Inayo 1956

h:ii.('t6
 3ug;eee Bpsarursl .rod prp obeaoqv elqeaglej
:FTse cg1 ap_soenelde sor ar+ue
E"F a OpstoardB or+senu 'o+rr€TorroJ€Jnoo it-qtorro+Tpn€ ex+ue Eorugroat a[rBEFu€ alsg
.seseg rrenl' .irs-Te rod stsp€z11en1und.( se$e.re1oi 5lueuegeT&uoo
:ep sgndsap dor
enJ. sorglxc s€T 'uax€T.,ln+ enb s€+un3o.rd .it eepnp s€T, sBpo+ uoo eusgu e1 -ue alaeil
T€{!do+ enb € sousTg eoT e g+T uT 'ealuexslee soT Eolc}BtlapT.r€To apdl uoo'se1
{T^T:::pgl gt1 €,.:(rxar6qq e.p'senalsop sopTdgep Ts rroo ugTc€Tar re .f ofaqBE+
:- To lle p€pTT€nqEnct { stoua+s.ls€ 6p s€+T€J s€fs erqocr o6J6.a' TEno e1 .a1oue;raj
Eoo o+rrEsqre+lrt stln '![.H'y Top soroos sor eopo+ e gloe{io .eeseo uanS ..rg opeFi
-octv opFntuT+eTp or+sdrr .T!.rqV €p El seE opesed 1bp eupop reoro+ Ig
== =
€ora}+€r o*€+r€rotr,os=
+p 1€Tnsrooo{
"*"'3!E#59*+*: ?":#.?B ;+"ffi
- oq€o g FrE^err oe o+u€Tp€rtr sorc r€no e1 .uznf ugs Erp suaqre^ ei .o1Tue3 mag
- sp osoceu eB €stsC €T ua grrErrqst€o as dtooE €T rod oTunf ep €Z €'p qg
.oEro+w€S ogoTp ep ugTTeq€al Tep €pB.r+@ €T us strrgw
; BT "*q*oq.p
ep l! EtT 9 xB+Bo u€iteo.op e+TsT^ elsa ue 5e-.re1unf ueesep 6zS edllente 6op
o+ .o+nES n+Tr;dsg 1ep oi.rolemas TB €+T6T^ BT Fr€n+ooJe ee ete epe irt
vt{YEr![
- ' vE:ilg t] s?f Y olsnf fic t vlc
6enb.roeqa€Touarsan.o
a* :?*39 eg1gll f9+1aar e4 oJ+senE op_o:!._€qTcau'-
99q gffi.teo €Or+ssnu op ts.reTnbl€no a^opno€ it o+ooJ€ "*n';i.lffg'"3*"fftl"Eloj;
'?={?tpg_t?g ue s@EEroJ: €T B.f, onb soT SOCOI uoo €TTTUBJ uanA wn r€ulroJ
o€€ep or+senui€?9d.9
s6 .nnb B./I_so8Trrv sol ep BqsTT BT ap opB.rT+er sgrgE oJ+Esnu .zeseii
-_a*"aTAI9n9 _tr_9p?s_!! 'T€n+oc og€ Fp ortbu ep OZ Blp oEtTil"Id To €+srrt oITe
€jtBa ocureTl eeue!$ 'Blts€it Ee rrgTc€+ueEnoop n+ seus!+-ou enb-oppnoseir.torl opra
q rs anD so TsB 'Beare+ur ear ou sorBno .f ecr4eenu sor ep ras ue;regnb enb e6r
- uo8 sergno eJd.uers BrBat opBasto€ rse oqop snb .f, uglodl.rosur eB serr@o.Ea sei
.::€?_9_9plleg B{oTd ns ua EpTo€tLrolue e^ ss aT.rB+eioeg a.rqsanu enb'iepuarduod
€p !9C?p Ts 0169 .Eo.r+osou € o+rTun € e+razroJ e.red anre rm B+r€o B+s auo sBea
.goBo+ roa sBpToouoo sEr@E ep uos ugTqur+
- otr s*rd .sogluy soT op s6{I , otrn
res BrBo. tsaoToTpEoo sBT ep e+.r6Tqrq 1e olieeeoeu ees enb oero ooo&a6
. our .rod oun rBreunu€ sp ogr€T BT.res gnb
- .it seoouoo n1 enb sojl+o soqonnl .,f rnedlly u9 setroTc€oea' ep esio .erns.-sr&€T rod
- eoFrrFuop soT €oTpgu BilTgla oaoo saTB+ ffIHV Ie sop€Tcosl3 8oT a ietuauB.trTsiltoxe
-.sop1'r.resar uos snb-Borterr,l\T.ral ep erJee umn-ep ;r:razG ap ope-rrT.Id'sgaea'e+-ent
-€p €+ueno ue u6+ Ts ored .eo91ury.f, eouaure,g eoT eopo+ op ugzEjroo T6 ru oirueo
=E_ep B99q BT-ep ea+rsnd s€T-EarreTg e+ es enb sweu oqonu'Tu.4odp irregn-a oi
p!!"IT9-9r+selu ep s€*r ou anb T€ anb oredue opueT+ug .orrTuftro o.rXo opgBeie .req
+q s0q9p n+ rt orrEr+souDp 0p ts+ur+srp rrau€'if em souece+ EoBotr OtuorEroeuuft-
T1_:1n1_:-x,"J_:o_gog€rCo? e+ ou snb esoc ree.rqod sora.repe so1 ep e6.reiols1rt sou
-'aEIeE sor+grsnu ep Bserduo Br8tu €T us r€roqBToo e.red eoaXosou e s+Jtuil ue ear
9+uT rrtlbuTE seueT+ ou or+senE rE€etf B f,fiu enb.reuodns eo€q sou or.e* :.F.rteou5o
EEBu.f,..recsq so@rpod oood ,(nE .aTqrsod €e6 e+ o+usrsrr€nq enb ot-ud orneihqrri
- uoo 'ugToB+Eeaard ep o+ots sel}€q ou.,f elped€+ gs enb o1 opelueurgfduno errr'ri
:4" o!?9!d .€qB+eeTou-€+ os.arib soT ue souar+xe soT sopo+ ue oplmlrluoo sa-.cEq
ggr^ l!gg{ 8J lrsq €nb urs-'o+a '+aurco rs rr€d eo1o3: rpn1lo11oe ap eeFoq Eoi
@oo sslB+-aeTu BX Eo rrgToatTrosuT ep sop?pTTg@roJ e€T s€+sTT e.zdnets eiori zea
-€rm €p r€Eop.op tszeTT+rleFE! seseT n+ ![EV Tep pspu@reH e1 ue so"rleenE soT ep
- .ros r6ere+uT e+ fs enb e.red opeXsqlourioueq e1 eeuqsraoo-seere$p ug
.. :: 3€Tc V
'ttfiuofitcs vE Ng yofNolcNsn sE {Ivoc f,t r ..w-H-v
rsl sorcos sotrnflrvv '9961 sc rru$r sc fz vrc ns vceilm${ w:Inouro vr ffi om&Ifi
 y que colste que todoa J-os t€franeg tlensn gu;:q_
,bueDa, ^.P19e gn vleJo_ref,rr6n,
gr€ oqulen Be piea,.aj€
fllosofbr con€{. DJgo est.g,.qutoua .Dar€zca {r.re
4c qlene a cusntor alebLlo a Ia erorne poLvaredla que hale-vantaao= el-6nvlo'a'--
Los .Anlgos no cunplltieeg, dl€ una clrcul.cr, cuya copla encoEtrar6rs Lntegra
sa oTra a€celon de esEa nuln€lod.Vallog e. hacer un poco cle historla,. En una tle -
lag qlmras reqglones cle la nueva jun-ba actr.:a,1neite en-vG;r, -
to-rgfJ a-i"r
slon do acratrar ue una v€z paua sleretre, quler- son y quleneg tr.o"esrt+rsn 5s3
de1 A.E.u. se encuentra Ls Secrptarl.i cbn-u:ra 'oaatldad tiiiJichaii'rn,rottreias --
-
x ]g resorerla: con gng oantidta.d at6 r€clbos atrrasbaos. En rat ;"rio;;;;i!f,r,
aslaluinent6 un grupo cle amlgos, slerpne los nj.snos; ]'os ous,].ee estCn rgrfJc.i;
ment€ enteraalos dt6 1a nrcha y act{v{dades dol, A;H.M;.Esta cincu:ter. S,ntes ale-
s€guh'aaldlante con la lectura tle este Edlitorta:t', qu{er6 que La, Leaig v slncg'-
ralBnto d€clal sl veis en ella aLgo ofenslvo o frrra de lugar ala hatCl; lelato?
