Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
G. C. Field
Mind, New Series, Vol. 41, No. 161. (Jan., 1932), pp. 17-36.
Stable URL:
http://links.jstor.org/sici?sici=0026-4423%28193201%292%3A41%3A161%3C17%3AKFMP%3E2.0.CO%3B2-X
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/about/terms.html. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained
prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in
the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/journals/oup.html.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is an independent not-for-profit organization dedicated to and preserving a digital archive of scholarly journals. For
more information regarding JSTOR, please contact support@jstor.org.
http://www.jstor.org
Tue May 8 16:04:04 2007
11.-KANT'S F I R S T MORAL PRINCIPLE.
BY C. C. FIELD.
Act only on that maxim whereby thou canst at the same time will
that it should become a universal law.
KANT claims, more than once, that his moral theory is based
firmly on our common notions of morality. And there can be
little doubt that, in his idea of morality as a system of universal
rules, his claim is jush5ed. Of course,' merely in formulating
what is ordinarily assumed without being stated, he is going some
way beyond these common notions. But it is clear, beyond
question, that the very idea of right and wrong commonly held
includes some notion of generality or universality.
The evidence for this is manifold. We can see how quickly
and naturally we react with approval to popular moral dicta
of the type of " What is sauce for the goose is sauce for the
. gander ", or, less colloquially, " What is right for one person must
be right for another ". Again, if asked why a particular action
is right or wrong, one of our most natural replies is to state its
general nature. " Why is that wrong ? " " Because it's telling
a lie ". We are always inclined to think of right or wrong as
expressible in a series of general rules about various classes of
action. I n other words, we naturally tend to think of the moral
law as analogous to the civil law, which in its nature consists
of general rules and does not admit of exceptions. Indeed the
development of codes of law is an expression of this tendency.
It would be erroneous to speak as if our tendency to think of
the moral law as a system of rules arose from previous acquaint-
ance with the civil law and an application of our knowledge of
that to the moral law. On the oontrary, the development of
a civil code a t all is an expression of this notion of what a moral
law ought to be. In the earlier stages, the moral law and the
civil law are distinguished only imperfectly or not a t all.
We could iind a good instance of the working of this tendency
in Hobbes' view of t'he social contract. It is a familiar and un-
answerable criticism against Hobbes that, while he pretends to
2
18 G. C. FIELD:
thus ignored.
It has often and quite rightly been pointed out that such
!io G. C. FIELD :
saying a word about this because Dr. Broad, in his Five Types of
Ethical Theory, seems to take Kant's principle to mean that the
feelings of the agent must never be taken into account in moral
decisions, and he bases a criticism of Kant on this. I am not
sure how far the particular instance he gives would be accepted
by Kant as, properly speaking, a moral problem a t all. Still
there can be no doubt that on any theory there may be occasions
on which the feelings of the agent are relevant to a moral decision.
But I can h d nothing in Kant's principle, as I have understood
it, which is incompatible with a recognition of this. When I
ask myself, Should I will another person in these circumstances
. t o act like that ? there is no difficulty about imagining the other
person as having similar feelings to mine, as well as being in the
same external situation. Further, it seems clear that Kant did
recognise that on occasions the agent's own feelings should be
taken into account in deciding what his duty is. What else than
this is he doing when he writes (p. 15) " To secure one's own happi-
ness is a duty, a t least indirectly : for discontent with one's
condition, under a pressure of many anxieties and amidst
unsatisfied wants, might easily become a great temptation to
transgression of duty " ?
But it is important to see clearly in what sense it would be
justifiable, on Kant's principle, to take one's feelings into account
as relevant to a moral decision. It is allowable and even neces-
sary to consider them as data, as part of the evidence on which
we have to pronounce judgement. But our consideration of
these data, our own feelings, as well as all the other evidence,
must be absolutely rational and impartial and not controlled
or influenced by these feelings in any way. The distinction is
between taking our feelings into account as' evidence, which is
legitimate, and allowing our feelings to act as a controlling in-
fluence, determining the direction of our thinking and con-
sequently the conclusion we come to, which is wrong. This
distinction is important and is clear enough in principle, though
not always easy to observe in practice.
To return to our main problem, what have we found, so far,
that we can accept in Kant's account as thus interpreted ? Less
than he thought, no doubt. We cannot admit his claim to have
stated with absolute a priori certainty the most essential char-
acteristic of right action. in such a way that it would always be
possible to recognise it whenever it was present. What he does
seem to have done successfully is to state an essential feature,
though not the only essential feature, of the moral judgement,
something that we must always imply when we genuinely judge
any action to be right. It must always he implied in such a
judgement that we should will anyone else in the same circum-
stances to act in the same way.
Note how much that is really significant this tells us. Rant
is not saying merely that if I think that I ought to do this action,
I must also believe that anyone else ought to do the same action
in the same circumstances. That, no doubt, is implied. But
he goes further. He does not merely take the moral judgement
for granted and warn us against inconsistency in applying it.
He goes some way in the analysis of this moral judgement. For
he tells us that, in making it, not only do we imply that we should
repeat it for a similar action of another person, but also that we
should actually choose or will that any other person should act
similarly in similar circumstances. If we did not choose or will
this we could not be genuinely judging the action to be right.
" If ", he says, for instance (p. 42), " we attend to ourselves on
occasion of any transgression of duty, we shall find that we in
fact do not will that our maxim should be a universal law." This
clearly goes further than the simple statement that what is right
for one person is right for another. It tells us that we cannot
'
really believe that an action is right for one person, particularly ,
for ourselves, unless we can truly say that we should choose or
decide that anyone else should act similarly. This is, of course,
generally a hypothetical judgement, in the sense that it is rarely
. in our power to decide how another person shall act. But it is
none the less capable of application by an effort of the imagination.
And such an application, if truly carried out, would be fruitful
in results.
Just because it gives us genuine fresh information about the
implications of the moral judgement, the principle is less obvious
than the simple statement that what we judge right for one we
judge right for another. Yet I think that reflection shows that
this attitude really is implied in any genuine judgement that
a certain action is right. Purther, I think we could say that we
could not genuinely believe an action to be wrong if we could
truly say that we should will or choose that everyone else in
similar circumstances should perform it. We might, of course,
say that we thought it wrong, if we were merely echoing con-
[ventional judgements a t second hand wit,hout thinking. But
i t would not be a genuine conviction.1
1 I s not this the argument underlying the Gorgias ? Callicles starts
by posing as the absolutely non-moral man, moved solely by his own
private desires of the moment and the pursuit of his own pleasure. But
before long it becomes apparent that he is really willing a general order of
24 G. C. FIELD: