Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Manuale
dell'utente
Icone informative
ii
• Bluetooth® è un marchio depositato in tutto il
→ Seguito da: indica l'ordine delle opzioni o
dei menu che dovete selezionare per
mondo di Bluetooth SIG, Inc.—Bluetooth QD ID:
B015189.
eseguire un passaggio; ad esempio: nella • Java™ è un marchio di Sun Microsystems, Inc.
schermata di standby, selezionate • Windows Media Player® è un marchio depositato
Messaggi → Crea messaggio (indica
iii
INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO
DivX® è un formato video digitale creato da DivX,
Inc. Questo è un dispositivo omologato DivX® che
riproduce video DivX. Riproduce video DivX® fino a
320x240.
Come utilizzare questo manuale
vi
Modifica delle immagini ................................73 Creazione di bozze ......................................87
Stampa di immagini .....................................75 Gestione dell'agenda ...................................89
Modifica dei video ........................................76
Caricamento di foto e video sul Web ............78
Risoluzione dei problemi ............................a
Utilizzo dei giochi Java e delle applicazioni ...79 Indice ............................................................f
Sommario
Sincronizzazione dei dati ..............................80
Utilizzo dei feed RSS ....................................82
Avvio del navigatore mobile Samsung .........83
Visualizzazione della posizione corrente .......83
Aggiornamento della funzionalità GPS ..........84
Creazione e visualizzazione dei fusi orari ....84
Impostazione e utilizzo delle sveglie .............85
Utilizzo della calcolatrice ..............................86
Conversione di valute o misure ....................86
Impostazione di un timer con conto
alla rovescia .................................................86
Utilizzo del cronometro ................................87
Creazione di nuove attività ...........................87
Creazione di promemoria di testo ................87
vii
Avvertenze di sicurezza
Informazioni per Tenete il telefono fuori dalla portata dei
la salute e la bambini e degli animali
Tenete il telefono e tutti gli accessori fuori dalla
2
Installate il telefono cellulare e le • Non smaltite mai le batterie gettandole nel fuoco.
apparecchiature con cautela Seguite tutte le normative locali per lo smaltimento
delle batterie.
Assicuratevi che il telefono cellulare e la relativa
apparecchiatura siano installati correttamente sul • Non posizionate mai le batterie o il telefono sopra
veicolo. Evitate di collocare il telefono e gli accessori o all'interno di dispositivi di riscaldamento come
microonde, forni o radiatori. Le batterie
3
Se sussiste un qualche sospetto che il telefono stia Riducete il rischio di lesioni causate da
interferendo con un pacemaker o altri dispositivi movimenti ripetitivi
medici, spegnete subito il telefono e contattate il
fabbricante del pacemaker o dei dispositivi medici Quando utilizzate il telefono, tenetelo in mano con
per ricevere istruzioni. una presa rilassata, premete i tasti leggermente,
utilizzate le funzioni speciali che riducono il numero di
Informazioni per la salute e la sicurezza
4
Usate solo gli accessori approvati da
Precauzioni di sicurezza Samsung
L'uso di accessori non compatibili potrebbe
Sicurezza stradale danneggiare il cellulare e provocare lesioni.
Evitate di usare il telefono mentre siete alla guida e
5
Spegnete il telefono o disattivate le • Non mettete a contatto le batterie con oggetti
funzioni wireless in aereo metallici, poiché potrebbe crearsi una
connessione tra i terminali + e - e provocare danni
Il telefono può causare interferenze con le temporanei o permanenti alle batterie.
apparecchiature dell'aereo. Rispettate tutte le
normative aeree e spegnete il telefono o passate a • Non usate mai un caricabatteria o una batteria
danneggiata.
Informazioni per la salute e la sicurezza
6
• Evitate di utilizzare o lasciare il telefono in aree Evitate interferenze con altri dispositivi
polverose o sporche per evitare di danneggiare le elettronici
parti mobili.
Il telefono emette segnali a radiofrequenza (RF) che
• Il telefono contiene un dispositivo elettronico potrebbero interferire con apparecchiature
complesso: per evitare danneggiamenti seri elettroniche non schermate o schermate in modo
proteggetelo dagli urti e da maneggiamenti
7
Importanti informazioni di • Nel tempo le batterie inutilizzate si scaricano e
devono essere ricaricate prima dell'uso.
utilizzo • Quando il caricabatteria non è in uso, scollegatelo
dalla presa di alimentazione.
Usate il telefono nella posizione normale • Usate le batterie solo per lo scopo previsto.
Informazioni per la salute e la sicurezza
9
Corretto smaltimento del prodotto Gli utenti domestici sono invitati a contattare il
(rifiuti elettrici ed elettronici) rivenditore presso il quale è stato acquistato il
prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le
(Applicabile nell'Unione Europea e in altri informazioni relative alla raccolta differenziata e al
paesi europei con sistema di raccolta riciclaggio per questo tipo di materiali.
differenziata)
Informazioni per la salute e la sicurezza
10
Corretto smaltimento delle batterie del Esonero responsabilità
prodotto Parte del contenuto e alcuni servizi accessibili
(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea tramite questo dispositivo sono di proprietà di terzi e
e in altri paesi europei con sistemi di sono protetti da copyright, brevetto, marchio
conferimento differenziato delle batterie) commerciale e/o leggi sulla proprietà intellettuale. Tali
telefono •
•
Telefono cellulare
Batteria
cellulare •
•
Caricabatteria da viaggio
Manuale dell'utente
Gli accessori forniti con il telefono possono
In questa sezione, vengono descritti i componenti del variare a seconda del gestore telefonico o del
telefono, i tasti e le icone. Paese in cui i prodotti vengono distribuiti.
Potete acquistare altri accessori presso il
vostro rivenditore Samsung di zona.
13
Componenti del telefono La parte posteriore del telefono comprende i tasti e
le funzionalità seguenti:
La parte anteriore del telefono comprende i tasti e le Connettore Connettore da
caratteristiche seguenti: multifunzione 3,5 mm
fotocamera
anteriore per Tasto di blocco
videochiamate
Obiettivo
fotocamera
posteriore Coperchio
Tasto del
volume Schermo tattile della batteria
Tasto Gate
Tasto
fotocamera
Area antenna
Tasto Menu interna
Tasto di accensione
Tasto di o spegnimento/ È possibile bloccare lo schermo tattile e i tasti
composizione uscita dai menu per evitare eventuali operazioni telefoniche
Microfono indesiderate. Per bloccare, premete il tasto di
blocco.
14
Tasti Tasto Funzione
Tasto Funzione
Volume Regola il volume del telefono.
Consente di effettuare o
rispondere a una chiamata; nella
schermata di standby, consente
15
Icone Icona Definizione
Di seguito sono descritte le icone che appaiono sul Navigazione nel Web
display.
Connessione a una pagina Web sicura
Icona Definizione Roaming (al di fuori dell'area del gestore
Panoramica sul telefono cellulare
16
Icona Definizione
Nuovo messaggio multimediale (MMS)
Ora attuale
17
Installazione della scheda SIM o
18
Per installare la scheda SIM o USIM e la batteria, 2. Inserite la scheda SIM o USIM.
eseguite le operazioni descritte di seguito.
1. Rimuovete il coperchio della batteria.
19
3. Inserite la batteria. Caricamento della batteria
Prima di utilizzare il telefono per la prima volta, è
necessario caricare completamente la batteria.
1. Aprite il coperchio del connettore multifunzione
che si trova nella parte superiore del telefono.
Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare
20
Il collegamento errato del caricabatteria può Indicatore batteria scarica
causare gravi danni al telefono. I danni causati Quando la batteria è scarica, il telefono
da uso improprio non sono coperti dalla riproduce un segnale di avviso e un
garanzia. messaggio di batteria scarica. L'icona della
batteria apparirà vuota e lampeggerà. Se la
3. Collegate l'alimentatore del caricabatteria a una carica della batteria è insufficiente per
21
Formattando la scheda di memoria dal PC 3. Sollevate il supporto della scheda di memoria e
potrebbe creare incompatibilità col telefono. inserite la scheda come indicato.
Formattare la scheda di memoria solo dal
telefono.
22
5. Bloccate il supporto della scheda di memoria. Collegamento di un cinturino da
trasporto (opzionale)
1. Rimuovete il coperchio della batteria.
2. Fate scorrere un cinturino da trasporto attraverso
23
Accensione e spegnimento del
Profilo Offline
Attivando il profilo Offline, potete utilizzare servizi che
non richiedono l'accesso alla rete nelle aree in cui
non è consentito l'uso di dispositivi wireless, come
ad esempio a bordo degli aeroplani e negli ospedali.
Per passare al profilo Offline, nel Menu principale
selezionate Impostazioni → Profili telefono →
Offline.
24
Rispettate tutti gli avvisi e le indicazioni del • Toccate un'icona per aprire un menu o avviare
personale incaricato quando vi trovate in aree un'applicazione.
in cui non è consentito l'uso di dispositivi
wireless.
Schermo tattile
Lo schermo tattile del telefono consente di
Funzioni di base
selezionare gli elementi o eseguire le funzioni con
facilità. Imparate le operazioni di base per usare lo
schermo tattile.
Per un utilizzo ottimale dello schermo tattile,
rimuovete la pellicola protettiva dello schermo
prima di utilizzare il telefono.
25
• Trascinate il dito in su o in giù per scorrere gli Accesso ai menu
elenchi verticali.
Per accedere ai menu del telefono,
1. Nella schermata di standby, selezionate Menu
oppure premete il tasto Menu per accedere al
Menu principale.
2. Scorrete a sinistra o a destra tra le schermate del
Funzioni di base
Menu principale.
3. Selezionate un menu o un'opzione.
4. Selezionate per salire di un livello; premete
[ ] per ritornare alla schermata di standby.
• Trascinate il dito a destra o a sinistra per scorrere
gli elenchi orizzontali.
Organizzazione delle applicazioni del
menu Principale
La disponibilità di questa funzione varia in base
al software del telefono.
26
Per cambiare l'ordine delle icone nel menu Utilizzo del sensore di movimento
Principale,
Il telefono dispone di un sensore di movimento
1. Nella schermata di standby, selezionate Menu integrato che orienta automaticamente il display nel
oppure premete il tasto Menu per accedere al modo verticale o orizzontale.
Menu principale.
Le seguenti applicazioni supportano il modo di
2. Selezionate . visualizzazione orizzontale: Fotocamera, Lettore
3. Ruotate il telefono in senso antiorario, video e Lettore musicale.
Funzioni di base
posizionandolo in senso orizzontale.
4. Selezionate l'icona di un'applicazione e Altre applicazioni
trascinatela nella posizione desiderata. Potete Il telefono consente di aprire più applicazioni
spostare l'icona di un'applicazione su un'altra contemporaneamente.
schermata del menu Principale.
5. Selezionate Salva. Per passare da un'applicazione attiva a
Selezionate Ripristina per inizializzare l'ordine un'altra
delle icone nel menu Principale. 1. Tenete premuto il tasto Menu per aprire l'elenco
delle applicazioni aperte.
27
2. Scorrete fino all'applicazione desiderata e 2. Selezionate un'applicazione ruotando il cubo
selezionatela. verso il lato appropriato o selezionando un'icona
Per cambiare il modo di visualizzazione, sulla barra nella parte inferiore della schermata.
selezionate Griglia o Vista 3D. Potete avviare il lettore video, la Radio FM o il
lettore musicale. Potete anche avviare il browser
Chiusura delle applicazioni web, selezionare un gioco, o accedere all'elenco
delle foto e dei video.
Per tornare alla schermata di standby senza
Funzioni di base
Funzioni di base
• Toccate il telefono sull parte superiore per 1
• Ruotate il dispositivo a destra, sinistra e riportatelo
secondo per avviare o mettere in pausa una
velocemente alla posizione iniziale per lanciare
riproduzione, catturare una foto.
un'applicazione.
29
• Per disattivare il tutorial la prossima volta che • I movimenti sono sia per destrorsi che
premete il tasto Gate, selezionate Disattiva. mancini.
• Per accedere al tutorial, nel Menu principale, • Quando utilizzate differenti applicazioni
selezionate Giochi e altro → Esercitazione simultaneamente, non potete utilizzare
Motion. l'accesso ad un'applicazione tramite il
sensore di movimento.
3. Quando appare la schermata delle applicazioni
di intrattenimento, scuotete il telefono nella
Funzioni di base
30
Widget Spostamento di widget sulla schermata
Imparate come usare la barra dei widget.
di standby
1. Aprite la barra dei widget.
• I widget online richiedono una connessione
dati per essere costantemente aggiornati 2. Trascinate un widget dalla barra fino alla
quando vengono trascinati al di fuori della schermata di standby. È possibile sistemare il
barra dei widget. Verificate i costi di widget in un punto qualsiasi della schermata.
connessione col vostro gestore telefonico.
Funzioni di base
Per riportare i widget dalla schermata di
• I widget disponibili possono variare in base ai standby alla barra degli strumenti, scuotete il
piani del gestore telefonico o della regione. telefono con la barra degli strumenti aperta. La
disponibilità di questa funzione varia in base al
Apertura della barra dei widget software del telefono.
Nella schermata di standby, selezionate la freccia in
basso a sinistra dello schermo per aprire la barra dei Modifica dei widget
widget (se necessario). Potete sistemare i widget 1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni
sulla barra oppure spostarli sulla schermata di → Display e illuminazione → Widget.
standby.
2. Selezionate i widget da includere nella barra e
selezionate Salva.
31
Raggruppamento widget 2. Trascinate sulla schermata di standby e
selezionatelo.
