Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Гораздо сложнее проходит изучение социальной природы языка и речи. Однако, было
проведено множество исследований, которые доказали, что при изучении влияния социальных
характеристик на речь, важно учитывать пол человека. «Речевое поведение мужчин и женщин
строится на базе исторически сложившихся стереотипов, которые были зафиксированы в
языке). Ученые начали говорить о различиях в общении мужчин и женщин ещё в конце XVII-
го века, когда впервые были обнаружены туземные племена» [2, c. 91]. Известные нам
различия в языке разных полов берут своё начало ещё с первобытного этапа формирования
общества: словарь мужчин и женщин значительно различался. Мужчины знали охотничью
или строительную лексику, а лексику домоводства - женщины. В современном мире мы до сих
пор можем попасть в ситуацию, когда женщины обсуждают привычные для них вещи, однако
слова, используемые ими, кажутся совершенно незнакомыми для мужчин, и наоборот.
Влияние исторического фактора на женскую и мужскую речь, безусловно, очень велико.
Множество ученых занималось и занимается изучением подобных явлений, чтобы
выяснить, какой природой обуславливаются различия в речи мужчин и женщин - социальной
или биологической? Исследования разных лингвистов, проведённые на материале раличных
языков, показали, что существуют мужские и женские варианты языков, которые
характеризуются фонетическими, грамматическими и лексическими особенностями. В своих
трудах Ю.С. Степанов пишет о социальной, а не биологической природе подобных различий:
«Поскольку социальное различие мужчины и женщины сохраняется дольше всего, постольку
тип отмеченных различий - особенности женской речи - сохраняется практически во всех
современных языках, даже таких высокоразвитых, как русский, французский, китайский,
немецкий и т.д.» [3, с. 167]. Помимо биологических отличий, между людьми существуют
разделение их социальных ролей, форм деятельности, различия в поведении и эмоциональных
характеристиках. Итак, мы можем говорить о значении такой категории как гендер -
социальная роль человека, от которой зависит использование им того или иного варианта
языка.
1. Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Речевая коммуникация: Учебник. - 2-е изд., перераб. и доп. :
ИНФРА-М; Москва; 2008
2. Земская Е.А., Китайгородская М.А., Розанова Н.Н. Особенности мужской и женской речи
// Русский язык в его функционировании. Под ред. Е.А. Земской и Д.Н. Шмелева. М.: Наука,
1993. - С. 90-136.