Guide - de - Conception - Prise - Deau - 12 0B - 1-Rev 0A

A
Guide technique de conception des ouvrages

hydroélectriques
6000 1 2 0B Prise d’eau - Bétonnage
Système 12 0B.1
Conception des ouvrages de
prise d’eau
Révision 0A– 2011-03-14
Direction Principale Expertise

Direction Ingénierie de production
Unité - Conception mécanique, structures et architecture
© Hydro-Québec Équipement, 2007 Tous droits réservés.

Il est permis de copier sous format électronique ou d'imprimer ce document pour un usage interne à Hydro-Québec seulement.
Ce document ou toute partie de celui-ci ne peut être reproduit, transmis ou utilisé, sous quelque forme ou par quelque moyen que
ce soit, à l'externe de l'entreprise. Seule la version disponible sur le site Livelink constitue la version officielle et à jour de ce
document. Aucune modification n'est autorisée.
Système 12.0B.1 Conception des ouvrages de prise d’eau Révision 0A – 2011-03-14
Historique des révisions

Numéro Responsable Description Date
o
N de révision Prénom Nom Principaux changements apportés… aaaa-mm-jj
0A Frédéric Perreault Précision au paragraphe 5.8 Critères 2011-03-14

structuraux
ii DIP – Unité Structures

Systerne 12.0B.1 Conception des ouvrages de prise d'eau Revis ion OA - 2011-03-14
Signatures
Prepare par
t.OI 0 - 0 1/. ~ J
Gregoire Lavoie, ing.

Unite Structures
Unite Conception mecanique, structures et architecture
Validation:
?
-====~ <)..o\'-~~ .. \~
Sonia Tevi-Benissan, ing.
Unite Conception rnecanique, structures et architecture
Direction lnqeniene de Production
Revision:
Jlt-d I " .. t.. J2 ', 4 I r7011 lo.Q,c
Approuve par
(Chef d'unite)
Gilles Verville, ing.
Chef Unite Conception rnecanique, structures et architecture
Direction lnqenierie de Production
DIP - Unite Structures iii

© Hydro-Quebec Equipement, 2007 Tous droits reserves.
Table des matières
1. Généralités............................................................................................................................ 7
2. Contexte de l'étude .............................................................................................................. 7
3. Intrants – extrants ................................................................................................................ 8
4. Validation et coordination ..................................................................................................10
5. Conception de la structure de la prise d’eau en béton.....................................................10

5.1 Généralités ..................................................................................................................10
5.2 Exigences légales et environnementales .....................................................................10
5.3 Codes et normes .........................................................................................................10
5.4 Propriétés des matériaux .............................................................................................12
5.5 Charges.......................................................................................................................14
5.6 Coefficients de majoration ...........................................................................................16
5.7 Contrôle de fissuration .................................................................................................17
5.8 Critères structuraux .....................................................................................................17
5.9 Critères de soulèvement ..............................................................................................19
5.10 Conception de la prise d’eau .......................................................................................19
6. Bordereau des quantités ....................................................................................................22
Annexe 1 ......................................................................................................................................23
Bordereaux des quantités......................................................................................................23
Annexe 2 ......................................................................................................................................24
Analyse de stabilité – Forces agissant sur la structure ..........................................................24
Liste des tableaux

3-1 Intrants de conception 8
3-2 Extrants de conception 9
5-1 Propriétés des matériaux 12
5-2 Critères de fissuration 17
5-3 Critères structuraux 18
5-4 Facteurs de sécurité au soulèvement 19
DIP – Unité Structures v

Système 12.0B.1 Conception des ouvrages de prise d’eau
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
vi DIP – Unité Structures

d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A

d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
1. Généralités
Pour parvenir à la mise en service des ouvrages de production d’un aménagement hydroélectrique,
plusieurs étapes d'études et de construction doivent être franchies. On réfère généralement aux
étapes suivantes :
a) études
- étude sommaire;
- étude préliminaire;
- avant-projet.
b) projet
- ingénierie 1ère phase;
- ingénierie finale;
- appel d’offres;
- analyse de propositions;
- conception détaillée;
- construction;
- mise en eau.
Le présent guide s’applique à toutes les phases de la conception, de l’étude sommaire à l’ingénierie
détaillée.
2. Contexte de l'étude
La prise d’eau située à l’extrémité amont des ouvrages de production est une structure en béton
servant à extraire l’eau du réservoir pour l’acheminer vers les conduites forcées ou la galerie
d’amenée.
La prise d’eau sert également à l’assèchement des ouvrages d’adduction pour inspection ou
entretien. Pour ce faire, des rainures y sont aménagées pour recevoir les vannes et les poutrelles et
les grilles à débris.
Les ouvrages de la prise d’eau incluent les éléments suivants, de l’amont vers l’aval :
- le canal d’amenée, généralement excavé dans le mort terrain et le roc;
- la structure amont en béton.
Deux types de prise d’eau sont habituellement considérés :
- la prise d’eau individuelle, incluant un coude-transition, alimentant une conduite forcée
inclinée, utilisée lorsque la centrale et la prise d’eau sont localisées à proximité l’une de l’autre;
- la prise d’eau unique qui alimente une galerie d’amenée, utilisée lorsque la centrale est à
une distance importante de la prise d’eau.
Le débit des groupes alimentés définit les dimensions des passages hydrauliques et le calage de
l’ouvrage. Le niveau maximum du réservoir détermine les sous-pressions à considérer pour la
conception de la structure en béton.
DIP – Unité Structures 7