Raggruppate i widget preferiti sulla schermata di
standby. 3. Ruotate il telefono in senso antiorario,
posizionandolo in senso orizzontale.
Per raggruppare un pacchetto di widget:
4. Selezionate un argomento relativo a
1. Nella schermata di standby, scorrete a sinistra o un'applicazione o caratteristica.
a destra per cambiare la schermata di sfondo.
5. Trascinate il dito a destra o a sinistra per avere
Funzioni di base
2. Trascinate un widget dalla barra fino alla maggiori informazioni. Per tornare al livello
schermata di standby. precedente, selezionate .
Per visualizzare il pacchetto, scorrete a sinistra o a
destra alla schermata corrispondente. Personalizzazione del telefono
Accesso alle informazioni di Personalizzate il telefono in modo da soddisfare le
vostre esigenze.
supporto
Imparate come accedere alle informazioni di Regolazione del volume del tono dei
supporto del telefono. tasti
1. Aprite la barra dei widget. Nella schermata di standby, premete il tasto Volume
su o giù per regolare il volume dei tasti.
32
Regolate l'intensità della vibrazione per 1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni
personalizzare lo schermo tattile → Telefono → Calibrazione.
Potete regolare l'intensità della vibrazione quando 2. Toccate il bersaglio sullo schermo come
toccate lo schermo del telefono. richiesto.
3. Selezionate OK.
1. Nella schermata di standby, premete il tasto
Volume su o giù.
Modifica della suoneria
Funzioni di base
2. Selezionate Vibrazione e regolate l'intensità della
vibrazione. 1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni
→ Profili telefono.
Attivazione o disattivazione del profilo 2. Selezionate accanto al profilo che volete
Silenzioso modificare.
Nella schermata di standby, selezionate Tastiera, 3. Selezionate Suoneria chiamata vocale o
quindi premete per attivare o disattivare il profilo Suoneria videochiamata.
Silenzioso. 4. Selezionate una suoneria dall'elenco, quindi
Salva.
Calibrazione dello schermo 5. Selezionate Salva.
Potete calibrare lo schermo in modo che il telefono Per modificare un altro profilo, selezionatelo
riconosca meglio il comando. dall'elenco.
33
Attivazione Pausa cortesia Potete impostare direttamente un'immagine
come sfondo. Durante la visualizzazione,
Potete disattivare temporaneamente tutti i suoni del
premete Imposta come → Sfondo.
telefono capovolgendolo quando è attivata la
funzione Pausa cortesia. Blocco del telefono
1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni 1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni
→ Sensore di movimento → Pausa cortesia → → Sicurezza.
Attivo.
Funzioni di base
Funzioni di base
sblocco intelligente: automaticamente lo schermo tattile per
impedire immissioni accidentali. Per sbloccare,
1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni premete il tasto di blocco.
→ Sblocco intelligente.
2. Selezionate Attivo sotto Sblocco con gesto. Esecuzione di una chiamata
3. Selezionate un'opzione di sblocco. 1. Nella schermata di standby, selezionate Tastiera
4. Selezionare un numero di selezione rapida da e inserite il prefisso e il numero di telefono.
comporre o selezionare un applicazione da 2. Selezionate → Chiamata vocale o premete
lanciare (se necessario). [ ] per comporre il numero.
5. Selezionate un carattere per la funzione di Per una videochiamata, selezionate →
sblocco intelligente. Videochiamata.
6. Selezionate . 3. Per terminare la chiamata, premete [ ].
35
Risposta a una chiamata Potete configurare il telefono in modo da attivare
automaticamente l'altoparlante.
1. Quando arriva una chiamata, premete [ ].
2. Per una videochiamata, premete [ ]e 1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni
selezionate Mostra per consentire → Sensore di movimento → Chiamata in
all'interlocutore di vedervi tramite l'obiettivo della vivavoce → Attivo.
fotocamera anteriore. 2. Selezionate Salva.
3. Per terminare la chiamata, premete [ ]. 3. Durante una chiamata, posate il telefono su un
Funzioni di base
36
• Per ricomporre l'ultimo numero chiamato, premete 3. Inserite il numero del destinatario e selezionate
il pulsante dell'auricolare, quindi tenetelo di nuovo Fatto.
premuto. 4. Selezionate il campo di immissione testo.
• Per rispondere a una chiamata, premete il
5. Inserite il testo del messaggio e selezionate
pulsante dell'auricolare.
Fatto. X Immissione di testo.
• Per terminare una chiamata, premete il pulsante Per l'invio di un SMS, andate al passaggio 7. Per
dell'auricolare. allegare file multimediali, continuate con il
Funzioni di base
passaggio 6.
Invio e visualizzazione dei messaggi 6. Selezionate Agg.multimedia e aggiungete un
Imparate come inviare e visualizzare SMS, MMS ed elemento.
e-mail. 7. Selezionate Invia per inviare il messaggio.
Funzioni di base
T9 selezionate per inserire uno
viceversa o utilizzare numeri o simboli,
spazio. Se non viene visualizzata la
parola corretta, selezionate una parola
selezionate Abc.
alternativa dall'elenco visualizzato. Immissione del testo mediante A mano area 1
Toccate il tasto virtuale appropriato per 1. Passate al modo di immissione testo A mano
Numeri
immettere un numero. area 1.
Selezionate il tasto virtuale appropriato per 2. Scrivete i caratteri nell'apposita area di scrittura
Simbolo
immettere un simbolo. che si trova nella parte inferiore dello schermo.
Scrivete i numeri e i simboli nella colonna ?1 in
basso a destra dell'area di scrittura.
39
Immissione del testo mediante A mano area 2 3. Selezionate Download.
1. Passate al modo di immissione testo A mano 4. Selezionate un'e-mail o un'intestazione.
area 2. 5. Se avete selezionato un'intestazione, selezionate
2. Scrivete i caratteri nell'apposita area di scrittura Recupera per visualizzare il corpo dell'e-mail.
che si trova nella parte inferiore dello schermo.
Per passare da maiuscole a minuscole e Inserimento e ricerca di contatti
viceversa o utilizzare numeri o simboli,
Funzioni di base
40
Ricerca di un contatto Funzioni di base della fotocamera
1. Nella schermata di standby, selezionate Imparate come scattare e visualizzare foto e video.
Rubrica.
2. Selezionate il campo di ricerca, inserite la lettera Scatto di foto
del nome da trovare e selezionate Fatto. 1. Nella schermata di standby, premete il tasto
Potete inoltre trascinare per cercare la prima Fotocamera per accendere la fotocamera.
lettera del nome.
Funzioni di base
2. Ruotate il telefono in senso antiorario,
3. Selezionate il nome del contatto dall'elenco. posizionandolo in senso orizzontale.
Dopo aver trovato un contatto, è possibile: 3. Orientate l'obiettivo verso il soggetto ed eseguite
• chiamare il contatto selezionando le regolazioni desiderate.
