.
Procedimientos Tipo B
a) Controle posibles situaciones de fuego u otros efectos sobre las personas debido a
emanaciones del líquido.
b) Detenga la fuga de combustible de ser posible.
c) Pare la expansión del líquido. Construya zanja o muro de contención.
d) Pare la penetración del líquido. Absorba rápidamente el líquido con paños absorbentes,
ropas, contenedores.
e) Levante el suelo para dejar la tierra limpia y si es concreto limpie teniendo en cuenta las
normas ambientales.
f) Pida ayuda e informe al Jefe de Seguridad Industrial tan pronto sea posible.
_____________________________________________________________________________________________________
Página 24 de 37
30-07-2008
g) Tome medidas para evitar que vuelva a ocurrir el derrame.
Procedimientos Tipo C
Muchas veces dos o tres personas no son suficientes para controlar esta situación, por lo tanto no
intente actos heroicos porque en la mayoría de los casos, sólo se desperdicia tiempo importante. No
intente ninguna acción sin seguridad. La consideración más importante en el primer momento es
proteger su vida y la de otras personas a su alrededor. Usted solo no puede hacer mucho para
controlar grandes derrames. Pida ayuda.
Para los procedimientos Tipo C se debe contar con la brigada de emergencias contra derrames
especialmente entrenada y capacitada para situaciones de emergencia de este tipo.
a) Suprima posibilidades de incendio. Únicamente si no arriesga vidas.

b) Pare, si es posible, la fuga.
c) Informe al Jefe de Seguridad Industrial y manténgalo informado
d) Trate de controlar la expansión del líquido con zanjas o muros, trate de recoger el líquido en
su contenedor original.
9.7. FUGA DE GASES
Establece las medidas preventivas y de control para casos de fuga de gases originados por deterioro
de ductos y/o balones de gases.
Se debe realizar inspecciones periódicas a los ductos, balones o botellas de gases a presión.
Las botellas o balones de gas deben estar ubicadas en áreas aisladas, con acceso de persona
autorizado, el mismo que deberá utilizar los implementos de seguridad adecuados.
De ser posible instalar sistemas de detección de gases donde se encuentran los ductos y en las áreas
de almacenamiento de balones de gases comprimidos.
Para su almacenamiento de los balones de gases comprimidos tener en cuenta las especificaciones
descritas en las hojas de seguridad MSDS, ya que ciertos gases reaccionan con otros cuando están
relativamente cerca uno del otro.
9.7.2. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Fuga de Gases
Detener la fuga si esta acción no implica riesgo.
Evacuar el área y advertir al personal que labora en áreas colindantes sobre el peligro ocasionado.
La fuga de gas puede proporcionar una atmósfera explosiva. Ante una inminente explosión láncese al
suelo y abra la boca cerrando los ojos.
9.8. ACCIDENTES VEHICULARES
Se refieren a los accidentes de vehículos tipo camionetas, mini buses y maquinaria pesada con lo que
cuenta la Empresa.
Las medidas preventivas a adoptar considerarán las zonas de riesgo a lo largo de la ruta del
transporte de personal (C. H. San Gabán II – Villa de Residentes; Villa de Residentes - Puno y
viceversa), así como la capacidad de los vehículos y conductores para poder afrontar con seguridad
_____________________________________________________________________________________________________
Página 25 de 37
30-07-2008
las dificultades del camino.
El riesgo de accidentes de vehículos en los caminos debe ser una preocupación constante durante el
transporte de personal.
El personal de Logística y el Administrador de la Villa de Residentes llevará un registro de los horarios

de entrada y salida de los vehículos, detallando pasajeros, carga, destino y hora aproximada de
llegada. Estos registros deberán ser transmitidos a los sitios de destino para verificar las horas de
llegada. En caso de retrasos excesivos podría tratarse de desperfectos mecánicos o accidentes.
Se preparará un mapa donde se identifiquen los puntos críticos de la ruta, así como las posibles
alternativas en caso de emergencia.
Se debe recordar que los vehículos pueden resultar de gran ayuda para enfrentar emergencias.
El objetivo del presente plan de emergencias es contar con un procedimiento simple y común para
aplicar en caso de situaciones de emergencia y/o accidentes con vehículos terrestres.
Para conductores
 Capacitación en manejo a la defensiva.

