Вы находитесь на странице: 1из 35

********************************************************************************

*
* MUKTABODHA INDOLOGICAL RESEARCH INSTITUTE
*
*
* ©2011 Muktabodha Indological Research Institute All Rights Reserved.
*
* E-texts may be viewed only online or downloaded for private study.
* E-texts may not, under any circumstances, be copied, republished,
* reproduced, distributed or sold, either in original or altered form, without
* the express permission of Muktabodha Indological Research Institute in writing.
********************************************************************************

***********************************************************************************
*
*
* e-text created by muktabodha indological research institute
*
* "sivadharma
*
*
* IFP transcript no. 72 page 1 to 24 copy of adyar library madras. ms. no.: 75429
*
* data entered by the staff of muktabodha under the supervision of mark s. g. dyczkowski
*
*
*
* revision 0 april 5, 2010
*
***********************************************************************************

p!, 1

ïI>

* * * * ||

izvaeguéiZzvae dev> izvaev * * * * [am!,

izv AaTma iz * * * * * * * * * * *. 1-1.


****************|

ivicÇ< ivñinmaR[m! ivicÇ< izvceiòtm!. 1-2.

ivicÇ< izvmahaTMym! ivicÇ * * * * *,


* * * * * * * * * * ta.m paapanaa"sanam || 1-3 ||

SvgaRpvgRyaeSs*> saxnNtÓ+vIMyhm!,

meép&óesma * * * * * * * * * *. 1-4.

* * * * * * "saanta.m sarvaj~na.m nandike"svaram |

snTk…mar> pàCD izvxmaRNywa³mm!. 1-5.

ïIniNdkeñr> * * * * * * * * * *,
* * * * * * * * sukhopaayammahatphalam || 1-6 ||

prm< svRxmaR[a< izvxm¡ izvaTmkm!,

izven kiwt< pUv¡ pavRTya:;{muoSy c. 1-7.

g[anaNdevmuOyanamSmak ivze;t>,

s<sara[Rvm¶ana< sveR;a< àai[namym!. 1-8.

izvxmaeRfup> ïImanuÄarawRmudaùt>,
p. 2)

yEry< zaNt cetSkE> izvÉ´EiZzvaiwRiÉ>. 1-9.

s<seVyte prae xmRSte éÔa naÇ s<zy>,

¢ame va yid var{ye jle vaip Swle=ip va. 1-10.

yÇEv iv*te il¼< svRtIwaRin tÇ vE,

@kkal< iÖkal< va iÇkal< inTymev va. 1-11.

ye SmriNt ivêpa]< iv}eyaSte g[eñra>,

kItRiy:yiNt ye éÔ< sk«dPyazu te nra>. 1-12.

svRpapE> àmuCyNte sÝjNmk«tErip,

jatenaTmÔ‚ha yen naicRtae Égvan! izv>. 1-13.

suicr< sÂrTyiSmn! s<sare Ê>osagre,

sa * * * * * * * * * * SsaMymUkta. 1-14.

yT][< va muøt¡ va izvmekÚ icNtyet!,

ÊlRÉ< àaPy manu:y * * * * * * * *. 1-15.


te;a< ih s)l< jNm k«tawaRSte nraeÄma>,

ÉvÉi´pra ye tu Évà[tcets>. 1-16.

* * * * * * * * * te Ê>oSy Éajnm!,

Évna * * * * * * * * * * * *. 1-17.

* * * * * * * nÂa†òpyRNt< izv,

* * * * * * Éaegan! raJy< c iÇdzalye. 1-18.

tecRyiNt sdakal< hrSy cr[a<bujm!,

p. 3)

saEÉaGy< kaiNt * * * * * * * * * * *. 1-19.

zaEyRÂ jgitOyait> izvmcRytae Évet!,

naéÔSs<SmreÔ‚ÔÚaéÔae éÔmcRyet!. 1-20.

naé * * * * * * * * * * * maßuyat!,

s<pkaRTkaEtuka‘aeÉat! ÉyaÖaip c s<Smret!. 1-21.

kItRyedcRyeÖaip saePyp * * * * *,
izvxmRSy saraey< izve Éi´Ssuiníla. 1-22.

sa caòa<gI izvenae´a kayaR inTy< àyÆt>,

mÑ´jnvaTsLy * pUj * * Âanumaednm!. 1-23.

