Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Fernando Oliva*
Camila Oliva**
RESUMEN
RESUMO
Oliva, F. y C. Oliva 2018. Discursos, graffiti e identidades históricas del sistema serrano
de Ventania, provincia de Buenos Aires (sector sur del área ecotonal húmedo-seca
pampeana). Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana 12 (49): 1164-
1188. Buenos Aires.
1164
Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana
Dossier “Arqueología Histórica Argentina. Situación y perspectivas”. Número 12 (2018)
Buenos Aires, a presença de graffiti em sítios com grafismos rupestres é uma variável
constante no tempo, tendo identificado uma grande variedade de tipos. Dentro do amplo
repertório foram registrados nomes de habitantes contemporâneos, representações de
imagens de futebol, e iconografia religiosa, entre outros. Neste contexto, a presença de
um determinado tipo de graffiti feito com características caligráficas únicas dentro do
grupo cadastrado. Este trabalho é uma primeira abordagem ao estudo das identidades
históricas da região a partir do análise comparativa dos graffiti e suas relações com
os estabelecimentos do início de século XX em o município de Tornquist Província de
Buenos Aires.
ABSTRACT
Analysis of graffiti in studies of art in rocks is one of the main topics investigated
by archeology. It has been approached from different positions in terms of its importance
as a means of communication, expression and as graphical analysis document for social,
ideological and historical contexts of their production considerations. Interest in this
evidence is the high visual and destructive impact on the conservation of the archaeological
record. In the case of the Sistema Serrano de Ventania of the Province of Buenos Aires,
the presence of graffitis on rock art sites are a constant variable across time, having
identified a wide variety of types. Within the broad repertoire of contemporary habitants
names, representations of pictures of football, and religious iconography were recorded,
among others. In this context the presence of a particular type of graffiti made with unique
features within the set calligraphic relieved stands. This work is a first approach to the
study of historical identities of the region from the comparative analysis of graffiti and
its relations with establishments of the early twentieth century in Tornquist Province of
Buenos Aires.
INTRODUCCIÓN
1165
Oliva y Oliva 2018: 1164-1188
GRAFFITIS
1166
Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana
Dossier “Arqueología Histórica Argentina. Situación y perspectivas”. Número 12 (2018)
1167
Oliva y Oliva 2018: 1164-1188
1168
Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana
Dossier “Arqueología Histórica Argentina. Situación y perspectivas”. Número 12 (2018)
Figura 1: Mapa de los sitios con presencia de graffiti del Sistema Serrano de Ventania
y su llanura adyacente).
METODOLOGÍA
1169
Oliva y Oliva 2018: 1164-1188
Figura 2: Graffiti superpuestos y “fechados” del sitio Gruta de los Espíritus, partido de Saavedra
Provincia de Buenos Aires.)
Figura 3: Sitio Cueva 3 Arroyo Napostá, partido de Tornquist Provincia de Buenos Aires.
1170
Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana
Dossier “Arqueología Histórica Argentina. Situación y perspectivas”. Número 12 (2018)
1171
Oliva y Oliva 2018: 1164-1188
LA BASE EMPÍRICA
Tabla 1: Tabla de relevamiento donde se expone el tamaño, la localización y los medios ejecutores de los graffiti
de la Cueva 3 Arroyo Napostá.
1172
Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana
Dossier “Arqueología Histórica Argentina. Situación y perspectivas”. Número 12 (2018)
Figura 4: Graffiti “G13” de la Cueva 3 Arroyo Napostá, partido de Tornquist Provincia de Buenos Aires.
1173
Oliva y Oliva 2018: 1164-1188
ALGUNAS REFLEXIONES
I Interpretación
1174
Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana
Dossier “Arqueología Histórica Argentina. Situación y perspectivas”. Número 12 (2018)
II Interpretación
Figura 5: Mapa de las distancias por caminos y en línea recta entre el sitio Cueva 3 Arroyo Napostá
y la Estancia Rodolfo Funke.
1175
Oliva y Oliva 2018: 1164-1188
Tabla 2: Tabla de relevamiento de las colonias de alemanes del Volga del sector sur del Área Ecotonal Húmedo-
Seca Pampeana.
1176
Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana
Dossier “Arqueología Histórica Argentina. Situación y perspectivas”. Número 12 (2018)
Figura 6: Mapa de la ubicación de las colonias de grupos de alemanes Volga de principios de Siglo XX y su
distancia respecto al sitio Cueva 3 Arroyo Napostá, partido de Tornquist.
1177
Oliva y Oliva 2018: 1164-1188
lugares del país que estime conveniente el Ministerio del Interior” (decreto
50826/1939 Fecha de Publicación: 05/01/1940 Ministerio de relaciones
Exteriores y Culto). En abril de 1940 en un decreto posterior Argentina
queda a cargo del traslado a las zonas de internación y custodia de 100
hombres en la provincia de Mendoza, 250 en Córdoba, 200 en Santa Fe,
50 en San Juan, y 300 oficiales y suboficiales a la Isla Martín García.
Hacia fines de 1942 se comprobó que un gran número de tripulantes
del Graf Spee se habían fugado de la zona establecida por los decretos
de internación (Figura 8).
