Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com���й����ʦ����ҵ��ʵ���
زķ���ƽ
̨)�������ռ���������,��Ԥ�=���ѧϰʹ��,��Ȩ��ԭ � �� ߺͳ��������,��
�ϲ��,� � �� Ĺ�������
�֧ � . ���� ��� ɳ� Դ 4� � �㣡������Դͼ������ͼ�⡢txt�����
ֵ�ݼ
顢� �����ʵ������ȫ�����
������� �
���ؾ Դͼ�ɡ�
������
�����
: ���ޡ
������ ��
��һ�¡��������
ж ���
��
�ࣿ
���� ʲô������õģ�
����[1]�������ơ ˹ ��
˹ �����Francesco Sforza��1401��1466����� 丸
Ϊ����Ĺ�Ӷ��ӳ���������� ˹ �ʮ��꼴꼴꼴�
� 길길꼴�<�����
Ӿ�1424� 丸
�ľ��ָ �� Ȩ��Ϊ��<��ս�����Ȣ��� < �������ա������ǡ�ά˹�٣ �Filippo Maria
Visconti����� ˽ �Ů�Ȱ���(Bionca)��1447��ά˹ � ��:���<��Ϊ���� ��ơ
���
�����
�˹��Ӷ��
ι ˹ ��ӳ���
1450�굹�꣬꣬ � � ʹ��������
����ӵbΪά ˹� ߵٵļ����
�� ߡ����� <���������� ά ��
������������¼ � ������ڱʷ���� ��
�������һ�����������˹ ��
Ϊ ��
˵ ��Ӷ����Σ ��ԡ�
����[3]�����ˡ���fortuna ����һ�롰꼴롰��
�ˡ � � � � � � � f � � � � virt� � � �� �� ǰ� � � � Դ�������� ά�� ѧ� е� һ� ��� ��ڵҪ � �
� ҵ�����һ��� � � �ָ � ���� Ϻ ;� � � � ϵ� f� � �� (�����ۣ�ǻ ֻ � ���5ָ��� � � � ��������� ڼ С
塤�����ά�� [��]
����
����¡ ��ڶϮ�����
���������Ϊ ��������Ѿ�ϰ�����
������ھ ͳ����������Ϯ��� �� �ﱣȨ�������µĹ����� '
ö ��Ϊ���ֻ Ҫ��������Ļ�� �����ڻƶȣ������������¼��������Ӧ�䣬����㹻
���
�ˡ���ˣ� һ λ � � � � � � � � � ���ܹ��� ά��
����� f��ĵ�
��� λ�ģ���������
4˷��������� ij ����Ѱ����
ĸ ���
ǿ�
�f���ſ��ܱ���� λ������ʹ ���һ��������ʱ�����ܹ
Ǽ ���Ȩ�ˣ���۶�
�� ⸴ �� ���
������磬����������Ǿ
� ��з�--
����[2]��������ܹ
������� 1484������ ˹ ˵���Ϯ��1510���������[3]����Ϯ���������Ϊ �����
ص�
� ͳ���Ѿ���ʷ�ƾ��ˣ������������ԭ � �[ 4 ] ���� Ϊ��Ϯ� ľ����������
�ԭ�ͱ�Ҫ�Զ
� ��Ƚ�� 쳣쳣쳣��
٣������ � � Ȼ� � Ƚ� Ϊ� � ����������
�ӣ��������֮� ⣬��ij�����Ȼ��Ȼ������������˳����µġ����Ҹ��µļ���
��ԭ���
� ��ͳ���Ѿ�����Զ�����
l �� ϶���ʧ�ˣ���Ϊһ�α������� Ϊ ��
һ α������
¿ �Լ������
е
���ġ�
����[1]�����������
ά ������
���ͼ�ά< ˹ ���ʷ >ǰʮ��������
¼ ƣ�����ά�ۡ
ʷ � ����� ��رǵ�һ���þ
� ��ڶµ���Ŀ���ǡ�������ж
� ��� �� ����� �� ��������һ��ģ�����
����[2]��-����ducadi Ferrara��� �ָ � �ڽڽڽϽ� �ط--ִ��İ�˹�
���ؼİ����3һ�#�Ercoleld��Este����� λ �1471��1505���Ͱ�����һ�� # Alfonso��d��Este�����λ
�1505��1534�����������1208������ �
��ֹ � -���
���
� 壨 Salinguerra������ͳ�� η -��1332���ʳ��ϰ��
˹
� ֵ� �����ؼΪ��� �ڷ--�Ĵ����ˣ����ǰ�˹� ���ߵ���ͳ ���ؼf����ǿ��
����[3]����� # Iulio ��1413��1513��ԭ���
¶ �� � ����� ŵ ��� � Τ �ףIuAliano della
-����
Rovelle����1503�����ν����1513�꣬꣬ � �� � � ո�ȫ�����Ͻ� ����أ--������������ Ĺ ���⣬һЩ���
�֮�����ڽڽڽȨµ�С��ķ���ʱ���ɴ� ˸ �ա�
����[4]��������ѧ� ߵķ�����ʵ�ϰ����� 3 Ͱ��������� } �� --
��������κ;����϶��� ΰ ��ܵ
Ǿ ��� ������ 졣졣졣����
������������ ������
4 ����� ǿ����Ϯ������ á
������
¡ ��Ͼ����
������ ʲ ����ɽ����������
¡ Ϊô Ĵ ��ʿ���������ɽ�����
: û б���������
����[1]����ɽ����
�ۣ Alessandro Magno��� �ָ����
�������ٹɽ����λ�ǹ�Ԫ ǰ ��323���
3 36 � � �����ϣ�
0 ս��� ͨ ��ڹԪǰ
� � 길궫궫
3 53 �
ټ
�˹��ս�ܴ����ʿ���#���� ְ ����������ɽ��ǣ�Զ��ӡ�ȣ���Ԫǰ325���ӡ�Ȱ��ˣ���ڰ �ͱ�� �ס
����[2]����ɽ������ : ������� Ϊ ֵ۹Ϸ������������ڧж���
����[3]��������ݡsangiaccati����4���� 졣꼴족
v ���� ���
�sangiaq���������� v ������������ ���ʡ��������������
�ִ 1921�ꡣ
����[4]����ʿ��Dario��ָ��˹�������ʿ���#�Dario
�����λ ǹ�Ԫ ǰ ��330��������ƶ����
3 37 ŵ �Codomanno����һ� �����ٱ�����ٵɽ���Զ���ս� ���ܣԪǰ 3
31��ȫ��û������ʿ���ѣ����Լ����ݳ �ɱ����
����[5]Ƥ��� �ޣPirro����Ԫ 318ǰ ��������272꣨꣩ � ���� ϣ0��Ƥ�����redell'
Epiro�����Ծ������ ż ƣ�ڹ��Ԫǰ �����
7 92 �� Գ � � � ��ʧ ۴�������
Ϊ ӣ���ռ����������⡣���
ǰ275���ձ�������ս����ܣԪǰ ����
7 22 ��� �ϣ �� 0 �� � � ս
������
¡ ����ռ��ǰ�
��ڸԵķ���������
ij ��
л �����
Ӧ �����ͳ��
������
¡ ����
? �Լ������
f ����
f ��
õ ��
¾ ���
�������������� Ҷ�
�µľ��ȫ� ����ʱ���� � Ԯ���� �������شκ����øе ��Ӧ� ���졣졣졣 �
�Ϊ���Ǽ��������� ߹�ĵ
� �·���
ߣ�����Ч������ ˵ �� ¼ ����Ȼ���Dz�� �ܹ
�������ȫȫ������ ű �˵ĵ�·�� �߲����ܹ � ȡ� � � � � � �
�Ч�����˵Ĺ�Ч��Ȼ��һ�����ǵ�������Ӧ����ΰ�� � ������ ߹�ĵ
� �·�ģ������ Ч ����Щ Ѿ���� Ϊ�
�Խ � � � � � ǡ � � � � � һ 4 � � � � ʹ � Լ � � � � � f � ����������ﲻǿ�������� �
���ٻ м������
ɡ� � � Ҫ � � � � Щ � � � � � � � � � � � � � � � � £ � � � � � � Dz � � � � Ҫ � � � � Ŀ � 꿴
4�����Զ��� ʱ �֪���Լ� � Ĺ � f � � �ܼ������ȣ��������ʱ�ͱ�Ŀ�����һЩ���� Ⲣ �������Լ��� ļ ͷ�䵽��
��ߵĵ �طȥ� � � � � � ϣ � � � � � � � � ߣ�������������������� � � � � � � � � � �ܹ Ҫ���Ŀ�ꡣ
��������Ҷ��ԣ���һ��ȫ�µľ������� ¾ �Ƕ�������ʱ�� Ϊ�˱��� � ��ֹ�� Ҷ��
��
��
��� �
ǰ�
� ' д С ջ����
�ֹ�ҵ��˵���f ֮ � � С����ġ��ɲ���һԾ��� Ϊ ����������� f �������� Ϊ �ǰ�������Ӷ������ }ߵ���
�κ�һ� ߶���ʹ�����'�Ѽ�� �Ἰ ������� Զ�� ��ġ����ǣ��� ��п��� ˵���ȴ�DZ����Լ��� ĵ λ���ȹι ˵
��ˡ����
�������� û ���������� v ò ������� 4�
����� פĻ����Ǿ��Ϊ�����ˡ�
�������ǣ�Ҫ ������ Щ ? ���� ˵ ��� f ����?
����������� Ϊ �������ǣ���� ˵ ������͵ķ������ Ħ �[1]����³ʿ[2]����� Ľ塢���
�˹�Լ��� �֮�������� [3]����Ȼ����� Ħ ���� Ϊ�� ֻ ��ϵ��и��������� �ִ
����ߣ����Dz�Ӧ����
���������
�ۣ ǽ������ Щ ��� 5 Ʒ��ʹ�����ʸ� �ϵ
� �Ҫ�
˵ ���
� �����
���һ��
��� ����Ӧ��
��������� �� �ܵ����
�ǵ � � �� � � �������� ǿ ��һ�� ߴ������������
¾ ³ʿ�Լ��������� ˻ � ǣ����Ǿͻ�������ȫ���� ֵ ���
��ġ ��������� ǿ ��һ�����Ǹ��Ե��� м ��������ͻ Ǿ ������ ͬ �м�������
��
Ħ û �ʲô���롰룬룬 �
�ȻĦ��������ΰ���һλ��ʦ���������о����ǵ��м�������ʱ��ͻ �֪�� #����˻��� л �֮��⣬���Dz�û���
?
�ʲô���ˣ����������ṩ��� f ������ǰ��������� Ϊ ������ Ϊ ��
õ ������ʽ������ ��ᣬ���ǵľ����
û ���ֻ
ϵ���f��lavirt��dello animo���ͻ��˷ѵ���ǣ����� û ��������� f ���л �Ҳ�� װط
��Ź�
ټ
������ˣ���� Ħ �˵4������ �����ҵ���������ū����ѹ�ȵ���ɫ�����壬���
ڰ
�Ϊ�˴�����ūe � ״״а��ѳ�4��Ը�� ��������Ľ�����뵺 �벻벻 �����
ټ
�������ڰұ�����������ʱ��ͱ������պ���� �ܹ����Ϊ����Ĺ�������� ĵ
���[4]����³ʿ��������� ˹ ˶ ÷���� ˵�ͳ�β���ʱ� �������� �ڳʱ��ڴ��ںƽ�״Ӷ�
÷ ״ ����˳������ˡ��������
�ˣ��˹�[5]
� ��� �������ɢ��� ŵ� Ͳ��ܹ����������� ��� �
f�
���
�ʹ
���ˣ��ͬʱ
������ �� �
Щ��� Щ� Ǿ
��� �� � � ����
ʹ ����
f �ܹ���������ֻ�� � ������ǵ������ Ӷ�������� Щ Ⲣ� ��Ϊ
�� 츣 � �
������� ٠?
���� ѵ
����
�Ȩ
��
���ʱ
���� ����
�� f�
�ˣ��Ϊ� �ȡ� þ� '� ģ� Ժ�� ��������ˡ���ȡ� þ� '�
��� �
�ƶȡ�
ȡ�
��Һ�
�
�ȷ
��ǵ
�
�Ϊ�
�
ұ� �
Ž��ȫ
�
b��
���� Ĺ� ò� µĹ� ����ס ѵ��ƶȸû��б� �������Ȳ�ȡ� µ� '�
�ˣ��
�� �û�бȴ µijɰܸ � Ӳ�ȷ����ִ���� �4����
���ʹ� Σ��
�� յ�� �ˡ������� Ϊ� �� �� ھƶ�֮��� ˳ �����
���� �
�Ƕ�
ƶ���ˣ ��
���Ϊ�ʹ�� Щ� �
�֮�
�
��
��¿ӵ���˳�
��� ������ȴ��Ϊ� İ� ߡ����ְ��İ���֮���� �� ��һ��
���
������� Щ ����ڶǵ Ķ��ֻ��п־
������ ������������� �ɣ���һΪ� ���ǵ
����ӵ�
��Ķ �
�
���
��� �
����
� �
����
���
� ķ� IJ� ε� µ �
���ʱ ��
� �
��һ��ˣ�
���û���� ��� ȡ��ǰ�����ο��� ľ�Dz���ȷʵ��� ŵġ� Щ� л� Ǿ�ᵳ �ɰ�
4���� ظ
�����һ��� �� � � ����� �ֻ�ǰ �� ��İ� �� �� ���
��ؽз ˣ��Ϊ �� ��ͬ������һ���� Σ� صġ�
������������� � ���
������ � ̽ �����
������� � ͱ����о���Щ����������
��Ǿ ? �Լ������� п ���ˣ���仰 �
˵ ��Ϊ��ʵ �����ͼ���ԣ ����DZ ���������ǣ��ֻ���ʹ�� ȵ��
ǿ���ķ�� �ڵһ�ֳ��ϣ � � � � � � � Ƕ � � ӵģ�
ɾ��
͡ ����� �� ��
� ���Զ�
� ������ȡ��ʲ ô� ?