7 DIP – Unité Structures
© Hydro-Québec Équipement, 2007 Tous droits réservés. © Hydro-Québec Équipement, 2007 Tous droits réservés.
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
3. Intrants – extrants
L'activité de conception débute par l'acquisition des intrants et se termine par l'émission d'un rapport
colligeant les extrants. Les tableaux suivants listent les intrants et extrants, indiquent la provenance
des informations et la destination des extrants dans le cycle de conception d'une prise d’eau. Les
tableaux indiquent aussi quels éléments sont usuellement disponibles ou fournis selon le niveau
d'étude.
Il est à noter que les volumes d’excavation du canal d’amenée ne sont pas fournis par l’unité
Structures. Il en est de même pour les quantités de boulons de consolidation et de soutènement
ainsi que pour les treillis de protection, permanents ou temporaires. Les quantités d’excavation de
mort terrain et de roc fournies par l’unité Structures se limitent au droit des structures de béton, aux
ouvrages souterrains et à la plateforme de travail à l’aval du tablier.
Tableau 3-1
INTRANTS DE CONCEPTION
Disponibilité de l'information
No Description Origine Étude Étude Avant- Ingénierie Ingénierie

Sommaire Préliminaire projet 1ère phase finale
1 Niveaux du Hydraulique maximal maximal maximal maximal maximal

réservoir normal normal normal normal et normal et
(maximal normal maximal maximal
et maximal extrême extrême
extrême)
2 Section Hydraulique X X X X X
transversale de
la galerie ou des
conduites
forcées
3 Implantation des Hydraulique X X X X X

ouvrages (prise
d’eau, galerie ou
conduites
forcées)
4 Passages Hydraulique X X X X X
hydrauliques de
la prise d’eau
5 Nombre de Mécanique X X X X X
rainure
6 Géométrie des Mécanique X X

rainures de
vannes

d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
7 Charges liées à Mécanique X X

l’exploitation
(vannes et
appareils de
levage)
8 Critères Géologie X X X X X
d’excavation de
Mécanique
roc et de mort
des sols
terrain
9 Critères Géologie X X
d’injection du
portail
10 Échéancier de PECC X X X
construction
Tableau 3-2
EXTRANTS DE CONCEPTION
Disponibilité de l'information
No Description Destination Étude Étude Avant-projet Ingénierie Ingénierie finale

Sommaire Préliminaire 1ère phase
1 Maquette 3D de Mécanique, X X X X X
la prise d’eau en estimation et
béton client
2 Dessins 2D de Estimation et X X X X X
la prise d’eau en client
béton
3 Bordereau des Estimation et X X X X X

quantités de la client
prise d’eau en
béton
(excavation et
béton)
4 Rapport de Client X X X X
conception
5 Notes de calcul Client X X
7 Plans et devis Client et X

pour appel approvision-
d’offres nement
8 Plans et devis Client et X

pour chantier
construction

d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
9 Dessins tels que Client X

construit

1 DIP – Unité Structures0
©
0 Hydro-Québec Équipement, 2007 Tous droits réservés. © Hydro-Québec Équipement, 2007 Tous droits réservés.
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
4. Validation et coordination
Les dimensions des vannes, poutrelles et grilles, fournies dans la définition des passages
hydrauliques (intrant no 3) doivent être validées par le concepteur en Appareillage en fonction de la
charge hydraulique et de la conception des composants mécaniques et des appareils de levage.
Le type de treuil pour la manutention des vannes, en niche sous le tablier ou sur des tours au-dessus
du tablier, doit également être validé par Appareillage.
L’aménagement extérieur de la prise d’eau doit être coordonné avec différentes disciplines,
notamment :
Appareillage : définition du système de manutention des poutrelles, implantation et
dimensionnement des aires d’entreposage;
Appareillage : définition du système de manutention des grilles à débris;
Électricité : alimentation électrique de la prise d’eau en condition normale et en situation
d’urgence; statuer sur le besoin d’un groupe électrogène;
Architecture : allocation d’espaces en fonction des besoins pour le bâtiment de service de
la prise d’eau.
5. Conception de la structure de la prise d’eau en béton
5.1 Généralités
Les paragraphes ci-dessous regroupent l’ensemble des données de génie civil ainsi que les critères
à utiliser pour la conception structurale d’une prise d’eau en béton.
Ils réfèrent aux codes, normes, devis normalisés et guides utilisés pour la conception des prises
d’eau. Il fournit les caractéristiques des principaux matériaux, les charges à utiliser pour les calculs
structuraux et leurs coefficients de majoration, ainsi que les critères à respecter dans la conception
structurale.
5.2 Exigences légales et environnementales
La conception des prises d’eau découle des recommandations de guides de différents organismes
indiqués ci-après.
De plus, les prises d’eau faisant partie des ouvrages de fermeture d’un réservoir, elles sont sujettes
à la Loi sur la sécurité des barrages du gouvernement du Québec (L.R.Q., chapitre S-3.1.01).
5.3 Codes et normes
Les dernières éditions des codes, normes, spécifications techniques et diverses publications des
organismes suivants servent de référence à la conception et à l’exécution des ouvrages.
ACB Association canadienne des barrages
ACI American Concrete Institute
ASME American Society of Mechanical Engineering
ASTM American Society for Testing and Materials

10
©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
BNQ Bureau de normalisation du Québec

CNRC Conseil national de recherches du Canada
CSA Canadian Standard Association
ICCA Institut canadien de la construction en acier
ONGC Office des normes générales du Canada
SEBJ Société d’énergie de la Baie James
SSPC Steel Structures Painting Council
USACE US Army Corps of Engineers
USBR United States Department of the Interior - Bureau of Reclamation
5.3.1 Codes
Code national du bâtiment du Canada (CNB);
Commentaires sur le calcul des structures (partie 4 de la division B), Guide de l’utilisateur – CNB
Code pratique normalisé pour l’acier de charpente pour bâtiment de l’ICCA;
Règlement d’application de la loi sur la sécurité des barrages (LRQ.C.S-3.1.01).
5.3.2 Normes
Béton Béton : constituants et exécution des CAN/CSA A23.1/A23.2-04
travaux / Essais concernant le béton
Calcul des ouvrages en béton CSA A23.3-04

