Analgesia

epidural
en el parto
y otras
medidas
de apoyo

HOSPITAL UNIVERSITARIO DE CEUTA

D I R E C C I Ó N T E R R I T O R I A L D E C E U TA
INSTITUTO NACIONAL DE GESTIÓN SANITARIA
Analgesia epidural
en el parto
y otras medidas de apoyo
 Dirección Territorial de Ceuta
Hospital Universitario de Ceuta
Loma Colmenar s/n  51003-Ceuta
Edita: © Instituto Nacional de Gestión Sanitaria
Subdirección General de Gestión Económica y Recursos Humanos
Servicio de Recursos Documentales y Apoyo Institucional
C/Alcalá,56   28014-Madrid
NIPO: 687-12-010-2
DL.: M-39301-2012
ISBN: 978-84-351-0410-4
Colección Editorial de Publicaciones de INGESA: 1.934
En esta publicación se ha utilizado papel reciclado libre de cloro de acuerdo con los
criterios medioambientales de la contratación pública
http://publicacionesoficiales.boe.es
Diseño y maquetación: JMD
Imprime: Closas Orcoyen, S.L.
 AUTORES
IDEA Y COORDINACIÓN
Doña Mª del Carmen Vázquez Soto (Matrona de A.E de INGESA de Ceuta-Docente UDM de
Ceuta-Máster en Salud Materno-Infantil)

COLABORADORES
Doña Mª Auxiliadora Ignacio Girón (Matrona)

Don David Harillo Acevedo (Matrona)

Doña Carmen Rivero Gutiérrez (Matrona)

Doña Sandra Pérez Marín (Matrona)

Dr. Don José Ruiz Aragón (Jefe de Servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Universitario de Ceuta)

Dr. Don Julio Gallego González (Jefe de Servicio de Anestesiología del Hospital Universitario de Ceuta)

Doña Oliva Guerrero Moreno (DUE Servicio de Partos del Hospital Universitario de Ceuta)

Doña Olga Martínez Bagur (DUE Servicio de Partos del Hospital Universitario de Ceuta)

Doña Rosa García Bonachera (DUE Servicio de Partos del Hospital Universitario de Ceuta)

Doña Pilar Verdún Ayud (DUE Servicio de Partos del Hospital Universitario de Ceuta)

Doña Iman Abdeselam (DUE Servicio de Partos del Hospital Universitario de Ceuta)

Doña Eva Gracia Velilla (DUE Servicio de Partos del Hospital Universitario de Ceuta)

ILUSTRACIONES

Doña Carmen Rivero Gutiérrez (Matrona)

 ÍNDICE
Pág.

9 INTRODUCCIÓN

11 JUSTIFICACIÓN

13 PRÓLOGO

21 1 ¿EN QUÉ CONSISTE LA ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO?

22 2 ¿QUIÉN REALIZARÁ LA TÉCNICA DE LA ANALGESIA EPIDURAL?

23 3 ¿CÓMO SE REALIZA DICHA TÉCNICA?

24 4 ¿CUÁNDO SE PUEDE PONER LA ANALGESIA EPIDURAL?

25 5 ¿ES DOLOROSA LA INYECCIÓN (TÉCNICA) DE LA EPIDURAL?

26 6 ¿CUÁNTO TARDA EN HACER EFECTO?

27 7 ¿CUÁNTO TIEMPO DURA SU ACCIÓN?

28 8 ¿DESAPARECERÁ POR COMPLETO EL DOLOR DE LAS CONTRACCIONES?

29 9 ¿QUÉ SE SIENTE EN CADA FASE DEL PARTO?

30 10 ¿CÓMO SE SIENTE LA MUJER DESPUÉS DEL PARTO?

31 11 ¿QUÉ SUCEDE SI EL PARTO TERMINA EN CESÁREA?
32 12 ¿EN QUÉ SITUACIONES NO SE PODRÁ ADMINISTRAR LA ANALGESIA EPIDURAL?
33 13 ¿QUÉ RIESGOS E INCONVENIENTES TIENE PARA LA MUJER?
36 14 ¿QUÉ RIESGOS E INCONVENIENTES TIENE PARA EL BEBÉ?
37 15 ¿QUÉ VENTAJAS Y BENEFICIOS TIENE DICHA TÉCNICA?
38 16 ¿QUÉ OTRAS MEDIDAS EXISTEN PARA ALIVIAR EL DOLOR DE PARTO?
41 17 TRAS LA EPIDURAL, ¿SE PODRÁ AMAMANTAR?
43 BIBLIOGRAFÍA

45 PÁGINAS Web

ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 9

INTRODUCCIÓN

El placer, el dolor, la satisfacción, el sufrimiento, la felicidad, son sensa-

ciones físicas o estados emocionales intensamente condicionados por
el medio cultural, las creencias, las condiciones sociales, el trabajo per-
sonal y la vida propia de cada ser humano.