• modificare le informazioni relative al contatto • Per attivare o disattivare il flash, selezionate .
selezionando Modifica • Per definire il valore di esposizione, selezionate
.
4. Premete il tasto Fotocamera per scattare una
foto.
La foto viene salvata automaticamente.
Dopo aver scattato le foto, selezionate per
visualizzarle.
41
Visualizzazione delle foto • Premete sullo schermo e trascinate per
aumentare lo zoom. Per uscire dalla schermata
Usate uno dei metodi seguenti per visualizzare le
dello zoom, selezionate .
foto.
La disponibilità di questa funzione varia in
• Nel Menu principale, selezionate Archivio →
base al software del telefono.
Immagini → Foto personali → una foto.
• Nel Menu principale, selezionate Media browser Registrazione di video
→ una foto.
Funzioni di base
Funzioni di base
2. Nel Menu principale, selezionate Radio FM.
Visualizzazione dei video 3. Selezionate Sì per avviare la sintonizzazione
Usate uno dei metodi seguenti per visualizzare i automatica.
video. La radio cerca e memorizza automaticamente le
stazioni disponibili.
• Nel Menu principale, selezionate Archivio →
Video → Video personali → un video. La prima volta che accedete alla Radio FM,
• Nel Menu principale, selezionate Lettore video → viene chiesto di avviare la sintonizzazione
il file di un video. automatica.
• Nel Menu principale, selezionate Media browser
→ un video.
Ruotate il telefono in senso antiorario,
posizionandolo in senso orizzontale.
43
4. Controllate la Radio FM mediante le icone 3. Selezionate per avviare la Radio FM.
seguenti: 4. Selezionate Altro → Registra per avviare la
Icona Funzione registrazione.
Imposta il telefono per risintonizzare le 5. Per terminare la registrazione, selezionate
frequenze delle stazioni Ferma. Il file musicale sarà salvato in Clip radio
Cambia le impostazioni relative al suono (Nel Menu principale, selezionate Archivio →
Sintonizza una stazione radio; seleziona Suoni).
Funzioni di base
una stazione radio salvata (toccare e tenere La funzione di registrazione è progettata solo
premuto) per la registrazione vocale. La qualità della
Accende la Radio FM registrazione sarà inferiore a quella dei file
multimediali.
Spegne la Radio FM
44
4. Selezionate Sì per confermare (se necessario). 2. Selezionate una categoria musicale → un file
La radio cerca e memorizza automaticamente le musicale.
stazioni disponibili. 3. Controllate la riproduzione mediante una delle
icone seguenti:
Ascolto di file musicali Icona Funzione
Iniziate trasferendo i file nel telefono o nella scheda di Interrompe la riproduzione
memoria:
Effettua o riprende la riproduzione
Funzioni di base
• Download dal wireless Web. X p. 46.
Indietro; ricerca indietro in un file (tenendo
• Download da un PC tramite il programma premuto il tasto)
Samsung PC Studio. X p. 60.
Avanti; ricerca in avanti in un file (tenendo
• Ricezione con Bluetooth. X p. 65. premuto il tasto)
• Copia nella scheda di memoria. X p. 61. Attiva il sistema audio surround 5.1 canali
• Sincronizzazione con Windows Media Player 11. Modifica l'effetto audio
X p. 61.
Cambia la modalità di ripetizione
Dopo aver trasferito i file musicali nel telefono o nella
scheda di memoria, Attiva il modo casuale
1. Nel Menu principale, selezionate Lettore
musicale.
45
Navigazione nel Web Icona Funzione
Imparate come accedere e memorizzare le pagine Passano da una pagina web alla
precedente o successiva
Web preferite.
Aggiorna la pagina Web corrente
• Verificate i costi di connessione col vostro
gestore telefonico. Apre un elenco di pagine Web attivate
• Il menu Internet può variare a seconda del Modifica la modalità di visualizzazione
gestore telefonico.
Funzioni di base
Imparate come utilizzare i vari servizi di Google. 3. Utilizzate il vostro account e-mail.
Verificate i costi di connessione col vostro gestore
telefonico. Connessione a Google Mappe
Il servizio mappe potrebbe non essere
• La disponibilità di questa funzione varia in
disponibile in base alla regione.
base alla regione e al gestore telefonico.
• I passi da selezionare per utilizzare questa Per cercare una mappa,
Funzioni di base
funzione possono variare in base alla regione 1. Nel Menu principale, selezionate Google →
o al gestore telefonico. Maps.
48
Funzioni avanzate di chiamata
49
2. Scorrete fino al numero desiderato e selezionate 4. Per terminare la chiamata in attesa, selezionate
o premete [ ] per comporlo. In attesa → .
5. Per terminare la chiamata corrente, premete
Messa in attesa di una chiamata o [ ].
recupero di una chiamata in attesa
Selezionate Attesa per mettere in attesa una Risposta a una seconda chiamata
chiamata oppure selezionate Recup. per recuperare Se la rete supporta questa funzione, è possibile
Funzioni avanzate
Funzioni avanzate
partecipanti (se necessario). Potete chiamare numeri direttamente dalla rubrica
utilizzando i contatti memorizzati. X p. 41
5. Per terminare la chiamata in conferenza, premete
[ ]. 1. Nella schermata di standby, selezionate
Rubrica.
Esecuzione di una chiamata verso un 2. Selezionate il contatto desiderato.
numero internazionale 3. Selezionate accanto al numero da comporre
1. Nella schermata di standby, selezionate → .
Tastiera, quindi tenete premuto 0 per inserire il
carattere +.
51
Rifiuto di una chiamata Funzioni avanzate della Rubrica
Per rifiutare una chiamata in arrivo, premete [ ]. Il Imparate come creare biglietti da visita, definire
chiamante udirà un tono di linea occupata. numeri preferiti e creare gruppi di contatti.
Per rifiutare automaticamente le chiamate provenienti
da numeri specifici, utilizzate il rifiuto automatico. Per Creazione di un biglietto da visita
attivare il rifiuto automatico e impostare l'elenco 1. Nella schermata di standby, selezionate Rubrica
rifiutati, eseguite le operazioni descritte di seguito. → Altro → Biglietto da visita personale.
Funzioni avanzate
Funzioni avanzate
widget. Imparate come etichettare i volti nelle foto ed
effettuare chiamate o inviare messaggi dalle foto.
Creazione di un gruppo di contatti Per collegare foto ai contatti,
Tramite la creazione di gruppi di contatto, è possibile 1. Nel Menu principale, selezionate Contatti foto.
assegnare nomi di gruppo, suonerie, immagine ID
chiamante e tipo di vibrazione a ciascun gruppo o 2. Selezionate Aggiungi → una foto.
inviare messaggi ed e-mail all'intero gruppo. Create 3. Selezionate Modifica per aggiungere
un gruppo: un'etichetta al volto di una persona.