Acier d’armature Barres d’acier en billettes pour CAN/CSA G30.18-M92
l’armature du béton
Acier de charpente Code canadien sur le calcul des ponts CAN/CSA-S6-06
routiers
Règles de calcul aux états limites des CAN/CSA-S16-01
charpentes en acier
Exigences générales relatives à l’acier CSA G40.20/G40.21-04
de construction laminé ou soudé/Aciers
de construction
Specification for high-strength bolts for ASTM A325-07a
structural steel joints
Specification for carbon steel bolts and ASTM A307-07b
studs, 60 000 PSI tensile strength
Specification for steel bars, carbon, cold ASTM A108-00
finished, standard quality
Pontage métallique Specification for steel sheet, zinc-coated ASTM A653M-08-02a
(galvanized)or zinc-iron alloy-coated
(galvannealed) by the hot-dip process

11
©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
North American Specification for the CSA S136-07

Design of Cold-Formed Steel Structural

12
©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
Members
Soudure Welded Steel Construction (Metal Arc CSA W59-03
Welding)
Métaux d'apport et matériaux associés CAN/CSA-W48-06
pour le soudage à l'arc
Certification des compagnies de CSA W47.2-M1987
soudage par fusion de l'aluminium
5.3.3 Spécifications techniques normalisées

1. Ouvrages hydroélectriques SN-26.1-2000
Béton: Constituants et exécution des travaux Rév. Nov. 2007
Hydro-Québec
2. Ouvrages hydroélectriques SN-26.2-2000

Béton; Ciment portland type LH-HQ (20M) Rév. Nov. 2007
Fourniture,
Hydro-Québec
3. Devis cadre, Ouvrages civils
Hydro-Québec – Unité Géologie
5.3.4 Guides
1 Hydro-Québec - Guide de conception des ouvrages Décembre 2008
hydrauliques - Encadrement et critères pour le calcul des forces
exercées par la glace
2 ACI - Effect of Restraint, Volume Change, and Reinforcement 1995
on Cracking of Mass Concrete, 207.2R-95
3 Water pressure on dams during earthquake, H. M. Westergaard ASCE Proceeding

– nov. 1931
4 Hydro-Québec - Guide de conception des ouvrages - Guide 2011
pratique pour les analyses de stabilité des ouvrages de retenue
5.4 Propriétés des matériaux
Tableau 5-1
PROPRIÉTÉS DES MATÉRIAUX
SI (MKS)
Description Système international
Béton
- Masse volumique
. Béton de masse c = 2 350 kg/m3

13
©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
Tableau 5-1
SI (MKS)
. Béton armé c = 2 400 kg/m3
- ciment régulier Portland type 10

14
©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
- ciment pour béton de masse Portland type LH-HQ (20M)

- Résistance spécifié à la
compression à 28 jours pour le type
GU et à 91 jours pour le type LH-HQ
(20M)
. Béton structural f’c = 25, 30, 35 MPa selon les ouvrages
. Béton de remplissage f’c = 20 MPa
- Module d’élasticité E = (3 300 f’c 0,5
+ 6 900 MPa)*( c / 2 300 kg/m3) 1,5 MPa
- Coefficient de dilatation thermique = 10 x 10-6 / oC

Acier d’armature
- Masse volumique ρ = 7 850 kg/m3
- Limite élastique Fy = 400 MPa
- Coefficient de Poisson = 0,30
Acier de charpente
- Profilés de type «W», «HSS» et plaques Fy = 350 MPa
- Profilés de type «L» et «C» Fy = 300 MPa
- Coefficient de frottement béton/acier = 0,60
Ancrages dans le roc
- Cohésion admissible coulis de c = 0,70 MPa
ciment/roc
Roc
- Masse volumique r = 2 650 kg/m3
- Contrainte ultime à la compression r = dépendant du type de roc et des essais
réalisés
Remblai compacté
- Masse volumique, humide

15
©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
Tableau 5-1
SI (MKS)
. Granulaire = 2 100 kg/m3
. Moraine (Till) = 2 200 kg/m3
. Enrochement = 2 000 kg/m3
- Masse volumique, déjaugée
. Granulaire ’ = 1 250 kg/m3
. Moraine (Till) ’ = 1 325 kg/m3
. Enrochement ’ = 1 200 kg/m3
5.5 Charges
5.5.1 Charges de conception générales

La prise d’eau est conçue en fonction des charges statiques et dynamiques les plus défavorables,
combinées ou non pendant la construction et l'exploitation.
Ces charges comprennent sans s’y limiter:
Le poids propre des éléments;
Les charges vives uniformes ou concentrées liées à l'exploitation (vannes, grilles,
poutrelles, appareils de levage et autres équipements)
Les charges de la structure de support du treuil;
Les poussées hydrostatiques et hydrodynamiques;
Les sous-pressions;
Les charges d’impact et d’expansion thermique de la glace;
Les pressions de vent
Les effets thermiques;
Les effets liés aux changements volumétriques
Les pressions d'injection.
5.5.2 Charges permanentes

Les charges permanentes résultent de la masse propre des ouvrages, du poids de l’eau où
applicable et des équipements et appareillages permanents.
5.5.3 Surcharges

16
©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
Les surcharges à considérer comprennent, sans s’y limiter :

