Глоссарий Maxwell (словарь специальных

терминов)
Термины, используемые в документации Maxwell:

advanced Для магнитостатического типа задач advanced nonlinear options (расширенные

nonlinear нелинейные опции) позволяют Вам выполнять более сложное моделирование
options магнитостатического поля. (Нелинейные материалы - материалы, в которых магнитная
индукция зависит нелинейно от магнитного поля).

anisotropic Анизотропные материалы имеют различные свойства в различных направлениях

materials ортогональной системы координат, используемой для их определения. Любое из свойств
материалов может быть анизотропным: электропроводность, диэлектрическая
проницаемость, магнитная проницаемость. Математически для выражения
анизотропности используются тензоры.

B-H curve В нелинейных материалах, когда у материала есть магнитная проницаемость,

меняющаяся в зависимости от магнитной индукции, используется B-H curve (кривая
намагничивания) для описания нелинейного поведения материала. B - это индукция. H -
это напряженность магнитного поля.

capacitance Емкость - величина, используемая для описания способности пары соответствующих

электродов запасать электроэнергию. В эквивалентной формулировке хранение
энергии соответствует накоплению заряда на соответствующих электродах при
приложенном между ними напряжении. Математически емкость - это положительное
отношение заряда, накопленного на одном из электродов, и напряжения между этими
двумя электродами.

cascaded Каскадные окна - это ряд частично перекрывающихся окон, расположенных друг над
windows другом один поверх другого.

coil Coil terminal используется для задания возбуждения катушкам. Он может быть получен,
terminals как плоский 2D-объект, например, через команду section (для закрытых катушек,
которые полностью содержатся в пределах области задачи, где вычисляется полевое
решение), или может быть представлен пересечением между областью задачи и не
замкнутыми проводниками. Предполагается, что текущий ток перпендикулярен coil
terminal.

conduction Conduction path (путь проводимости) - последовательность проводников (объектов с

path удельной проводимостью, отличной от нуля), через которую течет ток.

conductivity Conductivity (electric) - (электрическая) удельная проводимость, способность материала

пропускать через себя электрический ток.

conductor Conductor - проводник, объект с отличной от нуля удельной проводимостью. Способ, по

которому программа обрабатывает объект, зависит от определенного пользователем
порогового значения удельной проводимости.
cost function В задании на оптимизацию cost function (функция стоимости) определяется на основе
целевых величин, заданных для одного или нескольких решений. Выбранный механизм
 Optimetrics автоматически изменяет величины параметров модели, чтобы выполнить
цель оптимизации. Функция стоимости может быть основана на любом множестве
параметров, которые могут быть вычислены непосредственно в Maxwell или через field
calculator.

current Сurrent density terminals - это любые terminals, используемые для задания плотности тока
density объекта.
terminals

cutplane Cutplane (плоскость сечения) - любая плоскость, которая пересекает модель. Плоскости
сечения могут пересекать модель под любым углом и могут быть перемещены в новое
положение, чтобы наблюдать разницу в построенном поле.
design Одна комбинация переменных величин, которая просчитана в parametric setup или
variation optimization setup.

dielectric Dielectric loss tangent (тангенс угла потерь) - свойство материала для диэлектриков с
loss потерями, то есть диэлектриков, для которых задаются потери мощности.
tangent

Dirichlet Dirichlet boundary (value boundary) позволяет Вам задавать величину функции (решения)
boundary на соответствующей поверхности области решения, где оно применяется (условие
Дирихле). Вместе с другими применяемыми граничными условиями (или без них), оно
гарантирует уникальность полевого решения, вычисленного Maxwell.

eddy Вихревые токи - токи, связанные с электрическим полем, вызванным изменением во

current времени магнитного поля в проводниках.

eddy effect Eddy effect (эффект вихревых токов) заключается в протекании тока, вызванного
изменяющимся во времени магнитным полем в проводниках. Он может быть включен
или выключен в зависимости от характера задачи. Выключение eddy effect в
проводниках (когда этот эффект, как оценивается, незначителен) может сэкономить
существенные вычислительные ресурсы.

electric Это относится к электрическому полю, которое существует, когда электрический поток
coercivity нулевой.

electric Electric retentivity - величина электрической индукции при нулевом электрическом поле.
retentivity

electric flux Электрический поток определяется, как интеграл вектора электрической индукции по
указанной поверхности. Согласно закону Гаусса, электрический поток, вычисленный
для замкнутой поверхности, равен полному электрическому заряду, охваченному
соответствующей поверхностью.

electric Это свойство материала, характеризующее его способность стать поляризованным.

susceptibility

executive Executive parameters - параметры существенного практического значения, которые

parameters непосредственно вычисляет solver Maxwell для всех указанных объектов.

