Cámara Federal de Casación Penal Sala III

Causa Nº CFP
9810/2004/TO1/14/2/2/CFC4
“d’Elía, Luis A. s/recurso de
casación”
Registro nro.: 2549/19

///nos Aires, 27 de diciembre de 2019.

AUTOS Y VISTOS:
Para decidir acerca de la admisibilidad del recurso
de casación interpuesto en esta causa nº CFP
9810/2004/TO1/14/2/2/CFC4 caratulada: “D’Elía, Luis Angel
s/recurso de casación”.
Y CONSIDERANDO:
Los señores Jueces Dres. Liliana Elena Catucci y
Eduardo Rafael Riggi, dijeron:
1º) El Sr. Juez integrante del Tribunal Oral en lo
Criminal Federal nº 6 de esta ciudad a cargo de la ejecución
penal no hizo lugar al pedido de excarcelación de Luis Angel
D’Elía por resultar improcedente por su calidad de condenado
(fs. 6/7 vta.). Contra esta decisión, la asistencia técnica
del nombrado interpuso recurso de casación a fs. 10/13, el que
fue concedido a fs. 15/vta..
2º) Que, en efecto, la condena impuesta a Luis Angel
D’Elía quedó firme con el rechazo por parte de esta Sala III
del recurso extraordinario deducido contra el fallo
condenatorio (registro nº 1744/18 del 19 de diciembre de
2018); por ende, de conformidad con la doctrina que emana del
plenario de esta Cámara Federal de Casación Penal in re
“Agüero” en consonancia con lo establecido por nuestro más
Alto Tribunal in re “Olariaga” respecto de la ejecutoriedad de
la sentencia, la excarcelación solicitada resulta
manifiestamente inviable, tal como se lo señalara el aquo.
De suyo, la intervención del Dr. Julio Panelo en su
carácter de juez a cargo de la ejecución de la condena se

Fecha de firma: 27/12/2019

Firmado por: LILIANA E. CATUCCI, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ CAMARA DE CASACION
Firmado por: EDUARDO RAFAEL RIGGI, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado(ante mi) por: LUCIA DEL PILAR RAPOSEIRAS, SECRETARIA DE CAMARA

#34404294#253554963#20191227143555444
 adscribe al marco de su competencia legal (arts. 491 del
C.P.P.N. y 72 bis de la ley 24.121).
Ante tal cuadro de situación, el recurso de casación
interpuesto debe ser declarado inadmisible, con costas (art.
444, segundo párrafo, en función de los arts. 454 y 465 bis,
530 y 531 del Código Procesal Penal de la Nación).
Tal es nuestro voto.
El señor Juez Dr. Juan Carlos Gemignani, dijo:
Toda vez que la condena impuesta al impugnante se ha
tornado ejecutable, habré de adherir a la solución propuesta
por mis distinguidos colegas que me preceden en el orden de
votación, esto es, declarar inadmisible el recurso bajo
examen, con costas en la instancia (art. 444, segundo párrafo,
en función de los arts. 454, 465 bis, 530 y 531 del C.P.P.N.).
En virtud de lo expuesto, el Tribunal RESUELVE:
DECLARAR INADMISIBLE el recurso de casación
interpuesto por la defensa, CON COSTAS (art. 444, segundo
párrafo, en función de los arts. 454 y 465 bis, 530 y 531 del
Código Procesal Penal de la Nación).
Regístrese, notifíquese, hágase saber al Centro de
Información Judicial –CIJ— de la Corte Suprema de Justicia de
la Nación (Acordada nº 5/2019) y remítase al Tribunal de
procedencia, sirviendo la presente de atenta nota de envío.

Fecha de firma: 27/12/2019

Firmado por: LILIANA E. CATUCCI, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ CAMARA DE CASACION
Firmado por: EDUARDO RAFAEL RIGGI, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado(ante mi) por: LUCIA DEL PILAR RAPOSEIRAS, SECRETARIA DE CAMARA

#34404294#253554963#20191227143555444
 Cámara Federal de Casación Penal Sala III
Causa Nº CFP
9810/2004/TO1/14/2/2/CFC4
“d’Elía, Luis A. s/recurso de
casación”

Fecha de firma: 27/12/2019

Firmado por: LILIANA E. CATUCCI, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ CAMARA DE CASACION
Firmado por: EDUARDO RAFAEL RIGGI, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado(ante mi) por: LUCIA DEL PILAR RAPOSEIRAS, SECRETARIA DE CAMARA

#34404294#253554963#20191227143555444