UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO

FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS

ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO

FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y

ADMINISTRATIVAS

ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

CURSO: QUECHUA

ALUMNA: ISDORA MAMANI PARI

DOCENTE: TEODORO JULIO CORONEL QUISPE

PUNO – PERÚ

2019

1
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

WATUCHIYKUNA

Imas maris imas maris kanma

Lluskallaña kani

Willaykitaq imayna

Uyayuq kasqakita

Rirpu

QALLU KHIPUKUNA

Mamay mamaykiway

Mamaykiq mamanta

Mamanchakunku

2
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

HARAWIYKUNA

AMAWTAY

Yachay wasiypi riqsirqani

Huk llanp ̍u sunquyuq runata

Ancha sumaq sunquyuqta

Warmitawan,

Paykunan karqan

Amawtaykuna.

ꜞAmawtay ꜝ yuyayninkitan

Apayta munani

Yachayniykitan

Qatipayta munani

ꜞAmawtay ꜝ

Kunan p ̍unchawniykipi

Sumaq t ̍ ikakunata k ̍ intuykuspa

Tukuy sunquywan haywariyki.

3
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

WILLAKUY

ATUQMANTA LLUTHUMANATA Y

Huk atuq hinantin pachapi purín, urqupatapi, pampakunapi, chiqchipi. qhasapi, aspakuspa,
mikhuanta machkaspa, purinanpi lluthuta tupachin, atuqqa nin kayqa mikhunaqa, lluthutaqa
mikhurqusayqki ninse,sinchitapuni yaraqaykuchakawan lluthutaq nin amaraq
mikhuwankimanchu,tulluma kakackani wira kayma hina mikhuwankimanqa,hichaqa
llintapis saqsachiykiman.

Atuqchaqa nin ari hinapuni kanmanpas,hichaqa sinchitapuni yarqaykuchkawan

mikhunamanta kay wiksay sinchitapuni mañaykamushawan .Lluthuqa nin amaraq
mikhuwayraqchu,pampataraq haspirquy,chay pampa ukhupiqa kan kuruchakuna hinaqa ratu
wirayarquyman.Atuqqa nin hinapuni kanpis,wiratapunicha mikhurikuykimanpis nispa
lluthutaqa allinta unanchaykuspa,haspiyta qallarin.lluthuqa nin wirayasaqcha
kuruchakunawan.

Atuqqa rimayquspa ripun urquta asnakusapa,asnakuspa chay ch̍ukllata chayaykun

yaraqasqa,chaypi kanman tullullapis mikhurikunapaq nin muyunkun,chaypi munay
tullukunatas tarin pasaq wiswirisaqta.Atuqqa munay wiswirisasqanki nispas rimapayan
tullukunataqa antuhaykumpunis atuqqa llakwaykun tullutaqa pasaqtapuni misk ̍ irichin
llakwankuchkan mikhuqta qallarin.Chayllapin chay atuq llthupiwan tukuchapun.

4
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

WAHARIKUY

Chaqay lampa llaqtapi hatun papa hasp ̍ iymi paqarin punchay domingo,chaypaqmi llapan
runamasikunatan wahariyku kay mikhun uqarinapaq,ichapas achkamantaqa ratu
rurathapirquyman nispa.

Llapa willakuy runakuna willarinakusunchik,hina kaqtinqa domingo punchawtaña

tupasunchik.

Lampa 14 de diciembre del 2019

---------------------------------------

Hatun humalliq Fernando Quispe Turpo

WILLARIKUY

Hatun llamk ̍ay iskay yachaypi nisqa purichiq CARE PUNO Azangaro yachaywasikunapi
yachachiqkunanata huk hatun huñukuyman waqyarichkan.Chaypi astawan yachachiqkuna
yachaykunata taripanankupaq.Chay huñuymin:Aymuray killapi chunka pichqayuq
p ̍unchawpi qallarinqa,kimsa chunka aymuray killa p ̍unchaawpi tukunqa.Kay huñukuymi
UNA hatun yachay wasipi apakunqa.Chayraykun qamta UGEL umalliq wirakucha
mañakuykiku llapan yachachiqkunata willarispa hamunankupaq mink ̍arinki.

……………………………..

Marina Figueroa Días

5
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

“AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCION Y LA IMPUNIDAD”

Puno 20 de diciembre del 2019

Oficio. N°001-2019 SR./IES.LAS MERCEDES

WIRAQUCHA : YACHAY CAMAYUQKUNAP UMALLIQNI

DIRECTOR DE IES.LAS MERCEDES

KAY LAMPA LLAQTAPI TARIKUQ

WILLARIKUYNIY : Paqarin p ̍unchaw pukllankanku chay yachaywasi

las MERCEDES .