finite element Метод конечных элементов (FEA) является численным методом решения
analysis дифференциальных уравнений в частных производных (таких, как уравнения Maxwell
 для электромагнитных полей), в котором область решения разделена на ряд
геометрических объектов, например, четырехгранников.

finite element Сетка конечных элементов в задачах Maxwell - совокупность всех четырехгранных
mesh конечных элементов, используемых для дискретизации пространства решения, где
вычисляются соответствующие электромагнитные поля.

floating В электростатике floating boundaries (плавающие границы) аналогичны границам

boundaries Дирихле, когда вся поверхность имеет один потенциал, только нет необходимости
определять сам потенциал, как известную величину. Это используется в проводниках
модели с неизвестными потенциалами.

floating Floating conductors - проводники, в которых потенциал неизвестен.

conductor
goal В optimization setup цель (goal) - это значение вычисляемой величины, которое Вы
хотите достичь при оптимизации. Goal представлена одним столбцом в таблице cost
function. Каждая cost function, определенная в установке оптимизации, должна
включать, по крайней мере, одну goal.

grid plane Grid plane - плоскость, на которой Вы хотите видеть сетку в активном окне. Другое
название - drawing plane.

hotkeys Hotkeys - комбинации нажатых клавиш, которые выполняют большой комплекс команд
без необходимости в вызове команд из меню или панели инструментов.

imaginary Это свойство материала, представляющее собой мнимую составляющую проницаемости

permeability материала. См. permeability.

imaginary Это свойство материала, представляющее собой мнимую составляющую анизотропной

anisotropic относительной проницаемости объекта. См. anisotropic permeability.
relative
permeability

imaginary Это свойство материала, представляющее собой мнимую составляющую относительной

relative проницаемости материала. См. relative permeability.
permeability

impedance Impedance представляет собой характеристику элемента электрической схемы,

отражающую зависимость между напряжением на двух контактах и соответствующим
переменным током, протекающим между этими двумя контактами.

inductance Индуктивность представляет собой свойство магнитной цепи, связывающее ее

магнитный поток с током, который его произвел. Это свойство магнитных устройств,
отражающее запасание магнитной энергии.

insulating Insulating boundary - удобный способ предотвратить протекание тока через границу. Это
boundary граничное условие размещается между проводниками и позволяет Вам избегать
создания небольших пространств, разделяющих проводники с целью изоляции.

insulator Insulator (изолятор) - материал, который не позволяет току течь через него (как правило,
с нулевой электропроводностью). Способ, которым программа обрабатывает объект,
зависит от определенного пользователем порогового значения изоляции.
isotropic Isotropic materials (изотропные материалы) - это материалы со свойствами,
materials независящими от направлений (ориентации) осей системы координат, в которой они
определены.

lamination Моделирование слоистости (lamination) объекта позволяет Вам задать коэффициент

model заполнения и направление заполнения, которое представляет собой перпендикуляр к
плоскости слоя. Lamination model - альтернативный способ задания анизотропного
поведения, с использованием понятия слоистости.

line Line impedance объекта - импеданс единственного контура тока.

impedance

LMB Это аббревиатура, означающая левую кнопку мыши. Она используется для выбора
команд и выделения точек, поверхностей и объектов.

Lorentz Lorentz force (сила Лоренца) - сила, приложенная к объекту, связанная с током в
force магнитном поле, не учитывающая силы, связанные с эффектами свойств материалов.

Lorentz Lorentz torque (момент Лоренца) - вращающий момент, приложенный к объекту,

torque связанный с токами в магнитном поле, не учитывающий вращающие моменты, связанные
с эффектами свойств материалов.

lumped Lumped capacitance - емкость между двумя проводниками или группами проводников.
capacitance

magnetic Это относится к магнитному полю, которое существует, когда магнитный поток нулевой.
coercivity

magnetic Magnetic flux (магнитный поток) - совокупность всех силовых линий в магнитном поле.
flux

magnetic Magnetic loss tangent (магнитный тангенс угла потерь) позволяет Вам представить
loss tangent диэлектрик, который рассеивает мощность магнитного поля на высокой частоте. Чем
меньше тангенс угла потерь, тем меньше потерь в материале.

magnetic В нелинейных материалах magnetic retentivity (остаточная намагниченность) - это

retentivity величина плотности магнитного потока при нулевом магнитном поле.
 

magnetic Magnetic susceptibility (магнитная восприимчивость) - мера способности материала

susceptibility стать намагниченным.

matching Matching boundary conditions заставляет полевое решение в одной поверхности (Slave)
boundaries соответствовать по величине и ориентации (или соответствовать противоположной
ориентации) полю в другой поверхности (Master).

material Material coordinate system - система координат, используемая, чтобы определить

coordinate векторное или анизотропное свойство материала объекта. Maxwell поддерживает
system следующие три material coordinate systems: декартову, цилиндрическую и сферическую.

mesh Mesh refinement представляет собой процесс последовательного расчленения

refinement конечных элементов с большой погрешностью в элементы меньших размеров с целью
непрерывного увеличения точности конечноэлементного расчета. Maxwell использует
 патентованные адаптивные алгоритмы mesh refinement, разработанные для
автоматического анализа и совершенствования сетки в областях с наибольшей полевой
погрешностью.

multi- Использование более одного процессора для просчета проекта Maxwell. На

processing многопроцессорность требуется специальная лицензия. При использовании
нескольких процессоров (если это физически возможно на компьютере) ускоряется
фаза анализа проекта, на которой осуществляется процесс решения матрицы. Таким
образом, более короткое время решения может быть достигнуто при существенном
сокращении чистого срока расчета (особенно для больших моделей - более 100 000
конечных элементов). Не будет ошибкой, если количество процессоров будет указано
большее, чем доступно на соответствующем компьютере. В этом случае в процессе
решения матрицы будет использоваться фактически доступное количество
процессоров.

natural Natural boundary - это граничное условие на поверхности раздела между различными
boundary объектами. Это граничное условие Вам не нужно задавать, поскольку Maxwell
  применяет его сам. Естественное граничное условие (natural boundary condition)
отражает особенную локальную форму уравнений Maxwell на поверхности раздела
между объектами, где есть внезапное изменение в свойствах материалов. Пересекая
такую поверхность разрыва, Maxwell предполагает следующее поведение (в среднем):
• нормальная составляющая B непрерывна,
• нормальная составляющая D имеет скачок, равный локальной поверхностной
плотности заряда (на поверхности разрыва),
• тангенциальная составляющая H непрерывна, если нет никаких поверхностных токов
на поверхности разрыва (если они присутствуют на поверхности разрыва, то будет
скачок, равный плотности поверхностного тока), и т.д.

Neumann Однородное граничное условие Ньюмана (Neumann boundary) указывает, что

boundary нормальная составляющая поля H нулевая (для задач магнитного поля). Другими
словами, это условие ограничивает магнитное поле в области модели. Если наиболее
удаленным поверхностям области модели не назначено никаких граничных условий, им
автоматически присваивается граничное условие Ньюмана. Из-за этого, как правило,
пространство решения (размер области) должно быть выбрано таким образом, чтобы
соответствующие границы области не находились близко к источникам поля (токам и/или
постоянным магнитам); это позволяет нам допускать, что поле тангенциально на
границах области задачи.

nodes Под узлами (nodes) обычно понимаются вершины четырехгранных конечных элементов.
Также это может относиться к соединительным точкам ветвей в электрической схеме
(если используются внешние схемы для управления катушками).

nominal Первоначальная модель, на которой базируются расчеты Optimetrics.

design

nonlinear Нелинейные материалы - материалы с заданной зависимостью, являющейся нелинейной

materials (которая имеет место в зависимости между B и H в некоторых магнитных материалах).

outer Как правило, внешние выводы (outer terminals) - это грани 3D-объектов, которые лежат
terminals на поверхности области модели.

parametric Parametric analysis состоит из sweep'а (см. sweep) одной и более переменных проекта
analysis или модели с целью анализа одной и более выходных величин (параметров Maxwell или
величин, вычисленных через field calculator).

paste buffer Когда Вы вырезаете или копируете объект, например, через команду Edit, этот объект
хранится в paste buffer. Paste buffer - область резидентной памяти, которая стирается и
замещается более новым элементом, который был вырезан или скопирован.

perfect Идеальные проводники (perfect conductors) - теоретические материалы с очень высокой

conductor проводимостью (как правило, на много порядков выше обычных величин удельной
проводимости). Фактическое значение зависит от порогового значения удельной
проводимости, которое Вы можете задать в solve options.

permanent Постоянные магниты - это любые материалы, которые генерируют магнитный поток,
magnets связанный с постоянными магнитными диполями в этих материалах.

permeability Магнитная проницаемость (permeability) - это характеристика свойств магнитных

материалов, связывающая магнитную индукцию с напряженностью магнитного поля в
объектах, в которых нет постоянного намагничивания.

permittivity Диэлектрическая проницаемость (permeability) - это характеристика свойств материала

для диэлектриков, связывающая электрическую индукцию с напряженностью
электрического поля в объектах, в которых нет постоянной электрической поляризации.

phasors Phasors - это векторный способ представления синусоидальных величин (в задачах

переменного тока), таких как напряжения и токи. В векторном представлении
амплитуда сигнала - это длина вращающегося вектора (phasor), при этом фаза - это
начальный угол во время t=0. Угловая скорость вращения вектора соответствует частоте
сигнала.