17
©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
5.5.3.1 Charges vives

Les charges vives comprennent toutes les charges d’usage (vives ou mobiles) sur la crête, les
passerelles, le treuil de levage, etc.
La charge vive uniforme minimale sur les escaliers, passerelles, couvercles, etc., est de 5 kN/m2. La
charge vive uniforme minimale à tout autre endroit doit être de 10 kN/m²
5.5.3.2 Charges de la structure de support du treuil
Les réactions aux supports du treuil sont déterminées par l’unité Appareillage Mécanique.
5.5.3.3 Poussée hydrostatique
La poussée hydrostatique est évaluée selon le niveau approprié des plans d’eau pour chaque
élément de la prise d’eau.
Les niveaux à considérer pour l’exploitation du site sont les suivants :
Niveau maximal extrême (crue de conception);
Niveau maximal normal d’exploitation;
Niveau minimal d’exploitation.
5.5.3.4 Poussée hydrodynamique
Les forces résultant de l’action d’un séisme sur le bief amont sont établies par la méthode de calcul
de Westergaard (guide no 3).
5.5.3.5 Sous-pressions
Les sous-pressions considérées au contact béton/rocher résultent du niveau maximal normal du
réservoir.
Dans le cas de la prise d’eau unique, s’il n’y a pas de trous de drainage dans la structure, la pleine
sous-pression amont est appliquée jusqu’au droit du rideau d’injection; elle est ensuite réduite
linéairement jusqu’à zéro à sa jonction avec la galerie. Dans le cas où des trous de drainage sont
prévus dans les murs, radiers et voûte de la structure, la pleine sous-pression amont est appliquée
jusqu’au droit du rideau d’injection; elle est ensuite réduite linéairement jusqu’au tiers de sa valeur au
droit de la 1ère rangée amont de trous de drainage puis à zéro à l’extrémité aval de la structure.
Dans le cas de la prise d’eau individuelle, la ligne piézométrique déterminant les sous-pressions
appliquées sur les éléments structuraux est une droite entre les points suivants :
- à l’amont, le niveau du réservoir amont au droit du rideau d’injection;
- à l’aval, le niveau du plancher des vannes au droit du mur amont de la centrale.
Dans le cas de la prise d’eau individuelle, s’il n’y a pas de trous de drainage dans la structure, la
pleine sous-pression amont est appliquée jusqu’au droit du rideau d’injection; elle est ensuite réduite
linéairement jusqu’à la valeur de la sous-pression à sa jonction avec la conduite forcée inclinée.
Dans le cas où des trous de drainage sont prévus dans les murs, radiers et voûte de la structure, la
pleine sous-pression est appliquée jusqu’au droit du rideau d’injection; elle est ensuite réduite
linéairement, au droit de la 1ère rangée amont de trous de drainage, à une valeur correspondant à la
pleine sous-pression réduite du deux tiers de la différence entre la pleine sous-pression et la sous-
pression à l’extrémité aval de la structure; elle est ensuite réduite linéairement à la valeur de la sous-
pression à sa jonction avec la conduite forcée inclinée.
5.5.3.6 Charges de glace
Les poussées statiques dues à la glace sont établies selon les recommandations du guide no 1 du
par. 5.3.4.

18
©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
Selon le même document, il n’y a pas de poussée de glace dynamique à considérer pour les prises
d’eau.
5.5.3.7 Charges de neige
Les charges de neige à considérer pour le site de l’ouvrage doivent correspondre aux données
climatiques fournies dans le Code national du bâtiment du Canada pour le site considéré.
5.5.3.8 Charges sismiques
Pour la superstructure et autres composantes structurales, les forces sismiques à utiliser sont
conformes à celles définies par la Commission géologique du Canada. La période de récurrence
correspondante est de 1/2500 ans, soit une probabilité de dépassement de 2% en 50 ans.
L’application simultanée des charges horizontales et verticales considère 100 % d’une force agissant
dans une direction combinée à 33 % de la force agissant dans l’autre direction (guide no 3).
5.5.3.9 Pressions de vent
Les charges de vent à considérer pour le site de l’ouvrage doivent correspondre aux données
5.5.3.10 Efforts de déformation
Ces efforts sont imputables aux dilatations et contractions provoquées par les variations de
température, le retrait, les variations hygrométriques, le fluage des matériaux et le mouvement
résultant du tassement différentiel.
Les températures minimales et maximales de conception doivent correspondre aux données
Les recommandations de l’ACI contenues dans le guide no 2 sont utilisées pour étudier les
changements de volume associés à la chaleur d’hydratation du béton de masse et au retrait.
5.5.3.11 Pressions d’injection.
Pour assurer l’étanchéité du portail de prise d’eau, des injections sont réalisées autour de la
structure. Les types d’injection nécessaires sont :
les injections de remplissage des vides, au contact béton-rocher;
les injections de collage, au contact blindage-béton;
les injections de consolidation;
les injections de rideau.
Ces injections sont définies dans la Spécification technique normalisée no. 3 du par. 5.3.3. C’est
aussi dans ce document que sont spécifiées les différentes pressions d’injection à utiliser. Ces
pressions doivent être validées auprès de l’unité Géologie en fonction des caractéristiques du site et
des essais in situ.
5.6 Coefficients de majoration
Dans les cas normaux de chargement, les coefficients de majoration sont déterminés selon les
normes A23.3-04, CAN/CSA-S16-01 et le CNB-2005 pour la conception aux états limites.
Dans les autres cas et à moins d’indications contraires dans ce document, les coefficients de
majoration et facteur d'impact suivants sont utilisés :
1. Poids propre des structures: 1,25
2. Charge hydrostatique, cas maximum normal: 1,25

19
©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
3. Charge hydrostatique, cas extrême: 1,10

20
©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
4. Charge due au remblai : 1,5

5. Charges dues à l’impact ou à l’expansion thermique des glaces : 1,5
6. Pression du vent : 1,5
7. Pression d’injection : 1,5
8. Dans le cas où l’effet des sollicitations décrites en 1, 2, 3 et 4 serait favorable
à la stabilité de l’ouvrage : 0,9
9. Charge d’impact des véhicules en déplacement : 1,5
10. Charge causée par le coincement des poutrelles, des vannes et des grilles à
débris 1,5
11. Charge causé lors du calage du moteur du treuil 1,1
5.7 Contrôle de fissuration
Le contrôle de la fissuration des éléments structuraux doit être réalisé selon les critères énoncés
ci-dessous.
Dans tous les cas, la largeur des fissures doit être vérifiée pour des conditions de chargement dites
normales et pour un recouvrement maximum de l’acier d’armature de 50 mm de béton. Le contrôle
de la fissuration lors de la vidange d’un pertuis est considéré comme une situation temporaire.
Tableau 5-2
CRITÈRES DE FISSURATION
Largeur des fissures (mm)
Béton des passages hydrauliques Normale = 0,23 / temporaire = 0.40
Béton soumis aux intempéries et zone de marnage 0,33
Béton intérieur 0,40
Béton coulé contre le roc (face contre le roc seulement) 0,40
Faces des joints de retrait 0,40
5.8 Critères structuraux
Pour l’analyse de stabilité de la prise d’eau, les combinaisons de charge qui doivent être vérifiées
sont indiquées ci-dessous. La liste n’est pas exhaustive.
Les combinaisons de charge sont regroupées de la façon suivante :
Groupe N: Combinaisons représentant des conditions de chargement dites normales;
Groupe I: Combinaisons représentant les conditions de chargement dites inhabituelles;
Groupe E: Combinaisons représentant des conditions de chargement dites extrêmes.

