1

Ø˲–ö˛≈ Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö

{÷‘Ë˝Mϸ¢

^˲ßÊ˛$–ö˛#... A® AΔˇ$$¥˘V>ØÛ˛ E߯≈VʸÖ...

D ΔˆsÓ˝Øå˛ i—ôË˛Ö M>ßÊ˛$ B–˛$ M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ö®!
ô˲Ø˲ M>‚Ê˝œÚ≥O ôÈØ˲$ ∞À∫yÏ˛... Ø˲À$Vʸ$«Mϸ
E¥Î´® MʸյÖ^ÈÀØÛ˛ Á‹ÖMʸÀµÖ. A∞≤ÖsÏ˝Mϸ
—$Ö_ W«fØ˲ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲$À*
Á‹”ƒÊ˝$Ö‘Ë˝Mϸ¢ô¯ GßÊ˛Vʸ VʸÀΔÊˇ∞
Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ ∑ 2 fØ˲–ö˛« 2020
n a v y a @ a n d h r a j y o t h y. c o m

ÜΔÊˇ$¥Îµ–˛O

{Á≥–ö˛$$Q _{ô˲M>ΔÊˇ$yÊ˛$ ªÍÁ≥# ªü–ö˛$√

∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^ÈÀØ˲≤ ôÈÁ≥{ô˲ƒÊ˝$Ö. AßÛ˛
V˙ô˲—$ Mʸ$ΔÊˇfi–í˛$Ø˲$ A¿ΔÊˇ$_ –˛OÁ≥#
AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛Δˇ$$Ö_Ö®. K {ªÍÖy˛yä˛ Ì≥gÍj
A–ö˛#så˝ÃÒ˝så˝Mʸ$ ƒÊ˝$f–ö˛*∞∞ ^Û˛Ì‹Ö®.
A–ö˛*√ØÈØ˲≤À$ AÖyÊ˛V>... Bô˲√—‘È”Á‹Ö
ô¯yÊ˛$V> Ø˲_aØ˲ ΔÊˇÖVʸÖÃZ CÁŸtÁ≥yÏ˛
MʸÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ V˙ô˲—$ AÖô˲ΔÊˇÖVÊ¸Ö C®...
›˚øÍVʸ≈ßëΔˇ$$±!
ô˲À$Á≥# ô˛ΔÊˇ$–ö˛–ö˛*√!
MʸÀÀ A¿ΔÊˇ$_!
∏˜sZ: Ì‹Ö‡^È«

" ØÈØ˲≤ {Á≥øÊ˝$ô˲” yëMʸtΔäˇ. A–ö˛$√ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$Δ>À$.
AØ˲≤ƒÊ˝$≈ Mʸ*yë –˛$yÏ˛Ì‹Øå˛ ^˲®— ØÈØ˲≤ ªÍrÃZØÛ˛
Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. M>± ØÈM¸ÖßÊ˛$M¯ –ÈsÏ˝ –˛OÁ≥# –ö˛$Ø˲Á‹$
–ö˛$‚Ê˝œÃÙ˝ßÊ˛$. yëMʸt«≤ M>–ÈÀ±, "sÒ˝Øå˛ r$ ÚúO–í˛' E߯≈VʸÖ
^Û˛ƒÊ˝*À± A∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. Hß˛OØÈ Á‹ΔÛˇ... ›˜Öô˲ÖV>,
ØÈMʸÖr* JMʸ Vʸ$«¢ÖÁ≥# EÖyÛ˛ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤.
øÊ˝{ßë{® Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö hÃÍœ Ar“ {¥ÎÖô˲ÖÃZ EØ˲≤
–ö˛*ΔÊˇ$–ö˛$*À {V>–ö˛$Ö ªÒ˝OΔ>Vʸ$À¥ÎyÊ˛$ –ö˛*®. W«fØ˲
Mʸ$r$Ö∫Ö. –ö˛* ØÈØ˲≤ yëMʸtΔäˇ M¸.–˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝ E߯≈Vʸ»ôÈ≈
——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ Á≥∞^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ØÛ˛Ø˲* —ßë≈ÀƒÊ˝*À$
–ö˛*Δ>Õfi –ö˛_aÖ®. A–ö˛$√ {Á≥øÊ˝$ô˲” sÓ˝^˲Δäˇ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ CÖsZœ
GÁ≥#µyÊ˛* ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖyÛ˛®. ¥Îô˲ Q–ö˛$√Ö
hÃÍœ ^˲ΔÊˇœÃZ sÒ˝Øå˛¢ AΔˇ$$¥˘V>ØÛ˛ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ÃZ CÖrΔäˇ
^˲®–ÈØ˲$. A–ö˛*√ØÈØ˲≤À$ Ø˲Ø˲$≤ Mʸ*yë yëMʸtΔäˇV>
^˲*yëÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ¥Î«{‘È—$Mʸ–Û˛ô˲¢ M>–ÈÀØ˲≤®
ØÈ MʸÀ. ØÈ A¿ΔÊˇ$_ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ ØÈØ˲≤ Ø˲Ø˲$≤ Áú#yä˛
{¥ÎÚ‹Ì‹ÖVä¸ –˛OÁ≥# ßÊ˛ñÌŸtÚ≥rt–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍ ªÍÁ≥rœÃZ∞
"M>ÃÙ˝gå˝ Bãú Áú#yä˛ Ú‹OØ˛fiã‹ AÖyä˛ sÒ˝M>≤Ài'ÃZ ^˲®–È.
ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ fƒÊ˝$‘Ë˝ÖMʸΔäˇ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ
Áú#yä˛ Ú‹OØ˛fiã‹ÃZ ΩsÒ˝Mä¸, Á≥Ögͪå˝ÃZ∞ Á‹Öô¨˛ yˆÖV¯–ÈÃå˝
C∞Ì‹tr*≈så˝ÃZ Ô≥i Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈØ˲$.
AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö M¯Á‹Ö E߯≈VʸÖ...