En el año 1943 se decide el traslado de un contingente de más de
300 personas que estaban en la Ciudad de Buenos Aires y la Isla Martín
García al “Ex Club Hotel Sierra de la Ventana”. Se considera que la causa
de este traslado al sector sur del AEHSP se debe tanto a los intentos de
fugas como al reclamo de los propios tripulantes por la incomodidad en
que vivían en la Isla Martín García. A través del acceso a páginas webs
que incluyen a familiares de tripulantes sobrevivientes a la Batalla del
Río de La Plata y grupos creados en las redes sociales (grupo público de
Facebook “ex Club Hotel de la Ventana (Sierra de la Ventana)”; www.
argentina-rree.com, con acceso en septiembre de 2015) se obtuvo relatos
y fotografías que dan cuenta de la presencia de éste grupo de inmigrantes
que arribaron a la región en diciembre de 1943 los cuales efectivamente
1178
Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana
Dossier “Arqueología Histórica Argentina. Situación y perspectivas”. Número 12 (2018)
1179
Oliva y Oliva 2018: 1164-1188
Figura 9. Postal de principio de siglo XX del Club Hotel de la Ventana. Fuente: Grupo público de Facebook “ex
Club Hotel de la Ventana (Sierra de la Ventana)” (acceso noviembre de 2015).
1180
Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana
Dossier “Arqueología Histórica Argentina. Situación y perspectivas”. Número 12 (2018)
1181
Oliva y Oliva 2018: 1164-1188
Figura 10. Mapa de la distancia entre el Ex Club Hotel de la Ventana y el sitio arqueológico Cueva
3 Arroyo Napostá, Partido de Tornquist.
1182
Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana
Dossier “Arqueología Histórica Argentina. Situación y perspectivas”. Número 12 (2018)
Figura 11. Graffiti “G13” cuyas características caligráficas se aproximan a la tipografía Fraktur.
1183
Oliva y Oliva 2018: 1164-1188
AGRADECIMIENTOS
1184
Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana
Dossier “Arqueología Histórica Argentina. Situación y perspectivas”. Número 12 (2018)
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Billoud, L.
La memoria comunicada. Grafftis y pintadas de la Ciudad de Santa Fe.
VII Jornadas de Sociología de la UNLP. Septiembre de 2012. Departamento
de Sociología de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación,
La Plata. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1724/
ev.1724.pdf. Acceso mayo de 2016.
Brenda, M. J y J. Quiroga.
La producción simbólica en la ciudad. Intervenciones espontáneas y eventuales.
VI Jornadas de Investigación en Disciplinas Artísticas y Proyectuales. Octubre
2012. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/40568. Acceso mayo de
2016.
Buerguer, P.
Artículo con motivo del 25° aniversario de la muerte de Rodolfo Funke.
Revista Südamerika Thg. 13, H. Año 1963. pp.: 213-218. http://www.
fundacionfunke.org.ar/biografiaImpr.htm. Acceso mayo de 2016.
Holmberg, E.
1884. La Sierra de Curá-Malal (Currumalan). Informe presentado al Excelentísimo
Señor Gobernador de la provincia de Buenos Aires, Dr. Dardo Rocha. Buenos
Aires. Argentina.
Marcos, J.
La escritura Gótica Siglos XII- XV (XX) D.C. Año 2008. http://guindo.pntic.
mec.es/ jmag0042/escritura_gotica.pdf. Acceso mayo de 2016. Navarrate R.
y A. M. López 2006. Rayando tras los muros: Graffiti e imaginario político-
simbólico en el Cuartel San Carlos, (Caracas, Venezuela). En Arqueología
de la represión y la resistencia en América Latina: 1960-1980. Pp. 39-66.
1ª. Ed. Córdoba: Grupo Editor. Argentina.
Nicora, M. 2010.
Graffiti: ¿Caos o self? Libro de Resúmenes del Primer Congreso Nacional de
Arte Rupestre. pp 64. Rosario, Argentina. Oliva, F. 1992. Dealing with modern
graffti in sites with rock art in Sierra de la Ventania, Argentina. Second AURA
Congress, Symposium H, 30. Australian Rock Art Research Association. 26.
Cairns, Queensland, Australia.
1185
Oliva y Oliva 2018: 1164-1188
Oliva, F. y M. C. Panizza.
2015. Programa de educación y capacitación para la conservación del arte rupestre
de Sierra de la Ventana, Provincia de Buenos Aires (Argentina). Mundo De
Antes Nº 8 (2013), pp. 159-177. Instituto de Arqueología y Museo, Universidad
Nacional de Tucumán.
Pacini, A. C
2010. El graffti. Historia social, origen y desarrollo en América. Cuatro casos en
Mendoza. sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/.../Documento_
completo.pdf (Acceso 11/02/2016).
1186
Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana
Dossier “Arqueología Histórica Argentina. Situación y perspectivas”. Número 12 (2018)
Petersen, E.
2015. El graffti en Buenos Aires. En: http://www.elportaldemexico.com/arte/ artes
plásticas/graffti.htm (Acceso 21/02/2015)
Randrup, M. y Ferraresi, F.
2009. El graffti tiene la palabra. Tesis de licenciatura en la Facultad de Periodismo
y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata.
Rodríguez, S. M. y S. Rodríguez S.
2011. Club Hotel de la Ventana, la historia de un gigante. 1911-2011. Edición
Especial Centenario. Sierra de la Ventana. Provincia de Buenos Aires,
Argentina.
Tellez A. S.
La ciudad como comunicación. Elaboración de una teoría sobre el graffiti
en las ciudades contemporáneas, con especial atención a ciudades
colombianas y latinoamericanas, y la evolución de los argumentos hasta
la formulación de una tesis integral sobre la ciudad intercomunicada por
territorios urbanos Revista Dia-logos s/e. Colombia. Consultado en http://
rodolfogiunta. com.ar/Historia%20urbana/La%20ciudad%20como%20
comunicacion%20 (Armando%20Silva).pdf (Acceso Febrero de 2016).
Fuentes documentales
Páginas de internet
1187
Oliva y Oliva 2018: 1164-1188
1188