El hecho de que un parto sea satisfactorio no se basa necesariamente

en la ausencia del dolor.

El nacimiento de un hijo es o debe ser una de las experiencias más gra-

tificantes de la vida. Este acontecimiento debe producirse de la forma
más agradable y segura posible, tanto para la madre como para el hijo.

El equipo formado por el tocólogo, el anestesiólogo, la matrona, en-

fermera y demás personal sanitario, intentan conseguirlo.

Fdo. Dña. Mº del Carmen Vázquez Soto

Coordinadora de la guía
ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 11

JUSTIFICACIÓN

La necesidad de informar a la mujer y el derecho que posee la futura

madre de decidir si quiere o no aliviar su dolor cuando llegue el mo-
mento de traer al mundo a su bebé, nos ha hecho elaborar esta guía
de analgesia epidural, la cual recoge toda la información que puede
interesar a la mujer embarazada para solicitar o no su administración.
La analgesia epidural supone una opción para aliviar el dolor del parto.

La analgesia epidural disminuye y hace más soportable el dolor produ-

cido por las contracciones uterinas.

Muchas mujeres desearían experimentar su parto sin la necesidad de

medicamentos. Pero una vez que el trabajo de parto comienza, es muy
común y perfectamente comprensible que la mujer cambie de opinión
y pida que se le proporcione algún tipo de alivio con las mínimas con-
secuencias negativas posibles para ella y su bebé.

Nuestra primera finalidad es que en el momento del parto, la mujer se

sienta segura al tomar una decisión tan importante y así estar lo más
relajada, confiada y feliz posible para recibir a su bebé.

Fdo. Dña. Mº del Carmen Vázquez Soto

Coordinadora de la guía
ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 13

PRÓLOGO

Controlar el dolor durante el parto

A pesar de que es posible dar a luz con relativamente poco dolor, es

mejor que la mujer se prepare para experimentar dolor, tanto durante
el período de dilatación como durante el parto propiamente dicho, y
que planifique algunas estrategias para controlarlo.

Mitigar la ansiedad o el miedo al dolor es una de las mejores formas

de asegurarse de que podrá afrontarlo y controlarlo cuando llegue el
momento.

. Sensaciones físicas
El dolor está determinado por:

. Sentimientos
. Pensamientos
. Embarazo deseado o no
Factores que influyen en la experiencia dolorosa

. Experiencia negativa en un parto anterior

. Nivel sociocultural
. Presencia de una persona de apoyo
. Apoyo del personal sanitario percibido por la gestante
14 PRÓLOGO

Dolor durante el período de dilatación y durante el parto

. Los dolores del parto están provocados principalmente por las

propiamente dicho

contracciones de los músculos uterinos y en cierta medida por la

. Este dolor se manifiesta en forma de retortijones y espasmos de

presión que ejerce el bebé sobre el cuello del útero.

la zona abdominal, inguinal y dorsal, acompañados de cansancio

. Algunas mujeres también experimentan dolor en los costados y

general y dolores inespecíficos por todo el cuerpo.

. A pesar de que a menudo se considera el parto como uno de los

en los muslos.

episodios más dolorosos de la experiencia humana, el dolor varía

. Las mujeres experimentan los dolores del parto de forma diferente:

enormemente de una mujer a otra y de un embarazo a otro.

. A algunas les recuerdan a espasmos y retortijones menstrua-

. Otras experimentan una fuerte presión.
les muy intensos.

. Otras, oleadas de un dolor extremadamente intenso que les

recuerda a los retortijones que acompañan a los episodios

. La intensidad de los dolores del parto no siempre es el factor de-

de diarrea.

terminante que hace a las parturientas pedir que les administren

ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 15

fármacos para aliviar el dolor, a menudo lo es el carácter repetitivo

de las contracciones y la duración del dolor en cada contracción.

¿De dónde viene el dolor de parto?

La gran pregunta de todas las mujeres es, “¿Cuánto dolor voy a
tener durante el parto?”.