Hß˛OØÈ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ Ú≥sÍtÀÖsÙ˝ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ ΔÊˇÖVʸÖÃZ
AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ Mʸßë! AÖßÊ˛$MÛ¸ Ô≥i AƒÊ˝*≈Mʸ
ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ∞ "M>”ÕsÓ˝ –ÈÃå˝fi'ÃZ »Ú‹Δäˇa GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛V>
^Û˛Δ>Ø˲$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈMʸ$ Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$Ö®. ©Öô¯
MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ E߯≈V>∞Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕfi –ö˛_aÖ®. AÃÍVʸ±
ØÈ ÀÑ>-≈∞≤ Á≥MʸPØ˲ Ú≥rtÃÙ˝ßÊ˛$. ßë∞Mϸô¯ ΩsÒ˝Mä¸ ^˲®–Û˛
Δ¯kÃZœ ›Î–ö˛*hMʸ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀÚ≥O A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸÕWÖ®.
W«fØ˲$ÀÖsÙ˝ M>Á‹¢ _Ø˲≤ ^˲*Á≥# ^˲*Á‹$¢Ø˲≤r$t A∞Ì≥Ö^Û˛®.
ßë∞Mϸ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÏ˛ØÈ... —ßÊ˛≈, —gÍqØ˲Öô¯ ßÛ˛Ø˲≤Δˇ$$ØÈ
fΔˇ$$Ö^˲–ö˛^˲a∞ A–ö˛*√ØÈØ˲≤À$ ^˛ı≥µ–ÈΔÊˇ$.
Bô˲√Ø˲*Ø˲≈ô˲Mʸ$ ÃZØ˛OØ˲Á≥#µyÊ˛$ øÊ˝$fÖ ô˲sÏ˝t
{¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. A® ØÈÃZ Bô˲√Á‹¶Δˇ$$Δ>≈∞≤ ∞ÖÌ≥Ö®.
Á‹”ƒÊ˝$ÖMʸñÌŸô¯ EØ˲≤ô˲ ›Î¶ØÈ∞≤ AÖßÊ˛$M¯–ÈÀ∞, ô˲ßë”Δ>
W«fØ˲$À$ Mʸ*yë VˆÁ≥µ ¥Î«{‘È—$Mʸ–Û˛ô˲¢À$ M>VʸÀΔÊˇ∞
∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^ÈÀØÛ˛ Á≥r$tßÊ˛ÀØ˲$ –ö˛$«Öô˲ Ú≥Ö_Ö®.
AÁ≥#µyÛ˛ B BÃZ^˲Ø˲...
›˜Öô˲V> ºhØ˛ã‹ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÀØ˲≤ M¯«M¸OôÛ˛ EÖ®
M>±... HÖ^Û˛ı‹¢ ªÍ–ö˛#Ör$Ö®? GÖô˲ BÃZ_Ö_ØÈ Á‹µÁŸtô˲
Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛* BƒÊ˝$Ø˲ E߯≈Vʸ»ôÈ≈ AÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛$–ö˛$$
Á≥sÍØå˛^˛ΔÊˇ$ÃZ EÖr$ØÈ≤Ö. GÁ≥#µy˛OØÈ CÁŸt–˛$OÖ®
ÜØÈÀÖsÙ˝ Ø˲VʸΔ>∞Mϸ Δ>–ÈÕfi –ö˛^Û˛a®. AMʸPyÊ˛$Ø˲≤ _Ø˲≤
_Ø˲≤ ÁflZr‚Ê˝œÃZ HÖ ÜØÈÀØÈ≤ BÃZ_Ö^ÈÕfiØ˲ Á≥«Ì‹¶Ü.
B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ Áú#yä˛ M¯Δäˇt Ú≥yÏ˛ôÛ˛ GÃÍ EÖr$Ö®?
A®Mʸ*yë {ªÍÖy˛yä˛ AΔˇ$$ôÛ˛ MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇ$œ Ø˲–ö˛$√MʸÖV> –ö˛›Î¢ΔÊˇ$.
Ú≥OV> Ì≥gÍj Ú‹ÖrΔäˇ AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á‹$¢ô˲ {sÒ˝Öyä˛Mʸ$ Á‹«V>Y
Á‹«¥˘ô˲$ÖßÊ˛∞Ì≥Ö_, ßë∞MÛ¸ ÌúMʸfiΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Ø˲$.
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ {ªÙ˝Mä¸...
H –È≈¥ÎΔÊˇÖ AØ˲≤ßë∞Ú≥O Á‹µÁŸtô˲ –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®. M>±
Ú≥r$t∫yÏ˛! AÖô˲ Ú≥sÙ˝t B«¶Mʸ Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛*Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯
ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀØ˲$ CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. AΔˇ$$ôÛ˛
B {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ÁúÕÖ^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. D ÃZV> ¥ÎÁ≥ Á≥#sÏ˝tÖ®.
ô˲Ø˲ BÀØÈ ¥ÎÀØ˲ô¯ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ –Û˛ΔÛˇ Á≥∞
–ö˛$$r$tM¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ô˛ÕÌ‹Ö®... W«fØ˲
ƒÊ˝$$–ö˛ô˲Mʸ$ "Ô‹GÖ GÔ‹t GÖrΔäˇ{Ú≥Ø˲*≈ΔäˇÌŸã≥ AÖyä˛
Cد≤–Û˛ÁŸØå˛ Ô‹P–í˛$' (Ô‹GÖGÔ‹tDI) MϸÖßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
^Û˛ƒÊ˝$*ô˲∞Á‹$¢ÖßÊ˛∞! ›˜Öô˲ÖV> –È≈¥ÎΔÊˇÖ
W«fØ˲ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲Mʸ$ "Ô‹GÖ GÔ‹t
GÖrΔäˇ{Ú≥Ø˲*≈ΔäˇÌŸã≥ AÖyä˛ Cد≤–Û˛ÁŸØå˛ Ô‹P–í˛$'
(Ô‹GÖGÔ‹tDI) MϸÖßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ’Ñʸ◊˝, B«¶Mʸ
{¥˘ôÈfiÁfl˝Ö AÖ®Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ ’Ñʸ◊˝ Á≥N«¢
^Û˛Á‹$Mʸ$∞, CsÓ˝–ö˛À ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ "dhƒÊ˝*د
Ì≥gÍj' A–ö˛#så˝ÃÒ˝så˝ HΔ>µr$ ^Û˛‘È. ’Ñʸ◊˝
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ‡“$ C_aØ˲r$tV>ØÛ˛ MÛ¸sÓ˝BΔäˇ –ö˛_a
Lså˝ÃÒ˝så˝Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. IGã‹Ω
Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ D {∏ÎÖ^˛Oi ØÈMʸ$ ßÊ˛MϸPÖ®.
{¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÀØ˲$MˆØÛ˛ W«fØ˲ LôÈfiÌfl˝Mʸ$ÀMʸ$ ©∞ ßë”Δ>
’Ñʸ◊˝, B«¶Mʸ {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ∞. Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ,
CÖrΔÊˇ*”≈À ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ßë∞Mϸ GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈Ø˲$. –È≈¥ÎΔÊˇ
–˛$ÀMʸ$–ö˛À$, Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛ Ì‹PÃå˝fi ô˲®ô˲ΔÊˇ AÖ‘ÈÃZœ
"CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ Á‹*PÃå˝ Bãú ºhØ˛ã‹' (IGã‹Ω) ∞Á≥#◊˝$À$
’Ñʸ◊˝∞^ÈaΔÊˇ$. –ö˛*ΔˇPså˝Ø˲$ GÃÍ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝*ÃZ AMʸPyÛ˛
ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤.
MÛ¸sÓ˝BΔäˇ Ìúßë...
Vʸô˲ Ø˛ÀÃZ Ô‹GÖGÔ‹tDI ’Ñʸ◊˝ –ö˛$$WÌ‹Ö®. D
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> IGã‹Ω M>≈ÖÁ≥ã‹ÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲
Á‹–ö˛*–Û˛‘È∞Mϸ ô˛ÀÖV>◊˝ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝BΔäˇ ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛* ªÍ≈^å˛ÃZ MˆÖô˲–ö˛$Ö®Mϸ BƒÊ˝$Ø˲
–ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛*sÍœyÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C^ÈaΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ ØÛ˛Ø˲*
JMʸßë∞≤! ØÛ˛Ø˲$ ¥Î«{‘È—$Mʸ–Û˛ô˲¢Ø˲$ GÖßÊ˛$Mʸ$
M>–ÈÀØ˲$MˆÖr$ØÈ≤د ^˛ı≥µ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈØ˲$. GÖô¯
Bô˲√—‘È”Á‹Öô¯ ØÛ˛Ø˲$ —–ö˛«Ö_Ø˲ Á≥ßÊ˛ÆÜ, AØ˲ΔÊˇY‚Ê˝ÖV>
–ö˛*sÍœyÛ˛ °ΔÊˇ$Ø˲$ MÛ¸sÓ˝BΔäˇ {Á≥‘Ë˝ÖÌ‹Ö^ÈΔÊˇ$. A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲À$
ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ H –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$MˆÖr$ØÈ≤د
AyÏ˛W ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. {¥ÎΔÊˇÖøZô˲fi–È∞Mϸ ô˲Á≥µMʸ$Öyë
–ö˛›Î¢Ø˲ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈMʸ$ Á≥rtΔ>∞ BØ˲ÖßÊ˛Ö MʸÕWÖ®. ØÛ˛Ø˲$
^Û˛ƒÊ˝$VʸÀØ˲Ø˲≤ ´ß˛OΔÊˇ≈–ö˛$* –ö˛_aÖ®.
AßÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ÈÀ$...
AØ˲$Mʸ$Ø˲≤r$tV>ØÛ˛ A±≤ Á‹–ö˛$Mʸ*Δ>Δˇ$$. ’Ñʸ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲
–ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœ, AÖsÙ˝ yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖÃZØÛ˛
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ "dhƒÊ˝*د Ì≥gÍj' A–ö˛#så˝ÃÒ˝så˝Ø˲$ HΔ>µr$
^Û˛‘ÈØ˲$. ‡“$ C_aØ˲r$tV>ØÛ˛ MÛ¸sÓ˝BΔäˇ –ö˛_a
{¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ {ªÍÖy˛yä˛
Á‹ÖÁ‹¶À {∏ÎÖ^˛OiÀ$ ßÊ˛MϸPÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ØÈÃÍÖsÏ˝ Mˆô˲¢–È«Mϸ
›Î´´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. IGã‹Ω Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ D {∏ÎÖ^˛Oi ØÈMʸ$
ßÊ˛MϸPÖ®. CMʸPyÏ˛ô¯ ›˜Öô˲ –È≈¥ÎΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÀØ˲≤ ØÈ
MʸÀ Ø˛ΔÊˇ–Û˛«Ö®. M>± AÁ‹À$ Á‹–ÈÃå˝ GßÊ˛$ΔˇOÖ®. AßÛ˛
–ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸! CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ EØ˲≤ ∫yë MʸÖÚ≥±Àô¯ ¥˘sÓ˝Á≥yÏ˛
∞À∫yÊ˛r–ö˛$ÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ÈÃÙ˝! ÃÍøÍÀ –ö˛*r Ar$Ö_ôÛ˛,
–ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲⁄ÎtÀ$ Δ>Mʸ$Öyë ^˲*Á‹$M¯–ö˛yÊ˛ÖÚ≥OØÛ˛ ßÊ˛ñÌŸt
Ú≥sÍtÕfi EÖr$Ö®. ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇ {‘Ë˝–ö˛$, Bô˲√—‘È”Á‹Öô¯
–ö˛$$ÖßÊ˛yÊ˛$Vʸ$ –Û˛ı‹¢ØÛ˛ CMʸPyÊ˛ ∞À∫yÊ˛VʸÀÖ. {∏ÎÖ^˛Oi
JÁ≥µÖßÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$ A–ö˛#så˝ÃÒ˝så˝ HΔ>µr$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ AØÛ˛Mʸ
Á‹–ö˛$Á‹≈À$ GßÊ˛$ΔÊˇƒÊ˝*≈Δˇ$$. M>± –ÈsÏ˝ Ø˲$Ö_ ô˲Á≥#µMˆØÛ˛
{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖM> ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ –ÈsÏ˝∞
GßÊ˛$Δ¯P–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ ØÈMʸ$ –ö˛$«Öô˲ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö –ö˛_aÖ®.
CMʸ–ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*yë CßÛ˛ EôÈfiÁfl˝Öô¯ A–ö˛#så˝ÃÒ˝så˝Ø˲$
Ø˲yÏ˛Ì≥Ö^˲VʸÀØ˲Ø˲≤ Bô˲√—‘È”Á‹Ö MʸÕWÖ®.
—fƒÊ˝$–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ ¥Î«{‘È—$Mʸ–Û˛ô˲¢ M>–ÈÀØ˲≤ ØÈ ÀÑ>-≈∞≤
∞fÖ ^Û˛Á‹$MˆØÛ˛ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ C–Û˛“ ØÈMʸ$ AyÊ˛$zM>ßÊ˛$.''
∑ ‘È≈–ö˛$Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ BMʸ$À
Á≥ß˛Æ∞—$߯ ¥Î‘Ë˝ìΔÊˇÖ
EØ˲$™ –ö˛$ßÊ˛Mʸ„ô˲¢Øå˛ KyëßÊ˛ ô¯‚å˝ –ö˛ÕƒÊ˝$ب˛
Ø˲Ø˲™ V¯¥ÎÀب˛ –ö˛$ΔÊˇ$–ö˛$Vʸ‚Ù˝! Ø˲Ì≥µØÈ≤ƒå˝$!
MʸØ˲™–í˛$ Mʸ–ö˛$‚Ê˝ì–í˛$ Mʸ$‚Ê˝Œ! Mʸy˛O ÜΔÊˇ–ȃå˝$;
–ö˛Ø˛™ÖVʸ$–í˛$ M¯„ A‚Ò˝Oô˲¢Ø˲V>◊ä˝; –ö˛*ßÊ˛—
Á≥µØ˲™Ãå˝ –Û˛$Ãå˝ Á≥ÃÍPÃå˝ Mʸ$Δˇ$$Ãå˝ CØ˲ÖVʸ‚å˝ Mʸ*—Ø˲V>◊ä˝;
Á≥ØÈ™Δäˇ —ΔÊˇÕ! Eب˛ –˛$Oô˲$¢ØË˛Ø¨˛ ı≥Δäˇ ¥ÎyÊ˛
‘˝ØÈ™–ö˛$ΔˇOM¸OPƒÊ˝*Ãå˝ ÷Δ>Δäˇ –ö˛‚Ò˝O ƒÒ˝$$„Á≥µ
–ö˛Ø˲$™ ÜΔÊˇ–ȃå˝$ –ö˛$W‚å˝Ø˲$™ HÃå˝ KΔäˇ G֪͖ȃå˝$!
øÍ–ö˛Ö: ±ÃÍßÛ˛— CÖr {÷MʸñÁŸ$~yÊ˛$ EØÈ≤yÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹,
V¯Ì≥MʸÀ$ AMʸPyÊ˛Mʸ$ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ±ÃÍßÛ˛— {÷MʸñÁŸ$~yÏ˛Mϸ Aô˲≈Öô˲
{Ì≥ƒÊ˝$$Δ>À$. B–˛$Ø˲$ {ßë—yÊ˛ øÍÁŸÃZ "Ø˲Ì≥µØ˲≤' A∞
Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. MʸñÁŸ$~yÏ˛Mϸ ΔÊˇ$Mϸ√◊Ï˝, Δ>´ßëßÛ˛— GÖô˲
{Ô≥Ü¥Î{ô˲$ÃZ Ø˲Ì≥MʸÁ‹Ø˲≤ AÖô˲ {Ô≥Ü¥Î{ô˲$Δ>À$. {÷MʸñÁŸ$~yÏ˛
AÁŸtøÍΔÊˇ≈ÀÃZ B–˛$ ı≥ΔÊˇ$ "ØÈVʸ≤hÜ' A∞ øÍVʸ–ö˛ô˲ÖÃZ
EÖ®. V¯Ì≥MʸÀ$ B Ø˲Ì≥µØ˲≤Ø˲$ MÓ¸«¢Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ""–ö˛$ßÊ˛fÀÖ
{Á‹—Ö^Û˛ HØ˲$Vʸ$ –ö˛ÖsÏ˝ ∫ÀÖ MʸÕWØ˲–ÈyÊ˛$, –ö˛$‡
øÊ˝$f∫À‘ÈÕ AΔˇ$$Ø˲ Ø˲ÖßÊ˛$∞Mϸ {Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ M¯yÊ˛ÃÍ!
±ÃÍßÛ˛“! Á≥«–ö˛$‚ÍÀ$ GÃÒ˝œyÊ˛ÃÍ –È≈Ì≥ÖÁ≥gÙ˝ı‹ MÛ¸‘Ë˝¥Î‘ÈÀ$
MʸÕWØ˲ßëØÈ ! ô˲À$Á≥# °ƒÊ˝$–ö˛–ö˛*√!'' A∞ {¥Î«¶Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
B–˛$ ÃÙ˝Ì≥ôÛ˛ M>∞ MʸñÁŸ$~yÊ˛$ Mʸ‚Ê˝ì ô˛ΔÊˇ–ö˛yÊ˛$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ
ô˛Àœ–È«ÖßÊ˛∞ ô˛Õı≥ Vʸ$ΔÊˇ$ô˲$ÀØ˲$ V¯Ì≥MʸÀ$ HMʸΔÊˇ–ö˛#
Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖsÏ˝ÃZ∞ M¯‚Ê˝ì A∞≤ ®Mʸ$PÃZœ
ÜΔÊˇ$V>yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. M¯‚Ê˝ì A«ı‹¢ ô˛Àœ–È«Ø˲r$t! –ÈsÏ˝∞
CMʸPyÊ˛ gÍqØ˲$Àô¯ ¥˘ÕMʸ ^Û˛Ì‹ ^˛∫$ô¯Ö® V¯ßëßë—.