1. Nella schermata di standby, selezionate 4. Selezionate Etichetta, spostate o ridimensionate
Rubrica. il rettangolo sul volto, quindi selezionate Fatto
2. Selezionate il menu a discesa Rubrica, quindi (se necessario).
Gruppi.
53
5. Selezionate l'etichetta del volto → Collega a Creazione di un modello di testo
Rubrica → un contatto.
1. Nella schermata di standby, selezionate
Il contatto selezionato è collegato alla foto. Messaggi → Modelli → Modelli di testo.
6. Selezionate per aggiungere contatti foto
(passo 2). 2. Selezionate Crea per aprire la finestra di un
nuovo modello e inserire il testo.
Effettuazione di chiamate o invio di 3. Selezionate Salva.
messaggi dalle foto
Funzioni avanzate
54
Utilizzo dei modelli di testo Creazione di una cartella per gestire i
1. Per scrivere un nuovo messaggio, nella messaggi
schermata di standby, selezionate Messaggi → 1. Nella schermata di standby, selezionate
Crea messaggio → un tipo di messaggio. Messaggi → Cartelle personali.
2. Selezionate Altro → Inserisci → Modello di 2. Selezionate Crea cartella.
testo → un modello.
3. Inserite un nuovo nome di cartella e selezionate
Funzioni avanzate
Fatto.
Creazione di un MMS da un modello
Spostate i messaggi dalla cartella Ricevuti nelle
MMS cartelle per gestirli in base alle preferenze.
1. Nella schermata di standby, selezionate
Messaggi → Modelli → Modelli MMS.
Funzioni avanzate della fotocamera
2. Selezionate il modello desiderato.
Imparate come scattare foto in varie modalità e
3. Selezionate Invia. personalizzare le impostazioni della fotocamera.
Il modello viene aperto come nuovo MMS.
Cattura di foto tramite le opzioni
predefinite per varie scene
1. Nella schermata di standby, premete il tasto
Fotocamera per accendere la fotocamera.
55
2. Ruotate il telefono in senso antiorario, Cattura di foto panoramiche
posizionandolo in senso orizzontale.
1. Nella schermata di standby, premete il tasto
3. Selezionate → una scena → OK. Fotocamera per accendere la fotocamera.
4. Eseguite le regolazioni necessarie. 2. Ruotate il telefono in senso antiorario,
5. Premete il tasto Fotocamera per scattare una posizionandolo in senso orizzontale.
foto. 3. Selezionate → Panorama.
Funzioni avanzate
56
Scatto di foto nel modo Scatta con 3. Selezionate → Mosaico.
sorriso 4. Selezionate un layout di immagine e premete il
1. Nella schermata di standby, premete il tasto tasto Fotocamera.
Fotocamera per accendere la fotocamera. 5. Eseguite le regolazioni necessarie.
2. Ruotate il telefono in senso antiorario, 6. Premete il tasto Fotocamera per scattare le foto
posizionandolo in senso orizzontale. per ogni segmento.
→ Scatta con sorriso.
Funzioni avanzate
3. Selezionate
Scatto di foto con cornici decorative
4. Premete il tasto Fotocamera.
1. Nella schermata di standby, premete il tasto
5. Puntate l'obiettivo della fotocamera sul soggetto. Fotocamera per accendere la fotocamera.
Il telefono riconosce le persone in un'immagine e
rileva i loro sorrisi. Quando il soggetto sorride, il 2. Ruotate il telefono in senso antiorario,
telefono scatta automaticamente una foto. posizionandolo in senso orizzontale.
3. Selezionate → Cornice.
Scatto di foto divise 4. Selezionate una cornice e premete il tasto
1. Nella schermata di standby, premete il tasto Fotocamera.
Fotocamera per accendere la fotocamera. 5. Eseguite le regolazioni necessarie.
2. Ruotate il telefono in senso antiorario, 6. Premete il tasto Fotocamera per scattare una
posizionandolo in senso orizzontale. foto con la cornice.
57
Registrazione di video al rallentatore Opzione Funzione
1. Nella schermata di standby, premete il tasto Autoscatto Seleziona il ritardo di tempo
Fotocamera per accendere la fotocamera. Risoluzione Modifica l'opzione di risoluzione
2. Ruotate il telefono in senso antiorario, Bilanciamento Regola il bilanciamento del colore
posizionandolo in senso orizzontale. bianco della foto
3. Selezionate per passare al modo Effetti Applica un effetto speciale
Registrazione.
Funzioni avanzate
58
Opzione Funzione Opzione Funzione
Imposta la telecamera per scattare Regola la sensibilità della
Rileva occhi
di nuovo una foto quando le WDR telecamera a un raggio maggiore di
chiusi persone chiudono gli occhi luce disponibile
Qualità immagini Imposta la qualità delle foto digitali Qualità video Regola la qualità dei videoclip
Regola contrasto, saturazione e Regola contrasto, saturazione e
Regola Regola
nitidezza nitidezza
Funzioni avanzate
Prima di registrare un video, selezionate per Personalizzazione delle impostazioni
accedere alle opzioni seguenti: della fotocamera
Opzione Funzione Prima di scattare una foto, selezionate → per
Autoscatto Seleziona il ritardo di tempo accedere alle impostazioni seguenti:
Risoluzione Modifica l'opzione di risoluzione Impostazione Funzione
Bilanciamento Regola il bilanciamento di colore del Linee guida Visualizza le istruzioni
bianco videoclip Imposta la fotocamera per passare
Effetti Applica un effetto speciale Verifica alla schermata di anteprima dopo
lo scatto delle foto
59
Impostazione Funzione Funzioni avanzate per la musica
Imposta la fotocamera per Imparate come preparare file musicali, creare playlist
Connessione
registrare informazioni GPS sulle
GPS e memorizzare le stazioni radio.
foto
Seleziona un suono per Copia dei file musicali tramite Samsung
Suono
accompagnare l'azione
otturatore dell'otturatore
PC Studio
Funzioni avanzate
Funzioni avanzate
3. Premete [ ] per ritornare alla schermata di 3. Premete [ ] per ritornare alla schermata di
standby. standby.
4. Mediante un cavo dati opzionale per PC, 4. Utilizzate un cavo dati per PC opzionale per
collegate il telefono al computer tramite il collegare tramite il connettore multifunzione il
connettore multifunzione. telefono a Windows Media Player installato sul
Dopo aver effettuato il collegamento, sul computer.
computer si apre una finestra a comparsa. Dopo aver effettuato il collegamento, sul
5. Aprite la cartella per visualizzare i file. computer si apre una finestra a comparsa.
6. Copiate i file dal computer alla scheda di 5. Aprite Windows Media Player per sincronizzare i
memoria. file musicali.
6. Modificate o inserite il nome del telefono nella
finestra a comparsa (se necessario).