Svym_ycRn< É®ya mmaweR ca¼ceònm!,

mTkwa ïv[e Éi´SvrneÇa¼ivi³ya. 1-24.

mmanuSmr[iÚTy< yímaÂaepjIvit,

Éi´ròivxaýe;a yiSmn! MleCDeip vtRte. 1-25.

s ivàeNÔae Jvl> ïIman! syitSsc pi{ft>,

n me iàyítuveRdI mÑ´ñpcae=ip c. 1-26.

tSmE deyNttae ¢aý< s c pUJyae ywaýhm!,

pÇ< pu:p< )lNtaey< yae me É®ya àyCDit. 1-27.

tSyah< n à[Zyaim s c me n à[Zyit,

yae maÚ svRg< pZyet! svRÚmiy s<iSwtm!. 1-28.

p. 4)
sma< pvRtÊgeR;u magRma[ae n pZyit,

yae ma< svRgt< pZyet! svRÂ miy s<iSwtm!. 1-29.

tSyahiÚTymaTmSw> s c inTyMmiyiSwt>,

#it.

ÊlRÉa c izve Éi´> ÊlRÉÂ izvacRnm!. 1-30.

suÊlRÉ< izve dan< izvhaem ÊlRÉm!,

suÊlRÉ< izv}an< td_yasae=ip ÊlRÉ>. 1-31.

suÊlRÉtr< }ey< jpXyan< izvaTmkm!,

suÊlRÉimd< }aTva izveÉi´< smaïyet!. 1-32.

laÉSte;aMmnu:ya[a * * * * * * * *,

;aiNdva c raÇaE c inTy< izvgta Sm&it>. 1-33.

nmSkaraids<yu´< izvayeTy]rÇym!,

ijþa¢e * * * * * * * * * * * *. 1-134.
* * * * * * sen izvxmaeRiol> ³mat!,

àae´> àawimkaXyaye izvxmeR y $irt>. 1-35.

y #d< pQte in * * * * * * * * *,

* * * * * * * * * * laeke mhIyte. 1-36.

xnmayuyRzae iv*a< àÉavmtul< lÉet!,

kElase izvsaiÚXye * * * * * * * *. 1-37.

* * * * * * * * * * ïIniNdkeñr>,

p. 5)

TvmtIvizve É´> pÒyaeinsutaeÄm. 1-38.

ten te iniol< vúye z&[u:vEka¢mans>,

pUvRmeka[Rve "aere nòe Swavrj<gme. 1-39.

ivvadSsumhanasIt! äüiv:{vae> prSprm!,

Ah< ktaR Tvh< ktaR nmÄaeNyae jgTpit>. 1-40.


@vmah hir< äüa äüa[Â hirStwa,

tyaedRpaRpharay àbaexawRÂ devyae>. 1-41.

mXye smuÌt< il¼mEñrNtejs> prm!,

JvalamalamyiNdVymàmeymnUpmm!. 1-42.

yaejnayutivStI[¡ iSwt< tiÖmleMÉis,

]yv&iÏivinmuR´maidmXyaNtvijRtm!. 1-43.

JvalaiÉmaeRihtaE tSy il¼Sy sursÄmaE,

tda ivSmymapÚaE pZyNtavmraixpaE. 1-44.

gtavUXvRmxStSy s<àxayR prSprm!,

Axae Ôòu< gtae iv:[u> ^XvRÂEv iptamh>. 1-45.

ApZyNtavxíaeXvRNtaE smeTy prSprm!,

k«taÃilpuqaE ÉUTva il¼NtuòuvtuStda. 1-46.

nmSte }anil¼ay izvil¼ay ili¼ne,

nmSte gUFil¼ay pril¼ay Éaimne. 1-47.


nmSte Jyaeitil¼ay vedil¼ay vexse,

p. 6)

nmSte sUúmil¼ay buiÏil¼ay buÏye. 1-48.

nm> pvRtil¼ay Éavil¼ay te nm>,

jgTkar[il¼ay jgta< ptye nm>. 1-49.

Aavyae> ptye cEv ptIna< ptye nm>,

@v< StuTva mhadev< à[My izrsa c taE. 1-50.