��� �� � ���ܹ
� ��� �����ȡǿ � ȵ �������
ķ� Ǿ ͺ � ��� Σ ա � ���ԣ ������� ����� ����װ � � � � �ʤ֪�
�����װ ����� �� � � ʧ�
֪� � � ˡ � � � Ϊ� ������������� �֮ � � � ������������� ױ仯
�ģ���
���Ҫ˵� ��� ij�
��������� �ˡ������ �ģ��
���
������ Ҫ���Ƕ���˵�������ᶨ���ƣ��Ǿ�'� ţ�
�ʹ���� ���Dz � �������ʱ� � ?�
��f� ��
Ǿͷ�
���
����� ���
� ˹�
�ʹ�Ħ�� ³ʿ Ľ�
�� � � ���������� ǾͲ � �ܹ��ʹ�˳ �ʱ�
��������ڵ ��
�����ǵ�Ľ� �
�ɣ�
�� �����������ʱ�� ļ� Ī-� �-
��ʿ [6]������һ������һ������������ ʱ� ��
� �
�ͬ �����ƶ�һ� �
���
� ��ˣ���Ϊ� � û�취
�а��ʹ�� Ҳ �� Щ��������� Ǽᶨ û�취а
� ʹ���� Щ���������������ԣ����������� � �� ж� ���'
ž �
�ѡ� ���ǵ�һ� м� վ� ��ǰ�� ĵ�·�ϡ� ���
DZ�������f� �� ��
˷' �����һ���˷��� ѣ���� Ǿ��ʼ�ܵ�����ǵ���
��ʵ��
���ǵ ����������������� Щ ĸ�λ� �֮������ Ǿ��ܹ����������Ȩ�ơ���ȫ����ٺ ���Ҹ� � ˡ
�
�Ҫ��
��� ������� Щ �֤֮ ��⣬��������һ���С����֤���� ��ͨ �
� ��� ֮� ͬijЩ� � � � � � � � � �
�Ϊ����� �֤ ������ � �Ϊ ����
�
���ƽ���Ү�
�һ
� �
����
������һ������� Ĵ- � [7]� Ծ� � Ϊ� -
��
����� ľ��� ��ץʱ��֮�� Ⲣû���?�����ʲô���ˡ���Ϊ��-
��
�� �ǵ
�� �����˵�ʱ����ѹ� ȣ����ѡ �� ����� Ϊ� ľ� 죬 4���� �
���ʱ ������
�ڳ± ���� ���������
�ӵ�bΪ� Ϊƽ о�������
����� f���
���� �
��Ҫ��һ�����������˵�#�
����� �֮ � ⣬����������[8]�����ɢ�˾ɵľ�ӣ���֯�� µľ�ӣ������˾ɵ��� ꣨꣬ � ���� ½������
�������� ����
Ѻ ���� ;ӣ�����ܹ��������֮�� ��
��ˣ
bһ���
��� Ȼ
κ����ȡ�� á����ʱ����������
��� ' ࣬ �������
� ��������ڱ ʱ��ˡ ��
��
ͺ '��
��� �
�[1]Ħ �� �
�� ʥ����
Moise е�ϣ� 4 ���֪��� b���ߡ�
�� 2� �
�
ʿ�
]� [a l v ³o Ԫ
�
��
�
ǰ�
S5Ciro ��
�
8˹�
2 ���
�
˹ 8� 5 5 ۹����ˡ��쵼�
�˹�˳��� �
÷ �5 � �Ԫ²ǰ 0Ϲ��� ˺���Ԫǰ
Թ �
÷ 3� � 5� 9 � ��
˹�˵Ͳ Ϊ Ĺ� ���ף
5 Ϊ�
���ͱ�
����˵
� Ĺ ͱ
�� 3� �
��
]����� [ ˴ڴά�ʿ�� � � õ��� �� � ³ � ��� Ǵ� ˵�
һ���⣻� � е ߶Դ ��
���ѧ� � и � � � � �ۡ�����
���Щ��˵� � Щ ���е ij P���¼����� �϶�
� ܿ � ȫ� � � � û���ʷ�� ݵġ����رǴ�� �����
��ʷ� ŷ��Ļ�� 봫˵�к��
�� ��ڽڽ �ϵ������� �
�
ĵ ���� ��
Ǿ�����ռ� е �
�
�
�� λ�
��
ʾ����� ά�Ȼ����������˵� ��
�˵�
�� Ч
�� 4� �
�
]�� [ 壨 Romulo
Ľ �� �
3�
�� �
�
5Ԫǰ1 � �
6�
7� �˵������7 ߺ͵�һλ �ĵ� � � � ഫ� �Ľ��� ��
�˹�ǰ���͡�٤�¡ ǹ� � � � Ů��ս�
� � ����� ˫� �� ӡ���� �ܴ��λ�ܵ���Ⱥ�����Ͷ� � �
ĸ� � У Ϊ � �����ɽ
� �������������˸�����ˡ��� �ָ�ͳ � �Ȩ����
� Ľ ĸDz�����أԱ �� � � � �ִ�������Dz���
Ϊ� ǵ�һ��
ó ĵ �����ҡ�� ഫ��Ľ�� ���һ� ΰ ������ط u ˣ�� ÿ ˴� Լ һ � � ꣨꣨ � ������ �˽Ķ����������� u
�
�� � ��
�� �� ˹ �ɴ
����� ��ͥԴ
�
���
˽�
���� ��ƺ�
�ҵ��
1 � �
ο ҳ
9 ������� б� Դ 1
�� 5�] �����e˹�
[�s e� ��hӢo
� e � ǹ��
Ts u s� T ϣ �ۣ����
0 ˵�е��ŵ������ŵ��ҵĵ��� ߡ����ԭ��ɢ�4 IJ
��
��ң�
һ��
� ����
���һ��ͳһ� Ĺ �ɣ�
b ��ع �� �
�
Ӷ��
������
���
˴� �� ŵ� ķ� ������ݻƶȵĵ � һ� � � ����
� ��
��� ˹ ������ͥ� �� � �
0 �˽�
��� ��ƺ0�ҵ��
�ҳ
7���
� ��� �
ҳб�
8 Դ 1 1
�� 6�] �����[ � �
���
Ī�� - ���ʿ�� i rG o
- l a mo Savonarola ��
4 52 �
�4 19 � �
8�������
1���
ڽڽڽĸ�ҡ� 4 75 �1�����ӻ��Ϊ ��ʿ���������������ʥ������Ժ� � �������ʱ���ͽ� ʿ������� � �� Ÿĸ�����
��� � �
ڽڽһ�ڽ
��
�� ��
� ��
���4 b � ���
9� 1 �Ч Ĺ 1 -
��ʥ��� Ϊ� 4 Ժ����� Է����4
9 ������Ӱ������ ꣨꣬ � ÷�� ��1���� �� �������������������� -�����˷����
���� �֧ �� Ȩ�� 4��9�� �
�
4ƶ� 1 �ܷ������1497�� ��ȫʢʱ�
Ϊ �
���ڡȻ�� Ϊ�̻�����ɽ����������ӣ����� f
�4 1 9 8�
������ Ϊ�߱������������ !�
�� 7�] Ү���[ �ڣIerone Siracusano�� 0���
8�
Ԫǰ
��1 � �
�
5˴
3 2 �ָ��-� ��
�� �
Ү�
���ı
��ڶ#�� ��� ��6Ԫ λǰ�
�9 1� �5� 2 2
�� 8�] �
ԭ��� [u o d ģ nihil
q illi deerat ad regnandum praeter
regnum�����������
�
����ʷ Ե ����
. J < .ѧ �Ҳ�˹���
�
J�
ʷ
����
��
ui��
ᣨ�s t�i n s
us�M t o r i a r u m
Philip��
i cpa r u m��������ȷ��ԭ
t ��Ӧ���ǣ��� nihil eiu regium deesse praeter regnum vide-
retur����������
���
3 �ڡ2 µ 4
�����
����
���
�
��
��
˵���
��
������˶�ȡ�
¡ �
�� � ? f õ ¾
������
� ��� Щˣ���ƽ�������Ϊ��������ǣ�� � ���ڷʱ������� �� ʱ� λ ��DZ������
�ͺ �� ���ˡ���������
�� �
�
ʱ�
�; �� ��
�
� ѣ��
�������� ʹ е û κ衣�� ' Ϊ
�ǵȵ��������֮��� һ��
� '� Ѿ �Ӧ�˶����ˡ���
� �Ǯ��
����������˵ Щ ? Ķ
��
˹ ��ȳ��
�� � �
������ݴ � �
�
ij�
�һ��ҵ
������ ���� �ˡ
�������
�ͺ�Ǿ
� � ϣ 03 p Ǻ У
�������ɴ���ʿ�
Ϊ�
�� � �
���ʹ��
�ʿ�
��
�
ȫ�
� �
�� �
�
�� ����
� b� � ģ Ϊ Ϊ Ŵ İ Щ
������ӣ���ƽ��
��
ʵ� Ծ �DZ��� �ิ��� ˡ� Ļ
������ ͳ � �߶�� Щ� �� �ǵ��
� �
����˳
�
ˡ����
����
�? Լ���Ȩ� ĺ ߶��DZ ������ }
�r��ȶ��������˼Ȳ���������ȥ��
ġ �ֶ���Ҳ���� �ܱ�������ǵ� ��
ĵ � λ �� �֮���� Բ� � � � ã � � � Ϊ � � � � � �
��
��� Ǿ �Խ � � � Ǻ � � � f � � � ˣ � � � � � û � � � � � � � � � � � � Щ � �ǰ � � � � � � � � ƽ � � � �
�����Ƕ��������ʩ� ���
�֮���� Բ��ܹ�����й�ң��� ���Dz���ӵ�
���� Ϊ � ��˵�ҳ
�ĺ ��Ȼ�� ж�ѺԼ õ�ϵ�� f
�˵
�ң���ͬ
Š��
� һ�
�Ȼ��
� Ѹ ������������һ� �ܹ�������֦�ٹж�� ��������������� Ͱ� � ��
��ݻˡ�� � � � � ղ � ˵ � ģ � � �֮ �Щ�ͻ� �һ�
ˣȻ
�
�
Ծ��
���
����Ϊ������ Ǻ �֪
f�� 1���
����� b ���������
����� ����� �� ǻ �֮�� ����� ��ڵϹ����Ժ� 춨������Щ��������˵ ��� �����
� 4 � ֮ ǰ��� Ѿ �Ϊ�
�
춨�˵ ġ�
���������
�� �����
���� ? �f� ?
����˶��
������ Ϊ �ַ���������������������
} Ժ��е�}�����ӡ�����Ǹ�����˹ ơ� � ˹� �����
������ ���}��������סˡ�������˹�������ʵ��� �ֶΣ����� ? ��
�Խ����f����ƽ��һԾ��Ϊ��<������ȡ�����λʱ����� ࣬ �º º ���� λ��û�ж���'�
��ˡ�� �� λ���� ��� ϰ �� ճ � ��ŵ Ϊ �����������ȴ���
���� ?
�ĺ��˶�ȡ���Ǹ��ҵ
��� �� � � ��� ġ �ֺ�����Ǻ 4 � � � Ҳ�� � � � � � ˣ� � � � � � � � � � � � �
ʧ� �?