21
©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
La structure de la prise d’eau étant une structure drainée encastrée dans le roc, seule une analyse
au soulèvement est à réaliser pour les combinaisons de charges indiquées ci-haut et pour toute
autre combinaison de charges à laquelle l’ouvrage peut être soumis, compte tenu des conditions
d’exploitation prévues de l’aménagement. L’effet stabilisant des goujons et des boulons de
consolidation au roc n’est pas considéré et aucun coefficient de majoration n’est utilisé lors de
l’analyse de stabilité de la prise d’eau.
Les éléments structuraux doivent être conçus pour résister aux charges les plus défavorables
découlant des combinaisons énoncées ci-dessus.
Tableau 5-4
Cas Charges considérées
COMBINAISONS DE CHARGES - STABILITÉ
1) Normal
N1 (normal, groupe en marche - glace) D + HN1 + ITH + S + U
2) Inhabituels
I1 (groupe à sec, glace) D + HN2 + ITH +S + U
I2 (cas N1 – post-séisme) D + HN1 + ITH + S + U PQ
I3 (cas I1 – post-séisme) D + HN2 + ITH +S + U PQ
I4 (SBE, groupe en marche) D + HN1 + Q SBE + S + U Q
I5 (SBE, groupe à sec) D + HN2 + Q SBE + S + U Q
3) Extrêmes
E1 (SBE – réservoir vide) D + Q SBE + S
E2 (crue maximale – vannes ouvertes) D + HMAX1 + U
E3 (crue de sûreté, groupe à sec) D + HMAX2 + U
E4 (SMD, groupe en marche) D + HN1 + Q SMD + U Q
E5 (SMD, groupe à sec) D + HN2 + Q SMD + U Q
D = poids propre et charges permanentes des structures et/ou de l'équipement;
HN1 = niveau maximal d'exploitation du bief amont
HN2 = niveau maximal d'exploitation du bief amont, les passages hydrauliques sont vides;
HMAX1 = niveau maximal du bief amont en période de crue de projet;
HMAX2 = niveau maximal du bief amont en période de crue de projet; tous les passages hydrauliques sont à sec;
Ii = poussée statique, selon la valeur maximale exercée par la glace
ITH = Poussée statique normale, ITH_IN = Poussée statique inhabituelle;
U = sous-pressions dans le corps de la prise d’eau ou à la fondation; en situation drainée: U = UD;
U ND = sous-pressions dans le corps de la prise d’eau ou à la fondation; en situation non-drainée;
UQ = sous-pressions dans le corps de la prise d’eau ou à la fondation lors d’un séisme; ces sous-pressions sont
considérées dans l’état existant avant le séisme;
U PQ = sous-pressions dans une condition post-séisme; ces sous-pressions sont considérées dans l’état existant
avant le séisme;
Q SBE = séisme de base d’exploitation; forces sismiques vers l’amont ou vers l’aval, simultanément avec une force
sismique verticale;
Q SMD = séisme maximum de dimensionnement (SMD); forces sismiques vers l’amont, puis vers l'aval,
simultanément avec une force sismique verticale;

22
©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
5.9 Critères de soulèvement
La structure de prise d’eau doit résister, par son propre poids, à la poussée verticale engendrée par
les forces qui tendent à la soulever et satisfaire aux critères de stabilité ci-dessous.
Le facteur de sécurité au soulèvement est donné par l’équation:
W
FS s
U
où W = sommation des forces verticales sans les sous-pressions, (incluant le poids de l'eau
agissant sur les parties immergées)
U= forces de soulèvement.
Tableau 5-3
FACTEURS DE SÉCURITÉ AU SOULÈVEMENT
Cas de chargement Facteur de sécurité
Normal 1,20
Inhabituel 1,10
Extrême 1,05
5.10 Conception de la prise d’eau
5.10.1 Types de prise d’eau

Les prises d’eau sont des portails en béton munis de vannes, de grilles et de poutrelles qui captent
l’eau du réservoir pour alimenter la galerie d’amenée ou les conduites forcées. Elles sont
habituellement adossées au rocher dans une excavation réalisée à l’extrémité aval du canal
d’amenée.
Deux types de prise d’eau sont habituellement considérés :
la prise d’eau individuelle, incluant un coude-transition, alimentant une conduite forcée
inclinée, utilisée lorsque la centrale et la prise d’eau sont localisées à proximité l’une de
l’autre;
la prise d’eau unique qui alimente une galerie d’amenée, utilisée lorsque la centrale est à
une distance importante de la prise d’eau.
Deux possibilités sont considérées pour l’aménagement des rainures : soit deux ou trois rainures.
Dans le cas de trois rainures, les vannes, les poutrelles et les grilles sont mises en place chacune
dans leur rainure propre. Dans le cas où seulement deux rainures sont prévues, les poutrelles sont
insérées dans les rainures des grilles lorsque les vannes doivent être mises à sec.