polyline Ломаная линия (polyline) - объект, составленный из одной или нескольких частей прямой
или кривой линии.

post Post processing - это этап анализа, заключающийся в извлечении информации из

processing просчитанной модели. Типичные результаты - 2D-графики, контурные и векторные
графики полевых величин, результаты из field calculator, мультипликация и т.д.

problem Problem region - область, где Maxwell решает полевую задачу. Эта область охватывает
region всю модель с заданными пользователем свойствами материалов и поверхностями,
которые используются для задания необходимых граничных условий (определенных
пользователем или действующих по умолчанию).

relative Относительная проницаемость - это отношение абсолютной проницаемости магнитного

permeability
материала к проницаемости вакуума ( Гн/м).

resistance Сопротивление (resistance) - это характеристика элемента электрической схемы на

постоянном токе, отражающая определенную зависимость между напряжением на паре
terminals и соответствующим постоянным током, текущим между этими двумя terminals.

RMB Это аббревиатура, означающая правую кнопку мыши.

RMBM Это аббревиатура, означающая меню правой кнопки мыши. Это меню появляется, когда
Вы нажимаете правую кнопку мыши, в то время как курсор находится в каком-либо окне.
В зависимости от модуля программы, в котором Вы находитесь, Вы можете
использовать это меню, чтобы выделить или убрать выделение объектов, применить или
отменить значения.

section Это относится к команде Surfaces/Section, которая создает сечение 3D-объектов

плоскостями XY, YZ или XZ.

seeding Seeding - это процесс добавления точек к Вашей сетке конечных элементов,
необходимый чтобы сделать ее более мелкой.

self- Собственная индуктивность (self-inductance) объекта или группы объектов связывает

inductance ток, текущий в соответствующем объекте(ах), с собственным потокосцеплением.

skin depth Толщина скин-слоя (skin depth) материала - расстояние, измеренное в проводнике от
его поверхности, где переменное поле (магнитное/электрическое), проникающее в
проводник, уменьшается с коэффициентом 1/e (~ 1/2.71). Общее правило заключается
в том, что в 5 толщинах скин-слоя от поверхности переменное поле, проникающие
внутрь проводников, предполагают нулевым.

solver В Maxwell есть несколько solvers, Вы можете выбрать электрический,

магнитостатический, вихретоковый и transient solver, в зависимости от характеристик
задачи, которую нужно решить.

solver Solver residual - остаток, по которому оценивается текущая точность решения при
residual использовании итерационного solver.

superposition Superposition (суперпозиция) позволяет Вам складывать результаты полевых решений

нескольких линейных задач. Суперпозиция не должна использоваться, когда задачи
нелинейны.

surface Surface - это грань объекта.

sweep Sweep может относиться к двум различным темам:

• В 3D-моделировании это перемещение грани или объекта по заданным траектории
или вектору, при котором создается новый 3D-объект.
• В модуле Executive Parameters параметрический sweep означает набор переменных.

symmetry Symmetry boundaries моделируют плоскости симметрии в задаче.

boundary

terminal В качестве terminal (выводов обмоток) Вы можете использовать точное сечение

conduction path (пути проводимости), чтобы задать подходящее возбуждение.

tile Существующие окна, независимо от их содержания, могут быть выложены друг за другом
window горизонтально или вертикально.

toolbar Панель инструментов (toolbar) - панель, на которой находятся кнопки, используемые как
 ярлыки для команд.

value См. Dirichlet boundary.

boundary

variable Набор переменных значений в пределах диапазона, в рамках которого Optimetrics

sweep управляет Maxwell'ом, который просчитывается, когда запущен parametric setup. Parametric
definition setup может включать один или несколько заданных sweep.

vector Vector functions (векторные функции) используются для задания векторных свойств.
functions Например, может быть задано намагничивание при использовании векторных свойств в
заранее определенной системе координат.

view В 3D Modeler'е окно просмотра (view window) - это окно, в котором Вы создаете свою
window модель. Окно просмотра дает трехмерное представление модели. В этом окне Вы можете
назначить материалы объектам, определить граничные условия, установить любые
вычисляемые параметры и обрабатывать данные и поля в модели после расчета.

virtual Virtual force - сила, вычисленная для объекта или группы объектов с использованием
force специального математического алгоритма, который предполагает эффект виртуального
движения вдоль обобщенной координаты (x, y, z). Фактически перемещения не
происходит, оно виртуальное.

virtual Virtual torque - вращающий момент, вычисленный для объекта или группы объектов с
torque использованием специального математического алгоритма, который предполагает эффект
виртуального вращения вокруг координатной оси (x, y, z). Фактически вращения не
происходит, оно виртуальное.

visibility Видимостью (visibility) - определяется, виден ли объект. Вы можете высветить или скрыть
предмет, используя команды View>Active View Visibility