���˵ ��
����˶�� ��
Ĺ ���ʹ�� õ �ܹ������������
Ϊ �� Ѿ ���
�� ȡ ˸ �ִ�ʩ���ҷ���һ������ �ܸɵ���Ӧ���һ��
�
���������ˡ���
� �������������һ�������� Ϊ �ڿͷ��ʱ��û�е 춨���º������� þ
�����fȥ� � � � � Ȼ� � � � ��ڽڽʦ�� ˵ 4� �Ǻ ' ѵ ģ� � � Ҷ� � �����ڽڽǺ� ����������һ�
Σյ� ��
ġ ¹
�ȫ���� ���
�չ���̣
�ῴ ���� ��Ȩ� ��4 � Ǿ� � � 춨Ϊ δ f
�ιι Ļ�����Ϊ�������²����Ƕ���ġ���Ϊ�Ҳ �֪��#�����
������
������� λ �֮�� ж⣬���
�һ
������ʲ
λ��¾ �
�
ѵ���˵�������
Ľ ô õ �����µĻ���� �Ĵ Ⲣ �������˵ Ĺ 쳣� ��
��[ 1] �
�����̻ �
� ���
���
��� ����ɽ������
� Ϊ��ŵ�����Ȩ
��� �� �����
����ʱ�
�Ķf ͺ λ� 4 ĺ 벻� ��'
ѡ �һ�����
�ʲô�����ܹ��ʹ�� � �
�ӳ�
��ǽ Ķ Ϊ Ͻ� ̻��صκ
� �һ���ҵ
���� ľ�֪�� #������Ҫ��ȡ��
��� �ڽڽڽϽ � صĵ4�����
������<
��˹���Dz���ͬ
��� �
����� �2�� �� �] �ģ[ �3Ϊ� ] � [ �֮�� ŵ ֮��
¡��� �
���⣬� �˹� Ѿ˵��������
�֪ ľ�ӣ� ı
���رDZ�4�� �ܰ������ľ�ӣ�ȫ���������� � � �ܺ���½ ̻�Щ�� )����������
�f��ǰ�������� 4 �� Ϳ ] � Щ ¶
��¡[5]��������ڼǵ� � �� � �ߣ��� �� ��������� �� � �ܹ ?����ǡ����ԣ�
��
˳ ��� ҵ�һ�� Ϊ Ϊ�ֵ�������Щ
����ףб�Ҫ����������� �һ�� Ҳ
����
˵��������
��� ����ʹ���ǵ Ĺ ���ײģ��� �������˹������
Ϊ 4
������������ʹ�� Ը ���л����������������������һ������
ٶȰѷ������
���
� �������· ǰ�����
Ļ ϵ ��ʹ����� 졣ð� �
�Ƿ� ��� � � � � � � � � ˹� ˵ İ
���� � ��֮��� �˽ ʵ�� ��
£����
ɽ� ֱ �������·��ոյ � ����
�� <���ڽ �� ���
˶�ȡ�����
Ϊ
������������ ���
�ڷ � �������������̻����ˡ�
������ˣ������ŵ������ڶȡ������� ��� � � � ���ڼ
����� ܿ �֮����� Ҫ��
� ĵ� л ����ط õ Ҽ���
ǰ�����
��� � ӿ � �}�
�ҳ�����ǣ��������
ϰ �����һ�ǣ������ Լ ľ ������
4 ϣ �� � � � � Ը
�˵�������� �
�ӱ��İ��� �
�
Լ��������
�
¶� õ ľ�֧���Ӳ��������谭� � � � � � � ��� ���ܰ �
�ȡ��� �һ� ��Ѿ� �
�Ӯ�
�
�����Ҳ�����������һ�
õ У · �֮��ѡ��������˷���� �֮���
������ǵ�ʱ���� �ְ¶�����������
�� �̬ �����
���� ��������һ�� ν �ģ ¶ �
������������ڶŵ����֮������ ˹���ɵ�ʱ��������� �� � � � � � �ֹ����
�����ҵ � � � � � � � � � ��ŵ θ ����� ��ˡ��
������
ķ���� ?��ٲ
����˵���
�������ˡ� f
����������Ҫ���
����� ��� ���
�
��������
� ���� ͷ һ��� £ ��
¶ ¡ }
Ϊ���������������������ǵ���
Ŀ ģ� ��
� ǣ�ʹ����dz� � Ĺ Ĺ� � � �Ϊ � � � �
壬�
����ʹʹ��صҰ������ǵĵȼ�� � λʹ���������Ĺ���ξ������һ4���������� ԭ 4 Щ��
�ɵ
��ĸ �� � �¼�����������������ɢ������ȫ
�� ��ת
4�������ˡ���
�Ź ���� � ѿ
¡ �������ڼǽ�ɢ� ֮��࣬ � ȴ� ʱ� � � Ա�� � �� ¶
��������� � � Ȼ��� �� ˡ ���þ4
� ͵� �ܺõ�����������
� � � � �
��
ʱ� Ϊ ¶ ᣨ��Ȼ Ϊ
�������ڲf � ) � � �� � ζ�� � ��
��� ������������
� � � � � � � � � � � � �ֵ����������ڴλ ³ ��
�[ 6 ] ������� ��ڶŵ�����Һ�������� � ɧ�������ˣ����Ǹ���4�����Σ� ա � Ȼ������
��һ��
��� Σ ���ڷİ�������˷��ˡ������ָ���� ��������� ڻ ���� Ϊ��֮� Ը ��� ����� 5
��������
��� ���� f �֮��УΣ���������ơ������ � ���������������� ��� � � � � � �� ��
ϧ �[������� ����ڣ7]�����¶����ͽ�����ޡǮ����� � � κ
������¶ ��
�
ʹ�����
�
���
��
� ��
��
������ �
�ͬ�
� ��
���
�ǵ�
�� ͺ�� ã ĵ 빫 � � � � �
��������������
� �� 첢
Щ �ʹ���ǵ
��� ������ ĵ ���� ��� � ��� � �� ������������ �ȫ �����
��ڶŵ��������� � �� � � ��Ȩ
f º ܺõĻ�������������� � � Ӯ �������
�� � � � � � � � Ѿ ��˵��� ꣨꣬ � ��
��� ���������
Ӯ�� Щ�֧�� �� ��� Ϊ���������ѿ �ʼ���������Ҹ��������� ͷ
������
��һ�� Ϊ �ֵ��������ֵ�� � � ��עЧ�����������벻
Ӧ�����
�ð Զ �̸��������������� ռ �� � ʱ������������� � ȥ� � � � һ Щ � � � � � � �
����ͳ ��֮��£���������˵��ͳ �����ǵ���������˵���Ӷ���� � ������������
���
ˣ�ʹ���Ƿ ¶ ֱ���������Ž�һ� ���� £ ��ط�
µ ϳ�� ���˵������
� � �Ե � ʽ������
а 5 �� � �
�ʹ��� ����������������Ȩ����
ָ ָػ ��������
� � һ��
Ϊ�� ��������� ǽ b õ ѡ ����һ
�������������������[8]��¶��¡����������ޡȫȨ���������ڶʱ���ڻָ��˵ط
��İ���� ���ͳ�� һ����˻�
�
��������ǹ����
�
��
���� ü 4 ��ޣ Ϊ ϶���û�б�Ҫ��
�������ִ��Ȩ�����������������������
f � һ
������ͥ һ�� � � 9 � � ] b [
���������ͥ
�һ
��� �
��
������ ���������� ÿ ж Լ�� 绤 ı
Щ �ˡ�� � Ϊ � �֪��#���ȥ���Ͽ �� �ij�� ������Ƕ����� �ޡΪ�ˣ���Ҫ�ӵ��������
Ѿ �
Ŀ е
��������ݣȫ����ȡ�� ������Ҫ��������ȥ����� 4 �Dz�
��� ��
���
�� β κ Ϊ
����
�����
����Ĵģ �̱ �����ԡ��� 4 �
��� � � � � � � � � ������ץʱ����һ���糿 ʹ�����
��ޱΪ}� ���ʬ�������ɵ
Σ �� Ĺ
�[10]��������� ͷ Է����һ�� � һ � �ľѪ � � � �ܵĵ��ӡ������ײеľ���ʹ������ȸ � ʹ���
е
��죬ͬʱ���־ȿ־塣
�������ǣ������ ����ص ǻ dz � � �� 4 ĵ�� طɣ���˵����ʱ�������
�
� �ˣ� Լ �ʮ�� ǿ f
�����
� �ְ��գ� �ܹ������ڵǰ��
м � ���������
Σ գ ��� ���� Ϊ �� Ѿ� ķ Լ 4�����֮��� װ
���Ѿ������ַ�����ڽڽԼ ����� � f���������ˡ�����������������
� ͱĻ
� � 뿼 Ƿ���������⡣��
� Ϊ��֪��#����������� ��
ʱ� Լ ����˴��� Ϊ
���ٲ �֧ Ԯ���ˡ ���ˣ �����ʼ Ѱ ���µ � � � � ѡ �� � �������Dz �������������
Χ���Ӱ����������˵�ʱ������ �ܷ���������ͼ � ��DZ��סԼ �� �ȫ���
�İ���� ⷨ � � Ϊ
�����һ��� �̻������ɽ��������� ��� Ļ���
� 5 Ѹ� 4 ɹ��ġ�
�ٵػó
���������������ȡ�
�
ʩ
���
Ե �
�ǰ���
���Ƕ���
� ¼ Ĵ Щ����ܲ����� ڽǾ����ء
4
���һ�����ǣ��� �͢ ��¼� ̳ �˿� �ܶ�����Ѻ ã ���� ������������
��
ҿ̻ ������ �� ͼ ɽ ɽ Ѿ Ķ
���ˣ����Dz�ȡ����취 � � � һ��
���
� ���� Щ Ѿ�������� �
�� �ͳߵļ������ʹ�̻ ��
�ɳ�֮������������������������ Ĺ���ȫ����ȡ����һ�ߣ�� ���� Ա �õ � � � � ǵ İ � � � �
��ƽ[ � � �� ̻ ʡģԼ δ ø ����ʹ��
ͳ 5
���Ա ��ܹ� � ?���������� ��
� Ľ� �
���
�� 鵱ļ
� У�������ɽ��̻ �
��� Ҳ
�
������ˣ���
�� �� ȥ��ʱ������� Ѿ � �������� £ �
�Ϊ ļ
����
������� Щ ͳ ��� ߣ�ֻҪ�� �ܹ� ɱ�����پѾ ������ ɱ �ֻ�ˣм������������ѣ�ͬʱ���� Ĺ
���Ҳ� ����Ѿ� �������ȡ��
��������������4 漫��� � � � � � � � �� ͬ ������
����ڽڽµ������ ��˹���ɵ����
⣬ ���Ƴ� Ϊ ����סѾ� � ��������
� � � � �ֺ� ³Ƥ ��� ķ����
� ŵ�
�� Ѿ ����Ƥ��������� �� ı �֮�� ¡���һ��������Ҫ���Ƿ�����ʵ�����������
ǣ�������
��� ��
��������������
����� �����
� �� Ѿ Dz ʹ е ǵ
���һ�������
��� �
� ���
� ��
� ȡ
�Ƥ��̴ ò ã b �֮��� ¬������Ү��һ ��� 4 ڶԷ��
������˵
ɣ
ʼ ��� ��� Ķ 4ڿ־壬� � � � b��� � ˣ����
����������˲�����ʲ
�
�Ȱ ô� 취�Դ
� � � � � � � � � Щ�ƻ�ʵ���ˣ����ڽ ����� ڽ ڽɽ������ȥ����һ���
� �ɹ� ��
�ȡ� ǻ ó ���ģ
���Ȩ�������������
f � ���� ���
��˵��� ���ˣ������ b ? f ?
����� � �f�� � � f
������������ڹʼ� ν�֮��� ĵ���꣨꣬ �꣬���� ɽ��̻ʾ����ˡ������������������ �
��ң��� �� �� } о ǿ �֮� ĵ� 䣬ֻ�����ǹ���ģ������һ�ж��Dz��ɿ��ģ����ҹ����Լ��������[12]��
�������ǹ��������������
� ����� f �֪��������ܹ��������� ȡ�� �����4
�����ͻ �ɥʧ���ǣ�������� � ڶʱ������
ڶٵ � ���� ��
�����̣
�� b�� ���ʹ��
Ļ û Щ
��� 1 3 ]� [���������� 彡� � � � �
� ô�����ܹ��˷�� ��ѵ �κ
���ң����Ǵ������
' ġ �� ˼ ���Ⱥ������һ��������
� � ¿ 4
���
����̵ �
Ļ����� ιġ ֻ�� # � � ����
� ��� Ȼ�
��
��ȹ̵
Ȼ������� ĵ λ ġ [
14]�ˡ�ά1̩ �5�] �˺[
�����˽������Ͱ ¶ ����߷��Թ������˵����û��
�ܹ�� ʣʹ���
̻ ����� �� �������˳� Ϊ �ܹ���ֹ��ϲ � ����˱�ѡ
�� ʡ�
Ϊ
�������
�ʹ������ɽ��̻ Ǽ ���ʱ������� 念� � � � � � ô��һ������� ð 졣 � � � �
� � ¶�� � 51 ѡ �̻
6� �
]�һ� [ 죬� � � � � � � �
� ˵���������Ѿ�Ԥ�е���ĸ�����ʱ�� �ܷ����һ����� �� � � � �
� ǰ� Ѿ � �ҵ�����ȫ� Բ ߣ�ΨĶ�������
4 û 뵽 � � � � � �ʱ���Լ �Ҳ���������
�������һ����˹عһ��� �֮������� ж Ϊ����� û п Է �� �֮����� ǡ � � � ෴���Ҿ � � Ӧ � � � �
����������� ���ѹ�� �� �
����˻����
� � � İ �� 4 Щ ?
����˵���
��ȡ�� �
� �� �
�����
� f ͳ ��Ȩ��һ���� յ � Ч � � �
Ϊ �ͳ � t �
ߵ�Ŀ ��
ģ �ֻx�ܲ�ȡ
�����
�����˱�����
� ж �ֻ����������
; ɽ���������˻�������ʹ��
� ͼ�
�ɻ���
� �ճ
�ĺ
���ԣ����һ������
�� � ȷ�
��� �
�ȫ�
��
��
��� Ϊ Ϊ µ �ֺ
p ����б�Ҫ��ȡ��
�ѣ��
��� ��� ? f ߶�թ�� ʤ � � ʹ � � ���� Լ� �ְ�����η�壬
ʹ��Ӽȷ���������� ��� � �����
�����ܹ������Ʊ Щ ؼӺ��Լ � ��������������� İ 취 µ
� Ѿ �� ȼ�� ƶ�������Ը ���
�
����£ � �
���
���� ж � Ͼ һ ʹ ˸ � Ҫ ��ݻٲҳϵľ �ӣ
ҿ ʩ ��� Ҫ
��� ľ�ӣ�Ҫ ͬ µ � ;����� ��Ѻ��DZ���� ��
ʹ�ò�Dzã�� �
��
�����ڵذ � ���� �
�߳ϻϻϿ���ҵ �
��� ��Լ�����Ҳ����ȹ�������˵��
�����
�
� �
��� ô �ˡ �� � � ķ ж õ
�������
��� ���
�� � � ���
�
̻�ǿһ����� 4 ѹ��� ģ ���Ψ���
ѡ µ �� � � �
� ѡ������ѡ����ˣ���Ϊ���������Ѿ�Ҫ���ģ���4�ܹ���ֹ�κ��˵� �̻ʣ���
ѡ Ϊ
����ܹ�ѡ��һ��ʹ�Լ���������Ľ�ʣ���Ҳ��Ӧ��� κ�ѡ � � � �ͬһ���Լ��Ѿ���
��������̻ �� dz�
����һ���Ͻ�̻ ʾ ��������� Ầ ��� � 4 ʣν̻ ���Լ ڿ־ Ϊ
� � �� � ߳��ڳ �������ġ���������������ڹǵ�� ���ʥУ ��ƤҮ� ]-�¿��¡����ޡ
[18]��¡����[17��ʥ������ 1 9 ] � 2 [ � �
0ˡ�
���
�Ͱ�
�
]�˹ ���� [ �ް��ŵ��������� [
21]֮�� � � � � ���һ����� Ͻ ̻ ʣ � �Ʊ¹����������������������������غǵ�ͬ�˹
�ϵ � Ͷ � �������� �ް��ŵ������� ��� ���� ���Լ��ͬ
�Ǹ����
�� < �
ϵĹ�������Ȩ f
⡣�
Ӧ� ˣ� � � �� 2 4 2� һ� �������
��ѡ� ]
� ˵��˽� [ 첻 � �� �� �� � �� �
һ��
� Ӧ b � � ��ͬ �ް���ŵ������ ѡ ѡ ��ʥ��ƤҮ� ��¡����ޡ � ¿�� ��-��
����
�� � κ
Ķ Ÿ µ
ʹ � �ݾһ ���������ȴ����� յ �
��������ƭ������ˣ���������
� ˴������������������ԭ
̻ ʵ � � �� �� Լѡ� � з ν
23]��
ټ
������¡��ڰ
� �֮�� ;�
а �Ȩ������
þ
�������ǣ���ƽ
� � � �� ĵ �λ
� ����
�����������
�
����
�
�
ķ���� } } �ܹ���ȫ�������˻����� ֮������Ҿ f
������
ö �߲�} �Ӧ ����
�����
�
�
Զ�����������
̸�
�
���
��� � һ Ȼ ��ʱ �Ը���
�� 꾡�
[1]�����������ؼ ������ǣ�һ�����
} ?
���
���ɵ
ij �������
а� � ����һķ��ƽ��� ͳ � ε λ ?
����ͬ
���� һ����ǵ
�
�
������İ Ծ �� Ϊ ľ ��
һ۵�
�
˵�
�
�
һ�
ǹһ��
�����
���ʱ���ҽ��� } Ϊ Ŵ
����ִ�ġ����� ��������
� ��� ��
��˵�Ϊǵ�
��
�
Ӿ��
�� Щ Ч 4 㹻}
� ˣ�� � � � � � � � һ � �� � � � � �ַ����Ĺ��
�����������˰����
��� �� ���
2�
��ȶ�
Ǵ
��
Ǵ
� �ƽ�
�
�
]��� � � п [ ĵ λ � µ ĵ
� �� � �
-�
����
ӣ
�����һ���
�
��
ʱ���һ�� ġ չ �� Ķ ĸ
�����ڶа����� ��� ʱ�
�
ͬ ��
��������
�
���
�� а о } ���f����ˣ������
о �֮
� �� � �
� ������ߪ��Ϊ�� �
� � -��� ��ִ�ط
١�����ȡ�����ְλ��ʱ���� ���Ҫ����
� � ��; Ϲ �����Ҵ���� ? f ?
����˵
����
��������һ��
ͬ İ � �
�ʹ ˣ�
3�
̫���˰���
д]� [ Ϊ [4 ]�����������ƻ�����
��� � ������ʱ�������������ľ
� � � � � �� � � ��������������������һ�������ټټ
� �� � � � � �� � � � � � � ���
��-����������Ԫ ��Ժ���ƺ�Ҫ� ͬ ����� �ֹ������� ���ڹƵ ������ ģ
�
��� ���ڷһ��� ŵԼ�
ʱ����� ź �� � ����� ʿ ��Ԫ Ժȫ��
��� Ԫ�
��
� ͳͳ
Ϻ �
�ɱ
�� 5 Щ
ˣ�� � û � � � � � � � � � � κ η � � � � � � � е� � ˲ � � Ҽ � � � � � � � � � �� Ͷ�� Ȩ �� � � � � ң � � � ͳ Ȼ
��̫� ���˴����
� ���� �
� ��������� } Σ ó Χ �ܹ�������ij�� ����ҳ�������һ�
У
���������
��� � µ �֮�� Χ� � ����� � � ��� f �����ޡһ��� 4 �� ��� � � � �ڶ����ھ-
���� �֮ Χ������ʹ��̫��������뼫�˾� � � ������������ ���ͣ �� п�
��̫����� �� з
�������ˣ�� � � � � � � � � � ø � � � п � � �ס
������ˣ��
��˿�� κ 찢� �� п�������˵��
������� 5 � �]�ж [ �ͻ��� ��� �����Թ鹦
ߺ��ٿ
������֮������� Ϊ������������˵� ���ȡ���˾�Ȩ������� ģ ?
����˵
�������������� ĺ��� ��Ǿ ļ �������������ھ
4� ��������������
ģ � ��� � ����� ҵ
�� � � � � λ 5 ߡ����ǣ
¸ յ���
ð ���ɱŷ ľ��
�����ѣ�ȱ�����
� ������ ã �֮�� ģ� ���
û ������ڽڽDz��ܹ���������f[6]� �ġ
����������
�� ķ �ǿ���Ӯ��
�ֻ �
� ͳ ��Ȩ�����Dz���Ӯ� ١���������
ù �ǵ��
� ���� ׳п
���Σ��֮������� f������ � �ѵ � �� �
� �'ѡ��˷��
��
�
��
�
��
һ��
� '
; Ĵ £ Ǿ û Ϊ
���Խ�Ľ��� � Ͳ�
ɫ� Ȼ�����Ұ������ ˵ �ѷ Լ#�����ʤ�� Ķ����� Ϊ��������������� � � ������ ��� ڴԽ�����
�֮�� С���ˣ���� Ͳ � Ǿ�ܹ��������?����˻��� �� ɾ
ij f 鹦�����˻�
õ� �߲� ���ܡ
���������ǵ�ʱ���
� ������ɽ�������� ڼ䣬�Ѷ �Ī ������� λ Τ ����[ 7 ] ����ʱ ��һ ���
���Ŷ����� ������Ľ ᡤ��������ľ ˸ ���
� �� ˸ � ��
��� �
�
ͯ �� � ľ�
�Ͱ�
� �ޡάά�͵ �[8]ʱ�
��
��� µ ϣ � ���� �ڱ��ޡάά���ѵw�£��ܹ�����ھȡ��� � ��������
Ժյ���ĵ λ �� ڱ
:�����
���άά����[9]���´Ӿ�������Ļ��Ǻ���ǿ��
���ڼ��ھ � ��ͳ׳�����ڼΪά��������еĵ�һ����� � �������������·�˵ ���DZ��
������� ���� ¶����
�� ģ
ڷѶ � ijĪЩ� ����Ԯ��� � � �
ū £�� �Щ�� Ϊ ʤ
�
� ����ǹ�ҵ����ɣ���������άά�
���������
�Ҫ�� ������ �
�� £�� Ѷ � Ī дᡤ�������� Ÿ ˵����Ϊ���米��
�Ѿ��� ꣨꣬ �꣬� Լ� ϣ � � �ȥ � ̽ ����磬����� ��
������ �
� ��Լ�����������˵��������
� ģ �֮����� û� �����ˡ�
б �Ķ �ʹ���� Ϊ
���ͬ��֪����� û����ȹ�����ϣ ���������� Ѻ � �̴ ����һ����������� ���ٹ
��������ľ˸� ��
��
� �
�� ° ţ�ܵ� ʹ�Ѷ� Ī��������ĽӴ����һ�в��������������
ʱҲ�
���� ǽ ��˵��������Ϊ���ǽ���������ĺ��ӡ�
������ˣ�������ֺr�������������˶��ؾ ��� ������� Ӧ �ܵΣ��Ѷ�ʹĪ�е����
���ҫ�
Ӵ�����Ľ �����סԼ �� ��ļ������������˼��
� � �� Τ 죬
����
����
�4�������˱�Ҫ���� ı �ܰ���֮�������� һ��ʢ�����ᣬ�����˽��� �
ᡤ������
��ͷѶ�Ī�е�һЩ��Ҫ�����ϯ[10]�����Թ�����Լ�����������е������
������ �� ��� � �� Τ����װģ�����ؿʼ���� ����Ҫ��������˵��˵�̻
ij � ����ɽ
�����
�������� Ķ �ΰ��� � Լҵ� ����ǵ
������������������Ƕ�������
ĺͼ ΰ
����� �� �� � ��� Τ������˵���� ��� b�Ӧ���
վ �� 4 Щ �ڽڽΪ���ܵĵ ۡ������ ��������ط �������
��Լ � ����һ�����ȥ��������������������Ҳ���������ȥ�ˡ������
��Ǹ�Ҫ����
��ʿ��� ʹ �4 �ܲصĵǾ �طӿ�� ��������������������
4 �
ѽ � �� ͳͳ ɱ ˡ
��
ɱ ı �����
֮� ��� Τ���� � о� � �4 � ۳ ң���� ѹ��͢ � е �߳� ���Χ'�� ��ʹ���
�4 Ǿ
��� ־壬��
�ò� ���Ǵӣ�����ȷ�������˵��������������������
Ψ ���� � � �ܼӺ����
Щ Ļ
������ȫ��ɱ��ͬʱ��� ������� ;����� Ĺ��
����ƶȣ�
��
�µ 4 Լ����� f
ټ
��������һ
����� 4 ����������ڱһ�� ������У ڷѶ�Ī������֮�� �ڰȫ�������ʹ
���
�� е ������ڹǣ ���������� ��������
���� Ѿ ģ ����������������ס
����˰ � ¶ � ����άά � � �����ǵ�ʱ�������� �� �Τ ϲ��ĵ������������
� û ��� ���
ټ
��� п �����һ�� ���ˡ� '��ˣ�� ���ڰΤ����ɱ���Ժ �һ ꣨꣬ �꣬����� Լ � �����ƶ������
��ʦ�� ���� �
˿ά��ˡ
̩ � ���һ�
��� 1 �ܸе�� Щ ���� Ϊʲô�����п����ijЩ����һ������ǣ� � Ϊ
������թ���б�����4ȴ�ܹ���ʱ�������ڵDZ���ȫ�������ȥ���ܹ������� � ������
е��ֺ����������Ĺ���Ҳ�� ���� �������ǣ�������û ı ෴����������ˣ�� ?
��
�� ����������
б ķ �ںƽʱ��Ҳ���ܹ��������� �ǵ�
�ҡ��
��
Ĺ�ʱ�� ������ʤ�� δ�� �� ���˵��� �ھˡ�
����
�������������Ƶ�ʹ�
��Ϊ ߶�� ӵ��ʹб�ò �ֶ�ʹȻ���
û �� �
�
�� ��� ���
Ļ��
ʹ�ѻ�� ³ Ϊ µ õ
�˼����˵��
���� Ҫ�� ��
ʹ ��� Ϊ Լ���ȫ� �
б ı żΣ��������
�ֶ ��� �
��ò Ϊ ��
ı ����
�ʹ����
����
á ˼ �ӵ�ʹ�
���˵���� õ �ܿ�ʼʹ�� б ò �ֶ������ȿ���ģ����������ʱ��������ս����١���ȡ�
����һ�ְ취����
�ǣ ����������������
�� � ��
İ ������
ĵ � �� ͬ � � п � � λ ij �ֲ���� �
ǵ
�ȡ��һ�ְ취������ȴ�������Ա���
�����ɴ˿ɼ�ռ ����� � ���
��
�Ҫ�
��
һ�
���
�ڶ ȡһ���ҵ�ʱ��Ӧ������Լ������� µ 书�
Ϊ b
�һ�ۣ��ʹ�ʱԼ� �����Ҫ
���Ժ ÿ ո ÿ���ȥ������һ ���ڲҪһ�
4 ���ֺ����ٴΪ������ܹ�����ʹ���Ǹ е
���ȫ������ͨ��ʩ��ݵķ�����������ȡ�� ��� �֮4������ �� � �һ��
���ӻ�� �������� ų Ľ
�鲻������������
�ͱ���ʱʱ�� ��� �ֽ�Ÿ����������Զ � ��ܹ���� 5���� ϰ � � գ � ���
� � � � �����
ļ µ �
����� ��� ܸе���ȫ����
� ����Ӧ��һ�
� Ϊ Ϊ �꣬꣬ � Ա���������һ��
¸ Щ �
����ǵ
� ������Ӧ����һ���һ���
Ļ Թ � � �� Щ ����شԱ����� �ܹ����
õ�Ʒ����
���ݵζ����֮� ��������� Ҫ��һ��� ���Ӧ������������
¾�
�����
��
������ �õ � ��κ � � �
Ļ ⷢ
1 ��
1 ��
���ʹ�
] ģ � ����[� �����
�
�
��� � � �ֱ�� ı�Ҫ�����
Ϊ ���ڲʱ� ���ڷģ���ʱ�
��ȡ� Ͽ � ��ξ�̫���ˣ����������Ҳ���������
������
DZ��
�����ˣ� Լ � ���� Ϊ Ϊ
���Dz�����˵
�� ε ���
ĸ õ κ л ġ
���ھ
¡�������
���� ľ
��������̸ � �һ��������һ��ƽ������ �� � � � ?
��� �֮� ;�������� ѿ � � � ����ױ Ϊ��������� �ڻñ�����������������
�����
Ϊ����� ľ �ֹ�ҿ��Գ �֮Ϊ����
����Ҫȡ����
ľ �ֵ� λ��һ��� ˼Ȳ���ȫ� ?
�����Ҳ����ȫ�
�f���ˣ���Ҫ�
�
��һ�����˵
�
� ? ĵ 飨 una astuzia
Ļ
fortuAnata�������� ��ȡ����� Ϊ �־Ȩ���������
�ڻ�����������������ڻù���������� �� һ������ Ϊ ÿ �����ﶼ ҵ }�� � � � �
b���ɣ�������������
ĵ Ը � ⱻ � � �� � ѹ�� �
ѹͳ
�� � �� �
�� ȣ� �� ���
��� ����Ҫ��
� � � �� � � �
�� �
��� �� �
� ͳ
�����������
��� } ෴��Ը � � � � � � � ��ֽ� � � � � � � � � � Ͳ�����ڳ ֮ һ�����
Ǿ���Ȩ�� �
r i n cpi p a t o����������Ȩ��
i b �e�
����
���������
r t� l
�� ״״i cle n z ia���������� 壬����������b�������ɹ�� 彨
b����Ҫ������
��������һ�����
� } ᡣ����� �� л �
����������������
�ܹ ʱ�����
� � ʼ Ǿ̧ � � � � �ǵ��� ij
һ���˵�������ʹ��� �
��� Ͼ � ��� Ա � � � � � ���� �ܹı��ʵ���Լ��� Ը����һ�� 棬�
��������������� �ܹ �ֿ������һ���˵������ҷ���������
ʱ��Ҳ̧�����ǵ��� ij Ա�
�ܹ���?����Ȩ �������ǡ�һ�����
� �f��� �
��� �
�Ȩ���� ? İ þ ?