 Uso obligatorio de cinturones de seguridad para los conductores y pasajeros.
 Respetar los límites de velocidad establecidos.
Para vehículos
 Revisiones periódicas.
 Deberán contar con el equipo mínimo necesario para afrontar emergencias mecánicas,
médicas e incendios.
 Todos los vehículos contarán con un equipo de comunicaciones (radio de comunicaciones,
teléfono satelital, celulares, etc.) incluidos en una rutina de comunicaciones.
 Para trabajos en zonas remotas, los vehículos contarán con agua y alimentos secos,
dispositivos de señalización y localización, brújula y mapa del área.
9.8.2. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Accidentes Vehiculares
 La persona de mayor rango que se encuentre en pleno uso de sus facultades tomará control
de la situación.
 Proteger el lugar del accidente colocando alguna señal (triángulos de seguridad) para advertir
a otros conductores.
 Tratar de comunicarse con el equipo de comunicación que disponga con alguna sede de la
Empresa.
 Pedir ayuda a otros vehículos cercanos.
 Enviar un mensajero a la sede más cercana.
 Dar primeros auxilios a los lesionados de acuerdo a las prioridades.
 De no haber más riesgos, se debe esperar la llegada de auxilio.
 Reportar los nombres, direcciones y teléfonos de los accidentados, así como número de
placa del vehículo.
 Obtener una descripción precisa del lugar del accidente incluyendo datos del nombre de la
carretera, marcas, lugares y distancias.
9.9. DESORDEN SOCIAL
En la eventualidad de que se produzcan emergencias de desorden social como:

_____________________________________________________________________________________________________
Página 26 de 37
30-07-2008
a) Conflicto armado.
b) Organizaciones criminales (terroristas, narcotraficantes, etc.) lleven a cabo, acciones
violentas contra las instalaciones o personal (ataque, sabotaje, secuestro).
c) Organizaciones sindicales hagan uso de la fuerza contra las instalaciones y/o personal, para
intentar el logro de sus objetivos.
d) Comunidades y organizaciones regionales lleven acciones violentas contra las instalaciones o
personal (ataque, sabotaje, secuestro).
El objetivo del plan de emergencias es establecer los procedimientos a seguir y las acciones que se
deberán tomar para afrontar de manera oportuna, adecuada y efectiva, las situaciones de
emergencias de desorden social que podrían presentarse.
 La comunicación entre los responsables de las Instalaciones y la alta dirección deberá ser
permanente; y cualquier variación de la situación, por mínima que sea, deberá ser
inmediatamente informada.
 Todo personal de campo debe estar entrenado para responder a cada tipo de emergencia.
9.9.2. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Desorden Social
 Cualquier personal de la EGE San Gabán S.A., contratistas o tercero notificará al

Comandante de Brigada y al Jefe de Seguridad Industrial en primera instancia, quienes, luego
de confirmar la información preliminar, notificarán al Gerente General de la Empresa,
iniciándose el proceso de notificación a los Miembros del Directorio.
 El Comandante de Brigada, activará el plan de seguridad específico para el tipo de incidente

informado. Coordinará, cuando así sea requerido por la Gerencia General, las acciones de
respuesta por parte de las autoridades militares / policiales según sea el caso. Será
responsable de las coordinaciones con las autoridades militares / policiales a nivel local.
 El Gerente General, previa reunión con la alta dirección, propondrá las pautas de acción. En
el caso de involucrarse comunidades o trabajadores de la empresa o contratistas, los
responsables de Responsabilidad Social Empresarial asesorarán a la gerencia para la toma
de acción.
9.10. EVACUACIONES MÉDICAS
La evacuación médica contiene los procedimientos para la evacuación de heridos o enfermos desde
el lugar del accidente hasta un centro de atención médica, para recibir ayuda médica de acuerdo a la
gravedad de su caso.
El objetivo es determinar los niveles de decisión en la evaluación de la emergencia, encargados de la