23
©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
Les treuils de vannes peuvent être installés sur des portiques extérieurs en acier ou dans une niche
localisée sous le tablier de la prise d’eau. Les treuils et portiques extérieurs sont conçus par l’unité
Mécanique.
5.10.2 Description générale de la prise d’eau en béton

5.10.2.1 Prise d’eau individuelle
La partie externe de la prise d’eau abrite les puits et les rainures de vannes et de poutrelles, ainsi
que les rainures des grilles à son extrémité amont. Pour réduire la quantité de béton, les puits de
vannes et de poutrelles sont évidés en ne conservant que les épaisseurs structuralement
nécessaires pour le mur amont et éventuellement pour le mur entre les deux puits. Selon la variante
choisie, cette partie abrite les treuils dans une niche sous le tablier ou elle supporte les portiques des
treuils de vannes au-dessus du tablier. Dans la variante avec treuils en niche, des reniflards doivent
être prévus sur la face aval supérieure. Le fond d’excavation est horizontal et les faces latérales
d’excavation s’évasent en allant vers l’amont. Quand la qualité du roc le permet, le mur aval du puits
des vannes peut être laissé au roc nu, sans recouvrement de béton.
La partie souterraine n’abrite aucun équipement; elle assure la transition entre la partie extérieure et
les conduites forcées inclinées.
Le passage hydraulique est constitué des trois parties suivantes, de l’amont vers l’aval :
l’entonnement, constitué de sections rectangulaires variables, s’étend de la face amont
jusqu’à l’aval de la face d’excavation;
la transition, dont la section varie de rectangulaire à circulaire;
la section circulaire constante qui fait le raccordement avec la conduite forcée.
L’axe du passage hydraulique se déploie le long de trois arcs de cercle successifs, un pour chacune
des parties décrites ci-dessus, dont le rayon augmente de l’amont vers l’aval. L’angle de la tangente
à l’axe du passage hydraulique, à l’extrémité aval de la section circulaire, est habituellement de 55o
avec l’horizontale, correspondant à l’angle optimal pour l’excavation des conduites forcées.
5.10.2.2 Prise d’eau unique à l’amont d’une galerie d’amenée
La partie extérieure de la prise d’eau abrite les puits et les rainures de vannes et de poutrelles, ainsi
que les rainures des grilles à son extrémité amont. Pour réduire la quantité de béton, les puits de
vannes et de poutrelles sont évidés en ne conservant que les épaisseurs structuralement
nécessaires pour le mur amont et éventuellement pour le mur entre les deux puits. Selon la variante
choisie, cette partie supporte les portiques des treuils de vannes au-dessus du tablier ou elle abrite
les treuils dans une niche sous le tablier. Dans la variante avec treuils en niche, des reniflards
doivent être prévus sur la face aval supérieure. Le fond d’excavation est horizontal et les faces
latérales d’excavation s’évasent en allant vers l’amont. Quand la qualité du roc le permet, le mur aval
du puits des vannes peut être laissé au roc nu, sans recouvrement de béton.
La partie souterraine n’abrite aucun équipement; elle assure la transition entre la partie extérieure et
la galerie d’amenée.
Le passage hydraulique est constitué des trois parties suivantes, de l’amont vers l’aval :
l’entonnement, constitué de sections rectangulaires variables, s’étend de la face amont de
la prise d’eau jusqu’au seuil des vannes;
la partie rectangulaire, de même section que la vanne, s’étend du seuil des vannes jusqu’à
l’aval de la face d’excavation;

©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
la transition, dont la section varie de rectangulaire à la forme de la galerie d’amenée,

habituellement en forme de D dont la flèche de la voûte est égale au quart de la largeur.
Le radier du passage hydraulique est généralement horizontal.
5.10.3 Description générale de la structure

Peu importe le type de portail amont en béton, la structure comprend trois sections distingues, de
l’amont vers l’aval :
- la partie externe, en extrémité du canal d’amenée. Elle est constituée du radier dans lequel
sont encastrés les seuils des vannes, poutrelles et grilles, des piliers latéraux et central dans
lesquels sont encastrées les rainures des vannes, poutrelles et grilles; la voûte, où sont installés les
linteaux, complète le profil du passage hydraulique. Le mur aval, bétonné contre le roc, le mur amont
et éventuellement un mur isolant le puits des vannes de celui des poutrelles complètent la structure
externe. Il est à noter que, lorsque les conditions du roc le permettent, il est préférable de laisser la
face rocheuse aval exposée, sans recouvrement de béton. En crête de l’ouvrage, les rainures de
vannes et des poutrelles sont accessibles par des ouvertures qui sont recouvertes par des
couvercles en mode opération;
- la section rectangulaire dont le plafond des pertuis est horizontal et où les épaisseurs des
piliers latéraux et de la voûte sont constantes. Cette section est construite en tunnel;
- la transition dont la section des pertuis est variable, passant de la section rectangulaire, à
l’amont, à la section de la galerie ou de la conduite forcée à l’extrémité aval du portail. Dans cette
section, les épaisseurs du radier, des murs latéraux et de la voûte sont variables.
5.10.4 Combinaisons de charges et dimensionnement des éléments structuraux

Pour le dimensionnement de tout élément structural, excluant les analyses de stabilité, les
combinaisons et les coefficients de simultanéité des charges sont ceux du Code national du
bâtiment.
5.10.5 Conditions de conception

5.10.5.1 Passage hydraulique
Les éléments en béton composant la prise d’eau doivent être conçus pour résister à la pression
hydrostatique, appliquée entre le béton et la paroi rocheuse, découlant des conditions les plus
défavorables existant lors de la fermeture des poutrelles ou des vannes et que le passage
hydraulique est vide. Généralement, cette pression correspond au niveau maximal normal
d’exploitation du réservoir.
Pour les prises d’eau soumises à de grandes sous-pressions, un réseau de trous de drainage peut
être prévu pour diminuer les sous-pressions et ainsi réduire les épaisseurs de béton des éléments
structuraux.
5.10.5.2 Murs de la prise d'eau
Les murs entourant les puits des vannes et des poutrelles, incluant éventuellement le mur aval, sont
conçus pour une charge de sous-pression au contact béton/rocher correspondant au niveau maximal
normal d’exploitation.
Le mur amont de la prise d'eau est conçu pour la pression hydrostatique externe et pour une
poussée statique de glace en surface.
5.10.5.3 Rainures de vannes
Les rainures de vannes, au droit des pièces encastrées doivent être conçues pour résister aux
sollicitations suivantes :