�����
������Ȩ����� İ þ �������ڼλ���� ������ ��Ϊ �����
��� � � Χ
���Ϊ�ͬ �����
� � � � ƽ� ȵ ģ �ܹ�������Լ �����˼�� �ָ�
�����ǻ��߹������ ǡ �
�����������һ���������������������
��Ȩ�
�� Ȼ ͷ�����
þ Լ ��
�� ���ˣ����
b �� � � һ���˲� Լ��� Χ û ������������� �ֻ�к������ ˲ �������
����� �� �ġ �֮�⣬ һ � � � �����ƽ��������������ˣ�� � � �ܹͲ ��������������
��ȴ�ܹ��ʹ��� ����� е ��
�Ϊ������ ȹ���� �� � Ŀ � ��ǰı Ŀ 4 �ֻù��ϣ���� ��� ������ ѹ �� �
ϣ
ȶ ��
�� ѣ ȴ ѹ ȡ
�˵��������������������
�
����ȫ� �� � ����� Զ� ò ģ �� ࣻڶһ���
Ϊ Ϊ
�� ����� �ܹ ʹ����ȫ�
��� � �� ضԸ � � � � 壬�
�Ϊ����������� ١��������ܹ � Ԥ�ϵ �� �� Ե �� Щ �ж � � ɳ � � � �� ��� �� �� � �� �����
�ǽ���� 4 � � Լ�� �� � ��ˡ����ǣ������� Ե Ĺ Щ壬���������������
ж
�
��
��
��
��
�
�
��
�Լ�
������������� ǻ Լ4����� Ϊ � ƽ�ø Щ
ϱ� �
��ԶҸ���� �����ܹ����ʱʹ�� ��
�ȣ����Ҵ�������Ԥ�
þ ڵĽ���Ӯ��ʤ���һ��ȡ�
������ ������Dz��ð � �� � � � � � � � �
��������ƽ����һ���� �
������ � � � � ��� û 壬���
�Ҳ�ܹ����úܺã��� �� Ϊ �ܹ������� ʱ��b ߷����� 壬�����ܹ���������������
�Ĩ�����ǵ�����
�����˸�����˵�������
Ϊ �� ��� Ϊ��� ���ڹӦ���� � Ҫ�ַ�}�����شʽ���
��۽п�� 죺� �� �֧������ ��
�ʽʹ��ж ��� ķ���ȫ� ��� � �� ?
�������� �ֻ������������Щ����Լ�� ����ǣ���Ӧ�
�� Լ�� � � � �̰ 7 Թø
�� �������ڲ������������ٲ �� Լ ������ Լ ���ǣ����� Դ����� �ַ�ʽ�����۽м����
} ����
˵��
������������������ ��ڵӻ�������ȱ������ʹȻ������������ £
���Ӧ���������ǣ�� ���������رЩ�ܹ��������������������ǡ ��� ���
Ϊ�
��һ������
ʢ��ʱ�����
4 � ��� ¡ ǻ �� �� ��澳� ���
������
�
��Ұ�
��
�����ǡ����ǣ����������
ʱ����Ҳ����
��� η Ϊ IJ Ŀģ ⲻ�?
�� ��� һ������������
��������������
�� �
Ϊ �ø
������Ӧ� ������ˣ����Ұ����ǵ�����
7 ���
÷����� ĵ Ծ � ��� Ϊ� �
�����ھʱ���������ڣdz� ��
�� 4����
�� Ѿ
������ˣ����һ�������������������
��
� � �Ӧ� ��ͬ��� Ϊ Ļ �� �
Ѻ ù� ����
ϵ������
�� Ϊ �ֻҪ������ѹ �������� ȣ �ܹ������ ������ٵһ�� ���ġ
��һ�������ͬ��� � ���� b ?
�����������
���� �
���� � �� Ϊ Ļ ͷ һ��Ӧ������ 뷽�跨¾�
�ȡ�������������������� ���
� �� � � �֮�£�������� ������ٵһ���
�Ϊ����ԭ
Ԥ��Ҫ 4 �ܵ������ � � �
� ����
���
�������ڴõ��˺ ������Ƕ��
ô ���һ����ӽӽ����� �
��������˺ Լ�� Ķ b
У�ʤ���������������
�����ǡ����Ҿ���ҪӮ������
Щ ��� � � ø λ �� ��ĺ
���Щ������ �����ͬ���������ݸDz� �ܹ�������һ��֮��� �����
� ڽ� Ͳھˡ�� �ֻ�Ƕ��ԣ�������� �ͬ ��� �� �
�� � �꣬꣬���������澳֮
�о����Ȱ û в 취�ˡ �
����˹ � ʹ � 1� � �˺�
һ�
�
]� ����ȫ
ɱȵ� [ ϣ ֧���� 0 �Χ � � � � � � ����� Ĺ
�ĵ � �λ� � � � �� �ֺ�����Σ� ѽ � � � � ��� �ʹ�
ϵ �IJ ʱ � � � � ��Ҫ�� ͷ
���������
� �������
� � �
ʹ ����
� � �� Ϊ � �Եˡ � � ����ҵ��� Ǽ ѾĻ�ͬ � � ж �� � � �� � � � � � � � � � Ͳ
���⣬ ˭� �� �����
� �Ҫ��һ��
�Ʃ
�� � �������
������ɳ��
��� �¸ �Ϊ 4
������
���һƽ������ � Ϊ��� λ Ļ �֮ ���
b �ϣ�������� ŵ ���ܵ���˻�� ߹
���ѹ ������� ȵ ʱ� ��������� ����� Լ�
��
�����
��� �ϵ��� ġ ĩ п £
�ͬ� ���� ĸ -
�� 2 ]�
[ ͷ������������
�
˹ ��� 3 � ��һ� �
]���������� Ρ [ Լ�� ϵ � �ˡ�
���ǣ��������� ѻ � b �֮�ϵ��� � �һ λ �� � � � � � � � � �ܹ�ָ�ӣ���һ���¸ҵ��ˣ���澳 ���
�ɥ������������� �������������� ��� ��־
�ƶȴ� ʩ � � � � ȫ � � � � � � � � � � һ � � � � � � � � Զ � � � �� ����� ģ�������ʵ������
���� Ѿ � �ѻ � � � � ˡ �
������������
�����ƽ����ƣ� r ľd i n e �
civile o �
����ת��רε�ʱ�������� �� Σ���� ״״
������������Ϊ � ��� � �� � � �ָ�Ӿ� � ��� ������
�ָ�ӵġ���ںһ�ֳ��ϣ����� ����� �������
ĵ� � ��
λ�����Ǹ ��
Σf յ ģ Ϊ ȫ ?
��������� Щ ����ٵǵ��� ־����� � ߣ��ر �����Σ��ʱ�
����ڣDz�ȡ�
���� ж Ծ � � � � � ܲ ����Ӿ�����ͺ�����״
Ǿ Ȩ��
��������
���
�� Σ Ѿ� 4
�����ʹ��
�ˣ���
����������
Ե�Ȩ f Ϊ Ѿ � � ��ܹ�����������ˣ� � � � � � � Σ
��֮����ﲻӾ�������������֮�������ڶգ � � � � � � � � � ȱ � � � Լ � �ܹ����5���ˡ���
�ܹ�������־
� � �̫ ƽ ʱ�����������
�� Ϊ
���ݡΪ��̫ ƽ ʱ�������Ƕ
��һ�˶��
�
ұ� Թ � Ҷ � � � ������ � ʱ ÿ Ϊ ߣ�ÿ���˶���
�ڴӦ�����
� ҵ Զ ����� �֮����ʱ������ȫ�����Ϊ���� ����ǵ���
��ʱ�
# Σ ��ڣ
���Ҷ��������������ʱ�����ҵ����˾������ ���ˡ � � � � � � ־
����Ǽ������ Σ յ ģ �ֻ�����ܾ� � � һ�����
� ���ˡ���ˣ�һ��Ӣ��
��
�ûӦ��
�һ�л ľ ÿ
� 취� ʹ���
� ������������һ��ʱ� �ڶ��ڹҺ�����˶������������
� ͻ � � � Զ �� �
Ǿ � ��
�
ˡЧ
���� 1 ]�ɱȵ
�[ a b i £d� �
�
�
e��˹�
NԪǰ 0 ʹ ������
�� �
6 0�̰ �� �7
�9� λ 2 � 2 2 1
���
����������ɱ��
Ű
���� 2 ]��[ �棨-Gracchi��ָ��ƽ� � ѡ � � � � � � � Ĺ � � � � � � � -�ٸ
������� ܵ ٱº��� £� pi b eTr i o��a i o C Gracco �
6��Ԫ �
�
ǰ
3 3 3 1 1
�� 5 3�� 1 2 1 �������˷
1 ֱ���ڹԪǰ ���
33211 1 �꣬꣬���������������ķ������ǵ�
���� ɧ�
� � � бɱ�����������ȡһ �����ƽ
٠�� ��
ʩ��ƺ
�Ĵ ���� δ ļ �� ֧�
���� 3 ]���˹����
[ i o
Ρ r g i o G
Scali����ʮ���<ͣ �
�������� ��������� ² �֮һ������
����˹���ķ 루
Tommaso storzzi���ᵳ���� 3 8� ��
2� 1�
7 1 1�ձ��ɱ����
��ʮ�
�Ӧ�������
¡����� һ� о f
�������
��� ��������ʵ�ʱ�� о �Щ ��
� 뿼� ���һ�㣬
Ҳ���� ˵ � � һ � � � � � � � ' �ѵ� ʱ � � �Ƿ� �ܹ���?
����� ��
f��ƣ�
�� b �ֻ��dz �����
�����Ԯ� ��
��� �
��
�
Ҫ� ˵ Ϊ ˸ ˵ 㣬� һ
�Ҫ˵������
��������˿�� Ϊ ߲�� ���ڶf��ԣ
� �ܹ��ļ��� ��ľ�ӣ�ͬ �����
� κ �����
��������ڽڽǾ��� �ܹ���?�� �� �
�
f��Ƶ��ˡ���һ���
�� b Լ �� ��
�Ϊ����� � �ܹ��
ͬ ��˾�ս � �ֻ�������ڽڽDZ��ȶ���ڳǽ������ ��� з
���
��dz�����Ҫ����Ԯ
Ǿ ����ˡ���� �ڵһ������ Ѿ � � � �۹��ˣ� � � � � � Ժ
����
� ���Ҫ��̸ л ᣬ�� һ̸�����ǻ �ֻ��������ڵڶй������ ־
���Ϊ�� ���ɭ�
� �
ij ϱ � ������ݡx�����������ݣҪ��� ι��ǣ�������
κ � � � ��
����ʲ
����˵���ˡ��
û ���ô ������
������˳Ƿ
�
� � ��
ͬ ����
� κ ij 9 £ ϵ
��������� �ָ��ġ��Ժ������ � Ҫ�
̸ ���
� �� ķ������� дô �ܵ������ؿ
��� Ϊ � � Ƕ � � � һ� �
��ƻ����Ԥ��������
��Dz� �
�
� ' ϲ��� ģ
Ҿ � � � � Ѿ �� � � � �� ij� � � � � � ˳ Ƿ 9� ����
ʱ � £� ��������Ҫ������һ
�ֲ� � λ
��������Ԥ��� ���� �һ ��
� �
� ���
� � � ����顣
�����
� �������������ȫ���ɵ
¹���ǵĸ�� ģ ٣���������غΪ���ʵ�ʱ��
ũ
ͷ��ӻʵۡ��������ǼȲ � � � � » ʵ � Ҳ � � � � � � � � � � � � � �������ڽڽκ�ͳ � � �ߣ���Ϊ��
��� Ѿ�� �������˭�
��˳Ƿ 9 £ �֪��Ҫ������ �ֳ��ж������ճ ־ã������ '
���ءΪ������ ��� �����ʵ��
����Щ ��ԫ ��� ж ĺ �����Ĵ�� ��ڣ��ڹҲֿ���� ���
����
һ��֮���xʳ��ȼ�ϣ� � � �֮�⣬� Ϊ�ʹ� ��ϰ�ʱ�
�ͬ�
���Ҳ
� �
�
յ�ʧ�����������
õ ± û
а 취� һ�������
� ϰ � �տ � � � �
�ڹϵ� ó ���� � � � � �Ͷ� � к� ��� �ϰ � � � � � ʳ � � � �ҵ� й ��� �֮�����ǻ�ʮ�����
Ӿ���ѵw�������ƶ���������ڱ��־ѵ� w����ƶȡ�
Ĺ
������ˣ��������ӵ��
�
̵ � � �� � ǿ ij У û�
����������
Թ л �
�� �� �Ͳ�����
�ܵ
�����κ��˽�� ��� ��������DZ������
й Ļ ������رȥ����Ϊ����=����
������˵�ǧ���
�Ҫʹ����������
� � �Ӫ�
����һ
�ģ µ Χ �꣬꣬�Ǽ�ֱ�Dz���� �ܵġ��
���Ҳ��Ҫ˵���������� �������ڳвƲ���������������ۿˣ� � � � ǽ � � � � Ͳ � ס
�����ҳ��ڵİ������ Χ �ʹ��������˾���
Ľ Դ ˣ � � һ��˵�شһ �� ǿ �� f � Ĺ �ҵ ľ ���
�ʱһ����Ҫʹ����
��� � �
���ȥ����һ������Ҫʹ���Ƕ��
е ϣ ����� Ż �ڵ
�˵ IJп � е �� ־壬ͬ ʱ���
��������Ϊ ç �����ײ����������ؿ
4������һ
���������� 4 �ܹ����ѵ ˷�����һ��' ġ
����һ��˵�������˵
�
�ʱ�����ʿ����Ȼ��ʢ��ʣ����Ҿ��
�� � 4 ֿ������˶ Ľ
���
�������ƻ�������
b � �����ط
Χ ĵ � � � � � Ӧ � � � � ԥ � � � � � � Ϊ � � � �֮
ˣ�
� �ʿ���
� � ���ʧ� Ѿ��� c Ѿ���� �ֺ�
��Ѿ���
�� ͷ �����
ô ��� û �֮�ʲ ��ˡ� � � � � � � � � � � � � � � �
������ͬ
¶ ���� ������
��
�
���� Ž 4 Ϊ ֿ�����ʱ�����ǵе ķ ��ݱյ� �ˣ � � � � ǵ IJ Ʋ �
����ˣ�����Ȼ�� �ܲ�������������Ρ�ԭ ��ʩ������
4 �ܶ��һ��ʹ���Dz��
�����
������ У �֮����� �� ԣ��������� ��
�ȫ���� �ֻҪ��ȱ�� ʳ� x ͷ � � ���Σ�һ
Ӣ������
λ ľ �˰��ڵΧ��ʱ����ʼ����ʹ��Ĺ����� ־
�ᶨ������
� �� û� 'ѵ ġ
��ʮһ�
�� ¡ �����ڽ۽
ľ
����� ���ڱ
ͷ���Ҫ�������Щ���������ԣ����Ѿ���ϸ�����۹��Ҷ � � � � � � � Ѿ � �
�������Щ�����ʢ˥��ԭ�� ��ָ���������Ŭf��ȡ��������Щ������ȡ�ķ��
��������д��Ҹ�(������һ������Щ��ҵ���ÿһ���ҿ���ʹ�õĽ������֮
�!