Ancha munasqa turay yachaywasinchik

umalliq;hatun napaykuniywan achuykamunki,kay willakuyniy taripaykuchinapaq.

Kay iskay chunka suqtayuq p ̍ unchaw imaymana pukllanakuna apakunka,kay yachaywasi

ukhupi,chaypitaq pukllankanku wayna sipas,kikin yachachiq pukllarichinqa imaymana
pukllaykunata (vóley ,futbol,básquet,ajedrez) munay atipanakuy apakunqa,chaymanta atipaq
apakunqa premio nisqa.

Kay willarikuyniyta chaskiykuwan,aypaykachimuyki,kuraq tayta hina

yachanaykipaq,hinaman hina imapas qhawarinaykipaq.

Kamachinaykipaq

…………………………………….

Yachachiq

Edwin Ramos Condori

6
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

“AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCION Y LA IMPUNIDAD”

MAÑAKUYNIY:Noviembre killantin mana

pagawankuchu llank ̍askaymanta

UNAP.2019/PUNO YACHAY WASIPI UMALLIQ

Yachachiq Pedro Caseres Colque.

Ñuqa, Sebastian Días Palomino,kay PUNO UNAP

nisqa yachaywasinchikpi yachachiqmi kani;tukuy
sunquywan kay mañarikuyniyta taiparichikamunki
chaykiykunawaykipaq.

Kay wata,hatun yachaywasipi llank ̍ani UNAP nisqa mana llank ̍askaymanta
pagariwanchu,chayranku wayqichay yachay wasi umalliq,mañarikuyki,remuneración del
mes de noviembre nisqata.Hina kaqtinqa puisaq karu llaqtata,wawaykuna watukuq.

Chayllatan ñuqa mañarikamuyki,kay Lampa llaqtamantapacha,llapan yachaywasinchikpi

llamk ̍aqmasinchikkunaman hatun napaykuyta apaykachimuykichik.

Lampa llaqtamanta iskay chunka noviembre killapi

……………………………………………

Yachachiq Sebastian Días Palomino

7
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

WAYK´UNAPAQ QILLQASQA

CHICHARUN KHUCHI

 NAKUNA
Siwulla
Kachi
Aqha
Puka uchu̍
Kuminu
Piminta
Papa
Latanu
Limun
 WAYK´UNIN
Payllapi llakuta churana
Chaymanta yaku kusañakaqti khuchikpata wiranta paylaman churana qaywinataq
k ̍umir siwullata pikana.
Chaymanta khuchikpa wiran kusaña kaktin urquna paylamanta.
Churana khuchikpa aychanta,siwullas umasta churana limunta kachitawan.
Puka uchuta kutana kuminuyukta churanataq piktunataq khuchi aychawan
qaywinataq chayanankama.
Rukututa kutana
Chayaktintaq mikhuykuna sumaqta.

8
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

“Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad”

INFORME.N°001-2019/UNAP

PIPAQ QILLQASQA: Teodoro Julio Coronel Quispe

PIN QILLQAQA: Isidora Mamani Pari

ASUNTO: Willaykuy Hatun Kulla Llaqtamanta

HAYK´AQ QILLQASQA: Puno llaqtmanata,iskay chunka kimsayuq

Kay willaykuy imaynataq purirqayku chay Hatun Qulla llaqtata imyaymana

willarikuykuna.Kay llamk´aypi riqsichiyta munani chaqay Hatun Qulla imaymana
kawsaninkunamanta qhichwa simipi yachachiqpa hatun taripaynin yacharisqata.

Ñuqa purirqani chaqay Hatun Qulla llaqtata yachaqaq masiykunawan chay

purinaykupaq tupariykunku kunka iskayniyuq chay domingo p´unchay iskay chunka
iskayuq,chaymanta purinku huk awutupi,parlaspa,takispa,asispa,qhawaspa,hunuta
uhaspa,mikhuspa.Chayaspataq qhawariyku imaymana ruraykunata llaqta kamachina
wasita,kamaqninchikman iñina wasita,hampina wasita,yachaywasikuna,qaynana
patata,pukllana kanchata,p´ampana kanchata,qhatuna wasita,mikhuy qhatuna wasita,hampi
qhatuna wasita.

Chaymanta puriyku huk aylluta champiqa chayayku huk hawana wasita,chaypi parlarinku

huk warmiwan sutin Josefina chayta tapurinku imaymana imayna kawsayninkuna kay

ayllunchikkunaqta,hinataq willariwanku imakunatataq ruranku kay hawana wasipi ,chaypi

ruranku imaymana p ̍achakunata munay llama q´aytumanta chaymanta kallantaq adorno

nisqa,llaveros chaykunata qhatunku turistakunaman ,hina warmipaq,qharipaq,irqipaq.Chay

p ̍achakunata munay llimp ̍ ikunayuq,hina yana uqi,yuraq,ch´umpi, ima.