©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A

©
d’eau Révision
Révision 0A – 2011-02-11
XX0A
la charge normale « N » due à la pression hydrostatique et à la poussée d’expansion

thermique de la glace s’exerçant sur la vanne. Cet effort est repris par le ferraillage
dans l’épaulement de béton de première phase;
la charge transversale « T » due au frottement latéral exercé par le point d’appui aval
de la vanne. Cet effort est entièrement repris par les ancrages primaires conçus par
l’unité Appareillage Mécanique;
l’effort « p » dû à la pression hydrostatique dans le joint entre les bétons primaire et
secondaire. Cet effort est repris par les ancrages primaires des pièces encastrées
ainsi que par les ferraillages de l’épaulement de béton;
la charge due au coincement de la vanne en cours de levage alors que la capacité du
moteur de treuil atteint 210% de sa capacité nominale.
La charge normale, la charge transversale et la charge due au coincement sont définies par l’unité
Appareillage Mécanique
5.10.5.4 Rainures des poutrelles et des grilles à débris
Les rainures de poutrelles et de grille à débris, au droit des pièces encastrées doivent être conçues
pour résister aux sollicitations suivantes :
charges transmises par les poutrelles sous la pleine poussée hydrostatique du
réservoir lorsque le passage hydraulique est vide;
charges dues à l’infiltration de l’eau entre le béton de première phase et le béton de
deuxième phase.
Les ancrages mécaniques dans le béton de première phase doivent résister à la charge transversale
due au frottement latéral exercé par le point d’appui des poutrelles. Ces ancrages mécaniques sont
conçus par l’unité Appareillage Mécanique
5.10.5.5 Tablier
Les charges vives énumérées ci-dessous doivent servir pour la conception du tablier:
charge uniformément répartie de 10 kPa ou surcharge de neige;
camion flèche (capacité à déterminer selon les besoins);
tracteur et remorque;
grue (capacité à déterminer selon les besoins pour la mise en place des vannes,
poutrelles et grilles et équipement prévu pour le ramassage des débris flottant en
cours d’exploitation).
6. Bordereau des quantités

Le but principal des différentes études est de définir un projet réalisable techniquement et d’en
déterminer le coût pour vérifier sa rentabilité. Dans ce contexte, l’extrant principal est le bordereau
des quantités destiné à l’estimation; celui-ci est inclus dans le rapport de conception avec les croquis
qui illustrent les ouvrages tels qu’ils ont été conçus.
Ce bordereau doit être produit conformément au bordereau type produit par Estimation et dont la
partie relative à la prise d’eau est inclus en annexe.

©
Annexe 1
Bordereaux des quantités
Prise d’eau individuelle

Prise d’eau à radier plat à l’amont d’une galerie d’amenée

BORDEREAU DES QUANTITES
PROJET : ESTIMATION (TYPE)
PRÉPARÉ PAR : DATE :
VÉRIFIÉ PAR : DATE :
RÉVISION : DATE :
Projet:
DESCRIPTION UNITÉ QUANTITÉ
PRISE D'EAU INDIVIDUELLE

NOMBRES D'OUVERTURES:
NOMBRE DE RAINURES
DÉBIT: M3/sec
DÉBOISEMENT H.A.
DÉCAPAGE M2
EXCAVATION A CIEL OUVERT
EXCAVATION DE MORT-TERRAIN M3
EXCAVATION DE ROC (EXCLUS HORS PROFIL) M3

PRÉCLIVAGE M2
EXCAVATION DE ROC - HORS PROFIL M3
PRÉPARATION DES SURFACES ROCHEUSES M2
BÉTONNAGE M3
PILIERS D'EXTRÉMITÉS M3
COURSIER/RADIER M3
VOUTE M3
MURS EXTÉRIEURS M3
TRANSITION ENTRE PRISE D'EAU ET CONDUITES FORCÉES M3
BÉTON HORS PROFIL M3
BÉTONNAGE PIÈCES ENCASTRÉES M3
DRAINAGE DE PRESSION M.L.

FORAGES M.L.
MANCHON DE DRAINAGE M.L./kg
MÉCANIQUES LOURDES
VANNES DE PRISE D'EAU
LARGEUR DES VANNES: M
HAUTEUR DES VANNES: M
CHARGE HYDAULIQUE: M
LARGEUR DES POUTRELLES M

HAUTEUR DES POUTRELLES M
LARGEUR DES GRILLES A DÉBRIS M

HAUTEUR DES GRILLES A DÉBRIS M
CONCEPT.,FABRIC. & TRANSPORT DES VANNES
T
VANNES T
PIÈCES ENCASTRÉES DES VANNES T
POUTRELLES DE RÉVISION T
PIÈCES ENCASTRÉES DES POUTRELLES T
GRILLES A DÉBRIS T
PIÈCES ENCASTRÉES DES GRILLES A DÉBRIS T
TREUILS D'UNE CAPACITÉ DE : TON T
STUCTURE DES SUPPORT DU TREUILS & ABRI T
PALONNIER POUR GRILLES & POUTRELLES T
PIÈCES DE RECHANGES LOT
ÉQUIPEMENT ÉLECTIQUE LOT
ÉQUIPEMENT DE COMMANDE LOT
BATIMENT DE SERVICE
M2
BÉTON M3
CHARPENTE D'ACIER T
REVÊTEMENT EXTÉRIEURE M2
TOITURE M2
PORTES EXTÉRIEURES UNITÉ
PORTES INTÉRIEURES UNITÉ
MACONNERIE INTÉRIEURE M2
FINITION INTÉRIEURE M2
SYSTÉME MEC./ELECT. LOT
Prise_deau_Individuelle_Bordereau_100215.xls 1
BORDEREAU DES QUANTITES
PROJET : ESTIMATION (TYPE)
PRÉPARÉ PAR : DATE :
VÉRIFIÉ PAR : DATE :
RÉVISION : DATE :
PROJET :
UNITÉ QUANTITÉ
DESCRIPTION
PRISE D'EAU À RADIER PLAT À L'AMONT D'UNE GALERIE D'AMENÉE