–ö˛*´ßÊ˛“ Á≥Ö®« Δˇ–ö˛$√ÃZœ M¯MϸÀÀ$ Mʸ*Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Ø˲Ì≥µØ˲≤
^Û˛ÜÃZ Á≥NÀ ∫ÖÜ EÖ®. ›Î”—$ô¯ ∫Öô˲$ÃÍr Á‹ÕÌ≥,
AÀÌ‹, ›Î”—$ Á≥MʸPØ˲ B–˛$ ∞ßÊ˛$«Á‹$¢Ø˲≤®. G{ΔÊˇ ôÈ–ö˛$ΔÊˇÀ
–ö˛ÖsÏ˝ ^Û˛ô˲$À V>kÀ$ B {MÓ¸yÊ˛ÃZ VʸÀVʸÀÃÍyÊ˛$ô˲*ÖyÊ˛V>,
{ı≥–ö˛$ô¯, EôÈfiÁfl˝Öô¯ –ö˛_a ô˛À$Á≥# ô˛ΔÊˇ–ÈÀ∞ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈
›˚øÍVʸ≈ßëΔˇ$$∞ AΔˇ$$Ø˲ ±ÃÍ ßÛ˛—∞ V¯Ì≥MʸÀ$
–Û˛yÊ˛$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.
∑ G. Ô‹ôÈΔ>–ö˛*Δ>–ö˛#

–ö˛$$ôÈ≈À –ö˛$$Vʸ$Y —Ø˲*ô˲≤Ö

–ö˛*ΔÊˇYÖ EÖßë? ∏Î≈—$Œ M˙Ø˛fiÕÖVä¸

–ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ IßÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö —–ÈÁfl˝Ö f«WÖ®.

CßÊ˛™ΔÊˇ* Á‹–ö˛$ ÁflZßëÃZ EØ˲≤–ÈΔÛˇ. _Ø˲≤ _Ø˲≤
Á‹–ö˛$Á‹≈Àô¯ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö —yÏ˛¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$.
GÖô˲ ^˛Ì≥µØÈ —Ø˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M˙Ø˛fiÕÖVä¸Mʸ$ –˛‚Ê˝œ–ö˛$ÖsÙ˝
–ö˛ßÊ˛™Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. “‚Ê˝œ∞ MʸÕı≥ –ö˛*ΔÊˇYÖ EÖßë?
& ÀÑϸ√
^˲ßÊ˛$–ö˛# –ö˛$Ø˲ BÃZ^˲ØÈ Á≥«´®∞ —Á‹¢ñôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
GßÊ˛$sÏ˝–È«∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ ô˲ô˲”Ö Ú≥ΔÊˇV>Õ. GÖô˲
G®WØÈ J®W EÖyëÀØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲ Δ>–ÈÕ. AÁ≥#µyÛ˛ B
∏Î≈ÁŸØ¨˛ {Ì≥ƒÊ˝$$À M¯Á‹Ö ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ßÊ˛$Á‹$¢ÀØ˲$ yÏ˛gÒ˝Oب˛ ^Û˛ı‹ MʸÖÚ≥±À$ –ö˛*ΔˇPsZœ ^ÈÃÍ ^˲ßÊ˛$–ö˛# ›ÎΔÊˇÆMÊ¸Ö AΔˇ$$Ø˲r$œ. ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸt–ö˛‘Èô˲*¢ “$
EÖsÍΔˇ$$. M>± ^˲{M>À Mʸ$»aMϸ Á≥«—$ô˲–˛$OØ˲ ®–È≈ÖVʸ$À M¯Á‹Ö ßÊ˛$Á‹$¢À$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^Û˛ A–ö˛*√Δˇ$$, AÀ$œyÊ˛$ D —ÁŸƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝tÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤r$t
MʸÖÚ≥±À$ ^ÈÃÍ AΔÊˇ$ßÊ˛$. Mˆ∞≤ ªüsÏ˝Mä¸fi ®–È≈ÖVʸ$À M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ßÊ˛$Á‹$¢À$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. JMʸ«ØˆMʸΔÊˇ$ –ö˛$«Öô˲V> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞
Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^˲$M¯–ÈÕfiÖ® ¥˘Δˇ$$ ÃÙ˝∞ ¥˘∞ CV¯Àô¯ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. –˛O–ÈÌfl˝Mʸ i—ô˲ÖÃZ Á‹ΔÊˇ$™ªÍr$ AØÛ˛®
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Á‹*¢ "AyëÌ≥t–í˛ ∏Î≈ÁŸØå˛' A–ö˛Á‹Δ>∞≤ ^Èr$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. B —‘Û˝⁄ÎÕ—... _M>Mʸ$À$ Mˆ∞ ô˛^˲$aMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. —yÏ˛¥˘Δˇ$$ GÖô˲ –ö˛$$Q≈–˛* —–ö˛«Ö^˲ÖyÏ˛. CÖßÊ˛$Mʸ$ “$ AÀ$œyÏ˛

22 ^˲$MʸPÀ$
5 –ö˛ΔÊˇ$Á‹À$
D ßÊ˛$Á‹$¢À$ "{Á≥ôÛ˛≈MʸÖ'!