9
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

Chaymanta tapuriyku chay umalliq yanapasunkischu imapipas hinataq nin manan imapipas

yanapawankucho nuqanku sapallayku llamk´ayku,munayku huk yanapana imallapipas

hinaqa munayta wiñarinkuman kay artesanía nisqa.Chay llamk´aykuna ñawpaqman purinma

ayllunkunapi kusisqa yanapanakuspa.

Chaymanta tapuriyku imakunapitaq llank ̍ankis hinataq nin uywakunata

michiyku:paquchata,llama,uwiha,waka,kawallu,rurallaykutaq chaqrakunata, pescan nisqa,
chaymanta qhatunapaq apayku wak llaqtakunata,chaykunata hina tiyayku kay llaqtapi.Ichaqa
kallantaq munay qhawanakuna chaypi kan cullpas de sillustani nisqa hatun ruminkunawan
rurasqa sinchi altu kanman 12 m. chaytaqa turistakuna chayanku qhawariq.Chayamanta
tarikuna chay hawana wasi chay ukhu rurasqa rumimanta,ichumanta punkun k´aspimanta
chay ukhupi p´hachata qhatunku.

Kutinpuspa chay ayllumanta llaqta laruman rikuyku imaymana wasikunata,chay wasikuna

rurasqa hina tika,ladrillo,bloqueta ,kalamina,munay tukuchasqa imaymana
llimp´ikunayuq.Llaqta ukhupiqa imaymana ruranku tarikun munay hallch´arisqa qaynana
patata,hatun k´ikllukuna,huch´uy k´ikllukuna,munayta rurasqa chay umalliq llamk´an allinta
runankuna allin kawsayniyuq qananpaq,

Chay llaqtaqa munay llimph´u,runanpis sumaq imallatapis willarisunki llaqtanmanta

munayta parlanku qichwa simita.Chay llaqtapi tarikun asociacion de transportes,asociacion
de artesanos nisqa.Chay llaqtapi kan imaymana sach´akuna kan: Qolle, queñua, eucalipto,
cipres, pino,ima.

Chay llaqtamanta ch´isipi kutimunku sinchi saykusqa huk yuraq awtupi ,parlaspa chay
llaqtamanta imayna imayaa kaska kausayninkuna.Chaqay Hatun Kulla llaqtapi,sapa wata
noviembre killapi apakun huk raymi chay p´unchay tusunku allin
kusikuywan,tukaywan,takiywan,sapanka simipi qichwa,kastilla simipi; imaymana
tusuykunata,,munay p´acharisqa imaymana llimp´ikunayuq tusunku hina
warmi,qhari,sipas,wayna,irqi,chaypi qhatunku imaymana mikhunakunata aycha kanka
,chawlla t´impu, khuchi chicharun.Chay llaqta ukhupiqa kallantaq,pachamanchikman

10
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

haywarikuy,apunchikkunaman phukuriy,kay rurayqa sapanka runa,sapa watapi

rurallankupuni allin kawsaykuna kananpaq.

Chaqay hatun kulla llaqtapi imaymana kawsayninkuna tarikun:llaqtan wasin,chay ukhupin

imaymana llamk´aqkuna tarikun,qillqa kamayuq,qullqi waqaychaq.Chaymanta qallantaq
llaqtap qaynanapatan chaypi runakuna samaranku,imaymana rikch´ayniyuq
t´ikakuna.hinallataq tarikun qhatuna wasin kay ukhupi imaymana qhatunakuna
tarikun:mikhuna qhatu,p´acha qhatu,aycha qhatu,.Kallantaq iñiña wasi,huchakuna
chaninchana wasi,chaypi kallantaq llaqtaq qhawaqkunan llamk´anan wasin,chaypi tarikuy
policía nisqa paykuna suwamanta tuta p´unchay llaqtata qhawanku,chayllata willariyma chay
llaqtamanta.

11
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

ANEXO

12
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

Ñuqanku puriqanku hatun kulla llaqtata

T'iqtu huk

T'iqtu iskay

13
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

Chaymanta purirqanku chay puruy pampata

T'iqtu kinsa

t´iqtu tawa

T'iqtu pichqa

14
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

Hinaspa chayanku huk hawana wasita chaypi tapuriyku imaymana ruraykunamanta

T'iqtu suqta

T'iqtu pusaq T'iqtu qanchis

15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO – PUNO
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS
ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN

Chaypi parlarinku huk warmi sutin Josefina

T'iqtu isqun

Chaymanta kutimuspa puruy pampamanta

T'iqtu chunka
16