Bien, puqe sfuarnos adelanJe.
- dlado{o.der esta circular bs te41c1o trres resultadog: 1c Un gupo cle Arnlsos-
se_ha perfecta oqenta der espftitu dtb' J-a nim y la veniai.ai-cur:rerd3-L
soiluclonar su sltuacl6n en Secnetar{e, x1r5n abonadlo-o blen, ef cr sftuaei6n-
eco{a6nlca no se 1o }re peTgttiAo, se. 16 La regalado, como e'e nclrro_,ya conocitta
als 1a Tesorbrla, los tgclbo.s ponclientgs.
2e Otno gnrpo de Anlgoe se ha linltaclo a nq.dgrse por.enterad.gs cle.n+
ala-r_y cono s4benos no les lnteresa, su fichs ha qido retlrada deI ficbsrp d.eL-
A . H.trI.
39 Un rettucldo grupo tle Aulgoa, ha strcett;]'a caja cle los tnrenos -v c;
lndiignacl6n iligna de mej@ causar ha rentt!.tlo. a Ia Secretar{e o al Presidl-ente.
unas cartes lLenes tle quojas y csrgos cle conciencLa perfectanente fuere de luj
$gf. '
:. .l:.,
Cono" :no qgerernos que naclie se no.legte y vea 6rr nl€stras actrracloaes --
u!.a aloble lntenol6n que no exlste, varcs h comenta,l Ia reacc{6n de.d€te
grupo. $ftpo
Doe He!"Aid,!osy Ia Junte Reitore han siato 106 prLrer.og en lCrentai. 61-
tener que na,ndar esta ctrrular, 1a cue1 rqtto no eet6 refliala en absol_uto'con-
le Anistad..nl 1.8 Ca'rldsd, pe?o, ge han vlstoobllgados a eI1o; deblcto a la ac -
tuanl5n det {itto_s-eqp hoy, ildignatios, escrlben protestancto de la nlsar X pro-
testa por €Jery1o e1 que tlen€ en Secretarlg clesalehace oatorce n€sea snr ca3. -
netr e] oua.l uo hs' pasatlo a recogerr y protgs-ta qulen tiene en Tegorerie dlescle
lace 4$.s tig un aio toilos Ios recibog que no b potudo rBooger, y protestas to-
dag eI[s'E fr6ra cle lugarr'-pues a pesar tle treba.Ja]c y gantsrse blen Ia vicla. ta,n
b16n con un pooo tle lnbe:€s, podrLa.n estar a1 corrlente c.on_eLA.II.M. '. .'*
Eay o fln protestas trot6std,g pat€ totlos loe gustqs; tlesde sil que.:no-
oloe neda 6n u:rs, carta de cuatrb cuarti]*aor'en Is.cuali 1o riretco bLaro r:rs oue.
cono +.fabaJs, todB 1a gema^rrar_J.os clonlngos tl6ng.gue.,lgg@gg', (So ss,lla-quel
en,nr4qstteg reu.a1ones
err:m4Fs-IErg reuniones Ee se Traoa.J.Bsg,.a p{co,y-pala}
tr'a a.j.ese..aptco, y -pa.L€tt dHasTflgffi Dos hac6"'ndiri -
ros
ros, psra
psra al€4ostrsr
aldnostrsr que
que su vis1ta
su vlslta a1 Guiaardd
aL Guinartld 16 cuesta.g2 Fts. cuirnclo yo Duaalo
]-e Oue
ilenogtrarle _queesta,mS.ma visLta.f.e pusde tlejar tlindrrir,agl ono s.reni, 6 in-
t€lT?eteDilo llbrenente. ,: .
. . EL caso, es que s€ ha tlanostrarlo.que swien'chll1.a-,es qulen nenos razSn
tiener ya que_ni slqulera-para protestar se ha toruiild lclnolestta dle venlr a -
vernos. !anb16n en esbe nfmero encorrtrar6is une€tddb..delbUpntee.dsl A,gJ. -
!ec1.{49. Aeigos protestones. aqroels poglhle nrier eii.:trh,effb 39r1?1 rB5 ptas.;-
sln rd- siqnfura Bsou.€trEepor el Gulnaril6?.
'A los que trabajan los alo?p{ngosr
9o4 ur1 poco tle buena voluntarl ailo l€s
es posibLe sublr e ga1ud.ar e los.E€ireanos ufi cl{a de flesta entre sena,nA?
. NaalaAnigos,.eegulnos con e]. refraherq. popillar.que..sienpfe.tlene"-rez6'd:
'Quien-ee plcaraJos c.onet..O lo qus es lo nlmo. El derse por nolesta&o eE"-uda-.j
conoalisl!0a poslci6n para ihtmter una postura fa1:q y a to$ae,]i]9es -e-qrrtvocada.
 :==========
-tGZOt I _ s96L oToTo.refE T€p TBUTJ:
r €f€C uo €penb onb e+ueuBuou
o-I;tr-'i5l- tEqL ri u x x sP eBpTItS
C9 t L L L '6 t 5561 olgP- Io o+uarnp €g€c uo op,rasoJ3rrl
E,dt',T=*"E
0I , 9tt' 8€
'al
=afr- suedTY ltOIgOOtg tr u .
-t zgl I
- .008 { x c [ iJ I lI f W lI s t l
-r @€ eopTpeoEoo soT0lard GvcrTltltcdllN -tl
I rl tr
-r Z g€'L : Silffl'rilS${ I OEi[gSE r r a
- ,94t ' L , ssw vcvc osuocNocr zffi{IIIfV { s I
9Zr LQLiL 'I['E'VToP SVfIl0ISAtr ],' r' tr
J teL 6'Z ' rr,oToeToosv€T
?j:q -o!,.I€ATFTUS6Vm ;; ;; tr
&r 6€9 tl ll.
- r 09 0 '9 1 sornroq
sodo&lTot$ii"3t3$ffi$
:: ; ra
9 6,9 81 t 9 soroocsscI sgrrrJlasoH-s]nwltloIHoc svfiI sr^ erqusTcTcc olIeIIg
EE6L
svcxrys sv[ sa-nFffii
98t LLt'6t
-, t lo.8 :. ll tE 6l " il x 'r l tf 'orclc
-,0(f '€ OO0 !rx ri l OOEaiqnaT,roN
:-,oE t i€ lt o00 ! x ,rE oTred -tr- .62 arqn+oo
s Brg x trsB+on$ r 0E 'arq+dos
;rOg5t
-r 66lf?f
l'09 6, . ' t€ o+eo8v
-:r 9O6| t
.-r tr oocl LrsoT.re]I rr@ 0r oTrnf
09€'€ ta 0t6 $ rs€+onc r o€ oTrmf
-, 000'E 'l l
00Ofrrru 0f oIs![
-, L96'Z tr' 68 6{ B x. l oE rT.:qv
-'986:Z Eo+eToq 666 €p €+uea r r tE oz.rlailI
-r 0O0'l o[ts+se.Ia .Iod rr oz .o|r€rqoE
98fi l96L ep e+uBrqo6 o€orBtrI I o!I@g
E 96r
ffi
E95L osv
*-s-*t-=
98r? _ tq6L oToTorogs Tep TruTJ
""t
e BSaC rrg €pstb enb s+uorra[ou
: . !' r .
: .' . . p€peToos gI ep EgTo€punJ €T €xrtt
"fidas-'f IstJa+EI[ ep s€Jcturoo s€Tr€a .rod sBpTTta.
oz,979'L ?E6t osE Trs+E€rnp €g€0 ua 8Bp€saffiri
rI e un so u
eEr CZ9' L T€Tro+€Itr op garduoo .€JctusTcT.c a+sq oTfnf
,961
sY(If, vs svI sc sgff&Ic
OZ,9Z . 'it., .Q.rqloej.6og
so+dscuoo so.FBA ' o
-r 005 ou8+s?.rdl un EB ose€trr ! o+so8?