2 ^˲$MʸPÀ$ –ö˛^Û˛a –ö˛ΔÊˇMʸ$ GØå˛. ÜΔÊˇ$–ö˛$ÃÙ˝‘Ë˝”« ∏Î≈ÁŸØå˛ ßÊ˛$Á‹$¢ÃZœ –˛$«Ì‹¥˘–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛
Á‹«^˲$MʸP Mʸ∞–˛$rt, –ö˛Ø˲Á≥«¢ ®–È≈ÖVʸ$À MʸÀØ˲$ –ö˛$$Ö∫ƒå˝$ÃZ∞ "KΔ¯Ìúså˝',
^˛Ø˛O≤ÃZ∞ "Á‹$–ö˛Á‹à yÏ˛gÒ˝OØå˛fi', MˆsÍtƒÊ˝$ÖÃZ∞
"–ö˛$*–í˛ GºÕsÓ˝' ªüsÏ˝Mä¸fi ∞fÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
“Ãå˝b˛Δˇ$$Δäˇ {ÚúÖyÓ˛œ ‘È»ã‹, hã≥ {Ôú {y˛Ú‹fiã‹,
AƒÊ˝$›ÎPÖô˲ ‘Ë˝Mϸ¢ EØ˲≤ ∫rب˛fiô¯ ^Û˛ı‹
ßÊ˛$Á‹$¢ÀØ˲$ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö “sÏ˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲.
ô˲–ö˛$ Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈À M¯Á‹Ö MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
yÏ˛gÒ˝OØ˲ΔÊˇ$œ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ ßÊ˛$Á‹$¢ÀØ˲$ ^˲*Ì‹,
^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ô˲–ö˛$ Ì≥ÀœÀMʸ$ AÃÍÖsÏ˝—
M>–ÈÀ∞ M¯ΔÊˇyÊ˛Öô¯ D ªüsÏ˝Mä¸fi
Á≥#r$tMˆ^ÈaΔˇ$$.
øÊ˝ΔÊˇ¢ M¯Á‹Ö ôˆÕ yÏ˛gÒ˝OØå˛!
“Ãå˝b˛Δˇ$$ΔäˇMʸ$ Á≥«—$ô˲–˛$OØ˲
ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö M¯Á‹Ö ^˛Ø˛O≤Mϸ
^˛Ö®Ø˲ ‘ÈÕ∞ —‘ÈQØå˛ Ø˲yÊ˛$–ö˛$$
ßÊ˛VʸYΔÊˇ GÃÍÌ‹tMä¸ ªÍ≈Öyä˛ô¯ EÖyÛ˛
¥Î≈Öså˝ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AßÛ˛
B–˛$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ "ByëÌ≥t–í˛ ∏Î≈ÁŸØå˛'
yÏ˛gÒ˝OØå˛. ®–È≈ÖVʸ$Δ>ÃÒ˝OØ˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>Õ
ôË˛ÕœM¯Á‹Ö –ö˛Øå˛ Ô≥ã‹, Ì‹œã≥ BØå˛ ›Î» yÏ˛gÒ˝OØå˛
^Û˛Ì‹ C^ÈaΔÊˇ$. "–ö˛Øå˛ Ì‹œã≥ ›Î» {y˛ã‹
–ö˛*®«V> EÖr$Ö®. “Ãå˝ b˛Δˇ$$ΔäˇÃZ
15 ^˲$MʸPÀ$ ›˚MʸΔÊˇ≈ÖV> EÖr$Ö®'' A∞ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$
8 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ‘ÈÕ∞. C–Û˛ M>ßÊ˛$ ÃÒ˝Áfl˝ÖV>À$, ıŸΔ>”±
Á‹ÖßÊ˛$ ^˲$MʸPÀ$ Ì≥. ›ÎΔˇ$$©Ì≥¢ Mʸ$Δ>¢À$ Mʸ*yë yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛›Î¢Δ>—yÊ˛. "
ÜΔÊˇ$Á≥Ü Vʸ$ÖyÓ˛À$, ÃÙ˝ã‹À MϸÖßÊ˛ BÀt«ÖVä¸ Mʸ$r$t
“$ –ö˛$$ôÈ≈À –ö˛$$Vʸ$Yô¯ ¥Îr$ “$ ∏˜sZ, ¥˘Á‹tÃå˝ A{yÊ˛ã‹, ∏˘Ø¨˛ Ø˲Ö∫Δäˇ –ö˛^Û˛aÃÍ ^˲*›Î¢. “Ãå˝ b˛Δˇ$$Δäˇ
EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Û˛–È‚Ê˝ìœ, ®–È≈ÖVʸ$À$
Mʸ*yë —–ö˛ΔÊˇÖV> Δ>ƒÊ˝$ÖyÏ˛. Bô˲√—‘È”Á‹Öô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVÛ¸ÖßÊ˛$Mʸ$
–ö˛* _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*... Ø˲–ö˛≈, –ö˛$$ôÈ≈À–ö˛$$Vʸ$Y, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö, Δ¯yä˛ Ø˛Ö∫Δäˇ 70, ByëÌ≥t–í˛ ∏Î≈ÁŸØå˛ ßë”Δ> ØÈ–ö˛Öô˲$ ô¯yëµr$
lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛-&500033. Email: navya@andhrajyothy.com AÖ®Á‹$¢ØÈ≤'' AÖr$Ö© ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ.
MˆsÍtƒÊ˝$ÖÃZ∞ "–ö˛$*–í˛ GºÕsÓ˝' ªüsÏ˝Mä¸ÃZ
M>‚Ê˝ìœ ÃÙ˝ßë ^Û˛ô˲$À$ ^˲^˲$a∫yÏ˛Ø˲ –È‚Ê˝œ M¯Á‹Ö
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œΔˇ$$≈ÖßÊ˛∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t —yëMʸ$ÀMʸ$
–˛‚Ê˝œyÊ˛–Û˛$ –Û˛$À$. Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t Ú≥ßÊ˛™V> C∫æÖ®
ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ “$ΔÊˇ$ –È„œßÊ˛™ΔÊˇ* MʸÀ–ÈÀØÛ˛
M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t _–ö˛« {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖV> CßÊ˛™«ô¯
—yÏ˛V> –ö˛*sÍœyÏ˛ A¥˘Áfl˝À$ ôˆÀWÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö
ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ–ö˛$* °Á‹$M¯ÖyÏ˛. CÖô˲–ö˛$Ö®
Ú≥ßÊ˛™À BM>ÖÑʸ B CßÊ˛™«± MʸÀ$Á≥#ô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛ B’ßë™Ö.