implementación, procedimientos de transporte y comunicación, posibles centros de traslado, niveles y
medios de comunicación para la notificación, y prioridad de evacuación en caso de varios individuos.
9.10.1. Emergencias Médicas
Para la ejecución de las actividades médicas se cuenta con los siguientes medios:
 Médico y enfermera(o).
 Ambulancia.
 Puesto Médico con infraestructura que permite realizar cirugías menores, con medios
necesarios como para prestar la atención básica a lesionados.
_____________________________________________________________________________________________________
Página 27 de 37
30-07-2008
 Equipo de comunicación (teléfono fijo).

 Seguro Médico y Seguro de Vida.
Las emergencias médicas consiste básicamente en:
a. Niveles de decisión en la evaluación de la emergencia.

b. Encargados de la implementación.
c. Procedimientos de transporte.
d. Comunicaciones (niveles y canales de comunicación para la notificación).
e. Posibles centros de traslado.
f. Prioridad de evacuación en caso de varios individuos.
Todo el personal de la EGE San Gabán S.A. se ceñirá a las siguientes normas:
 Cumplir las normas generales, y seguir los procedimientos de protección ambiental,

seguridad y salud.
 Informar inmediatamente al Jefe de Seguridad Industrial cualquier incidente que se haya
producido, de manera que se puedan tomar medidas apropiadas para evitar que éstos
vuelvan a ocurrir o que se produzca un accidente.
 Informar inmediatamente al médico o enfermero(a) de cualquier lesión, aunque sea mínima,
para que sea evaluada y se pueda determinar un tratamiento médico a la brevedad posible.
 Informar inmediatamente al Jefe de Seguridad Industrial la ocurrencia de algún accidente.
 Diariamente cada trabajador deberá comprobar su equipo, herramientas y/o maquinaria, y la
operatividad del mismo antes de empezar a trabajar.
Categorización de las lesiones
CATEGORÍA DESCRIPCIÓN ZONA DE EVACUACIÓN

Prioridad 1 Son lesiones que ponen en riesgo la vida. Puno, Arequipa, Lima
Son lesiones que no ponen en riesgo la vida, pero requieren
Prioridad 2 Macusani, Azángaro
pronta atención para evitar daños menores permanentes.
9.10.3. Procedimiento para Manejo de Emergencias por Evacuaciones Médicas
Las emergencias médicas pueden darse en tres situaciones en las que se requiera evacuar al
trabajador a un centro de atención que cuente con los recursos necesarios.
CALIFICACIÓN DESCRIPCIÓN
Electivas Son las que permiten un tiempo necesario para coordinar la fecha, lugar y transporte adecuado
(Prioridad 2): (caso C.H. San Gabán II.).
Son las que, dependiendo de su naturaleza, se tienen los recursos y el tiempo para evacuar al
Emergencia
paciente en el primer vehículo disponible sin riesgo para su pronóstico de vida. (caso C.H. San
(Prioridad 2)
Gabán II.).
Son condiciones en las que el tiempo es factor decisivo y hace la gran diferencia en el
Urgencias pronóstico de vida del trabajador afectado. Debe disponerse de inmediato un vehículo de
(Prioridad 1) transporte o la ambulancia para la evacuación del paciente al centro de atención médica
apropiado. (caso C.H. San Gabán II.).
La CALIFICACIÓN de la condición del evacuado es responsabilidad del Médico de la Empresa. En