äüiv:[UsmapÚaE É®ya prmya yutaE,

il¼mXye prMmXy< iSwt< àadezsiMmtm!. 1-51.

smaixStaeÇs<pÚaE †òvNtaE izvaTmkm!,

nEt½ kaÂn< raEPy< taè< S)iqkmaEi´km!. 1-52.

lúymaÇiSwt< zaNt< kevlNtiCDvaTmkm!,

tyaeStuòae mhadev> àday vrmuÄmm!. 1-53.


kar[Tvmnu}ay tÇaEva * * * * *,

* * * * * äüa*E> àitóaPy surasura>. 1-54.

ti‘¼anuk«it< il¼mIifre munyStda,

pr< gUFzrIr il¼]eÇ * * * *. 1-55.

* * * * * rNtej> ti‘¼< pÂs}km!,

kLpaNte tSy il¼Sy lIyNte svRdevta>. 1-56.

di][e lIyte äüa vamtí * * * *,

* * * * v gayÇI svRvedaeÄmaeÄma. 1-57.

lIyte mUi×R vE veda> s;s¼pd³ma>,

p. 7)

jQre lIyte sv¡ jgt! * * * * * *. 1-58.

* * * * *te tSmat! äüa*< s cracrm!,

Swaipt< ten sv¡ Syat! pUijt n s<zy>. 1-59.

pUv¡ il¼< sm * * * * * * * c³ tu>,


äüa äüa]rEidRVyE> il¼< pUjyte sda. 1-60.

gNxpu:paidiÉinRTy< iv:[u> pUjy * * *,

* * * * * te inTy< il¼< zElmy< zuÉm!. 1-61.

tSy s<pUjnaÄen àaÝ< äüTvmuÄmm!,

z³aeip devrajeNÔae * * * * * * * *. 1-62.

* Äya pUjyte inTy< ten z³TvmaÝvan!,

il¼< hEmmy< kaNt< xndae½Ryte sda. 1-63.

tenasaE xn * * * * * * * * * Ývan!,

ivñedeva mhaTmanae raEPy< il¼< mnaehrm!. 1-64.

yjNte ivixvÑ®ya ten ivñTv * * *,

* * pUjyte É®ya il¼< ipÄls<Évm!. 1-65.

vayuTvNten s<àaÝ< AnaEpMygu[avhm!,

#NÔnIlmy< il¼< iv:[u> pUjyte sda. 1-66.


iv:[uTv< àaÝva<Sten saeTÉutEk< snatnm!,

p. 8)

vsv> ka<isk< il¼< pUjyiNt ivxant>. 1-67.

àaÝaSten mhaTmanae vsuTv< c mhaedym!,

AiñnaE paiwRv< il¼< pUjyNtaE ivxant>. 1-68.

ten taviñnaE devaE idVy< deh< gtavuÉaE,

S)aiqk< inmRl< il¼< vé[aecRyte sda. 1-69.

ten tÖé[Tv< ih àaÝm&Xya smiNvtm!,

il¼mÚmy< pu{y< Ai¶r_yCyR Éaivt>. 1-70.

mu´a)lmy< il¼< saem> pUjyte sda,

ten saemae=ip s<àaÝ> saemTv< sttaeJvlm!. 1-71.

àvalkmy< il¼< yjNte pÚgaeÄma>,

ten nage;u ÉaegaF(a> àaÝaSte prm< pdm!. 1-72.

k«:[ay smy< il¼< pUjyNTysuraeÄma>,


ra]saí mhaTman> ten teimt iv³ma>. 1-73.

ÇpusIsmy< il¼< ipzaca> pUjyiNt te,

mhxRblxaman> àaßuviNt pr< pdm!. 1-74.

(k«:[aysmy< il¼<)

ÇElaeihkmy< il¼< yjNte g&ýkaeÄma>,

ten yaegblaepeta> àyaNtIñrmiNdrm!. 1-75.

(pde pdaNtr< gTva hStaE clnvijRtaE,

vacaStaeÇ< mnaeXyanÂtur<g< àdi][m!.

p. 9)

%rsa izrsa É®ya mnsa c ixya †za,

pÑ(a< Éuja_ya< vaca c à[amaeòa¼muCyte.)

b÷laehmy< il¼< yjNte matrSsda,

mat&Tv< àaPytaSsvaR> àyaiNt prm< pdm!. 1-76.

@v< devaSsgNxvaR> s y]aergra]sa>,

pUjyiNt sdakal< $zan< surnaykm!. 1-77.


svaeR il¼myae laek> sv¡ il¼e àitiótm!,

tSmat! s<pUjyei‘¼< ydICDeiTsiÏmaTmn>. 1-78.