61
7. Selezionate e trascinate i file musicali nell'elenco Accesso all'elenco album
di sincronizzazione.
1. Durante la riproduzione, ruotate il telefono in
8. Avviate la sincronizzazione. senso antiorario, posizionandolo in senso
orizzontale.
Creazione di una playlist 2. Scorrete fino a un album e selezionatelo.
1. Nel Menu principale, selezionate Lettore 3. Selezionate un file musicale per riprodurlo.
musicale → Playlist.
Selezionate o per interrompere o
Funzioni avanzate
62
Opzione Funzione Ricerca delle informazioni musicali
Consente di stabilire se Imparate come accedere a un servizio di musica
Riproduzione in riprodurre la musica in sottofondo online e ottenere informazioni sui brani che state
sottofondo quando si chiude il lettore ascoltando. Verificate i costi di connessione col
musicale vostro gestore telefonico.
Consente di selezionare il tipo di
Effetti sonori 1. Nel Menu principale, selezionate Trova musica.
equalizzatore predefinito
2. Selezionate Trova musica per collegare il
Funzioni avanzate
Consente di selezionare
Visualizzazione un'immagine di sfondo durante la telefono al server.
riproduzione 3. Al termine della sincronizzazione con il server,
Consente di selezionare le selezionate per registrare una parte del brano
categorie musicali da visualizzare musicale da cercare.
Menu musicale
nella schermata della libreria Alcuni gestori telefonici potrebbero non
musicale
supportare questo servizio e il database non
disporre di informazioni per tutte le canzoni.
4. Selezionate Salva.
63
Utilizzo del Bluetooth
64
Ricerca e abbinamento con altri 2. Selezionate Invia con o Invia URL con →
dispositivi abilitati Bluetooth Bluetooth.
1. Nel Menu principale, selezionate Bluetooth → Ricezione di dati tramite la funzionalità
Cerca.
wireless Bluetooth
2. Selezionate e trascinate l'icona di un dispositivo
verso il centro. 1. Inserite il PIN per la funzionalità wireless
Bluetooth, quindi selezionate OK (se
multimediali.
La riproduzione dei file multimediali si avvia sul 3. Selezionate il campo del destinatario per aprire
lettore selezionato. l'elenco dei destinatari.
8. Potete controllare la riproduzione mediante le 4. Selezionate per aprire l'elenco dei contatti.
icone del telefono.
5. Selezionate i contatti desiderati, quindi Aggiungi.
6. Selezionate un numero (se necessario).
Attivazione e invio di un messaggio
7. Selezionate OK per salvare i destinatari.
SOS
8. Selezionate il menu a discesa Una volta e
In situazioni d'emergenza, potete inviare un impostate il numero di volte in cui il telefono
messaggio SOS per chiedere aiuto. ripete l'invio del messaggio SOS.
9. Selezionate Salva → Sì.
68
Per inviare un messaggio SOS, lo schermo tattile e i 2. Inserite la vostra password e selezionate
tasti devono essere bloccati. Premete quattro volte il Conferma.
tasto Volume. 3. Selezionate Attivo per attivare la funzione Mobile
Dopo aver inviato un messaggio SOS, tutte le Tracker.
funzioni del telefono saranno sospese finché 4. Selezionate il campo del destinatario per aprire
non premete il tasto di Attesa. Se premete l'elenco dei destinatari.
[ ], le funzioni del telefono saranno
5. Inserite un numero di telefono.
69
La funzione "Mobile Tracker" è stata concepita Dato lo specifico scopo per il quale la funzione
per permettere al proprietario/utilizzatore del "Mobile Tracker" è stata creata, si raccomanda
telefono, in caso di furto o smarrimento, di l'uso di questa funzione nei limiti e per il periodo
ottenere il numero telefonico di colui che di tempo in cui questa risulti strettamente
inserisce nel telefono rubato o smarrito una necessaria a perseguire il predetto scopo. Ogni
nuova scheda SIM, e ciò al fine e nell'ambito uso del numero telefonico altrui diverso dal
della tutela dei legittimi interessi di chi ha subito predetto scopo può essere fonte di
il furto del telefono o l'abbia smarrito. La responsabilità da parte dell'utente. È pertanto
funzione "Mobile Tracker" non è operativa responsabilità dell'utente assicurarsi che la
Utilizzo di strumenti e applicazioni
71
7. Selezionate per impostare la registrazione Registrazione di un promemoria vocale
come risposta alla chiamata simulata.
1. Nel Menu principale, selezionate Registratore.
8. Selezionate Salva.
2. Selezionate per avviare la registrazione.
Esecuzione di una chiamata simulata 3. Registrate il promemoria parlando vicino al
microfono.
Per effettuare una chiamata simulata, tenete
premuto il tasto Volume verso il basso nella 4. Non appena avete finito di parlare, selezionate
Utilizzo di strumenti e applicazioni
schermata di standby. .
Il promemoria viene salvato automaticamente.
Per cambiare l'intervallo di tempo prima delle
chiamate simulate, nel Menu principale selezionate
Riproduzione di un promemoria vocale
Impostazioni → Applicazioni → Chiamata →
Chiamata simulata → Timer simulazione 1. Nel Menu principale, selezionate Archivio →
chiamata → un'opzione → Salva. Suoni → Registrazioni vocali.
2. Selezionate un file.
Registrazione e riproduzione di 3. Controllate la riproduzione mediante le icone
promemoria vocali seguenti:
Icona Funzione
Imparate come usare il registratore del telefono.
Interrompe la riproduzione
72
Icona Funzione 4. Selezionate una variazione dell'effetto da
Avvia o riprende la riproduzione applicare e scegliete Fatto.
Per applicare un effetto di sfocatura a un'area
Ricerca indietro in un file (tenendo specifica di un'immagine, disegnate il rettangolo
premuto il tasto)
e selezionate Sfuma → Fatto.
Ricerca avanti in un file (tenendo premuto
il tasto)
5. Dopo aver applicato gli effetti, selezionate File →
Salva con nome.
73
Per regolare automaticamente l'immagine, 4. Salvate l'immagine modificata con un nuovo
selezionate Livello automatico. nome di file. Fate riferimento ai passi 5-7 in
3. Regolate l'immagine come desiderate e “Applicazione di effetti alle immagini”.
selezionate Fatto.
Ritaglio di un'immagine
4. Salvate l'immagine modificata con un nuovo
nome di file. Fate riferimento ai passi 5-7 in 1. Aprite un'immagine da modificare. Fate
“Applicazione di effetti alle immagini”. riferimento ai passi 1-2 in “Applicazione di effetti
Utilizzo di strumenti e applicazioni
alle immagini”.
Trasformazione di un'immagine 2. Selezionate Modifica → Ritaglia.