los casos de URGENCIAS médicas, la decisión y/o recomendación final de evacuación será
comunicada de inmediato al Gerente de Área quien a su vez la comunicará al Gerente General. Es
responsabilidad del Médico con la concurrencia del paciente, la elección del Centro de Atención
Medica al cual deberá ser transferido.
El Área de Recursos Humanos alertará a los especialistas involucrados para que el paciente sea
_____________________________________________________________________________________________________
Página 28 de 37
30-07-2008
esperado. Todos los evacuados de las categorías de EMERGENCIA/URGENCIA serán acompañados

por el médico quien deberá llevar consigo un maletín de emergencias y cualquier otro equipo y/o
material que estime pudiera ser requerido durante el transporte.
Secuencia de Comunicaciones y Procedimientos en emergencias médicas
 El responsable de los trabajos transmitirá al Médico la siguiente información:

 Lugar del incidente, nombre de la(s) persona(s) herida(s), edad(es), posición. Descripción de
las lesiones. Signos vitales: respiración, pulso, nivel de conciencia.
 El Médico decidirá la prioridad de la emergencia médica y dará las instrucciones.
 El Médico y el Jefe de Seguridad Industrial decidirán si la evacuación es en vehículo común o
ambulancia.
 El Médico informará al área de Recursos Humanos el estado del paciente para que alerte a
los especialistas involucrados para que el paciente sea esperado.
 Contacto con otras personas dentro de los intervalos sin retardar la atención al paciente.
10. DIFUSIÓN Y ADIESTRAMIENTO
El Plan de Contingencia será difundido a todo el personal de la Empresa, para su conocimiento y

buen desenvolvimiento en las situaciones de emergencia, haciendo énfasis en el procedimiento de
notificación.
De la implementación de un adecuado programa de entrenamiento del personal destinado a las
Brigadas de Campo, dependerá la satisfactoria ejecución del Plan de Contingencia, por lo que las
sesiones de entrenamiento deben ser sustentadas y planeadas sobre la base de un cronograma
regular que tome como referencia al personal nuevo que formará parte del equipo de respuesta.
El Programa de Entrenamiento deberá estar orientado básicamente a la parte práctica (ensayos y

demostraciones) que corresponde al Plan Integral de Contingencias. Se deberá mantener un registro
actualizado que documente el entrenamiento del personal.
11. ACTUALIZACIÓN DEL PLAN
El plan de contingencias de deberá ser revisado y actualizado por lo menos una vez al año en
concordancia con la normativa legal aplicable vigente.
Las sugerencias y modificaciones que resulten como consecuencia de la actividad desarrollada,

servirán para optimizar las respuestas ante accidentes, emergencias e incidentes.
_____________________________________________________________________________________________________
PLAN DE CONTIGENCIAS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
Vigente desde:
Página 29 de 37
30-07-2008
ANEXO 1: MAPA DE RIESGOS DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS - VILLA DE RESIDENTES
Fuente: Área de Seguridad Industrial

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Cualquier copia impresa, electrónica o reproducción de este documento sin el sello de control de documentos se constituye en COPIA NO CONTROLADA y se debe consultar al Coordinador General
del SGI de la EGESG para verificar su vigencia
Vigente desde:
Página 30 de 37
30-07-2008
ANEXO 2: MAPDE RIESGOS DE CASA DE MÁQUINAS POR NIVELES
Nivel 1413.5
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vigente desde:
Página 31 de 37
30-07-2008
Nivel 1417.8
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vigente desde:
Página 32 de 37
30-07-2008
Nivel 1423.5
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vigente desde:
Página 33 de 37
30-07-2008
Nivel 1427.5
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vigente desde:
Página 34 de 37
30-07-2008
ANEXO 3: MAPA DE RIESGOS DE CENTRO DE CONTROL
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vigente desde:
Página 35 de 37
30-07-2008
ANEXO 4: MAPA DE RIESGOS – VILLA DE RESIDENTES