#it izvxmeR iÖtIyaeXyay>.

p. 10)

ïI>

Aw t&tIyaeXyay>

il¼e devae mhadev> sa]adev VyviSwt>,

Anu¢hay laekana< tSmai‘¼< sm½Ryet!. 2-1.

yae n pUjyte maehat! il¼< iÇÉuvneñrm!,

n c SvgRSy mae]Sy n c raJySy Éajnm!. 2-2.

yStu pUjyte inTy< il¼< iÇÉuvneñrm!,

s SvgRmae]raJyana< i]à< Évit Éajnm!. 2-3.

tSmadekmna ÉUTva yav¾Iv< àit}ya,


AcRyet mhadevmapÚae=ip sda bux>. 2-4.

vr< àa[pirTyag> Dedn< izrsae=ip va,

nTvn_yCyR ÉuÃIyat! ÉgvNtiÙlaecnm!. 2-5.

@viÚvRhte yStu yav¾Iv<(y<) àit}ya,

mnu:ycmR[a bÏ> séÔae naÇ s<zy>. 2-6.

naiSt il¼acRnaTpu{ym! ANydPyixk< Kvict!,

#it iv}ay yÆen pUjnIy> sdaizv>. 2-7.

mya il¼< ÖeiòsMmaehat! svRdevnmSk«tm!,

nrae nrkgamI Syat! tSy s<Éa;[adip. 2-8.

p. 11)

mheñrmy< sv¡ ÇElaeKy< scracrm!,

te k«t¹a ÉvNtIh yen É´a mheñre. 2-9.

sagra[a< ]yaePyiSt ]Iyte ihmvanip,

éÔlaeke ]yae naiSt z<kre zr[< gte. 2-10.


@òVya bhv> puÇa> izvtÙanusair[>,

smuÏriNt te gaeÇ< r¾u> kªpat! "q< ywa. 2-11.

il¼Öy< smaOyat< crÂacrmev c,

cr< àtIit ivOyat< Acr< paiwRvaTmkm!. 2-12.

cre sda vsTyev àaityu´ae mheñr>,

Acre mÙs<Skarat! vsTyev sdaizv>. 2-13.

Swavr< j¼m< cEv iÖivx< il¼muCyte,

j¼mSyavmanen Swavr< in:)l< Évet!. 2-14.

il¼imTw< àitóaPy tiSmn! Xyayet! sdaizvm!,

Xyanm!

tSyedmEñr< êp< o{fcNÔavt<skm!. 2-15.

tmalZyamlgl< S)…rT)alivlaecnm!,

lsÖama<g narIk< k«tze;zuÉa¼dm!. 2-16.


g¼atr¼sTs¼ sdaxaEtjqaxrm!,

sura¼jrj> puà pUijtavyvaeJvlm!. 2-17.

ivicÇgaÇivx&t< mhaVyalivÉU;[m!,

p. 12)

mhae]SyNdngt< ivx&tajgvayuxm!. 2-18.

gjaijnaeÄras¼< dzaxRvdn< guhm!,

* Çaistmham&Tyu< mhablg[av&tm!. 2-19.

zr[awIRk«tÇa[< ntinvaR[kar[m!,

mnaerwpwawIt< vrdanpray[m!. 2-20.

#it XyaTva mhadev< ANtyaRg< smacret!,

tÇ ÔVyai[mnsa kLpiyTva ivzaeXy c. 2-21.

XyaTva ivnayk< dev< pUjiyTva ivxant>,

di][e caeÄre cEv nNdIz< suyzaNtwa. 2-22.


AaraXy mnsa sMygasn< kLpyeÄt>,

tSyaepir izv< Xyayet! saMb< svRmnaehrm!. 2-23.

svRl][s<yu´< svaRvyvzaeiÉnm!,

svaRitzys<yu´< svaRÉr[ÉUi;tm!. 2-24.

r´aSypai[cr[< k…NdmNdiSmtannm!,

zuÏS)iqks<kaz< )…‘pÒiÇlaecnm!. 2-25.

ctuÉuRjmudara¼< caécNÔklaxrm!,

vrdaÉyhSt< c m&gq<kxr< hrm!. 2-26.

svRkLya[inly< caénIlglaNtrm!,

svaeRpmanriht< sanug< spirCDdm!. 2-27.

ttSsiÂNtyeÄSy vamÉage mheñrIm!,

p. 13)

à)…‘aeT)lpÇaÉivStI[aRytlaecnam!. 2-28.

pU[RcNÔaÉvdna< nIlk…NtlmUxRjam!,
nIlaeTpldlàOya< cNÔaxRk«tzeoram!. 2-29.