-r (XtOrI f.,: . o/rT+Brrop cn e[r lelogrrt 19+TiIEC t offnit
ESVS seKr tt6 L
srqve&el swl m Er[IVi[Etr
-'esEL
osrrrlclrrevcs#:l6ffiFFA:offiTfftffiffiffiffiffi
€gorRY '!['H'v lEI c9cgxoos v1t'& svgrlvs r svctru[ug sytt Ec oArwursfim oavGs
 CO RP US CHRf 5I I
_Logue vsnos a 9ryrllrr^ge_r€quIle a tre,s ideas: 1.) Eistorla cle la rlesta. 2c)
[a ProcesL5n . 3c) E[ ofl.cio. del dta clel Conpue.
rra ErsroRIA DE !A 3lEs,ra.- !a_3-eata JgLianl .de B6t1@er_pd.ora,ctel none,sterLo-
qeI Uont e Cor nello, j u - B t o a l i e j a , (1193_1198). m
e1 6xtasls dle su orgcl6n- veila, q1 ctlsoo lunar'tidg radlant6 ae'cdn&ia-i;L. tx.
cepto en.uE parte, aioncle rma lf,,rree. Obsclgs peecS.e rteforna:rlo; y siteardi6'poF
Dlos misrno, |e erplicacl5n. En La Iglesia faltaba todlav{a "na ioienaialacl edho
nor dle]. SalrtielDo Sacramento.
El Direotor espirfiual cle le santa Juan dlq Eausana, carx6nlgo dle trLe-ia.
pidt6 eL psrecer so-br€ la lndoLe tle estareveLacl6n entrre 6trog a1-archldt66o-
no cle T,ieja, Santlggo Pa.ntaLe6n tle Troyes, y tottos fueron de optnl6n favorable
a.Ia sqnta. Se flj6 1a flesta loca1 para a:L Ju€ves tlespu6s cle 1a oatava tle Pen
tecos_t6s.,Pe:o qul-so Dlos que Ut"1to gol'tlago Paatale6n cle !1eJa fuerra elegttto;
Papa 11,an6,n4ose Urbano fV y enseguicta le piclleron clesde su ciuaad qus insf,aura
re una fleste univernal en hgnor tlel santl.sino Saeramento. El Papd aho::a tltE
bea..PaIa tlecidlr]Lo Dios env{a el nila^qro de 3o1ssna. Un secetdot6 peresrLno.=
c-ue tenl.a gfancles iludles sobre la real pregenciq de Cristo el la euo-arleita. 6e
lebrantlo.en la' Iglesla de Santa Cristfua, habla visto ].a Hostla oonsasrada -l
traDsformarse en calne chorreanilo sarigre viva, al6 ta1 foma que nanch6-a,nt1ia-
mente el- ccirporal- , l.a Eesa, y a-lguaae pfudtras da1 pavlnento.-81 Papa sabede -
tle 10 oeurridlo quieo ver aquel corporal , que Le fU6 llevado ile Bolsena a J.a ve
cj:ce, Orvieto eI 19.ile ji:nio de 1264, ilondle honorl.flca,rnente se deposl'b6 Levarx--
tEndose, aflos tlespu6s; e1 adnlratiLe ieryJ-o y a1 piecloslsfuro :re116ario que has
ta hoy_1e guarda. Aqu.el proallglg y rler e3- J.l-enzo reci6n a.papacto a J.s, $qngr€--
oe D. Redlentor wnci6 toda nacilacl6n en eJ- 6nimo cleil Porti-flce, qulen con-fe-
chs de 11 ale agosts de 12& clestle Ia rn1&a ciualad. de Orvieto seta.la ].a ngeva -
iiesta ublversall tleJ. Corpue Chrlsti.
LA PROCESION.- ta 3uLa dle 1reteurac16n no-nand.a egpllcltenente le procesldn, -
. pero -eJ.uctea aLglua-procesl6n teof6iica. _Parece que J.a 1l,oce'-
-
s16n conenz6 en-Par1s en 1320, y r6pidanente se extendll6 por e1 -runalo
v4 tJ - Y' nir3do erxteror-
bntero,-
sierdlo para
siendo
sj.enato pd,ra 3.a ggnte
pdra 1.a
l'a pnte
g94te sencl-Lla
senc{]la d€scte
senclJJ-a d€sde €ntonces
entonces ]-a-perte
La
I-a-perte prj:rcipal cle
pri.nclpaL de ls fl.esta.-
arcllente. {e3. pwb1--9,
Ea f€ arcllente p!sb1.g, lnsplrradto
lnsptrado por e1 Espiritu
Espiritu Santo, segunclaalo
Santo, secunclaaloBor por l-os-
l-os-
goberns,ntes cat6Llcos p'jio encor$rar abierto csnpo a su alevoci6n o. e1-paso -
pgr lss se'l]s,cjl6s
*riuda,L por:lss
triurfal ca'l]eE3/de N. Se6or Sacra,nenta,ato.
Sacra,nentado. Esto sucectt6
suceclL6 eobre toctoer--
tocto er--
Kgp€rna. fI s,s1
Ispana. esl Io 1o leemos Ca1der6g n.I;n
_l.eenosen ualderog
rEn eI gran d1a
eJ.-grai Afa d€al€ Jj.os,
Diosr quien no estaestd -
loco no
].oco no es
es cu€rclt'r,
cu€rclt'r, Lndlcallalo
Lndlcarraloel. alerroche cle
e]. alerroche entuglas4o tie ].os espafloles al pa
cle entugl
$ ateil Sefior Sscreeenlatlo. EL t:rono de J'os reyes serv{an tle aLtarla Ia Custo-I
3La. Y J-s noblezaten:ia a gala aconpafiar, ser;ir a-1 Rqy
Rey dede. Reyeg.
A1 1rinciplo
Eincipio era Alevado
er.a llevado eL--Sefloi
eL Seflor ocujLto c6l-lces g$ticos aie mrcho -
ocuiLto en c6llces
cdllces
ral.or, custodlas
ustodlas dle de eqeo cerraclas: n6s tarcle se quiso.se ouiso ver J.a ].a Hosbia
Hosbia consagrada-
consaara.da-
,uguraron IOS
J se lnauguraron los n&S
!ri,s VArrao'OS
n6s variaclos
vartados OSrenSOr]'OS.nasTa
ostensorlos.hdsta
ostensorlos.hasta lLegar
U.egar aJ
.r-I.egar r de
aI hoy. A yeceg-
tte noy. ieces-
se bentlecLa a loss asistentes,
asistentes. en otrqs otras ocasi.ones se pealia a 3iG Les l-ss bedicio-
:es para l-as cosechas..!a prolonssci.6n cle estas
echag. !a pr61ongscj.6n egtas fiestag
fiestas exterl-ores
exterl-ores son los log no-mo-
: elf3o s Co4; :re eo s Eucar'lst leo s Ifit e tbacionale s.
5 oFIcIo Y lA saNrAlrlsA DEI coRPUs.-YIlTo_,Iy a1!es d_gpto^gfT-]3,fr9s]a-
to rond-gdreAquino.EI cual ro realiz6 ;HTfk*fi"ii."3il""t3"ri:* :t;"13 3":?
sia y e1 artebristlalo nunca podr6n r€.y€rr a nds sub11ee altura. !6s tres-ea-
cloire5 dte J.a tr[isa y J.p Secuenc-ia laucla Sion, y J.os tr€s beJ.J.lsimos hj-nnos PaD-
--e llngua, Sacrig So16ilnils y Serbun Supernum son conlilstamente de Santo Ion6s
[os oonceptos tr€,taalos en ]astres oraclones dle J-a Ulsa enfocax ento-
3a-su anpJ-ltuct e.l-tretado sobre J-a Eucarist{a tie J'a Suurs Thoologloa (3q..73 -a
4g) en ctontle -ell Angeil de las Escuelas ve el triple sinboJ-istro ale La. euoaristla
a) enrelscl6n con eJ. pasadio: un nenorlal cte Ja pas16n tle Crlsto, b) en cua,nto
a 1o presente, coro erp:es16n de ]a unlilad de1 cuozpo rte Ia fglesla, tle donil+
se 1.e he claato eI nodre cle onu:r16n, IEra lndicsr nuestra un16a oon Crisbo, y
con catla uno alq 1os fiel.es. s) y en'ra1eci6n con e1 futuro slatlo perda a6 j
suelle posesl6n ale Dlos que &].canzarenoa en ].a Patd a. A.hora bien este trlplt
e,:ilecto'6std trataao €n fo-lna dle orecl6n en la colecta, secreta y postconnui5&
([erntae en la pAgtne ?)