NOMBRES D'OUVERTURES: 2 grilles / 1 vanne
NOMBRE DE RAINURES 2
DÉBIT:
DÉBOISEMENT H.A.
DÉCAPAGE M2
EXCAVATION A CIEL OUVERT
EXCAVATION DE MORT-TERRAIN M3
EXCAVATION DE ROC (EXCLUS HORS PROFIL) M3

PRÉCLIVAGE M2
EXCAVATION DE ROC - HORS PROFIL M3
PRÉPARATION DES SURFACES ROCHEUSES M2
BÉTONNAGE
PILIERS INTERMÉDIAIRE M3
PILIERS D'EXTRÉMITÉS M3
COURSIER/RADIER M3
VOUTE
BÉTON HORS PROFIL M3
BÉTONNAGE PIÈCES ENCASTRÉES M3
ACIER D'ARMATURE TON
DRAINAGE DE PRESSION M.L.

FORAGES M.L.
MANCHON DE DRAINAGE M.L.
MÉCANIQUE LOURDE
LARGEUR DES VANNES: M

HAUTEUR DES VANNES: M
CHARGE HYDRAULIQUE à mi-hauteur de la vanne M
LARGEUR DES POUTRELLES M

HAUTEUR DES POUTRELLES M
CHARGE HYDRAULIQUE à mi-hauteur M
LARGEUR DES GRILLES A DÉBRIS M

HAUTEUR DES GRILLES A DÉBRIS M
CHARGE HYDRAULIQUE M
CONCEPT.,FABRIC. & TRANSPORT DES VANNES

VANNES T
PIÈCES ENCASTRÉES DES VANNES T
POUTRELLES DE RÉVISION T
PIÈCES ENCASTRÉES DES POUTRELLES T
GRILLES A DÉBRIS T
PIÈCES ENCASTRÉES DES GRILLES A DÉBRIS T
TREUILS D'UNE CAPACITÉ DE : T
STUCTURE DES SUPPORT DU TREUILS & ABRI T
PALONNIER POUR GRILLES & POUTRELLES T
PIÈCES DE RECHANGES LOT
ÉQUIPEMENT ÉLECTIQUE LOT
ÉQUIPEMENT DE COMMANDE LOT
Prise_deau_Radier_plat_Bordereau_100215.xls 1/1
Annexe 2
Analyse de stabilité – Forces agissant sur la structure

Analyse de stabilité – Forces agissant sur la structure
Niveau maximal
d’exploitration
Fe
Haval
HN1
U
HN1 FORCES DUES À LA PRESSION HYDROSTATIQUE AMONT
HAVAL FORCES DUES À LA PRESSION HYDROSTATIQUE AVAL
D FORCE DUE AU POIDS DE LA STRUCTURE
U SOUS-PRESSION
Fe FORCE DUE AU POIDS DE L’EAU

ITH FORCE D’EXPANSION THERMIQUE DE LA GLACE

Guide - de - Conception - Prise - Deau - 12 0B - 1-Rev 0A

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Guide - de - Conception - Prise - Deau - 12 0B - 1-Rev 0A

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

A

Guide technique de conception des ouvrages

6000 1 2 0B Prise d’eau - Bétonnage

Révision 0A– 2011-03-14

Direction Principale Expertise

© Hydro-Québec Équipement, 2007 Tous droits réservés.

Historique des révisions

0A Frédéric Perreault Précision au paragraphe 5.8 Critères 2011-03-14

ii DIP – Unité Structures

Gregoire Lavoie, ing.

DIP - Unite Structures iii

Table des matières

2. Contexte de l'étude .............................................................................................................. 7

3. Intrants – extrants ................................................................................................................ 8

4. Validation et coordination ..................................................................................................10

5. Conception de la structure de la prise d’eau en béton.....................................................10

6. Bordereau des quantités ....................................................................................................22

Liste des tableaux

DIP – Unité Structures v

vi DIP – Unité Structures

© Hydro-Québec Équipement, 2007 Tous droits réservés.

DIP – Unité Structures 7

No Description Origine Étude Étude Avant- Ingénierie Ingénierie

1 Niveaux du Hydraulique maximal maximal maximal maximal maximal

3 Implantation des Hydraulique X X X X X

6 Géométrie des Mécanique X X

DIP – Unité Structures 8

7 Charges liées à Mécanique X X

No Description Destination Étude Étude Avant-projet Ingénierie Ingénierie finale

3 Bordereau des Estimation et X X X X X

5 Notes de calcul Client X X

7 Plans et devis Client et X

8 Plans et devis Client et X

DIP – Unité Structures 9

9 Dessins tels que Client X

DIP – Unité Structures 1

DIP – Unité Structures 10

BNQ Bureau de normalisation du Québec

Calcul des ouvrages en béton CSA A23.3-04

DIP – Unité Structures 11

North American Specification for the CSA S136-07

DIP – Unité Structures 12

5.3.3 Spécifications techniques normalisées

2. Ouvrages hydroélectriques SN-26.2-2000

3 Water pressure on dams during earthquake, H. M. Westergaard ASCE Proceeding

DIP – Unité Structures 13

DIP – Unité Structures 14

- ciment pour béton de masse Portland type LH-HQ (20M)

- Coefficient de dilatation thermique = 10 x 10-6 / oC

DIP – Unité Structures 15

5.5.1 Charges de conception générales

5.5.2 Charges permanentes

DIP – Unité Structures 16

Les surcharges à considérer comprennent, sans s’y limiter :

DIP – Unité Structures 17

5.5.3.1 Charges vives

DIP – Unité Structures 18

5.6 Coefficients de majoration

DIP – Unité Structures 19

3. Charge hydrostatique, cas extrême: 1,10

DIP – Unité Structures 20

4. Charge due au remblai : 1,5

5.7 Contrôle de fissuration