Aitv&Ä"naeÄu¼iõGxpInpyaexram!,

tnumXya< p&wuïae[I— pItsUúmtraMbram!. 2-30.

svaRÉr[s<pÚa< llaqitlkaeJvlam!,

ivicÇpu:ps»I[RkezpazaepzaeiÉtam!. 2-31.

svRtaenugu[akara< iki‘¾antannam!,

hemarivNd< ivkst! dxana< di][e kre. 2-32.

d{fv½apr(NTy)m! hStNySyasIna< shasne,

@v< dev< c devI— c XyayeTsnvre zuÉe. 2-33.

svaeRpcarvÑ®ya Éavpu:pESsmcRyet!,

XyaTva vaý³me[Ev pUjaiÚvRtRyeiÏya. 2-34.

simdaJyaidiÉ> píat! naÉaE haem< c Éavyet!,

æUmXye c izv< Xyayet! zuÏdIpizoak«itm!. 2-35.


Aw icNtamy< sv¡ smaPyaraxn³mm!,

il¼e c pUjyeÎev< svRdevizoami[m!. 2-36.

keiciÖñeñr< dev< keicÏalaSy s<i}tm!,

keicCÀIsaemnawaOy< keicTkedarmÑ‚tm!. 2-37.

keicCÀIpvRt< muOy< keicÌaepvRtÚra>,

keicÎi][kElas< keicÖ¯Ïa claiÉxm!. 2-38.

p. 14)

keicdœ rameñr< pu{y< vedkaNtarmÑ‚tm!,

(àaPypUvaeR´mageR[) àaPy pUvaeR´mageR[ pUjiyTva

iÖjaeÄma>. 2-39.

Anayasen s<sarat! ivmu´a ÉvbNxnat!,

ikmÇ b÷nae´en ïUyta< muinpu¼va>. 2-40.

pUjyXv< mhadev< Éui´mui´)làdm!,

pUijte devdeveze pura[e svR * * [e. 2-41.

pUijtaSsvRdevaí #it vedaNtin[Ry>. 2-40.


ASy pUvRmuo< saEMy< balakRs†zàÉm!,

iÇlaecnarivNdaF(< k«tbaleNÊzeorm!. 2-41.

di][ÚIljImUtsmanéicràÉm!,

æuk…qIk…iql< "aer< r´v&Äe][Çym!. 2-42.

d<ò+akralNÊxR;¡ S)…irtaxrp‘vm!,

#NÊreoak«taeÄ<smUXvRJviltmUxRjm!. 2-43.

%Är< iv³màOy< nIlalkivÉUi;tm!,

sivlas< iÇ[ynÂaNÔaÉr[ÉaSvrm!. 2-44.

piím< pU[RcNÔaÉ< laecniÇtyaeJvlm!,

cNÔreoaxr< saeMy< mNdiSmtmnaehrm!. 2-45.

piím< S)aiqkàOy< #NÊreoasmuJvlm!,

AtIv saeMymuT)…‘laecniÇtyaeJvlm!. 2-46.

#it izvxmeR t&tIyaeXyay>.


p. 15)

ïI>

Aw ctuwaeRXyay>

éÔa]v&]aStpnai]jata>

te ÖadzaSya> kiplaàÉedE>,

cNÔai]ja> ;aefzzuæv[aR>

k«:[ * * dzSyu> Jvlnai]jata>. 3-1.

äaü< ist< kaiplv[Ryu´<

]aÇ< tu vEZy< ýuÉyaTmk< tt!,

k«:[< tu zUÔ< kwyiNt bIj<

éÔa]bIjàÉvNtu jaTya. 3-2.

@kann< z»r @v sa]at!

éÔa]bIj< ivinhiNt hTyam!,

iÖv±bIj< b÷gaevx¹<

devezdEvTyml_ymú[am!. 3-3.
Aa¶eymu´< vdnÇyNtu

yaei;Öx¹< dxta< ][en,

ctumuRo< y½turannIy<

nrSy hTya< ][tae inhiNt. 3-4.

p. 16)

kalai¶ * * [ tu pÂv±<

ÉúyÊSs¼gpatk¹m!,

SkaNd< ih yt! ;fœvdn< kre[

nre[ xayR iÖjhNt& mXye. 3-5.

sÝann< ÉaeigpitýnNtt!