 ' : l
.
.t
ep uou€J e solund ri seTqop s€fud c rtsq 4T € o+uETepe o+uts+ ea€TT eI apAn.rlg
- sFruop€ .eoldeluop 6p :lt lrn tf .eE+d E ET snb eqep os rrnb € surTcap EIrPod ?
-€ITT+JEO rod OITJ O+u€+ rlri eourBrqoo - .'Isireueo sEloTpst -
e o+uoTo xod o+E€+ a€oTpep sE pppTTqlostlee *rb y ?
- un u€irqoo o oETI opT€Fs rn u€ruoT& ? qls sTog -
Tap ,aTir€u1u.re+ e.rg{ oeagee EogB Co+rrqEO t
-- Iae B €s[ttto s@ OTilsfp opToJOO
-:c.os Tep
.EgTo€Tqod , . o€6t oss F-qI -
-.E€papTsso€u 6tsT snb st sp
'op€p . 6 s.rrrleo . q1 gzedua opuytrg ?
= frA Te €+oeJB orn8os Te 6nb Eap Trr@et nuToTp€il -
lrlrcr €T€+ueTTc Ern op-ugTs€alo ET TTo aTtsqoT8eJord roqeT nS ?
- fJTp IEIL se II€TCI p 'oTrB+unToA sg - '509rq /- :
g soffi eue16 ?
..€+lln'[o 6€ .rtnEss T€p ooTpgri rss Ts ? .oIyEs€c
-
'lsiug1oru €T €po+ aircu urb sgu a oro+Tos o op€6€c ?
-rt eaecqb ae*u e1 ogrmpuoo ue-o.red .alu
oun roc oun 'e+IlourEenpT^TpuT .sgzTno.- aptspe ns e+Tu.rod stf ?
_ a eoxeJqo
- soT €r€d oTrtsToTJeueq o+us[ep€ Irn op Itof8d Nltltf 'Ec
TS sr{ orffios .sBlp ap ope+F a+se enD esJc '/
soJf,T.ld ens €psac - "illIIV T€p TtsTcos e+{rd st op€pTnc ns E
a . s . o . s T €p o o T p g x r. p4 sg ? €ust+ rlgTc6n€+'oTTE€C E€S ap €s€C €T
.uoto€T coeB
,Tad1.r8 epireplee ep - ep ooTpgur odJ_onc_T3propBJoq€Toc sa
:€+se e+uereJTp so TO[nd .JC I€ ono oduroT,!_ouETrtrIr oJe4
€c ue e+Il*e:rnites enD ,I{ snETr€J+Tn uoc aJ[qo €.z$ssnu ep oJ+I:ep .+esol] .Jc rop
-reolqo.roTu_sp trgTo€Tcos€ Bnn d6q dTrF -rop€JoqEtoc uer8 un so IIoTWE+ TEnc
- Te ue oTlo B opTqep TtolJTp 6?rr sg - - Tg .Tognd .rC opaTcade o.rlsena ee
{, €dTJO TIEIEETTenb .f o1ue1 blce;de zea €+ss .f soJop€Joqs[oc sepu-€.rF scirs
-e or snb o+se e .s+€rtr, enb 1e €g.rFJqnc - 6enu. ep oJ+o t o+ussa;d zaa €J+O
-6ep d gr€8oTt e" snb eero ?
:Ig YlqlB
_ '€Tc€oTJ:ons recTlT+
se+ €.mU €oT+o€rd €T sp lznJ€pledse 1a
-€+T€S 6oT uOTq Ts .so^siel ep usoe.redE
-o+EeuenuT+uoo enbrod . Jd+se+uoc op srd
ou ord-r+In Te s+r.BrreeToand .ou111! TS -
a opTL'lrTp 9+sa ,,o+Tl.{c
-Tqx anb €r+uoc if odtr€o s+B a rre o+{reT[r
- Trqnceop ouT+T9 Te sou"rscep €Trpod -
.sou€IrTpoq seToeose ap
- .:rorfeu oJernnu un ue *fTcEcllde ep .ree
-.rod seoeogg:6.egrr .re,rei:1suoo uepend as
- EuToTlr€JJe& Ff odoo soTT€ op sorm.ST€
- a+ue+sqo ou .ugTo€.redqoo sqeo ou anb
- €rEJoJ ep 'op€[Tq.6ep e.ti TBno T€ ocTJ
-;aedea treuJe8 f€. arqoe r€n+ce sqep op
u€no oTqaxolsmrT se ooT+9TqT+ure€p€c -
2, o.m3eb .f zeo1;:e seu
1e uggrldo
' ep o+rnd ns u48es se TFnC'?
' e o g € lE s o T t s 'Et e oT o d u o T +
-- oood ue opeeed eT{ BpTA ap s€Jop€JnP
-as€ eop€pT+ue s€T ep tspTA op oTperroJc
- Ie enD E+uanc rB Jene+ ts+6€q oTgs -
a Btr€unq EpTA tsT JeFJ€IE tls.oa{ rsoc
- T+gTqT+uVeol op odmro Te u€ so+uoTtrr
- liqncsap so{trT+tr,rso1 enb .pA earg ?
ro"r*
sedsoqcnu ?B"ilff:i
"o!3];H-:i
- €rtr € o+Etsno r!3 atotrTs s€u se onD v -
a srrToTpafrl
 lr

125 pts. punto por eustrleestre.

{ G"Al es- su oplpfdn slncers y persons0.
a A que cr€e Vcl. qu€ Ee debe Oue on eL- tis egta obra ?
Seguro no entr€n todlos tos're{lca,n€ntog
sLn excepci@'es ? i,t5f**L*o"[g1g;3ff,*;13ffi ff=
- A qugr l-a_prlua a pa€ar por aseguratto go 9F_9 qge €s Ia prlnerq 6asa ale EsD€,
ru€ ca-loll.la,da Bor actua,rlos ou6 ooEDara na dEd1cada a reculFracl6n.
ron J.a' poblaol6n asegqr"erlora-e Is, 1lbt€ ; 8s Vtl. soclo dtal-A.H.U. ?
ale oeguros, gt€ndlo a61 quo entrs f.og
aseguradoa.es u\]' Euperl.or La norbfll- -- - EolorarLo.
a Ooupa_aLeilin oErrgp o. an cuerTo facul
dad que _entre aque:L]-os s 1og quo esta.r tatlvo ?
en.rerBo-les representa utr gpD quebra!- - Cono nridloo tle nedllcln trnerat. v
to economlco, tle esta fO:ma aI easto ae cono a;rutlante dteL Dr. Rosef . en l6s'_ -.
tr'a:necla en el S@ es ertraoralliarlo cu€stiorcs EoclaLes m r€1a;i6n coa.]'a
800.O0O'0OO tte peeetae en 1g5i-Jecfrrr -_ aa enfernedlatl.
toa oflcla.leq y forzooansnte ha venldtol i,_0u6--c1ase tle cuezpo
uns l14r.taol6n cte l.oe uLgms. eI A.S.U. ? - nddlco dllspone _
; Sabrla aleclrne elgo sl es que estd en - El Dr. Roset, Tisl61ogo; EL Dr. Vl -
terado clel sLstena que uaan en el Jap6i ves, Caldt6logoi eJ- lr.-fi.aso,-Oioilf-
el- cua.l_e€_iltferente a1 nueatro, y cuan noi e]. Dr. Pefla-1yer, Analista'y un ser
cro uBo do_Ios asegurados cae enfermo. l vldor ale todlo un poco, o sea n;diclnd
$eJa e1. n6dloo dlestte aqueJ. tt{e dle co&s gs+erer._Hay que nsnclonar nuestfo Ra_
ra.cuota qua tleu€ al€ aus ebonadlos. v _ cr.orogo duaJ1Eoset bljo.