1. Aprite un'immagine da modificare. Fate 3. Disegnate il rettangolo sull'area da ritagliare,
riferimento ai passi 1-2 in “Applicazione di effetti quindi selezionate Ritaglia → Fatto.
alle immagini”. 4. Salvate l'immagine modificata con un nuovo
2. Selezionate Modifica → Trasforma → nome di file. Fate riferimento ai passi 5-7 in
Ridimensiona, Ruota o Capovolgi. “Applicazione di effetti alle immagini”.
3. Ruotate o inclinate l'immagine come desiderato,
quindi selezionate Fatto. Inserimento di una funzionalità visuale
Per ridimensionare l'immagine, selezionate una 1. Aprite un'immagine da modificare. Fate
dimensione → Salva → Fatto. riferimento ai passi 1-2 in “Applicazione di effetti
alle immagini”.
74
2. Selezionate Modifica → Inserisci → una 4. Salvate l'immagine modificata con un nuovo
funzionalità visuale (cornice, immagine, clipart, nome di file. Fate riferimento ai passi 5-7 in
emoticon o testo). “Applicazione di effetti alle immagini”.
3. Selezionate una funzionalità visuale o inserite
testo e selezionate Fatto. Stampa di immagini
4. Spostate o ridimensionate la funzionalità o il Imparate come stampare l'immagine con una
testo, quindi selezionate Fatto. connessione USB o il wireless Bluetooth.
Imparate come modificare i file video e ad applicare cui desiderate che termini il nuovo video.
effetti visivi.
8. Selezionate Ritaglia.
Ritaglio di un segmento 9. Al termine, selezionate Altro → Esporta → Video
1. Nel Menu principale, selezionate Editor video. → Sì.
Per salvare il progetto per uso successivo,
2. Selezionate File → Importa immagine o selezionate Altro → File → Salva progetto. Il
Importa video. progetto verrà salvato in Altri file.
3. Selezionate una categoria di immagini o video → 10. Specificate un nuovo nome di file e selezionate
un'immagine o un video e selezionate Aggiungi. Fatto.
Nel caso di un'immagine, selezionate la durata
della visualizzazione. 11. Per controllare il file, selezionate Sì (se
necessario).
76
Divisione dei video 1. Aprite immagini e video da modificare. Fate
riferimento ai passi 1-4 in “Ritaglio di un
1. Aprite immagini e video da modificare. Fate
segmento”.
riferimento ai passi 1-4 in “Ritaglio di un
segmento”. 2. Selezionate Modifica → Inserisci → Testo.
2. Selezionate Modifica → Separa. 3. Selezionate per riprodurre il video e Inizio in
corrispondenza del punto in cui desiderate
3. Selezionate per riprodurre il video e Dividi →
visualizzare il testo.
Separa per suddividere il file in due clip.
79
Giochi Sincronizzazione dei dati
1. Nel Menu principale, selezionate Giochi e altro. Imparate come sincronizzare contatti, eventi
2. Selezionate un gioco dall'elenco e seguite le dell'agenda, attività e promemoria con il server Web
istruzioni visualizzate. specificato. Per sincronizzare contatti, eventi
dell'agenda, attività ed e-mail, specificate un server
I giochi disponibili possono variare in base al Microsoft Exchange. Verificate i costi di connessione
gestore telefonico o al Paese. I controlli e le col vostro gestore telefonico.
opzioni possono cambiare in base al gioco
Utilizzo di strumenti e applicazioni
utilizzato.
Sincronizzazione dei dati con un server
Avvio delle applicazioni Web
1. Nel Menu principale, selezionate Giochi e altro Per creare un profilo di sincronizzazione,
→ un'applicazione. 1. Nel Menu principale, selezionate Sincronizza.
2. Selezionate Altro per accedere all'elenco delle 2. Selezionate Aggiungi e specificate i parametri
opzioni e impostazioni per le applicazioni. per il profilo.
3. Al termine, selezionate Salva.
Per avviare la sincronizzazione,
1. Nel Menu principale, selezionate Sincronizza.
80
2. Selezionate un profilo di sincronizzazione. 4. Specificate un profilo di connessione e-mail
3. Selezionate Continua per avviare la seguendo la configurazione guidata e-mail.
sincronizzazione con il server Web specificato. 5. Al termine, selezionate Salva.
6. Selezionate un profilo di sincronizzazione.
Sincronizzazione dei dati con un server Viene avviata la sincronizzazione con il server
Microsoft Exchange Microsoft Exchange specificato.
Potete utilizzare l'applicazione Microsoft® L'accesso al server può determinare costi
Feed RSS.
Imparate come utilizzare i feed RSS per ottenere le
ultime notizie e informazioni dai siti Web preferiti. 2. Selezionate Aggiorna → un feed → Aggiorna →
Verificate i costi di connessione col vostro gestore Sì.
telefonico. 3. Selezionate una categoria di feed → un feed
aggiornato.
Aggiunta di un indirizzo di feed RSS La funzione di aggiornamento automatico
1. Nel Menu principale, selezionate Internet → imposta il telefono per aggiornare
Feed RSS. automaticamente i feed RSS con l'intervallo
specificato. Potete attivare la funzione di
2. Selezionate Aggiungi.
aggiornamento automatico selezionando
3. Selezionate il campo d'immissione indirizzo. Internet → Impostazioni → Aggiornamento
RSS.
82
FlashMe In base al gestore telefonico o al paese nel quale il
prodotto viene distribuito, questa applicazione
La disponibilità di questa funzione varia in base potrebbe non essere presente. Se presente, per
alla regione e al gestore telefonico. l'installazione procedete come segue.
Questa applicazione permette di decodificare alcuni Visitate http://www.66.com/samsung e seguite le
codici a barre bidimensionali ed accedere alle istruzioni sullo schermo.
informazioni contenute.
• Durante l'utilizzo dell'applicazione di
velocità e l'accuratezza della capacità di ricerca della Creazione e visualizzazione dei fusi
posizione ed espandere la navigazione in aree in cui orari
non sono accessibili le reti cellulari.
Imparate come visualizzare l'ora di altre regioni e
1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni impostare il fuso orario visualizzato sul display.
→ Telefono → GPS → Dati GPS+ → Scarica
dati.
Visualizzazione di un fuso orario
2. Selezionate Sì per effettuare la connessione a un
1. Nel Menu principale, selezionate Fusi orari.
server e scaricare i file di dati GPS.
2. Scorrete la mappa mondiale e selezionate il fuso
orario desiderato.
84
Creazione di un fuso orario 2. Selezionate → Imposta come secondo....