SteyaiÖzuiÏ< ivdxait s*>,

vEnayk< ýòmuo< suv[¡

kªq< guéôIgmna*"¹m!. 3-6.

tvann< ÉErv @v devae

Éui´< c mui´< izvtuLykIitRm!,

kraeit vamen kre[ xay¡

hTyayutana< ivinhiNtkaeiqm!. 3-7.


hirSSvy< yÎzv±bIj<

ipzac ÉUt¢hra]saí,

vetal spRàityaeixisü

Vyaidka<Sta<í inhiNt zIºm!. 3-8.

@kadzaSy< dzcEkraEÔ<

xay¡ izoaya< ivixnanv*e,

nrañmexayutvajpey-

shögaedanshötuLym!. 3-9.

p. 17)

yÖ±ai[ dzÖyen kiwt< tÑaSkrIy< Sm&t< k{QSw<

rivtuiò k«ÏymoESsMy´pu{yESsmm! hSTyñ ñ

s&galmUi;kog¬IbaNxnarIm&gVyalZzukÉekspRmih;-

Vyaxatdae;aphm!. 3-10.

yÖ±ai[ dzÖy n lÉet! tTkaitRkey< Sm&t<

sv¡ isÏ(it ÉaegÉaeGymiol< isÏ(et! tt! paÊka,

#òawaRírsarsaxnmw æU[ayRmata

ipt&æat&ôI vstae ivzuÏ(it dxÚaSmat! pr< iv*te. 3-11.


éÔa]mek< izoyaip xay¡

;iqœÇ<zmalaivdxItmUi×R,

ÖaiÇ<zkE> k[Ryuge c saXya

ztaxR¬¯Ýa ùdye]mala. 3-12.

k{Qe x&ta yen sda]mala

jÞvaßuya*}shöpu{ym!,

ñet< r´mwaip pItmist< ivàaidkana< Sm&t<

éÔa]ÚlÉe*wa gtimdNxay¡ izoaya< kre. 3-13.

k{Qe k[RyugaepvItùdye:vabXyraEPyaidiÉ>

pÂa[Rà[vaTmkaOymnuiÉ> kaevanv*e Évet!,

õane va jphaemyaeìRtivxaE devacRnadanyae>

dI]aïaÏkyae> k«taEÉsÉistae éÔa]malaxr>.

k…yaRTkmR c vE k skl< Syad]y< yT)l<

p. 18)

nae ce™wRimd< ÉvTyymhae papae nv*e Øuvm!,

keict! sUtkzav * * * mlaeTsgeR c s¼e iôy>

zuÏav]kmailkaÚ dxte Tyayu> ]ySyaidit. 3-15.


ANye paphr< sda x&timit àaeCy< Éuje k[Ryae>

A]< mÙpurSsr< tu mhtI mala n xayaR zucaE,

paipóaeip nrae]mekmip va xÄe s zuÏae Évet!

k…vRNvaip n ilPyte ýnuicte tÄNmuoa]aeidtE>. 3-16.

puZD< yaeJy muo< muoen s†z< mu´aàvalaNtrE>

saEv[ERmRi[iÉdRxNmo)l< mTyaeR nv*ae Évet!,

éÔa]< vpu;a dxNyid m&tñanae=ip mu´ae Évet!,

oadÚNTymuøtRke izvpur< gCDet! s nae jayte. 3-17.

ikÚU´EbR÷iÉSsmÙkimd< Sva¼e sdaxark>

s<sarÚpun> àyait mnujae vúye nv*e tv,

bXvaSv[eRn éÔa]< rjte naw va mune,

izoaya< xaryeiÚTy< k[RyaevaR smaiht>. 3-18.

y}aepvIte hSte va k{Qdezewva nr>,

ïImTpÂa]re[Ev à[venEv vawva. 3-19.

AaTmmÙe[ mexavI éÔa]NxaryeNmuda,


éÔa]xar[< sa]at! izv}anSy saxnm!. 3-20.

svaRïma[a< v[aRna< éÔa]a[a xar[m!,

p. 19) ktRVy< mÙt> àae´< iÖjanaÚaNyvi[Rnam!. 3-21.

éÔa]xar[e l¾a ye;amiSt mhamune,

te;aÚaiSt ivinmaeR]> s<sara¾NmkaeiqiÉ>. 3-22.