asl. se preoculp m6s ell m6dlco ile cuiar a Tiene algfn p].all ttigno para el futu-
pFo&t6' a suE ebonAdos para potter cdbrar r o?
de rfiEvo ? .- Dar efectividladl a los talleres.
r" vercted o Leyenda" pero - n6s-
:_go_p-* para eso n€cesdtaros la oola,bora6f6n _
aE]- Se (r1 @ r (re rocog, coao nuJr blen clec{a E. Serna
a.Cree qu€ en Espaha t€ndlr@6 alerillr -- tac6-en trEI Anig6n. -
-
41q 1" Ilbertad tle Espee{,fioo" ea-ef
- i,,Cuit es su opln't6n de nu6stro bole -
s .0. 8. ? que e1 pr6xlno nes. currIlLlr6 rln _
Jiaf
! no_t_Ey una petici6n preqentada Dor- ano?
J.oe CAS(E-o Agrirpscl6n a^eU6a:.coJ a6i--
- Que ne par€ce @g:xiflco.
!:O.E.r pala que el enferno quede a cu- ; Colabora Yde en 6l ?
bierto de-todo aqueAlo que necesite pa- - AJ.gtlna Yez.
ra no lrorl.rl pgro que aguello anpeqf]-uo Y con esta seacil1a contestaci6n
_ _
i s* Hi"*i g1'
pero convenj_ente correr6, a cuenta (por_
J.O nqros €4 parte, tanto por clento de_
su_inpco.te) tlel aeegura(b. ,
a Ouentos abonadoe viene a visitar alla-
"BlrB"[,Jit*-rru*;
en er proxlno nUmel! el priner Aniverr
sarlo cle.Ia fu.:rdac16n- de trE. .lnlgo"
:rLamente ? co
no SoLet{n ofici8,l del AHU. lana6-fa-i .
-_Unos-25 en.6poca cle cai_ma, 50 y 60 dg casuaLldatl que enpezeEog lntervl,.cndlo_
ranto J€,sreplclenias. a-: Jr. fio-set y'uernJ.nanog eL pnlner _
- .y sanbiADdo dle @na. aC6rno se enter6- atro con e L Dr. Pujo1.
q.ue en eI Gulneral6 hable la Casa ale San
Ca.ni].o?
- A1 ver 1as obras qu€ se efectuaban.
"iFluu?S*

- Par-ticlpalros a toclos l-oe Socle ds:[ A.H.U. que n4estro bo_

l-et{n "ED.asrcon se pa.narati a donj"cli-io, a partlr_ct,ir p;;xd; EBs,
a todlos a4ue-13.osque 1o tlos€enr pare lo-que-l-o babar6 t"-rroutroe"
en Secretdr:(a.

(VlEne ite la p6glne

5)
tle 1a I!{sa. Y estoa u,.9?r.o,gptos.vuelven cle-nuevo gxp19salos €a aclatrabl
!f
sLatestg q 1a.ant{.fglg _
"ed tafotftcatnr-que
eil cual toneeos e cristo;.se
diee eetr-;o[,Sgredo corrite. en
rEcuerda ri denorre-aJ-; p"AG qr erq.. F ir.$
que
3i"$;,tff*n#I#,,:""6b "o;-aJ;horei-;-;; il""pE;il E-"ii?*fi"i'I
. xe tlar5.a oor.nqy satlsf€cho sl en.las.proxlniala4eE dle este cor?us
dls_
!95f leyerate aes-peclor-en cigieirareol piarenab JnioJs6ltii ruz para onten _
CerLo. el. nPanse ltnguetr'o el SacrLg lioier"iJ; o-"fgrras-d.-I*s oractor€s cle ls
l[{sa de1 Corpues.
Padlre Otero S.J.
 . +O P €T T A' V
op p€pTreouT€ if ellsepou ET uoo E€+Tro
F"_:gln__n*"0 op*.:_g"-gqonrn
:oarge-g-{t:anl.reoer!
ielena sr.,t s€r,idi€d-"a. e€rTT+r.rr,o
- s€un ua opT+.rsl .reqeq ep oTensuoo'le ipenb so"-oioe.oioiiu"+os
- ::ygt*edo euoered_er r;:Uft ;E"g*##Sil]lBu"HSiB""f
-etrre E:lTg :i'l
- tr€JaToTr{ enb sota.re;ue-xd ep-epigtJqne erin .rfo,ro; slras T€opT olt
'o+uns€ oeogous oaTqcr€ o-BTsuoc B3T€r+
-oser sr+o reTrrbT'no "+:"_"9_gtT+_TrrTJop EgTcnT
o sorrrejtie-ie-ep it' pe+ Toerf 6nb-s"iopilrq*+ enb
ep ETI
-:^It*_Ig uog leuogc*odo.fr ,o.rauni un_€ rT+Tupe e seseidug
se1
{ere rod !T e .o1d
'opri€..arroo uepeid ent sol'6oag.-"o"-;"gr*Ios BT g.rp
- l:l*tz_qg
elueuel.roloeielqes
::"_:y_!!gz_;+s1 reFeie en.b-uoo olp6mro.Te reosnq
- sp €T+ssroru €T e6.r€Ed+ r,ic€tp ee ori se1tr.i,1j eepeplio+od-E"t
rs
..-rli-9Ng?Iu9jl-,r^ous8usc
-octrgvs vsrirjdNr ns lrc Noc rwnoH fv ocriloc
sorc s0o-itvdr'*ivrcuscnoS-scmgMft ho-w?i?vE trru i;i
"eualqo.zdo"?to"":^:11g-g_ugT"oro"_:ol oprp eq e6,ou une.oTqraoue
- {- t'"+" 'socluaoauif €oorr+cgia'io1rie,ru1 .,:o,iei Ji .so+uatep€
- eoJ+6onu ep eoeeoalgErorie's6i e,nb'ue €rn ue souelsg
"""i"ti, .oFT€ reo€q
sp eq es to\it r toNl to*t - ev,,wofr -€oodg
vlss sa wosrolroo$dddod?
*:g.o_rej__T:p'rl'
n '';ndl3"H"f=:lr::T;
n:y*.#51:I9ff"8ffi
.i3:n*_p: _
-rpoo €ltq es oureJ:ue-xe rngTe enb ep euio;:-aopgr-
af e.rixie *+"rg
oorg^
: ep€r{r.c+e,oqo ":*'i:t",:t"#i.:?;T-?I*Htrl?{"ff3lf;"d:::l$
-€'o ss[ ua .soTTeo. eue11 erf opu€no-anb Tenb' ;o1o1go o[rsT'tr
ip gxes g,ntii
-ns ue ugTcl?ooToo €rrn "terquooue epand ou-cnn.:e3:ub_*a e16e.Ts o.red
' .troz€roc_ns^orelrngeed ep_€u€TT .u9t4ed
TB o+ueuecTrro.rTrt"g:: j::"y_,;9ee5 ep ET.ro.,c€ui1-ue e.dd .ue^.rTs oTgE
:.-11o^:9l9gxno e+a[duoo_€rrn ep leae 1e_ioo'old epa*seC p"p"r*.g"" €T rau
o:f?_:p_p"+TeeT €T uoc_ogeq€.r+ dpuelpld B,,j orrn seTeno si1-e seoec s€T 6p
-s€+rond eeT s€po+ oscpu.a.rreo ue.r, oi:oi
oTI39:"p,Te .oneTmTs.:d.I6-o:S eT €
gp o+uord""*__t:_:919_.rr9!iri"!prortr6s_p
.€p€rqooar pnTes €T
€p enb srr8
-sI? €T 'oreTurT+do I? .pep6r{ejue €T opu€^sTT
opT Eq es exb oI;iA
:gH[
e oood r€rodnoor f -91;re$iieg:ip'ant ioo ngroeoolod-eun-;reipq ap ?r€$rgJd
- osoulciee T6 re+uorJ:€.ep Eq-oo1g:9ueq_oiquec a.r+usno
F np {rp*-id "oo
-T: ?:_.:pTA Er+6anu.rod euelu ei-ip on=a Te €gop e*due1e arb s6Xlq
-9p soT uoo €rroT+ e.f seuoSednooe.ra-se+rxe+ieq irnB. lo,ut;Feiialseo
1g
;g€,Igdee Errn €Fsnb sg-gl9u?pT.rro;r6^eilatg €T IIa_ Eour€TJ:uocatroo or€d !so-f
Ie soT ap tr T9 op o+ua+sig p-.ren& ep iq,e+re ep op6p-af-;.p"d;?d;;;
:3:1: E_""1ub1d e1 as enb^oXunse oeoioue Te .r€uoTcnTos e sEEEE[+sep
osJeo 6eI op sopTo soT 6 E€etTr:oE r$+oToq.ro+s€poll eqse sp zo^ EI €eu
ofVFIYu T Tv oWTIsdNTT.xgTcG NolcYuodEoclllsu VT
a+uedTEd ,gp €+€.r+ es .rpepygrnlca
sp €Ee+ rm 60 0pur'10 opBuopu€q€ r€lep sp eouaq or osa rod ou or
-ed 'glqapanBesep 'epglrie.r.ane& un Jr€+€r+ €.c'u.rl
""iogd". ",[a+
tu6 4 w, qy??f?