∑ M¸.‘ZøÊ˝,
∏Î≈—$Œ M˙∞fiÀΔäˇ, ‡Δäˇt r$ ‡Δäˇt
shobhas292@gmail.com
ßÊ˛$Á‹$¢À$ EÖsÍΔˇ$$. "∞ãút'ÃZ ^˲®—Ø˲ gZ
CMʸΔÛˇô¨˛, –ö˛$*–í˛–˛$Öså˝ £˛ΔÊˇÌ≥ã‹t AΔˇ$$Ø˲ ô˲Ø˲
øÍΔÊˇ≈ –ö˛$$«GÃÍœô¯ MʸÕÌ‹ D ªüsÏ˝Mä¸Ø˲$
{¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. Á≥Ñʸ–Èô˲Öô¯ ^˲{M>À
Mʸ$»aÃZØÛ˛ EÖyÛ˛–È‚Ê˝œ M¯Á‹Ö Á≥NÀ {Ì≥Ör$œ,
BΔäˇt–ö˛ΔäˇPô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ßÊ˛$ÁÁ‹$¢À$
ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ CMʸΔÛˇô¨˛. " D ΔÊˇMʸ–˛$OØ˲
{y˛Á‹$fiÀ ô˲ƒÊ˝*»Mϸ 15H‚Ê˝œ ØÈ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$
ÜÃZô˲¢–ö˛$ –ö˛*Mʸ$ CØå˛Ì‹πΔÛˇÁŸØå˛. ô˲Ø˲Mʸ$
‘È»ΔÊˇMʸÖV> Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$Á‹≈Àô¯ ¥Îr$ JMʸ
^Û˛ÜMϸ Á≥Ñʸ–ÈôË˛Ö –ö˛_aÖ®. ô˲Ø˲ÃÍ
ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –È«Mϸ y˛OŒ–Û˛ΔäˇV>,
∏Î≈ÁŸØ˲∫$Ãå˝V> EÖyÛ˛ ßÊ˛$Á‹$¢À$
AÖ®Ö^ÈÀØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲ ÃZÖ_
"–ö˛$*–í˛ GºÕsÓ˝' Á≥#sÏ˝tÖ®'' A∞
^˛∫$ôÈΔÊˇ$ CMʸΔÛˇô¨˛.
–ö˛$$Ö∫ƒå˝$ÃZ –ö˛$Vʸ–È‚Ê˝œ {ªÍÖy˛yä˛
ßÊ˛$Á‹$¢ÀMʸ$ MÛ¸Δ>ãú A{yÊ˛ã‹ AΔˇ$$Ø˲
"KΔ¯Ìúså˝' ô˲–ö˛$ yÏ˛gÒ˝OØ˲ΔÊˇœô¯ "AyëÌ≥t–í˛
∏ÎΔÊˇ√Ãå˝–Û˛Δäˇ'Ø˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Δˇ$$›˘¢Ö®. –ö˛Øå˛
‡≈Öyä˛ hÁ≥µΔäˇ, ∫rØå˛fi øÊ˝$gÍÀ –ö˛ßÊ˛™ EÖyÛ˛
ÁŸΔäˇtfi, hÁ≥#µÀ$ EÖyÛ˛ ^˛Á≥#µÀ$, ÁŸ* CMʸPyÊ˛
߈ΔÊˇMʸ$ôÈΔˇ$$. " ØÈMʸ$ JMʸ ^Û˛ÜMϸ Á≥Ñʸ–Èô˲Ö
›˘Mϸ֮. ßëÖô¯ ÁŸΔäˇtfi –Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö MʸÁŸtÖV>
EÖyÛ˛®. AΔˇ$$ôÛ˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲ΔÊˇ$œ ØÈ M¯Á‹Ö AØ˲$–˛OØ˲
ÁŸΔäˇtfi ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sZœ –ÈsÏ˝∞
–Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ VʸÖrÚ≥OV> Á≥sÙ˝t®. CÁ≥#µyÊ˛$
AΔÊˇVʸÖrÃZØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ {y˛Á‹$fi
–Û˛Á‹$M¯VʸÀ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤'' A∞ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$ 52 H‚Ê˝œ
ΔÊˇÌŸ√M>Öô¨˛ ⁄Îãfl˝. –˛$$ôÈ¢∞Mϸ “ΔÊˇ$
ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢Ø˲≤ D ›˚MʸΔÊˇ≈–ö˛Öô˲–˛$OØ˲
ßÊ˛$Á‹$¢À$ ®–È≈ÖVʸ$ÀMʸ$ Bô˲√Á‹¶Δˇ$$ΔÊˇ≈Öô¯
¥Îr$ BØ˲Ößë∞≤Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
 Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 2 fØ˲–ö˛« 2020
H Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü
ΔÊˇ—ôÛ˛f
–ö˛*ã‹ À$Mä¸
Ì‹WΔˇså˝ M>À$aô˲* –ö˛*ã‹ A–ö˛ôÈΔÊˇÖÃZ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ΔÊˇ—ôÛ˛f. ôÈgÍV> BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤
"yÏ˛›˘PΔ>gÍ' _{ô˲ÖÃZ∞ Ì‹tÃå˝ C®. ΔÊˇ—ôÛ˛f ªÍyÓ˛
ÃÍÖVÛ¸”gå˝Mϸ ô˲VʸYr$t Á≥M>P –ö˛*ã‹ À$Mä¸ÃZ EØ˲≤ D
¥˘Á‹tΔäˇØ˲$ Ø˲*ô˲Ø˲ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$
^˛∫$ô˲* —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö® _{ô˲ ∫ñÖßÊ˛Ö. —.I
BØ˲Ößä˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ Δ>–í˛$ ôÈ‚Ê˝îœ« ∞«√Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ø˲øÍ Ø˲sÙ˝‘å˝, ¥ÎƒÊ˝$Ãå˝ Δ>gå˝Á≥#ô¨˛ ØÈΔˇ$$MʸÀ$. CsÓ˝–ö˛À
—yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ sÓ˝fΔäˇMʸ$, ΔˇÖyÊ˛$ ¥ÎrÀMʸ$ ^˲MʸP∞
Á‹µÖßÊ˛Ø˲ À¿Ö_Ö®. D Ø˛À 24Ø˲ D _{ôÈ∞≤
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
3
CÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ CÃÍ fΔÊˇVʸÃÙ˝ßÊ˛$
""Á‹«ÃÙ˝ΔÊˇ$ ±M¸–ö˛”ΔÊˇ$' sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ K –ö˛≈Mϸ¢∞ EßÛ˛™’Ö_ Ú≥sÏ˝tÖ® & A∞Ãå˝ Á‹$ÖMʸΔÊˇ
M>ßÊ˛$. CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ B»√ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ›ÎVÛ¸ _{ô˲Ö
M>–ö˛yÊ˛Öô¯ AÃÍ Ú≥sÍtÖ. CÖsZœ JMʸ –ö˛≈Mϸ¢∞ ßÛ˛‘È∞Mϸ
M>Á≥ÃÍ Ú≥sÙ˝t –È« ı≥ΔˇÖså˝fiMϸ "Á‹«ÃÙ˝ΔÊˇ$ “$M¸–ö˛”ΔÊˇ$' A∞
^˛ı≥µ Ì‹∞–ö˛* C®. Ú‹O∞Mʸ$À V˙ΔÊˇ–ö˛Ö –ö˛$«Öô˲
Ú≥Ö^˲$ô˲$Ö®. CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ B»√Mϸ Á‹ΔˇOØ˲ ∞–È„
A–ö˛#ô˲$Ö®'' A∞ ∞Δ>√ô˲ÃZœ JMʸΔˇOØ˲ A∞Ãå˝ Á‹$ÖMʸΔÊˇ
AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ıfl˝‘å˝ªÍ∫$ Ôfl˝Δ¯V> A∞Ãå˝ Δ>—Á≥NyÏ˛
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_Ø˲ "Á‹«ÃÙ˝ΔÊˇ$ ±M¸–ö˛”ΔÊˇ$' _{ôË˛Ö D
Ø˛À 11Ø˲ {ı≥ÑʸMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MˆÁ‹$¢Ö®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
A∞Ãå˝ Á‹$ÖMʸΔÊˇ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝MʸΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$.
""CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ÌúÃå˝√ Ìfl˝Á‹t»ÃZ CÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* Δ>∞ ƒÊ˝$*∞Mä¸
¥ÎΔˇ$$Öså˝ô¯ ô˛ΔÊˇM¸MϸPØ˲ _{ô˲—$®. 140 Δ¯kÀ$
GÃÍÖsÏ˝ A–ÈÖô˲Δ>À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Ì‹∞–ö˛* Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈÖ.
–ö˛$ıfl˝‘å˝∞ ∏Î≈Øå˛fi GÃÍ ^˲*ßë™Ö AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ¯ AÃÍ D _{ô˲ÖÃZ ^˲*›Î¢ΔÊˇ$. 13
Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$‰œ ô˛ΔÊˇÚ≥O Mʸ∞Ì≥Ö^˲ªZô˲$Ø˲≤ —fƒÊ˝$‘ÈÖÜ A–ÈΔÊˇ$z —∞≤ÖVä¸
Ú≥Δäˇ∏ÎΔˇ√Øå˛fi C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$ıfl˝‘å˝, —fƒÊ˝$‘ÈÖÜ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛^Û˛a Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$ G–ö˛ΔÊˇ* FÌfl˝Ö^˲∞
—´ßÊ˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$. –È„ÂßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛^Û˛a {Á≥Ü Ô‹Øå˛Mϸ {ı≥ÑʸMʸ$À Ø˲$ÖyÏ˛ DÀÀ$, ^˲Á≥µr$œ
MˆyÊ˛ôÈΔÊˇ$. A— ÃÙ˝∞^¯r Mʸ±≤‚Ê˝ì Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Áú›ÎtãúÃZ 30 ∞—$⁄ÎÀ$ ›ÎVÛ¸ {sÒ˝OØå˛ GÌ≥›˘yä˛
BßÊ˛≈ÖôË˛Ö AÀ«Á‹$¢Ö®. Áúã‹t M>Ô≥ ^˲*‘ÈMʸ VʸΔÊˇ”ÖV> A∞Ì≥Ö_Ö®. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* A∞Ãå˝
Δ>—Á≥NyÏ˛ÃZ JMʸ ƒÊ˝*ÖWÃå˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^˲*‘ÈΔÊˇ$. D Ì‹∞–ö˛* ô˲Δ>”ô˲ BƒÊ˝$Ø˲ –Û˛ΔÛˇ ŒVä¸ÃZ
EÖsÍΔÊˇ$. GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝ –ö˛ßÊ˛ÀMʸ$Öyë –ö˛$ıfl˝‘å˝ÃÍÖsÏ˝ Ôfl˝Δ¯ô¯ H–Û˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀy¯ A±≤
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 5Ø˲ fΔÊˇVʸªZƒÙ˝$ {Ô≥ «Œgå˝ –Û˛yÊ˛$MʸMϸ _ΔÊˇÖi— AܧV> ‡fΔÊˇ$M>Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞Mϸ –ö˛$ıfl˝‘å˝ ÁflZã‹tV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖô˲Mʸ$ –ö˛$$Öß˛Á≥#µyÊ˛* CÃÍ
fΔÊˇVʸÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ©∞Mϸ –˛$V> Á‹*Á≥Δäˇ D–˛Öså˝ A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtÖ'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.