éÔa]xair[< †:qœva pirvad< kraeit y>,

%TpÄaE tSy sa<kyRmSTyeveit iviníy>. 3-23.

AmÙk< va mÙe[ siht< ÉavvijRtm!,

yae va kaeva nrae inTy< xarye‘¾ya ivna. 3-24.

svRpapivinmuR´> sMykœ }anmvaßuyat!,

Ahae éÔa]mahaTMy< mya v´…< n zKyte. 3-25.

tSmaÅv< svRyÆen k…é éÔa]xar[m!,

tSmaTsvERSsda kay¡ éÔa]a[a xar[m!. 3-26.


Éaegmae]àd< pu<sa< mya cEtϯt< sda,

éÔa]xar[aCÀeó< n ikiÂidh iv*te. 3-27.

#it ïIizvxmeR ctuwaeR Xyay>.

p. 20)

ïI>

Aw pÂmaeXyay>

$ñr>, iÇpurhr izvaiddevz<Éae

iÇ[yn z»r éÔzUlpa[e,

Évzr[imtIryiNt ye=iSmn!

ÉvjlxaE n ptiNt te mnu:ya>. 4-1.

zEve, Aae< nmae nIlk{Qay #it pu{ya]raòkm!

mÙmahsk«Öa ympatkEStu àmuCyte. 4-2.

nva<buinixsNt * * n paÇN†dIk«tm!,

SvgaRraeh[inïe[I mhadeveit kItRnm!. 4-3.


ivmaecn< ih bNxanamNxanaÚxnaE;xm!,

dInanamaïySwan< mhadeveit kItRnm!. 4-4.

mhadeveit vaGv‘I ctur]rp‘va,

Éi´is´a)lTyeka ctuvRgR)laNyhae. 4-5.

mhadev mhadev mhadeveTyy< Xvin>,

suixyae mui´kaNtaya> pai[¢h[ifi{fm>. 4-6.

kaeqyae äühTyanamgMyagmkaeqy>,

s*> àlymayaiNt mhadeveitkatRnat!. 4-7.

p. 21)

izveit m¼lÚam ySy vaic àvtRte,

ÉSmIÉviNt tSyazu mhapatkkaeqy>. 4-8.

àa[àya[pawey< s<sarVyaixÉe;jm!,

AnNtÊ>ozmn< izv #Ty]rÖym!. 4-9.

izv #Tye; zBdae=iSt vagiSt vzvitRnI,


twaip nrke mTyR> ptNtITyitsahsm!. 4-10.

izve iÇvac< yae inTy< c{falae=ip vdeNmuda,

shtev vdeÖac< sh ten vset! sda. 4-11.

às<¼at! kaEtuka‘aeÉat! Éyad}antae=ip va,

hr #Tyu½rNmTyR> svRpapE> àmuCyte. 4-2.

Aahr àhrs<hreit c Vyahrn! sk«d"E> àmuCyte,

maecyet! àk«itkamkmRtae namkItRnmumapteSsda. 4-13.

AadaE nm> àyae´Vy< izvayeTy]rÇym!,

ijþaya< vtRte ySy s)lNtSy jIivtm!. 4-14.

ikNtSy b÷iÉmRÙE> zôEvaR b÷ivStrE>,

ySyaeÚmiZzvayeit mÙaey< ùid vtRte. 4-15.

tenaxIt< ïut< sv¡ ten svRmnuiótm!,

ySyaeÚmiZzvayeit mÙa_yasiSwrIk«t>. 4-16.


y> àat> devdevez< izvil¼Svêip[m!,

pZyet! syait svRSmadixka< gitmuÄmam!. 4-17.

p. 22) mXyaûe c mhadev< †:qœva y})l< lÉet!,

sayaûe svRy}ana< )lmaPy ivmuCyte. 4-18.

n àdae;e hir< pZyet! ÇyaedZya< ivze;t>,

yid àmadat! pZyeÖa ÖadzaBdv&;]y>. 4-19.

ÇyaedZyaNtwa raÇaE saephar< iÇlaecnm!,

†:qœvañmexmaßaeit muCyte svRpatkE>. 4-20.

g¼apu:krkedarnEimzadINynekz>,

tIwRõanen yTpu{y< izvN†:qœvEv t‘Éet!. 4-21.

ApivÇ> pivÇae va svaRvSwa< gtae=ip va,

ySSmret! sda éÔ< zuÏ @v n s<zy>. 4-22.

ye vaÁDiNt mhaÉaegan! raJy iÇdzalym!,

AcRyNtu sda ɮya hrSy cr[a<bujm!. 4-23.