Aunque no podemos contestar a esta pregunta específicamente, sí

podemos ayudar a identificar algunas causas del dolor y los méto-
dos para tratar con ellos.

Las tres causas mayores del dolor son:

Emocional, funcional y fisiológico.

A) Causas emocionales del dolor:

El miedo a lo desconocido, la falta de educación prenatal, etc.

pueden causar dolor e incluso aumentarlo.
La educación para el parto es una buena manera para combatir
este problema, aunque no lo elimine.

La educación no se debe realizar solamente en las clases, in-

cluye también: lecturas, visitar el lugar donde se va a dar a luz,
buena comunicación con sus proveedores de cuidado de salud
y otras fuentes de información.
16 PRÓLOGO

. Dilatación del cérvix

B) Causas funcionales del dolor:

. Las contracciones
. El descenso del bebé
. Posición
. Procedimientos médicos, etc.
Durante el parto los músculos están trabajando, y esto puede
causar dolor que puede ser reducido mediante la relajación.

También puede resultar más doloroso porque al útero le falte

oxígeno, debido a la tensión en el cuerpo y a una inadecuada
respiración.

La posición es fundamental en el parto. Ciertas posiciones, como

el estar acostada boca arriba, pueden ser dañinas y dolorosas.

El cambiarse de posición y moverse ayudan a reducir el dolor.

Procedimientos médicos como:

Amniotomía, exámenes vaginales y monitorización del feto

pueden causar dolor, por limitar la movilidad o por crear ansiedad.

ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 17

. Hipoxia de las células musculares uterinas durante la contracción.

Origen del dolor en la primera etapa del parto

. Dilatación del cuello uterino.

. Presión sobre la vejiga, uretra y estructuras adyacentes.
. Puede aumentar según la presentación.
. Características fisiológicas individuales (miedo, tensión...).

DISTRIBUCIÓN DEL DOLOR DURANTE

LA PRIMERA ETAPA DEL PARTO
18 PRÓLOGO

DISTRIBUCIÓN DEL DOLOR DURANTE LA FASE FINAL

DE LA PRIMERA ETAPA DEL PARTO

Origen del dolor en la segunda etapa del parto

. Distensión de la vagina, del suelo pélvico y del periné.

(Además de los de la primera etapa)

. Contracciones uterinas más intensas.

. Fatiga según la duración del período de dilatación.
ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 19

DISTRIBUCIÓN DEL DOLOR DURANTE

LA SEGUNDA ETAPA DEL PARTO

. Expulsión de la placenta.
Origen del dolor en la tercera etapa del parto

. Episiotomía y reparación.
. Las laceraciones en el canal del parto pueden aumentar la sensa-
. Fatiga intensa.
ción de dolor.

Fdo. Dña. Mº del Carmen Vázquez Soto

Coordinadora de la guía
ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 21

1
¿En qué consiste
la analgesia epidural
en el parto?

La analgesia epidural es el método para el alivio del dolor más

estudiado y difundido. Consiste en el bloqueo nervioso central
mediante la inyección de un anestésico local cerca de los nervios
que transmiten dolor, en la región lumbar, para el alivio del dolor
durante el trabajo de parto y el momento del alumbramiento.
22

2
¿Quién realizará
la técnica de la
analgelsia epidural?

El médico anestesiólogo será quien realice la técnica analgé-

sica, además de controlar sus efectos y tratar las complica-
ciones que pudiesen surgir, junto con el resto del personal
sanitario.
ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 23

3
¿Cómo se realiza
dicha técnica?

Administrando el anestésico en el espacio que hay entre dos

vértebras en la región lumbar (en la parte baja de la espalda)
previa preparación de la zona. En dicha zona se aplica previa-
mente un anestésico local.
24

4
¿Cuándo se puede poner la
analgesia epidural?
El mejor momento para poner la epidural varía de una mujer a
otra. En general, se coloca una vez que ha empezado el trabajo
de parto.
ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 25

5
¿Es dolorosa la inyección
(técnica) de la epidural?

No, pues primero se anestesia la zona a puncionar. Ocasional-

mente notará leve sensación de picor o escozor en la zona don-
de se ha administrado el anestésico local. Otras veces se puede
notar un pinchazo o sensación de presión. En raras ocasiones
se puede sentir en las piernas un calambre momentáneo que
desaparece enseguida.
26

6
¿Cuánto tarda
en hacer efecto?

El efecto no se nota de inmediato, sino que aparecerá de forma

progresiva, alcanzando el nivel definitivo a los pocos minutos tras
la administración de la medicación.

En algunos casos el dolor se alivia y en otros las contracciones se

vuelven más soportables.
ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 27

7
¿Cuánto tiempo
dura su acción?
La duración de los efectos de la analgesia epidural se alarga
tanto tiempo como se necesite. Una vez finalizado el parto se
retira el catéter epidural que ha estado fijado en la espalda y las
sensaciones normales reaparecen al cabo de unas pocas horas.
28

8
¿Desaparecerá
por completo el dolor
de las contracciones?
Notará un alivio importante del dolor de las contracciones que se
perciben como una sensación de presión. En realidad, es beneficio-
so sentir esa presión pues le podrá ayudar en el momento de pujar.
Este grado de disminución de dolor puede ser variable según
cada mujer.
ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 29

9
¿Qué se siente
en cada fase del parto?
Durante la dilatación, sentirá una sensación de adormecimiento,
pesadez o presión en el vientre y en las piernas. La analgesia epi-
dural le permitirá descansar durante esta fase del parto. Cuando
llegue el período expulsivo, o sea, cuando la dilatación sea comple-
ta, si no sintiese sensación de pujo, se podrá colaborar igualmente
siguiendo las indicaciones de la matrona que dirige su parto.
30

10
¿Cómo se siente la mujer
después del parto?
Notará las molestias propias de un parto reciente.

Como ha recibido analgesia epidural sentirá adormecimiento o

cosquilleo en las piernas de forma pasajera hasta que el efecto
desaparezca por completo.
ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 31

11
¿Qué sucede si el parto
termina en cesárea?

Si fuera necesario realizar una cesárea, se puede utilizar la anal-

gesia epidural ya administrada haciéndole partícipe del naci-
miento de su hijo. Naturalmente, la decisión de recibir otro tipo
de anestesia es tomada por el anestesiólogo según las condicio-
nes del proceso.
32

12
¿En qué situaciones
no se podrá administrar
la analgesia epidural?
. Rechazo de la mujer.
Contraindicaciones absolutas

. Alergia a fármacos.
. Infección general o local (lugar de la punción).
. Alteraciones de la coagulación.
. Enfermedad neurológica (por ejemplo, esclerosis múltiple).
. Deficiencia mental.
.
Contraindicaciones relativas

.
Cardiopatías previas (por ejemplo, insuficiencia cardiaca).

.
Deformidades medulares (por ejemplo, espina bífida).

.
Deformidades vertebrales (por ejemplo, escoliosis).

.
Intervenciones vertebrales previas.

.
Obesidad mórbida.
Tatuaje en la zona de la punción.
ANALGESIA EPIDURA EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 33

13
¿Qué riesgos e inconvenientes
tiene para la mujer?
En la analgesia epidural pueden presentarse complicaciones,
aún cuando se vigile a la mujer cuidadosamente a través de
un control continuo de sus constantes vitales, y el anestesió-
logo tome precauciones especiales para evitarlas. Afortunada-
mente, las complicaciones más graves son también las menos
frecuentes.

. Hipotensión arterial (descenso de la tensión arterial).

Podrían ser:

. Bradicardia (disminución de la frecuencia cardiaca).

. Dolores de cabeza persistentes después del parto (es relati-
. Dolor en la espalda (zona de la punción): se pueden sentir
vamente poco frecuente) (1-10% de los casos).

molestias transitorias en la zona de punción durante el par-

to o después (10-22% de los casos).
34

. Fiebre alta (aumento de la temperatura corporal): se produ-

ce en un 15% de los casos. Cede tras retirar la epidural y no

. Fallo de la técnica : aproximadamente un 10% de las mu-

es grave ni se debe a ninguna causa infecciosa.

jeres a las que se les administra analgesia epidural, pueden

seguir percibiendo la misma sensación dolorosa previa.

A veces la epidural calma el dolor sólo en algunas zonas.

En estos casos hay que volver a recolocar el catéter, o bien

. Se puede perder un poco de sensibilidad en las piernas por

abandonar la técnica.

lo que puede restringir la elección de otras posturas en el

parto y retrasar la capacidad de ponerse de pie después

. Puede que no alivie de forma uniforme, afectando a un lado

del parto.

. Puede causar picor.

del cuerpo más que a otro.

. También puede provocar náuseas, aunque algunas mujeres

sienten náuseas y vomitan durante el parto aun sin medica-

. Puede haber una disminución de sensación de necesidad de

ción para el dolor.

orinar ( a veces es necesario colocar una sonda simplemente

ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 35

para vaciar la vejiga y así ayudaremos a que el bebé pueda

. Temblores: son frecuentes e incómodos; pero se alivian con

descender más fácilmente).