 tt enpiriltruhianm
g:",":o11!*ffii..Tt$"*ffu3"n;3iili;fuT"*:^1?.-?leaoi{n'-laerrla'A;Ep-
ff-f,rffi iffitr*edli:l4f ,'itl:"^ffi
dle.le hulone Los fen6aene vLtales
:
ajtrlril'""a. sua lem^{nhaa 6 ,"::at}:I?__"+!e
ii:fr$es,;:il"t#T$,rJ:ff
ry-*';;ry*rri"*-mr.gg:pp*l
ac6no no hE cle caus€r honcla lmpr

gffx"ff
c_n&a prgguntaq. aurr

ilr.*'#t*H-s#r;*T#+1,:+**ig
vraa p-o-r-
6i"i-a6-
"ilt"ricred,
predrarl,u"iir"tf;J?.La atraccl6n n rasri- iJ -ia
-

"9"*1u*f-"ffi;;ffii
obs.r",sriJeundiei'n ":##:"I"'T. "El:}"::"S-9l-o{epsrcerlg}c o desu_pe *-
errsttoe-se
aecs{os-Ed;a;;{dlEry;: l: Lst $ff*}fr"ri"i:sili;
5a,togou
niffiBiB&
;'i.'"rii"s:1.
encuenirr,i-"ii?ffi"odtgT Sil.c;dlil-iopooeo que teri_tr
S;*fri{;';
1qii!_lFsliif
;ffi;fu;ii*f ;HH#"
qlilFnnli,i"r*struuq:*ili
reffiffi il#.ry#"tilfu
ii-:fl sta s.-AG-do
; s^:#ffiiHi:'STS,ffi
;; "ffi
#H*fo
croras'que #fff,erp,E :r;h
;*"Etl*'
r,.fd .i#ilx!^
!"I "rue'; H
ryi#il;'3,,u3. atr*#";tl.ffF
"3"8"d
i31H:,:;:'-leili
i!35 #rlffil""fli;E?*:i,* jx"{r#$-r#rulffi i6i-ie"io!"
e.sp{rr{Gii--
i',*t**ff
fr
""ttrrr"i!-$sf ffi r;H
s:rysffi
is."Bti",i:Ti:*::' #E"i5iH:;.sxa+$l3il1l;"H;#ik*,
gracladloe, arudrendoesfo*atta;€"iJ
nffi.,.8?"Fit
g sritrenio
pa";i-'i;';*illt
J.i"t3"fTdAH"g:;.*-"t" "'",liir"
i;.;ffi;
foi?-ageno 1o que 68.
ffi;ostt r sr-Les$,
vldla? [e contestard ;G;:
Jlno coho a nl nlmo,?.Ia lios y al prF
"ootrJ"iii
rerigi6,Ple$f"u";8il:pff"?rfiii,F::?3"il_:Fr3:3T,gff
*H,*y 3,g:"i3
i:;i*iT.ig-ooo
i:ti*po
q* traosc;r;'.i i"-soT
fi&-il$!u*I;on;f:itat
1a,exisrenc
ii de-6-tra
co"a qii-no;.a,-ii!"ii#B"FH# Bs"l: ""l"ssls;::
3i"ifl;g:t* 3*i**-]" rrqnr+-niv i6ii"'i'a1eqft,
"laa'eteciiva-dei n6ectti
-
:=er-p+coo-.ir-,F':iliil+*'H"5ff
surrlr ::.:i"f3;"^'4:I_*:"*;ffitmlisrst
d€druae ae esT6-qu6 er dolore s fuentJ-de]f
cotid{Fno. s_e_
El muncior1oDue.e aPgfry1 ree ;a-i"i;;d.ar"-1;-"f"";i#"Eo*"""" vstor positivo.
srinss: ta pirz. perc ra-paa ii"Jiiilt-I] -" var_redie*L
"s "_"ala-i;tdiI
si al nlstonero siente as{ la c?r-1dag por el pr6;t-uo, *e bien clietie
S,,ro;ry,*+"a$"::i**'*rii*tomr$,;l'f t_sfrt"al;;,#",glo,H
Ui"ff
cori
ia -F6i"-H""iii:fff
ilfr.$5"-i3'*fii;u"csn1!or.el-
que, "'G"ptJ-il"Ic;; obetrece.-Er.