������������Ѿ�˵����������Լ���b���ȹιĻ�֮�ϣ������Ȼ������
�����һ�й�ң��������µĹ�ҡ��ɵĹ�һ����Ϲ�����Ҫ�Ļ�����|�õķ��ɺ�|
�õľ�ӣ���Ϊ���û��|�õľ�ӣ�����Ͳ�������|�õķ��ɣ�ʱ����������� �� � � � � � � � � |
�õľ�ӣ������һ������|�õķ��ɡ������Ҳ����۷��������ֻҪ������⡣
��������˵��������4���1���ľ�ӣ����������Լ��ľ�ӣ������ǹ�
Ӷ���������
�ǻ ϵľ �ӡ����Ӷ��� � �
��������
ģ ������ Σ�յģ�һ������������ֹ�Ӷ� � � �� Ϊ� � 4ȷ � ��
�Ĺ�ң���ô��Ȳ����ȹ��� � ȫ����Ϊ��Щ��Ӷ����Dz��Ž�ģ�����Ұ�ĵģ��
�
�����ɣ��������壬�����ѵ�����ҫ ��������
�����ڵǰ� � � � ��� ų����� ǼȲ� �� η� ۣ� ϵ ������� � � � ��� ��
����� �֮���Գ
˵��ٳٳ���ֻ�����ڵĽ��Ƴ���ˡ������� �ںƽʱ���ܵ����Щ��Ӷ���Ӷᣬ����ս��������
��ĵ����Ӷ ᡣ������ Ϊ������һ�����֮�⣬���Ǽ�û������֮�#�Ҳû���������
��ʹ��������ս�����������ò�������ʹ����Ը��Ϊ������������
��ι�ʱ��������Ը����� �������� ս�����Ǿ��ӱܻ ��� һ�����¡ �
����Ҫ��֤����һ���Ǻ r ���f �ģ ���Ϊ ����������# ������� ��ڱԭ�����
�����������4��5��Ӷ����Ȼ������ǰ�����ijЩ��ȡ�ý�չ�������˴ڱ
�֮���Ե����Ͳ�����ǵ����ѹ����ʱ�����Ǿ�ԭ α�¶����ˣ���������
�����!
������ŷ ۱ ʡ�[1]���ܹ�����Ѵ���֮f��ռ�����������˵ � �� � � � � � � ԭ
� � � ��������
��
��ǵ������˵��ȷ����ʵ���[2]������� � ���������������
Щ Ⲣ ����
����Ѿ��������Щ�����Ϊ���Ǿ����ǵ������������Ҳ�ܵ���˳ͷ���
���������һ����֤���־
�ӵIJ� � ɿ� � ��� Ӷ�������� ǻ����� �ܸɵ � �ˣ � � � � � � Dz � �
� �ܸɵ � �ˣ � � � � �߱���ؾһ���������
����ɵܸ ģ � � � ɲ � �ܹ����5���ǣ���Ϊ�������ǿ�������)�ţ���˲���ѹ���
Լ������ˡ����㣬���
�Υ�������˼ѹ�����ˡ���֮�����������������ܵ � � ˣ�������ʹ��������
���˻�������˵�شǷ��Ӷ��ֻҪ�����������������һ���ж��ġ��Դˣ��һ ش
�˵�������� � �������
�ñ ʱ�������������ǰ� У��������Թ�˧������� ����
��
���
��ί���Լ��Ĺ���ǰ������ɵ��˽��f��ʤ�Σ��ͱ������Գ�����������
�ʤ�����£�������÷��ɼ���Լ��Ҫ����Խ��ָʾ��Χ�������Ѿ�֤�� ֻ �о����Լ��
���4���װĹ���� ��ܹ��ȡ� þ��Ľ�չ�����Ӷ��ֻ�������ʧ� � � ��� Ҫʹһ� � � �� Լ� ����
�� װf�
�4���װĹ���һ ������
ij ���� �֧��� һ������� � f��4���װĹ��ԶΪ'�ѡ�
���������˹�ʹ�����<Ͷ���������Ӷ��������ɡ���ʿ�����dz����� ��װ
4���Ӷ�������ȫ�����ɡ����ڹŴ�ʹ�ù�Ӷ�������� �
�Ծ����� ��� Ϊ����Ȼ������������Լ�� Ĺ����ǵ�� ι�Ӷ���ͷͷ��������������
ټ
����˽��е�һ��ս��֮��ͼ����Ӷ����ѹ����������ڰũ : ��[3]�: :
ױ�˹��������ٵķ�����[4]�����Ǿ�ӵĽ��죻 ʤ�� � ���� ���
�����
վͰѵ
����˵�˹�ױɰ����ˡ������չ���һ�#���<�˱����������˹�ơ�˹������[5
]�ַ����˹�ˡ��ȵ��]���������
��-ڿ
�
[6սʤ����֮��˹������ȴ��� �ȴ ȴȴ�j˹ �ˣ�4ѹ�����Լ������ˡ�����<�ˡ�˹���
���ĸ�����ףӦļ���Dz������Ľ�����Ů��[7]���´Ӿ��4ͻȻ���뿪
Ů��ʹ��ľ�ӽ��壻 Ϊ�����������Ů����Ͷ����-�Թ���Ļ����
����Ȼ�����˹�˺ͷ�����������ǰ�������ù�Ӷ��)���Լ��İ�ͼ�����
���־ӵĽ����Dz�û����bΪ��ȴ���������ǣ�������ô���� ��أһ
��ֳ�������˵�شϷ� � � ��������� и�� ��ڽڽҵģ���Ϊ����Щ��4����ʹ���Ǹе����µ�� �ɵܸ Ľ� � 쵱
�У���Щ��û�д�ʤ�����Щ�����˶�b��f����һЩ��������ǵ�Ұ����� �ڱ
ĵ ��طˡ�û�п˵�ȡʤ����һ���˾��ǽ����ᡤ�¿���[8]����Ϊ��û�д�ʤ���������
�Ͳ��ܹ�����֤������κ��˶����ϣ��������ʤ�ˣ����������˾͵�����
�����ˣ���˹����������ʼ����
� �- ���¼ ���[9]��b�ģ����DZ˴ �֮�以���⡣�
�˵��������˹��������Ұ��� ͵ת���װȥ � ˡ � � � -
����Խ��
� �ǿ ���Dz������Ȼ����������һ� ²�����ǰ���������ɡ����
�������ί���˱���ޡάά �������ǵĽ��졣���
�һ��dz���ıԶ�ǵ��ˡ�����ƽ������������������ھü������������
���˹�ռ��Ƥ����������˵Ҫ �ȻҪ������
� еĹ Ҫ� ϵ������˭��������ϵ ģ��� Ϊ
�����һ��������ǵĵ��˵�սʿ�����Ǿ������ ���ˣ���һ����� ����
�ǹ�Ӷ�����Ǿͱ�������
�����������˹�ˣ�������ǿ���һ��������ȡ�õĽ�չ�����Ǿ Ϳ � � � ��
�������Dz�Լ�����ս��ʱ��������ü��ȵ��ֹ�������������ת٣���½�����
�֮ǰ������� ������������ ǵĹ��������װƽ� � � � ��� Ӣ� µ� ս� ������ǣ������ ǿ� ʼ �
��½�ڴս��ʱ�����������������5£����Ч�������ս��ϰ�ߡ����˹��
��)�Ŵ�½���uij���ڣһ4�������{���� �ܶ�࣬ � ��4��������պգ�����û�б�
Ҫ�������ǵĽ��졣������ ��������
������ �����ڿŦ��-
[10]��ָ���£������ǵ����t���)�ŵ�ʱ�����Ǿͳ���������Ŀ�ͷ����Ϊ�
���������ڿŦ��-��ָ���´������<�Ĺ������Dz�������Ŧ��-
��һ������f���ˣ����ǣ���һ����� ���� б ú�� �� ������
˽�� ���ս���� ϶� � � �� �ָ
���²����ܹ����ʤ�ˡ�Ϊ�����ʧȥ�����Ѿ���� õ һ�У����� �ֲ�Ը� � Ҳ� � �ܹ������� � �����
Ϊ��ȷ���Լ��İ�ȫ�����ò�����ɱ�ˡ���4�����Ⱥ�����Ͷ�����÷�¡�� �
����Ī[11]��³���С��ɣ����Τ��ŵ[12]��Ƥ������ŵ����[13]�Լ����֮��
��˵������ǵĽ��졣 ʹ����Щ���죬���Dz��ò����
´������Ӷ�һ����á������4��ά-
ս�۷��������������������һ��֮��Ѱ˰ ��� 4�� '����ȡ �õ�һ� ж�ɥʧ�ˡ��� Ϊ����
�ֹ�Ӷ��Ҫ�����Ҳֻ������4����Ǩ��ʱ���������С��������ʧ����ͻȻ���ֵģ���
���Dz���˼��ġ�������������ӣ����뵽� ��� 4ֱ�����
���ڱӶ��ͳ���ŵ��������������Ҫ������ ��Ӷ������⣬�Ա�� չ����
��Ӷ�����Դ���˽ �����䷢�ܹ����õ ��ؼԸ
���
������һ���˽⣬�����������Ȩ��ʼ�ܵ���ų⣬����������������ȴȡ��
�˸������ƣ�������ѷ��ѳ�Ϊ���Ĺ�ң���Ϊ����ڴе�������������
4��������װЩ��ǰ� �ܻʵ ۳ 谮��ѹ���Լ��Ĺ��壬�ʱ��ڽҲ�������ǣ��Ա�)���Լ������
��������ơ���������������� У����ǵ�����Ҳ����˾ �������һ 4�������ͼ
���ȫ���������ڽڽһЩ��������ɽ�� ���� �� � ����
� � ���� � � � � Ǻ �֧����� ��
����������ڲϾ� � £� }� ߶��� ʼ��ļ����˵���ʹ�����Ӻպ������ͷһ���ˣ��
����������˰������� ����� [14]����-
��º�˹����������������ˡ��������������ѵw��4�ġ���}���˾�
�ǵ�ʱ���������4����� ֮ �������������סӶ���죬����ָ������
�ľ��������ա�Ȼ�����ǵ������4�Ľ��ȴ��ʹ��������ܲ�������!
�������[15]��·��סʮ���!����Ӷ�[16]���Ѷ���϶�Ĵ 17]�ݲ
[����ʿ�˵�����[18]��
�������ǹ�ȥ���ȡ����ߣ������DZ�Ͳ�������ƣ���������Լ������ơ���
��֮���������������Ϊ����û���Լ������c������?
��ܹ��Ӷ������4ά�����ġ�Ȼ��Ϊ������IJ����Dz��ܹ��ʹ����Ӯ�����Ƶģ����������
�û����f������ಽ���� ˣ����Ǹ�Ϊ�?
��������ʹ�൱�� ������ù������ܵ������ ��
�ǣ���
һ
֧}���˵ľ���У�����}ǧ�ˡ����֮�⣬��Щ�����ǻ���ȡ���ַ���4�����Լ���ʿ
���ǵ��Ϳ � �Σ �գ���ս���в�������ɱ���ǻ� ²� �������Ҳ�Ҫ��������
��ͷš����Dz���ҹϮ���У����еķ>�� � � ����
�ҹϮҰӪ������� �ھӪ � � � � Χ� Ȳ� � � b8դ� ���ھ ��ڶ
� � � Ҳ�������������
Щ ��������ǵ�
ı �������
ģ ���ң��������Ѿ������ ģ
��������Ϊ�ű���ƣ�ͺ�Σ����}� ߶� � � �4�İ 취 � ����
�һ4�����Ǿ�ʹ���������ūe �����״
״ ֮� � С�
������һ������ľ�����������������һ�� Ԯ� Ԯ �
ǿ������ͱ����Լ���ʱ��
��4�ľ�ӣ������������¶��>���������ġ�����Է�--
�ñ��ʱ�������Ĺ�Ӷ��Ŀ�ͷ�����������������תԮ����ͬ����9
���Ѷ���϶�Լ���ɺ����������Ա�Ͳ���� Ԯ�[1]����Щ��ӱ�����������õġ�|
�õģ����Ƕ���������Щ��ӵ���4˵ȴ��������к��ģ���Ϊ������Ǵ���ˣ�����
군 � ˣ���֮�������Ӯ� � ʤ � � � � � Ҫ � � Ϊ � � � ǵ ķ � ² � �
������Ȼ�ڹŴ���ʷ�ϣ������ʵ��ȱȽ��ǣ������Ҳ����뿪
�������¶�������½�����ӣ����Ǹ��������Ϳ�ٺ ������� ģ ռ��-
Ϊ � -
�����ǰ��Լ�����һ������˵����ֻ��������ĺ��˷����˵���������ʹ��û�гԵ�
���������ʾ���Ŀ����Ϊ������ Ԯ� -
���ɱ���#֮ � � � � ʿ�˷������������ȥ � �
��
�
��
���
��� �
����Ԥ
����� ȫ�෴�ġ�����һ ˵ 4������
��ĵ����Ѿ������ˣ���Ų��³�Ϊ��ĵ��˵ķ�²��ʱ����Ѿ����� Ԯ
� ��
��� � � � � � � � ���� � � � � � � � � � �� �ȴ
����������ӻ�
ʤ�ˣ�Ҳ û�
гΪ�� Լ��� ² Ԯ
��ķ�� � � � � � ������Լ���ȫ� � �û � 4����װȴ��Dzһ���
���ȥ��Ƥ��[2]���������������������ǰ�κ�Σ��ʱ�����ڶΣ�ա���ʿʿ�����Ļʵ
�[3]Ϊ�˷����������ڹDz������� �
v � � �ӵ�ϣ
� � 0�ս� � � � ʱ � ����Dz����
½
뾳 � � � � � � �ϣ0�����ͽū� ۵ Ŀ��ˡ�
������ˣ�˭����ʤ������������ɣ����Ǵ� Ԯ� 4��Σ�ձȹ�Ӷ���ö ࣬ � ΪԮ�� Ҳ 4
������˻������������ȫ���Ž�һ�£�������ȫ�������˵������ ���ǣ�� �Ӷ���
� � � � � �� �� � �
�ۣ�������ǻ��ʤ������Ҫ�Ӻ����㣬 ȴ��Ҫ���ʱ��ͽϺõĻ�ᡣ��Ӷ� � � � һ � � � � � 壬� � � � �
� � � � � � � 4��������õģ���������ί�ɵ����ߵ������ǵ�ͷͷ�����������
Dz��ܹ��b��ȡ�����
� Ȩ�4�Ӻ�����ġ���֮����� Ӷ�� ������ɢ��ų����Σ��ģ��������
�ۣ ����ۣ���Ӣ��G��ȴ����
��µġ�
������ˣ�Ӣ��ľ�������л��ʹ������־ӣ���?���תԼ��ľ�ӡ�������?