äü[Ss&iòkt&RTv< iv:[aedaRnvmdRnm!,

SvgaRixpTyimNÔSy izvpUjaivxe> )lm!. 4-24.

saEÉaGy< kaiNtmÔƒp< sTyNTyag> àv´«ta,

zaeyRÂ jgit Oyait> izvpUjaivxe> )lm!. 4-25.

ydœÖare mÄmat¼a> vayuvegaStur<gma>,

pU[eRNÊvdnanayR> izv * * * * )lm!. 4-26.

Évnain mnae}ain iv*a }an< izve rit>,

xnÂa†òpyRNt< izv * * * * )lm!. 4-27.

p. 23)

AayuraraeGymEñy¡ sTpuÇa> suos<pd>,

SvgaRpvgaER xmRí izv * * * * )lm!. 4-28.

il¼acRnrtae inTy< mhapatks<ÉvE>,

dae;E> k«tEnRilPyet pÒpÇimva<Ésa. 4-29.

meémNdrtuLyain papain subøNyip,


$ñr< vE*masa* nZyNte Êòraegvt!. 4-30.

kayaSsiNt ih sapaya> s<pd> pdmapdam!,

smagmaSsapgma> svRmuTpatɼ‚rm!. 4-31.

punjRNm punm&RTyu> pun> ¬ezpr<pra,

A"r”"qNyayae n kdaicdnI†zm!. 4-32.

meép&óe àyage c g¼asagrnEimze,

ihmvNte tpStÝ< tT)l< il¼pUjne. 4-33.

ikmÇ ¢NxmalaiÉ> s<]epaÊpidZyte,

ivmu´svRVyapara> jna> pUjyteñrm!. 4-34.

ik< iv*EriolEZzaôE> dan y}ìtaidiÉ>,

izvSs<pUJytaiÚTymupdezaeymuÄmm!. 4-35.

Aymev prae xmR> pUJyte c sdaizv>,

@taviÏ izv}an< @taviÏpr< pdm!. 4-36.


$ñr>, ÉSmiviÏ pr<äüsTy< baexsuoaÖym!,

ÉTsnaTsvRpapana< pazana mhamune. 4-37.

p. 24)

Éye_yae r][aÔ]a ÉasnaÑist< twa,

]aryTyiol< dae;< tt> ]armudaùtm!. 4-38.

gaE[Úanaivx< iviÏ äün! äüivda<vr,

Ai¶haeÇai¶jNtÖt! ivrjahaemj< mune. 4-39.

AaEpasnsmuTpÚ< ¢hSwana< ivxIyte,

simdi¶smuTpÚ< xay¡ vE äücair[am!. 4-40.

zUÔa[a< ïaeiÇyagare pcnai¶smuÑvm!,

ANye;amip sveR;a< xayRNdavanlaeÑvm!. 4-41.

pÂa]re[ mÙe[ à[ven yuten c,

llaqe ùdye cEv dae * ye c mhamune. 4-42.

iÇpu{f+< xaryeiÚTy< ¢hSwí vnaïmI,

ANye;amip sveR;a< ivnamÙe[ suìt. 4-43.


%σln< iÇpu{f+< c ktRVym! Éi´tae mune,

#it izvxmeR pÂmaeXyay>.

********************************************************************************
*

* <^ˆOqafœ>Aa ${fœ¦œ̂gIAa¦œ •:Aa•> ${òIqªqœ


*
*

* 2011 <%´baex $Ndaelaeigcl! •@seDœR $iNSttute Aa‘! •#¸Ts! •@seveRdœ,


*

* -teúTs! my! be ivvedœ AaeNLy! AaeiNlne Aaerœ daeVNlaededœ ˆ)aerœ iàvte Stu*!,

* -teúTs! my! naet!, %Nderœ ANy! iccuRMStNces!, be caeipdœ, repuiBlzedœ,

* reàaeÊcedœ, idiôbutedœ Aaerœ saeLdœ, @werœ #n! Aaeirignl! Aaerœ ALteredœ )


ˆ aem!R, ivwaet!

* we @úàeSs! peimRiSsn! Aaê)œ <%´baex $Ndaelaeigcl! •@seDœR $iNSttute #n! iìitNg!,


********************************************************************************

Вам также может понравиться