_
ill*ft"m.ll "9"dld;;-r!"dote
{xl11;"fl+"qldi#isTj;J;
tlo, el blen-s_lnat, ra veiaad-ar-e;6i;l g"g
predlquQv hn'r'rerd p*." 51;o--b"ily1"i*i."-t6-{itJiiir'i:r" T-;r" -eJ.Eragelio-
llrr :e aparie "",i"r6oJid; re .retelsa,nl
que aA.;Ad;-e*d#i;ffi;it"."!.oo
X3"l3"f$#H:aana no" 1e ar,a'i€

"ffi
#!H+is;ffi
ia$*:#;:,id$it"i:;igie"ri+-t
ffi,t#Hf
"ff
i.""- lffiil38flfi:frff"l3l:',{"tr*t:,
ffi*:
pa_
Fsiiilrf"ii:t#ffi ",quiera,re
l; loresfte
 lil
;j
t
I
{ l1 'qas Ts€ rsepelpnlsa opTs irBg enb uoc ogT.reo
- I ?rrFeT€ qT uoo s€pen+co;o ;ec m:pand'.rouas 'cB .4ped eiiar oigs it ,sez.r6ri; ,t
eap?p-rTlclTsoc E€r+Eenu 6p or+u€p p€poTr€^ €un opaTpn+sa sq os anb e+uasard e6e8
rr9+ o_r€d'opeoggrgpou ras spsnd ,or_loTptsq as se+uE oruoo ,ol.reprreTBo e+sg
g+rreT.r.rooB+ueno r oprBssrg
gT ,,
=_ __-- e€T enb .roTBAns or{oTp rorau o reolelog soT op eBTTT+sfoc se1 uoo uglq
F{sg
rm?1_.{'s€+e6ed us €cmuss o sau €B€o o+ue+ un .e.regg:e.r ee sauoTe.rncxg e enb oi e
,* u9 jgeueru e€T sp otud 1e e.red.repeoo;rd esopnrglpnd .$r$d[v
Tlb_9{:pg-9?T1{gpT
-rra gE[gfCVCVl s€T €.r€c. 'orrol{V €p rroTcces €qoTp rp€rddTsep g;ee ugicgr€il
il .s€+Tn+a€ e+usE
ri -eq"elduoc e€p5-las saqcTp osr€n+ceJ:e rnpand enb 1a reluamleqoX o eliie-rE gd+TT
-Tc€;- T€nc oT sseu €ptso €p€n+oe;e B+rrel un3ee s€treTurs€T sp JoTB tC peprlueo a1
,1l - roo .op€Too€r€€-p€o ep e+uoT.r-xocE+uenc € soTopu€ssJFuT .so+stog soT ap eqTT+
-aToc s€T .€+ased €peuoltr rE €JreJoTrjJL.O.ruoqy ep EgTocas eqoTp ousTrtrTsv
l .rt+sTse ueos€p enb se1 e
eepT'[ee e€T € ugTc€TeJ rtra 'tr?nErrortro Tlm€utes E+ono €un .r69ati ueJegnb-anb so1-a.r
4d. '€IT€c-ol €T ep oJ+rrap €p€+uou g;repenb Tsnc €T .or^roqy op rrgTooos.rwell eou
-€T.rpos ono oT euIJoJ es .scpTT€B E€r{cTp sp sBungTE rre op€.6'eTa-tnu o1ae.d 1a.rod
-9Ta.TpuTcFa.r![T se _Ttnc oT €x€d rE0reJ8o:d o;tlsenu o6us+xe sgu e1q.;eod se 1s aae
-'oge ou;xord te enb eorm.r€Jedee .8 .epe;odua$ ef p*r.r.reo uofs*nCi6 egeg
.€pTr[oo uoo ,f .re11l,m; a+uaugtgeqo;rd r.recolne uoc opo+ ,VASC
-VilUYS VT €seruBw ue rt ypgg6 rE+T6!n o8en1,e.:ad-.SnigdTV oT+Te .(to:fvS fig Str'l-fri
'EUfr|Nep €+esTJ: ffglEs'r^oN sc gL Ts o Lt vr(t Te g;{es eno -.vGws ytE6Tn
elfo uTs o €pTuoc uoo'so Tb ouoc TsB T€nB
iaTpuT o JeITTrr€J: so
Te €reo;puT os e+ue1ep€ sFE .gloa.rsg
Tep s+utrr; ,S$,UOs'mA
- sNscr^ MVsv -'HvIIa T€p 'yEs .yuilN csso&coilc zi vrq -.ycr$ns v,r,nrno
'6€+d 9€ o+ueTs€ oloand. "E{ 6 €+s'lp apriop epsep ,sTTeTU B+6€q J€co+neuoc trVd
{SO tgnflffr NVS € rT ar€d T€npT^Tpr{ -.A1{ffig.IldSS SC fZ -"yCt{VS yfiuvnC
.€pFnTouT
BrEcTpuT ae nrEeTur
'aa1xo:rd sg{r,€i{cal u6.qs6SvEliv[
q..soff?-syqry!
-trp_gTggrl "pTT9':_T^"_?:9"-r: B grT
Ip"slp6b.ugEquB+
oTqTEod.res a I eg:rsd
- o!'TJ ap re+rsrA Er:rd r€TTTur€J'u?Tqrnifi'-.ossoevsG Et --vtrTs-F{Ecuur- ----
-1:9^::i_9
.eBz€Td EE ep Tr+o+ un uoc s€Irco.) sop IIoc
--gn+oeJ:g os ,;ra11pueJ €+s e opu€Ts .oqueled .661e'7i ep-oloe;ui-G-;"*Jr*-fu-"i
-€d' IETc€dse rsco+r1€ 119.: ijvqugsil}iol[ -"ol-v?[ sq ot VIc _.,{ffilIVS VCNfITUS-
.se+d " .rou.em
Ot opFTcuT gpo+ €pTrtroo,f sefela oTreuTrtrss 1b,f e.r:errauotr e,
^
- ts!-n+r€c €T opuE+Tsr^ 'vruguuiioc €T y .Ttugv $c B vrG. -.vcrvg vHffii{rua
'op€cTJTpofltrJe6 g+ee o;€[c oprreTnnd .1en1oe one $ e.rai ea;locds.r6d ui,
- {:3_eTo.orjfBpusr€o re somorpur e+ 's€'rsrrtr s€T e ugrcrJB.rr+u6s.rod o1*e4a11e
-sararnb oros_.f Ts€ eo ou rs 'corrrsroq 6o+se;ru soaisonu eF rcurcre ra r ogsng
-- uenq ep sJurreTs e€e .[ oTTs ? B+TTTotsJs+ €lauoT.redxe nX eno c€ Ie n"cta ;ors
Ee+n€seJe+uT e_socTdT+ soTtTs 'etpeTdard€ 6€r{csJ .soprenlca;:e ap uri,rog:ei .soi.r
I!f9uT+f € snb oE ue sel€i-Eoc€ 6_ou.f ugTcEzTu€3iro ns a;ed s€rr eees toaueiX
i ugTcTJ€ eoueT+Ts .oJoETrd ErEd.€+Jn+?arrT E sou€Jne€"rd€silu oTf,r. o11e.ro6
- rr€rrril€J: ep odu9T1,ge,rezqge.m+€u
€r op €oure+n,rJ"r;-?*3ffi?Trff1":":ff"iiH:
- o eoToe enb e:ed 3€T.IF6TEri pepe1.:ed e[ zr;ei ui uoc ,ueran-iooie as-;trigr;;;
-prc enb seuoreftoxosel.rea ee1 a aselp rnFes s€T"r€1docesouripqf rorrn;G;';r,
'{r€zJsnJ eET sp oJ+uep enb e,red ,.m.B.v opl.ienL: a;r-canu ua oursriote;rnoxs 5r eri
- Bcoi1 €T opruroJ €r{ ee .oTdTougrd ue enb aq"reagrmuoa aceld e6g iODfT[V-
1l
r
I
 TE NTR O
E1 pasado atonlngo dia 29 tuvfugs el.,p3qcer de
tl,,guldo .v nutrlcto pfbuco, ra--soe'rrJcac-r6-1_q;i.;ge;; presenciar, entre d_1s
d?atra trtrro' siE
lg###:;li:#"H.:srt:F_:ry}H[];sr'*:#jilrql"ffi dS_I";F
en sran doel ri"3llii %Ti* tas*ff:""1*3ii"l; ;t-*" ! lLi q,,6
"iii,i it lr
lo "
8ef,1r16ndons iFIOR IARDIAI,
J.a glagta
fr:i:i4*-i#S"-ff
3 en eseena y dte_

"{i-iffilF$:,'fi:$""
*:t6-To$o
r;:r:s"r5#$ffi##:"fi"
culiledo'q,e todos ros act6n6E pu;iei'on m en_no psr3'o€r omiatosrr, ooea que 1o
s?ajro n lndudableuenje
peclldtos a.l finallzar _a. J uzeer' pot i ;{
esti iF+ rd9."}ii*:*"{ 6i n* firero n .tEf
oEra an;.-; reouerrlode esta-
?acra,.-enr;;-a;G; ;;";uJ;#o"f5,iti6ntj"&ri3i3,.Nt"ff"o
Cg1qratgLdnonos tanb16n, dte ha
frarxca
o_^_^^
v e*.6a4'i1yi
.so'rlsa,- s.6 iJ" ;P6j.aiffi"ffiigfiHfitripi*il*.i*q""ff
nleno c'e'ctro eac6nlco,-:"3- p-*;aiaa" coi"ro"""16fi;f;niff.os
r rlor Fuso q escen.- En-resuran de ras.doi, p-;;e;14;;u ale eet6 bs
' toctose:roJ' sfrvr5:i-i+;;i"frfiil;" exoepcr.6nEn - l
iff*"ilHi"H:i""' una yez n6s nos 9q eusaotuacrs
i&i"ltiliil.{
cllalnento 0""a" "norgrrfr.ce
"Jil"pii":9":".