. Convulsiones: 1 / 9.000 procedimientos.

mantas, calor y masajes.

La epidural puede aumentar levemente el riesgo de

tener un parto instrumentado (ventosa, forceps),
sin embargo no está demostrado el aumento de
cesáreas.

. Hematomas.
Complicaciones más raras y poco frecuentes

. Puede causar infección local (abceso epidural) y/o reacción

. Hipotensión intracraneal.
meníngea.

. Lesiones neurológicas.
Todo lo anterior suele ser prevenido o tratado de forma sa-
tisfactoria, ya que el anestesiólogo valora cuidadosamente el
estado de salud previo y tomará las máximas precauciones mé-
dicas para evitarlas.
36

14
¿Qué riesgos e inconvenientes
tiene para el bebé?
La dosis de analgesia que llega al niño a través de la sangre es
muy pequeña, por lo que la repercusión sobre el bebé es míni-
ma, aunque pudiera disminuir el reflejo de succión del recién
nacido a corto plazo.
ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 37

15
¿Qué ventajas y beneficios
tiene dicha técnica?
. La epidural es una analgesia muy efectiva que podrá
. Mantiene despierta a la mujer y alerta durante el parto y el
tener durante todo el parto.

alumbramiento. Y, al no sentir dolor, podrá descansar si lo

. No impide su participación activa durante el parto.

desea mientras evoluciona el parto.

. Una vez que se coloca la epidural, se puede utilizar para

administrar más dosis de anestésico en caso de que se nece-
site una cesárea o un parto instrumentado, ya que se puede
mantener todo el tiempo que sea necesaria.
38

16
¿Qué otras medidas existen
para aliviar el dolor de parto?
El abanico de posibilidades es amplio, pero lo más importante
es tener la información adecuada, que aquí le ofrecemos, y así
podrá elegir la que más desee en el momento del parto.

El dolor de parto es distinto en cada mujer, dependiendo de su

sensibilidad y su capacidad para relajarse, por eso, cada partu-
rienta lo vive de una manera diferente.

El tiempo que dura el parto es además muy variable, pudiendo

muchos de ellos prolongarse, y esto influye de manera directa
en la percepción de tu dolor.

En definitiva, lo ideal es recibir una buena preparación

para afrontar el parto.
ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 39

Le ofrecemos la posibilidad de aliviar su dolor en el parto mediante

otras medidas:

. Una actitud mental positiva, es decir, debe intentar relajar-

se: el miedo genera una gran tensión muscular y emocional

. Respirar adecuadamente es fundamental para que el cuerpo

que, a su vez, produce más dolor.

. Baños calientes: El agua caliente relaja con gran eficacia la

se relaje y el bebé reciba el oxígeno que necesita.

musculatura abdominal. Además de reducir el dolor puede

. Masajes: Masajear aquellas zonas que acumulan mayor ten-

ayudarle durante la dilatación.

sión durante el parto (ingles, cuello, zona lumbar y abdo-

men), proporciona alivio, lo cual le ayudará a relajarse. De

. Libertad de movimientos: Cambiar la postura, deambular,

esta forma, el acompañante participará en el proceso.

. Música: La música preferida puede ayudarle a pasar los do-

mecer el cuerpo...

. Acompañamiento: El apoyo de la pareja, madre, hermana,

lores del parto pues le reducirá el estrés.

en definitiva, la persona que elija, le ayudará en el proceso

del parto. Respetará su silencio, le dará un masaje si está
40

dolorida, la distraerá si está preocupada... y le recordará que

todo va muy bien.

. Las posturas verticales (en cuclillas o de pie, con las rodillas

Busque una postura que alivie su dolor

ligeramente flexionadas) son recomendables en las primeras

fases del parto. Son más cómodas y suelen favorecer las

. Las mujeres que sufren dolor de espalda, sin embargo, prefie-

contracciones.

ren arrodillarse con las manos en el suelo o apoyándolas en la

cama (postura de cuadrúpedo), ya que sienten gran alivio al

. Si prefiere permanecer tumbada, podrá probar a hacerlo del

liberar del peso la columna y el sacro.

lado izquierdo y así liberará su columna.

ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 41

17
Tras la epidural ,
¿se podrá amamantar?

Tras la epidural, es importante poner al recién nacido cuanto antes

al pecho; ya que ciertos estudios realizados por organizaciones
42

científicas manifiestan que esta analgesia pudiera disminuir el

reflejo de succión del bebé a corto plazo.

La epidural no es un impedimento para dar de mamar

a su bebé.
El hecho de estimular al bebé cuanto antes para que
amamante, es muy beneficioso para asegurar una
lactancia exitosa.
ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 43

BIBLIOGRAFÍA

Estrategia de Atención al Parto Normal en el Sistema Nacional de Salud. Minis-

terio de Sanidad y Consumo. Noviembre 2007.

Orlikowski CE, Dickinson JE, Paech MJ, McDonald SJ, Nathan E. Intrapartum
analgesia and its association with post-partum back pain and headache or mi-
graine. Aust NZ J Obstet Gynaecol. 2006; 46(5):395-401.

Norris M. Anestesia obstétrica. MC Graw-hill. 2001

Fernández M. Analgesia para el trabajo de parto anestesia para la cesárea. De-

partamento Anestesiología y Reanimación Institut Universitari Dexeus. 2003.

Smith CA, Collins CT, Cyna AM, Crowther CA. Tratamientos complementa-
rios y alternativos para el manejo del dolor durante el trabajo de parto (Revi-
sión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, número 4, 2006.
Oxford, Update Software Ltd.

Del Castillo I. ¿Qué es parto natural?. Holístika.net [revista en Internet]. 2006

[acceso 2009]. Disponible en: http://www.holistika.net/parto_natural/par-
to_fisiologico/que_es_parto_natural.asp

Anim-Somuah M, Smyth R, Howell C. Analgesia epidural versus no epidural o

ninguna analgesia para el trabajo de parto (Revisión Cochrane traducida). En:
La Biblioteca Cochrane Plus, número 4, 2006. Oxford, Update Software Ltd.

Echt M, Begneaud W, Montgomery D. Effect of epidural analgesia on the pri-

mary cesarean section and forceps delivery rates. J Reprod Med. 2000 Jul;
45(7):557-61.

Bhavani S. Efectos del manejo del dolor en el progreso del parto. En: Pain Relief
Options during Childbirth. 2005 Jul. Boston.
44 BIBLIOGRAFÍA / PÁGINAS Web

Riordan J. Analgesia peridural y alimentación al seno. Liga internacional de la

leche. Nure investigación. 2008; 37.

Pérez L. Manejo del dolor del trabajo de parto con métodos alternativos y com-
plementarios al uso de fármacos. Matronas Prof. 2006; 7:14-22.
Fernández MA, Ros J, Villalonga A. Fallos en la analgesia epidural obstétrica y
sus causas. Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. 2000; 47: 256-265.

Anim-Somuah M, Smyth R, Howell C. Epidural versus non-epidural or no anal-

gesia in labour. Cochrane Database of Systematic Reviews 2005, Issue 4.

Nysted A, Edvardsson D, Willman A. Epidural analgesia for pain relief in la-

bour and child birth – a review with a systematic approach. J Clin Nurs .2004
Sep;13(6):779-81.

Leighton BL, Halpern SH. The effects of epidural analgesia on labor, mater-
nal and neonatal outcomes: a systematic review. Am J Obstet Gynecol 2002
May;186(5):78-80.

Ohel G, Gonen R, Valda S, Barak S, Gaitini L. Early versus late initiation of

epidural analgesia in labor: does it increase the risk of caesarean section ? A
randomized trial. Am J Gynecol 2006 Mar;194(3):598-9.

Carvajal M. La Alegría de Amamantar. Editorial Norma. Bogotá, 1985.

Villalón,G. La analgesia peridural iniciada en fases tempranas del trabajo de

parto no aumenta el riesgo de cesárea. Evid. actual.

Torvaldsen S, Roberts CL, Bell JC, Raynes-Greenow CH. Interrupción de la

analgesia epidural de manera tardía durante el parto para la disminución de
los resultados de parto adversos relacionados con la analgesia epidural (Revi-
sión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, número 4, 2007.
Oxford, Update Software Ltd.
ANALGESIA EPIDURAL EN EL PARTO y otras medidas de apoyo 45

Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO). Analgesia del parto.

ProSego. 2006.

Regueiro P, Bajo MR, Grimau M. Analgoanestesia obstétrica. Fundamentos de

Obstetricia. Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia. 2007.

PÁGINAS Web:

Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor.

www.sedar.es

Sociedad Española del Dolor. www.sedolor.es

ccc
c