1. Nel Menu principale, selezionate Fusi orari. 3. Selezionate il fuso orario da aggiungere.
2. Selezionate → Aggiungi. 4. Selezionate Imposta.
3. Selezionate un fuso orario.
4. Per impostare l'ora legale, selezionate .
Impostazione e utilizzo delle sveglie
5. Selezionate OK per creare il fuso orario. Imparate come impostare e controllare le sveglie.
87
Strumento Funzione 6. Inserite un nuovo nome di file e selezionate
Aggiunta di una linea; potete Fatto.
selezionare il tipo di linea, lo spessore
e il colore Aggiunta di movimento a una bozza
Aggiunta di un cerchio o rettangolo; 1. Create una bozza con timbri o timbri di
potete selezionare lo spessore della immagine.
linea, il colore e il colore di 2. Per utilizzare il tipo di movimento predefinito,
Utilizzo di strumenti e applicazioni
89
Risoluzione dei problemi
Nel caso in cui abbiate problemi con il vostro telefono, prima di rivolgervi all’assistenza provate a eseguire queste
procedure.
a
Provate a risolvere il problema nel Quando digitate un numero non viene effettuata
Messaggio la chiamata.
modo seguente:
La scheda SIM o USIM viene • Assicuratevi di aver premuto [ ].
bloccata, in genere a causa • Accertatevi di aver ottenuto accesso alla rete
PUK dell'immissione errata del PIN per più cellulare corretta.
volte. Dovete pertanto immettere il
PUK indicato dal fornitore di servizi. • Accertatevi di non avere impostato il blocco delle
chiamate per il numero di telefono.
Il telefono visualizza "Servizio non disponibile" o Un altro chiamante non è in grado di
"Errore di rete".
b
L'interlocutore non riesce a sentirvi. Avete selezionato un contatto da chiamare, ma
non viene effettuata la chiamata.
• Accertatevi di non coprire il microfono integrato.
• Assicuratevi che il microfono sia vicino alla bocca. • Assicuratevi che sia stato memorizzato il numero
corretto nelle informazioni del contatto.
• Se utilizzate un auricolare, assicuratevi che sia
stato collegato in modo corretto. • Se necessario, memorizzate e salvate
nuovamente il numero.
Il telefono emette dei segnali acustici e l'icona
della batteria lampeggia. La batteria non si carica correttamente oppure il
telefono a volte si spegne.
La batteria è esaurita. Per continuare ad utilizzare il
Risoluzione dei problemi
telefono, dovete caricare o sostituire la batteria. • È possibile che i terminali della batteria risultino
sporchi. Pulite entrambi i contatti dorati con un
La qualità audio della chiamata è mediocre. panno pulito e soffice, quindi provate a caricare
• Accertatevi di non coprire l'antenna interna del nuovamente la batteria.
telefono. • Se la batteria non si carica più completamente,
• Se vi trovate in una zona con segnale debole o smaltite la vecchia batteria in modo corretto e
ricezione insufficiente, è possibile che perdiate la sostituitela con una nuova.
ricezione. Spostatevi in un'altra zona e riprovate.
c
Il telefono risulta caldo al tatto. AVVERTIMENTO IMPORTANTE
Se utilizzate numerose applicazioni Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di
contemporaneamente, il telefono necessita di immagini e/o alle registrazioni di suoni.
maggiore potenza e può riscaldarsi. • L'apparecchiatura Samsung che Lei ha
Si tratta di un fenomeno normale che non dovrebbe acquistato potrebbe contenere dispositivi
influire sulla durata di vita del telefono né sulle sue tecnologici che consentono di registrare fotografie
prestazioni. e/o filmati, nonchè di scaricare, comunicare e/o
diffondere immagini, suoni e voci anche in tempo
Samsung adotta una politica di continuo
reale e di registrare conversazioni telefoniche.
sviluppo e si riserva il diritto di effettuare
d
• Conseguentemente, chi utilizza l'apparecchiatura
è tenuto:
- al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei
dati personali;
- agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei
dati;
- al rispetto del diritto all'immagine ed al ritratto,
nonchè alla normativa in tema di diritto d'autore e
della proprietà intellettuale ed industriale;
Risoluzione dei problemi
e
Indice
agenda Bluetooth composte di recente, 49
vedere strumenti, agenda attivazione, 64 dalla rubrica, 51
invio di dati, 65 esecuzione chiamate
attività
vedere strumenti, attività modalità SIM remota, 65 simulate, 71
ricezione di dati, 65 esecuzione, 35
auricolare 36 funzioni avanzate, 49
browser
batteria vedere browser Web o media funzioni di base, 35
caricamento, 20 browser in conferenza, 50
indicatore batteria scarica, 21 messa in attesa, 50
installazione, 18 calcolatrice numeri internazionali, 51
vedere strumenti, calcolatrice,
biglietti da visita 52 recupero di chiamate
chiamate in attesa, 50
blocco composizione delle chiamate
vedere blocco telefono rifiuto, 52
perse, 49 risposta ad altre chiamate, 50
blocco telefono 34 composizione di chiamate risposta, 36
aggiuntive, 50
f
visualizzazione delle chiamate convertitore visualizzazione, 84
perse, 49 vedete strumenti, convertitore
Google, servizi 47
chiamate simulate cronometro
vedere strumenti, cronometro immagini
vedere chiamate, esecuzione aggiunta di promemoria, 75
chiamate simulate display - visualizzazione su applicazione di effetti, 73
TV, 71 inserimento di funzionalità
Community
vedere strumenti, blog mobile DLNA 67 visuali, 74
regolazione 73
conferenze telefoniche foto
Indice
g
Java Microsoft promemoria vocali
accesso alle applicazioni, 80 Exchange, sincronizzazione 81 registrazione, 72
avvio dei giochi, 80 MMS riproduzione, 72
download, 79 vedere messaggi
radio
lettore musicale mobile tracker 69 vedere radio FM
ascolto della musica, 45
modelli radio FM
creazione di playlist, 62 ascolto, 43
inserimento, 55
personalizzazione, 62 memorizzazione delle
MMS, 54
sincronizzazione, 61
Indice
testo, 54 stazioni, 44
lettore video 43 registrazione di canzoni, 44
musica, ricerca 63
media browser 42 RSS, feed
navigazione 83 vedere strumenti, feed RSS
messaggi
invio di e-mail, 37 offline, profilo 24
Samsung PC Studio 60
invio MMS, 37 orologio
vedere fuso orario scheda di memoria 21
invio SMS, 37
visualizzazione e-mail, 40 sfondo 34
promemoria
visualizzazione MMS, 40 vedere promemoria testuali o silenzioso, profilo 33
visualizzazione SMS, 40 vocali
h
SIM, scheda 18 timer con conto alla timer con conto alla rovescia
rovescia, 86 vedere strumenti, timer con
sincronizzazione
avvio, 80 conto alla rovescia
suoneria 33
creazione di un profilo, 80 video
sveglie funzioni di scatto avanzate, 58
SOS, messaggio 68 creazione, 85
modifica, 76
strumenti disattivazione, 86
registrazione base, 42
agenda, 89 interruzione, 86
visualizzazione, 43
attività, 87
tasti, toni 32
Indice
Printed in Korea
World Wide Web Code No.:GH68-23784A
http://www.samsungmobile.com Italian. 09/2009. Rev. 2.0