A. Ulni.

ANIVER$ARIO
DEIA FUNDACTON:
DTLA
PIAUNION
DEI{TRMANOS
,',1I$IONEROS
A las E'30.- Misode Comunion
A fa s1l'30.-Sa rJanas
Tarde a las 5
Je pondrd en escena por el cuadro
esce nico d e la Ca sa,la 'obr a c 6 rn ic a :
"El mddho a palot'l
Y a continuacicin
el A.H.M. preJenlari
a ror
--6sl JER'''""
,.,ffi :r'i3"/p'ia,:'i";J;ll'l
I
s.2N
dg iEl f antasma
I
o
srrcTs.rJ€€ Ei .gTcnr
€oT+s9Ts€Tcg r'JnEuec uoc
docr&Tlllt u€ opB+Tpg
.r4rB+T€S oTTBqtsC
Tg
.rT€^ .g lc zarT@u rd
o! ou qsTqorti ToB earoEy€uE8 Eoronf, .Euo+ ua€sep dlb soE
- .sF.a+aroes
- B.trr(l -.o+ed @ aoTIa+ep Erad
+ + GgV'Z '(I.t.C " "T TS .W.E.y pp odgnbo elqappro; ua .f
+ + o ay . ? . c t c . . . . T T S apo8e+eg E€ ap €gnl€+ro ep ugerken
H iIEC'Z 'Y'U"'TS 'osnboTE - .eeEeToaJS sged €T ar+Ile eo.rETqBtL
cillc re stc €pEFnf aop B o@ro+ 6tqepTu.roJ: .oTSlqeo ws
!!!.6u @slqcral TE irgTonlos op TBogtr ojt+*entr rro .oTunf sP € €}c
rrFrs+I€s o]I€qBc TE
rsloue€ardua;res.nb-enb
sor sopo+eard scl11s o*"r"r'*tl$-lBfrHt:Fe
.fH.V
-{€o Tt gaee u9lr$? trrp ze.rpefe ep ol.euoeduao .rm.rrd 19 .BTto ue-es.?gp
- TCSp JOCI.it sarop€trng eqloFeu 6op sor+senu op a+€J+ €e etlb olsend szeqougg.g
- +opsETA 'v 9+ueTtroo-ToT 4Z Elp tr' ugreftrf Enb epl+ld sTqrpTEroJ e+se.bTo
{ro6e.! ep ue!:9p oll snb .soFl@ sor+6onu sopo+ € so@pu€uoooJ onb }sv
.uoedrreoqns res a:tsd e+ueTcTJ:lts qrpuo+ BpT+
rred_ergxgad ns ue sBTq€+ s€un QTos rioo renlb e.( .z-ei81.rpdg ;g'6 sofirelra+'r€Ent
oprm5as Ts Bat€d c.rB+eTnb'DrT .?zgq€o ue gsntt *
Fpdid eT snb eTpBu uT6 Tlrqv .y
+€parof st.rau1.rd 68T epssp erb e.f ..re1nao o.r+o sd ef, .g otlniA Te ug
q €+F€q asru rr ooo
-f,..ueroarqund "on3F."3ffltH:i"%T5*tr"frgtfrTll$
Ee snb €f, .un6 rtrIElp@ooue ggE oqcnu sg €gonT gI JB4rT reor€+ 19 p.r€d "oTung
op orrrTcop oBunF€€ Ie EoTuerc goT rt+rBdar rspoo tlr€ct .e+B(Ees_op .op aBT.l€llrtr
€BpT+r€d sop $ry s+Eeut+atperurt ee.neftr! ap uB.rqtq ts+e?.rEEBF ep enb af,
Dqomts
-TAar
.S f, {op€fTl .y e.r1ue_tof,q ep l.Z €}p Ia .re8ar ep 9.rqiq es anbgpggna{
- TEIIoToEsuoa sr ue e+rreTpued. g+se uga(eEo ep oTn+I+ tr' e+u8+ oT rod
iopTq"r€d qoTp 116 esp€pT.r€Tn8e4aT sun?1e oqng onb a.f ,o4ae1o
- eTqT+nc€Tp f,r1[- oreo rEl Eoo zsqcuFs .g enaTe q[ .o.Iaorge
-rod, 1wr13: TeB'eErtc
eJ eop € ..reAIT .rffFrd rre €4 topgtT4 .t :uoach?a ep oIn+T+ Ta ?rd so+€pTEmrJ
+oIJ€q 6iru soT eop Eos snb e.C .sr;elE€rroou€ se rr8nT {angal ge r.rtd qoaT sI
q j_(tl{i'_Tg gg_:g€I{oFe+Bo sop sne ue' ..![.8.v lap zarpeg€ ep TBTooE opcoa<Iqec
ratr'Frd Tep TsrrTJ: oseJ: €T ugTotrFr€ uea8 uoo osoplgTTor.rE€€p nffiTl[oo
sor-ep eoFTEVsol.rod o+ceJ=
Ttu o lta
- B,I&reg Ta opo+-uoo .erduels *""';;fr:3;:qdffi
Eeqo bsd un
eeqo ogenbsd, Irn.rod
aod soTTs
so11e so?o4
sopo+ gopBTnbesqo.f
sopBlnbeeqo f .oTro+@S
.o1.ro1reS fe fe Eoug sopEuJetrE
solaulegrg. so'io
sop€+TsT uorenJ:
fa;ae eo1 sopa+TsT uoi6n3: oso+EgtlB
odo:iegrue opT+r€al ep e
opr+,re? o+s o opea'gcie{.
otrsuFcrel ap egmdseq
.Z
.A € a- 6 a 5n tb t ^^
^rrn
_ g bp
E E €p opa+lnsar ^ F6 ..ff- 4r
o"r+E€nouo e+ss
opa+Ixsar Te uoo o"rluanbue e+se oIGu
OIEiEtr
.r'g.v Top so+ueEocuo Eo1 5p ioae;: a gTpTo?p es e-t-rogoli-rT-.;"dfib.
- TEre+
e4nrea,re4uT_€qr epeb sgnosep .![.8.V
egntteep .![.8-v f, oI.IolaErs
e9P 60T &r+ue aool
"y!-"gt_*+l:
€qonT BpTgar _4 $ €4.u€Ears+uT_arrn lE .6.-
Ia
:gqoTp ap
=qoTp ep soEvalrIe+EF
sop€Ere+rrF"pTg"{
soT.!od.
soT .!oo s-oF€uroJ
s_oFuroJ EodTnba
EodTnba soT ax+u€
ax+u€ eorsTqs+
eorsTqs+ o+g;s
a+
a+€Ts E z€rp
zalp I
6'ft
6ft ep
ott op
ep opr+JBa
opf+.reA orrEEFrrts
opr+r'd orrErFrrts
opnguTue un
un gpds1p
g+rKlETp sa opuop ue_.pco.rq1
sa opuop uo_.poorq!( e1
ET ep -€|jr+tr ep
€p .?rs -erin oEt
op or.i li
-o+Brr€STB l€n€ud 8+T6T^ r.rlEanu Srrfqsep es .sE€grtE_BTrod €t -d.r!eTp EI la
It
. ri
.eoEEsnoer or+senu sporqTl
re ue saeTT€,r ue eEErg{LEEU
- ue.repenb atb -s€aoo uos t.r6€ oa+€antr'ep. o.4uiape-i,otu-ep egitaitgl*,ro ;quFr€
- soulBsonqrEq 'rE+suarour,, €T e+uE sope;lsod opusnc ecms+uslrlrgdxS aus uotaoGd
-€$rilnT €T cngo fs€ .elaTi. 1p s+u€.julpsourE+nrJ:slp eab eg.npdmeo eg
.s}fi?E
?sof cEEl'r€E 1€ rgd ugTs€oo e+s a rD sop
?+uess.xr6.r .saJqoA suroJrrg ep sor€[oTsTtr[ eorx€EJog eoT -f, EdtrsTu sqf ep seabgl
.SV[€Nnt? soT ar+us uoTun^€p eoz€T 60T eEur .reqosr+so €.rad opp"ree
-TE€t rq si6
- TETTTET€;spTIEq €+so rBzTrr€.ro T€ s f,oTs.moxg ap €+unf aT o^n+ anb olregore.
: Te i[€oB+E€p €jt€C-e+ueToT;n9 OT Is or€(t 'IIOT_sJnoxg€+eg op.BoFgro BT ua Oqo
rur roErr€+xe €@opoo soll ou oetsl+ Tep €rrnltraril rT e opTqsc l, €qr€r.n I
f
UUOH