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vigente desde:
Página 36 de 37
30-07-2008
ANEXO 5: MAPA DE RIESGO DE CASINO – VILLA DE RESIDENTES
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vigente desde:
Página 37 de 37
30-07-2008
ANEXO 6: MAPA DE RIESGO DEL COMEDOR – VILLA DE RESIDENTES
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Plan de Contingencia Seguridad

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Plan de Contingencia Seguridad

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EGESG-P-P-30 Revisión 0

PLAN DE CONTIGENCIAS DE SEGURIDAD

La elaboración de este plan ha tomado en cuenta: características técnicas de las instalaciones,

9.9.1. Recomendaciones Antes de la Emergencia----------------------------------------------------------------25

2. ALCANCES DEL PLAN

El Plan de Contingencias contempla acciones de respuesta para casos de desastres y emergencias

2.1. Datos Generales

Las instalaciones de la Empresa se encuentran ubicadas en tres sedes:

Central Hidroeléctrica San Gabán II

Central Térmica Bellavista y Sede Administrativa – Puno

Central Térmica Taparachi – Juliaca

2.2. Descripción de las Operaciones

3. CLASIFICACIÓN DE UNA EMERGENCIA

Las EMERGENCIAS se clasifican en:

Fases de una Emergencia

B. Evaluación e Inicio de la Acción

4. CAPACITACIÓN DEL PERSONAL

Durante el desarrollo de las actividades de la operación, la capacitación de los trabajadores consistirá

Se capacitará a todo el personal en cuanto a respuesta a emergencias, pero se establecerá un

 Normas Generales de Seguridad Industrial

5. LISTA DE EMERGENCIAS IDENTIFICADAS Y CONTENIDAS EN EL PLAN

Los estados de emergencia que podrían ocurrir son:

6. METODOLOGÍA PARA EL ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS

La severidad y la probabilidad se clasificaran en 4 categorías y niveles:

Tabla 1: Valoración para la Severidad por área afectada

Tabla 2: Valoración para la Probabilidad de ocurrencias de las emergencias identificadas

7. CONFORMACIÓN DE LAS BRIGADAS

A continuación se presenta el organigrama de las brigadas:

7.1. Descripción y Función de las Brigadas

7.1.1. Comandante de Brigada

De acuerdo a las sedes de la Empresa, esta responsabilidad será asumida por:

SEDE COMANDANTE DE BRIGADA

Funciones del Comandante de Brigada:

a) Conocer las funciones del Grupo de Respuesta.

El personal que reporta y asiste al Comandante de Brigada será el Responsable de Operaciones.

7.1.2. Responsable de Operaciones

De acuerdo a las sedes de la empresa, está responsabilidad estará asumida por:

SEDE RESPONSABLE DE OPERACIONES

Funciones del Responsable de Operaciones:

a) Concurrir al lugar de la contingencia en el menor tiempo posible y será responsable de todas

7.1.3. Responsable de Tareas

De acuerdo a las sedes de la empresa, está responsabilidad estará asumida por:

SEDE RESPONSABLE DE TAREAS

Funciones del Responsable de Tareas:

a) Reporta al Responsable de Operaciones.

7.1.4. Responsable de Comunicaciones

De acuerdo a las sedes de la empresa, está responsabilidad estará asumida por:

SEDE RESPONSABLE DE COMUNICACIONES

C.T. Taparachi - Juliaca Responsable de Archivos

Funciones del Responsable de Comunicaciones:

a) Reporta al Responsable de Operaciones

7.1.5. Responsable de Logística

Esta responsabilidad será asumida por el Jefe de Seguridad Industrial.

Funciones del Responsable de Logística:

a) Reporta al Responsable de Operaciones

7.1.6. Brigada de Evacuación y Rescate

Requisitos para Ser Brigadista:

 Permanencia en las instalaciones.

Miembros de la Brigada de Evacuación y Rescate:

SEDE MIEMBROS DE LA BRIGADA

Responsable de Archivos (1)

Las funciones y actividades de la brigada son:

7.1.7. Brigada de Primeros Auxilios