��Լ��ľ�Ӵ����ܣԸ�?����˵���f��ʤ����Ϊ����Ϊ�����˵ľ��Ӯ�õ�ʤ���������ʤ��
�����Һr����������� Ԯ� �����ס � ����м�Ϊ����λ�����?
Ԯ�
����������� �� �����
ȫ���Ƿ���ľ�Ӳ����?�����ռ������Ī-
������
�Ǻ �4�������� �־ӿ���?���ס������ת
���Ӷ����Ϊ����Ϊ��Ӷ���Σ�ս�С�����Ӷ�˰¶������ά���ı���ǣ���4�����ڹо��
���ǿ��ɡ�����ʵ��������Σ�յ�ʱ����b���������ǣ���عͷ4�?
����Լ����ˡ���������עһ�£�����λ����ֻ���?������ˣ������?
��¶������ά���Ĺ�Ӷ���Լ������?
��Լ��ľ�Ӻ����Լ���ʱ����������в�ȴ������ Ǿ��ܹ����������ʶ����Щ���֮��IJ�
��ˡ����Ƿ������ÿ���˶�֪��������ľ�ӵ���ȫ�����˵�ʱ���������������4��
����ܵ�����ǵľ��壬� � � κ�ʱ� � ��Ȳ��ϵ
ġ� �
������Ȼ�Ҳ������뿪� � � � � � � � � � � �
� Щ�������Ҳ���������������Ѿ��ᵽ����Щ�˵��е�һ�����-�����Ү���
��������ڡѾ�˵��ģ�����˱���-�������ƾ�Ϊ��ӵij��٣������ � � � �
� Щ������������Ӷ��������ɵĹ�Ӷ��������ģ����Ҿ���Լ��Ȳ��ܹ���������
� � � � � � ǽ�ɢ����ò�������ȫ��նɱ���Ժ���������Լ��ľ�Ӷ������ľ�
��ֲ���������ܹ
���ս��
���������һ����عһ�¾�Լʥ�������й���������һ��Ʃ���������ɨ�������
Լ�ȴ����ʿ�˵���ս�߸�����ս��������ɨ��Ϊ��ʹ�� �������׳Լ��������������ǵ��
�������һ��֮���b��л���ˡ���˵����������Ͳ��ܹ���� ܺ õ ����طԼ���f�����Ը
ʹ���Լ���Ͷʯ����Լ���
ĵ ���������
�������� �ܶ ȴ
���� �֮�����˵��� ��ײǴ������������� 4 ��ǰ���ѹ�������߰
�����ý��ġ�
�����������·��ʮһ�ĸ��������������ײԼ������˺���f���ѷ����Ӣ���˵�ͳ
��֮�½�ų�4������ʶ���?��Լ��ľ����
�װԼ��ı�Ҫ�ԣ����������������ƶ��˹���������ڲĹ����ƶȡ����Ǻ�4��Ķ���
·�����ϳ��˱ ��� IJ����ʼ�� ļ��ʿʿ���������������ܹ������ģ����ִ����Լ���֮
��4������������������Σ�ѵ���� ԭ� Ϊ·� ����ʹ��ʿ������ʢ������ʹ�Լ���ʿ�����ɥ�
���Ϊ���Ѿ�������ϳ�ʱ����������
�
5 �������ӣ��� Ϊ����������ʿ��Э��ս�ѳ � � �� �Э�
�ϰ�ߡ����������Ϊ�����û����ʿ��Ͳ��ܹ��սʤ������һ4�������˾�û����f�Կ���ʿ�ˣ����
�û����ʿ�˾Ͳ��ҶԿ����ˡ�����ľ�����dz�Ϊ��ϵľ�ӣ�һ�����ǹ�Ӷ����һ�����DZ�
��ľ�ӡ����4 ˵�������־ȵ����ǹ�Ӷ����ߵ��������ö Ԯ��õ
����DZ�ȫ���DZ���ľ�ӱϾ����Զ�ˡ����������֤ʵ����һ�㣬�
� Ϊ���������5��ƶȵõ���չ��������ȥ����<������Dz���սʤ�ġ���������û
���ܹ����˼���� Ϳ�ʼ���
�
��
һ��
�
��
��
��ȿ� ij 4 ��
Ϊ
� û���ܹ��������е������������������Ҫ��������Ȳ�һ��
������ˣ�һ���������ܹ������Ĺ�����������ǻ�����Ͳ�������Ӣ��ľ����
�ܹ���������ȼ�֮����� ֻ ������ ʱ����������о�һ������۹����ͷһ��ԭ�����
� � � ͻ
���Ǵӹ�Ӷ�����˵���ſ�ʼ�ġ���Ϊ����۹����f���Ǵ��Ǹ�ʱ��ʼ˥��ģ����ǰ��ʹ���
�۹��˵�һ��f���תƵ�����������ȥ�ˡ�
������ˣ��ҵĽ����ǣ��κ�һ���������û���Լ��ľ�ӣ����Dz��ȹιġ���֮��һ����
�����������ڲ£����û��ʵf�������ķ����Լ�����Ͳ��ò���ȫ�?
������ˡ����ǵ����dz����������������۶ ϣ����=��������� �ιι Ķ ��
�Ī�������ڲԼ���fΪ���Ȩf������ˡ�[4]��
������ν�Լ��ľ�Ӿ����ɳ�������������������ɵľ�ӡ���ν����һ�о�Ӿ��ǹ�Ӷ
Ԯ�
���������� �� � һ�����������Ѿ��ᵽ���ĸ���[5]�İ 취 � ���
� ҹ ۲�һ������ɽ����֮���������Լ�������;��������������Լ�� �֯��4����ô�����
��ҵ���֯�Լ���ӵİ 취 � � � � � � � � ��ְ취 � � � � � �ȫ��5�ġ�
� � ʮ � � � ¡ � � � � � � � � ��رǾ� � � �ܵ������� � �
ܵ ���� ѵ�ԭ �
�
� � � � � � � � � д � � � � ǣ � � � � � Դ � � º � � � � � Ӧ � ò � ȡ � ķ � � � � � � ж � � � � � � � � � һ � 㣬��֪ ��
���������Ѿ � д � � � � � £ � � � � � � � Ҳ д � � � � � � 4 � � � ��رǵ � � � � � � � � � � � � � � � ʱ �
� � ҵ Ĺ ۵�����˵IJ������ˣ��ҿ��»�� ��� Ϊ �ư � � Դ � [ 1] � �
� � � � � � � ǣ � � � Ϊ � ҵ � Ŀ � � � � д һ Щ � � � � � � � � � � � Щ� � � � � � � � � � � � õ Ķ � � � � Ҿ � � � � �
� � � � һ � � � � � � � � ʵ � � �ϵ � � �ʵ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 档����
�[2] � � � � � � � Щ � � 4 û � � �˼ � � � � �֪ ����� ʵ���ϴ�� �ڹĹ � � � � ; � � � � � � � � � � ʵ � � � � �
� � � � � �� � � � � Ӧ � � � � � � � � � � � � � � � � � �֮ ������� һ� � � � Ҫ � � Ϊ � � Ӧ � � � � � � � �
�ʵ� � � � � � � � ô � � � � � � � � � Ժ � � � ô � � � � �ܱ���� Լ�� � � � � � ᵼ � � � � � һ � � � � � Ϊ һ � �
� � � � � � � һ � � � � � � � ϶ � � 뷢� ����� |�Գ ����ô� � � � � � � � � � � �� �|
� � �˵ � � ж � � � � � � һ� �� ��������� ��Ҫĵ� � � � � Լ � � ԣ� λ � � ͱ � � �֪ ��������� |
� õ � � � � 飬���ұ���֪ ����������� Ҫ� � �ʹ � � � � һ �ֻ�� ��߲ʹ��
� � � һ �֡ ��
� � � � Ϊ �ˣ � � � � � ѹ � � � � � � � � ϵ ľ � � � � � � � � Ʋ � � һ � ߣ���ֻ������ȷʵ��� �� ������ڵ
�Ϊ� � � � � � � � � ۵�һ� � �ˡ� � � � ��رǾ � � � � � Ϊ � � ĵ � λ � � ߡ�����ͻ�����ؾijЩ� � � � � � �
� � � � � � � � � � � ѵ � Ʒ � ʡ � � � � � � ˵ � � � ˱ � � Ϊ � � � � � � � � � ˱ � � � Ϊ � � � ģ � � � � � ʹ � � � �˹ �
�ŵ � � � � � � � �Ϊ � � � � ǵ ķ � � � � � � 棬7 ̰ ���˻���(��Щ� 뿿
�Ӷ��ò � ����ˣ������dz� Ϊ���ĵ���� ����� ֲ �Ը� �ʹ� � � Լ � � � � � � � ˣ � � � � � � ˱ � � � Ϊ � � � ƺ � ʩ �
� � � � � � � � � Ϊ̰ � � � � � � � � Ϊ � ˱ � � � � �� � � ԣ � � � � ˱ � � � Ϊ � ȱ � Ϊ � � � � � � � ˱ � � � Ϊʳ � Զ � ʣ �
� � �˱ � � � Ϊ � Զ � � � � ţ � � � � ˱ � � � Ϊ � � � � � � ų � � � � � � � � � � Ϊ � � � � ǿ � � � � � � � ˱ � � � Ϊ
� Ͱ � � � � ���������ףΪ � � r �ѷ � � � � � ˱ � � � Ϊ � � � ɫ � � � � � ˱ � � � Ϊ � � � � � Գ �����˱���Ϊ�Ͽ
ң���������Ϊ�ƻ������˱���ΪƢ��Ӳ����������Ϊ������� 룬���˱���Ϊ���
���˱����أΪ�ḡ�����˱���Ϊ���� � ֮ ʿ����������Ϊ������ � ֮ ͽ ����˵ ȵȡ �
� � � � � � ֪��ÿһ� � �˶ �� � ⣺ � � � � � � � � �ֳ�������Щ � � � � Ϊ � � |
� � Ʒ � ʣ � � � � ���ñ � � � ġ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ȳ � � � ȫ � � � � � � Щ
� � | � � Ʒ � ʣ � Ҳ � � �ܹ��� ȫ�������رǣ���˾����������� ����
�Զ��֪ ������������ Щʹ�Լ���izi� Ķ�v �
У�� � � � � � � � � � � � �ܵĻ � � � � � Ҫ � � � � �
� Щ � � � �ʹ �Լ � � � � Ķ � � У � � � � � � � � �ܹ�� Ļ � � � � � � � Ժ r � � � � � � �֮���� �� � ֮�
�� � � � � � У � � � � û � � � � Щ � � � У � � � � � � � � � � �Լ � � Ĺ�ҵĻ� � � � � ô � � Ҳ � � � � Ҫ � � Ϊ� �
� � Щ � � � е � � ��� е � � � � � � � � Ϊ � � � ú õ ���ؿһ� � ÿ һ � � � � � 飬�ͻ���ijЩ���鿴
4 � � � � � Ǻ � � £ � � � � � � � � � � � � � � Ű � ͻ � � � ȡ���� � � � һ Щ � � � 鿴
4 �Ƕ � � У � � � � � � � � � հ � � � ȴ � � � � � � 4 � � ȫ � 븣� �
� � � � [ 1] � Ա � � ¿ �ʼ � � � � � � � ά � � � � ѵ �ʱ � � ŷ � � ռ ͳ � ε � λ � � � � � � ѧ � � � � ѧ � � ͳ � � � � � �
� �ʷ � � � � �ʵ � � ľ � � � � � � � � � � �� � � � � � � ʾ � � � ䷶ � ľ � � � � � � һ � а � � � ���� � �ߣ����
���е �˼� � � � � � � Ը � � � � � Ԥ � � � Լ � � � � � � � µ � � � � � � � �����۽ǿ �ҵ ķ � � ԡ �
� � � � [ 2] � � � � � � �ˡ � � � � ڹŴ � � ( � ԡ � � � � � � � � � � İ � -
ͼ ���ԡ���� �ۡ����������� ʿ����Լ���������ˣ�� � � � � <� � � � ( �� � � � ѧ � � � � �
��¹ �˹ ����3 54 ��430 ��������˹ �������ǵ ��ˡ ������ά � � ��ﷴ-
ͼ� � � � � � ʿ� � £� � � � � � ۷�����ڹ棬����ر����ڡάʷ�ۡ���
У���������ʿ ���Ӱ� 졣
��ʮ���¡�� ۲ п����ʴȣ����˰����Ƿ�ȱ���η��4�ú�Щ
��������ڽǰ���
ڽ о ���ٵһ��Ʒ�ʡ�����Ϊ��ÿһλ����һ��ϣ������Ϊ�ʴȶ��DZ�����Ϊ
�п ᡣ�����������2�Ҫ���������ʴȡ������ �������סDZ�����Ϊ�п�ġ�����
��ˣ���IJп�ȴ������� �� �
�
4��������ͳһ��
�4 �����һ ָ���ƽ���ҳϡ�������Ǻúõ �ؿ
�ǵ���һ� 㣬
�ͻ���ʶ����� �ֱȷ� � � ���������� ʴȵö� � ˣ� �� Ϊ���� Ϊ� ű��� п�֮ ������ Ƥ ˹� � � � [1]� ������ ˡ
� ���Ծ�
��Ϊ��ʹ�Լ��ij����Ž�һ�º������£���� ڲп�������Ͳ�Ӧ������⣬��Ϊ���˼�����
���� �֮ ��⣬�������Щ ��� ���ڹʴ ȡ����ӷ�����ҡ���ɱ������� �֮ �������� ˵ 4��
���ʴȵö��ˣ���Ϊ��������ʹ������ �ܵ��� ������
����� �ִ��� � ������ ��
���˰��ˡ������еľ����У��µľ��������µĹ�ҳ�����Σ�գ�Ҫ����п �֮ ���� Dz����ܵġ�ά����϶ࣨ Dido���Ŀ�˵�
#�
�������Ͼ������ơ�ո�µİ�ң�
��������ɭ�ϱ�� ������ݣź������ġ���[2]
�������ǣ���������������˻��߲� �ȡ�ж��������� �
�����أ Ҳ��Ҫ������Ӱ�����Ծ��š���Ӧ����˼��
棬�˵�Ϊ�����н��Ƶ����£�������� �����ڹŶ�ʹ�Լ���������³ç���������
��ֲ�ڹɶ� ʹ� Լ� ƫ� r� ����� ˡ
�
����������һ� 㣬��������һ���� �ۣ������� DZ��˰���ȱ���η���һЩ�
��ֻ��أDZ���η��ȱ��˰����һЩ���أһ � ��������˵�����
{ ش汸�����ǣ�}�
ߺ���һ�����Ѻ����ѵġ����һ���˶�}�߱� �������ȡ� �� ô ᣬ����� η������� ˰ ���ǰ�ȫ�ö�ġ���� Ϊ ����
���࣬ һ��������������˵�������ؿ 塢�����ױĵģ���αߡ��װð�ƻ����ӱ�Σ�ѣ�
�������ġ�����������кô���ʱ������������������ġ���������ǰ�����ڽģ�����Ҫ����ңԶ��ʱ�����
DZ�ʾԸ��Ϊ����Ѫ�������Լ��IJƲ�������Լ�����Ů�����ǵ���������Ҫ����4� �ٵʱ�����Ǿͱ������ˡ���ˣ��
��������ȫ��5���ǵ�˵����ȱ������ ����Ļ������Ҫ������Ϊ�ý�Ǯ�����?�ΰ�����
ߵľ���ȡ�õ��� ꣨꣬ �꣬���� 4�ģ��������ο��ġ�����Ҫ��ʱ�����ڽDz� �ܹ�� п��ġ���������ð��һ���Լ�����
��˱�ð��һ���Լ�η����˽�� ˼ٹɣ� � � Ϊ� ���� ǿ����壨
diobligo������Ŧ��άϵ�ģ�Ȼ�����������Ƕ��ӵģ�tristi�������κ�ʱ��ֻҪ���Լ��������DZ������� Ŧ �һ
��}���ˡ�����η� 壬����� �������ܵ����ںijͷ����� š �
������Res dura��et regni nov itas me talia cogunt moliri ��et late fines custode
tueri����
�������ǣ�����ʹ����η���Լ���ʱ��Ӧ���������ʹ�Լ�����Ӯ�����ǵİ���ҲҪ�����Լ�Ϊ�������� ���ޣΪ
һ���˱���η���ʱ�ֲ�Ϊ�������� ����ޣǿ��Ժܺõ 4�����ؽġ�ֻҪ����Լ��Ĺ�����Լ�������IJƲ�����ǵ���Ů�
�Ⱦָ���ǾͰ�õ��ˡ�������Ҫ�����κ��˵������ʱ����������ʵ��ı������Ե����ɲ�������
�زҪ�����˵IJƲ���Ϊ������Ǹ���� �֮ 1�����Ų��ɥʧ��perdita del
patrimonio����4�ÿ�Щ[3]����˵����ȡ���˲Ʋ�Ŀ�ʵ����Զ���ҵģ�һ����һ����ʼ���Ӷ�Ϊ����ͳ����ҵ���ռ
���˲Ʋ�Ŀ�ʵ�����ǣ����� ෴����ȡ�������������ȴ��������ˣ���� Һ��� ʧ�ˡ�
ܿ�
�������ǣ�������;����һ��� �����Ӵ�Ķ����ʱ������ȫ�б�Ҫ�òп�֮ ���� ��ڶ⣻��Ϊ ���û ����� �֮ ���� п
�;��ܹ� ʹ�Լ��ľ�ӱ����Ž��ӻԾִ���κ��������������������Ϊ�����[4]�ľ��˵��� ж� ֮ һ��������һ ֧�����
���������ɵĴ� � ������� u����� ս������� �˵��ڶ��˻����ںʱ��Ҳ����� �ھӵ��л��߶Դ���������
���κ����Ⲣ������� ��ڱԭ�� �ֻ��������IJп���� 飬� ʱ��������
����f�����ʹ����ʿ�����Ŀ�ие��ȿɾ��ֿ�η�����Ǽ�ʹ���Dzп�����Ļ���� �� �������� �ܹ�
f�Dz�
���������Ч��ġ�Ȼ��Դ���ȱ����˼���ǵ�ʷѧ���ǣ�һ�������ͺ����ȡ������ijɹ����һ����ȴ������ȡ
�����ֳɹ����Ҫԭ��
������� 纺���ֻ��������
�f����ȷ�Dz����ģ�������һ����Դ�����Ȱ�[5]�������п���������Ȱ²��������Ǹ�ʱ�������ȫ��ʷ���϶
���һλ���е����������
ľ� ������� 1������� � �DZ� � �ֻ��������
ģ�� � �ʴ��ˡ������Լ���ʿ��������
�Ͳ���� ݵĸ������ɡ�Ϊ�ˣ������� �Ժ� �ܵ���� Ȱ¡ �����Ī �ĵ ��# ������������ӵ
�� ܻ��ߡ� İ
���������˹��������������Ȱµ�һ��ʹ�ߵĴ ݲУ���������Ȱ¼�û�������DZ���ѩߵ� �ʹ�����������
�ܣĺ��аԵ�Ҳû
�м��Գͷ�������ȫ����������Ȱ��������ʹȻ����ˣ���� �
�Ժ������������˾�˵��
��������������
�
�
� ����˶�
�� �� ����� �������� Ԫ
�� ��
�����������
� ȶ
�����������˵Ĵ���4�������������Ȱ������������ͳ˧��λ��������������Ҫ����������������͵���
ǣ������������� �Ժ�ļ
���� ල֮ � £��������к���Ʒ�Բ����4���������һ�ʹ���������
��������������ص����ڱη���
ǻ �߱� ��˰������������4���ҵĽ����ǣ����ǰ�������ǻ��������Լ�
��������־е�η�����ǻ�� �����ھ������־һλ���ǵľ���Ӧ��b�����Լ����־ ֮�
�ϣ������ b �������˵�֮�
־�ϡ���ֻ�DZ���Ŭf�����г��Ǻ�����ޣǰ��
���۾Ӧ����������[1]
��ʮ���¡��
�����κ��˶���Ϊ���������ţ�b�����£���ʹ�ù�ƣ�����һ��� �ֱ�����Ƕ�ôֵ�����:ǣ�Ȼ���������ʱ��ľ�
�������Щ��b�Ṧΰ���ľ�����ȴ���������ţ����Ƕ����������ù�ƣ�ʹ������ͷ� �ת � ����������Щһ
��������������ˡ�
������ˣ����� 붮
�ã��=������ֶ} �����һ�ַ��������÷��ɣ���һ�ַ�����������f����һ�ַ���������
�������еģ��� �����������ַ��ڶҰ��ġ����ǣ���Ϊǰ�߳� ��������㣬���Ա� ��������
ߡ���ˣ������� 붮����������ʹ��Ұ������������еĶ�����������һ� 㣬
�Ŵ�������������� �����ص ڽˡ�������д������˹[2]��Ŵ�������������������˰���Ĺ��������[3]ι�
ؽ
��������ѵw�ܽ¹̳��ˡ��ⲻ���˵�������Ȼ��Ĺ ��˰��
����� �֪ ��
� �� Ϊ�ʦ����ͱ�� �֪
�
#������������Ժ����ԣ����ұ��
�#��� ֻ ����һ�����ʶ�ȱ����һ�����ʣ�������һ�����ʶ��Dz����õġ�
�
���������Ȼ��� 趮����������Ұ�
�ķ��������Ӧ���ʱЧ��������ʨ�ӡ�����ʨ�Ӳ� �ܹ�� �ֹ�Լ�������� 壬��������ܹ������
�ǡ���ˣ����������һͷ�����Ա ���ʶ��� 壬�
ʱ�ֱ�����һͷʨ�ӣ��Ա�ʹ���Ǿ�����Ȼ����Щ�����?�ʨ��[4]������ȴ������� 㡣��
�ԣ���������� 巴����Լ������ʱ� ԭ ��Լ���
�� �
�
ʹ 4 �ŵ�Ե��������
�ڲ������ڵʱ��һλӢ���ͳ����[5]���ܹ��� Ҳ��Ӧ��������� 塣�������
�ȫ������|�Ļ����������Ծ Ͳ ������ˡ�������Ϊ�����Ƕ��ӵģ����Ҷ��㲢��
�����Ų���ģ������Ҳ����������������š�һλ�������Dz����������Ϊ� 䱳�����
�Ϳ֬Ĩ�ۡ�������� һ�㣬���ܹ����������� ʵ��Ϊ֤�����DZ�������Լ�����ŵ�����
�֪
�����ھû���������Ϻ���Ч������������������ ȴ������ijɹ������Ǿ��������֪ ��������
��������ԣ����ұ�����һ��ΰ���α ߺ���ٺ ͼװˡ�����������������������ص
�����ŵ�ǰ����Ҫ� �֧ ��
䣬���Ҫ������ƭ���� �ܿ���� ҵ�ijЩ�ϵ���ƭ�����ǡ�
�������½����Щ��������һ���£��Ҳ�� 뱣�ֳ
�Ĭ������ɽ�����3�����ƭ����� �֮ ⣬�Ȳ�������κ��������飬 Ҳ��4����������κ��������
飬����������
�֤
�ҵ��ϵ���ƭ�Ļ�ɫ����Ϊ�=��ϴ�4�����й�һ���˱�������f���������������� ĵ���� �϶ؿijһ� � ���
飬���ʱû��һ���˱���������ʳ�Զ�ʵ��ˡ����ǣ������ƭ���dz�������
�ػó����̵
ɹ�����
���һ������ʶ�����
Ϊ 5 档
������ˣ�����һλ����˵4����ʵ��û�б�Ҫ�߱� ����������о �ٵȫ��Ʒ�ʣ����� ȴ ���б�Ҫ�Եþ߱
���һ��Ʒ�ʡ������x�˵���� �߱� ���һ��Ʒ�ʲ��ҳ���������ЩƷ�����£������к��ģ���������Ե߱þ ��
�һ��Ʒ�ʣ���ȴ������ġ���Ҫ�Եôȱ�Ϊ����������� 塢
�Ϻ��˵#���n� �ֱ��
� ���� ��
� � � �� һ�Ҫ���
� �ȥ��������ʱҪ�о��� �����ð��ţ�������Ҫ������� ��ʱ����Ҫ
�ܹ���� Ҷ���������һ���� ʮ�ȵ��ת䡣�����
�⣺һλ ����������һλ �µľ ���� �ܹ� ʵ����Щ����Ϊ�Ǻ���Ӧ���������� 飬�
�Ϊ��Ҫ�� �ֹ�ң�stato�����������ò��������壬�����ʴ ȣ�㣺��˵ #�Υ����!���ˣ�һλ���������һ�
� � ��־ ������ʱ˳Ӧ���˵ķ��������ı�������ת䡣
Ȼ����������ǰ��� ˵ �ģ�����ܵ�Ļ������Dz�Ҫ������֮ |
�#�����������Ļ������Ҫ������������Ϊ���� � ֮ ;��
�
������ˣ�һλ����Ӧ��ʮ�� �ע⣬ǧ��Ҫ���Լ��Ŀ������һ��� ��������������������ﲻ
5µ�˵�������� ��ʹ��עЩ����������������˶�����ڽþ�����λ�dz��ȱ�Ϊ����������� 塢�����˵ !� ���� �
���ˡ������Եþ����������һ��Ʒ�ʣ������Ҫ�����ǽ����жϣ�һ���?�� ?��������۾
�˫�� ���� Ϊÿһ���˶��ܹ������ 㣬���Ǻ����� �ܹ�� Ӵ��㣻
ÿһ���˶�����������������ģ������������Щ �������һ���ˣ������� ������Dz��ҷ��Զ����˵���� ģ���
Ϊ���� �ܵ������� Ȩ��ı�������� ���ܹ��ڲԺ����� ߵ�һ���˵��ж������رǾ�����ж������Ǿ� �ע
��������ԣ�һλ��������ܹ������ ұ����Ǹ��ҵĻ ��������ȡ�� �ֶ����DZ
�������Ϊ�ǹ�� ٵģ����ҽ� �ܵ� ÿһ���˵����� �ΪȺå���DZ���������Ľ�������������=�� ᄀ��Ⱥå�������
����ܹ� վ� ��סŵ�ʱ����������û�л����� صġ������ijһλ����[6]��������� �˺�����������ڲƽ
��������֮ ⣬��4�������������飬���������}�
ߵ��κ�һ�߶��Ǽ��˳��ӵġ�Ȼ���ʹ�������������κ�һ� ߣ���ô���������������Ȩf�Ͳ�������α��˾�ȡ�ˡ
�
�ܵ����������
��ʮ���¡���Ӧ�ñ���
�ܸ�ٶҪ�����������Ʒ�ʡ�
��������ǰ���ᵽ�ľ����Ʒ�ʣ����Ѿ�������������Ҫ��һЩƷ�ʣ���������������
�ܸ�������پǰ���Ѿ�����ᵽ�ģ������ 뿼뿼롰����������
����
�Щ����ʹ�Լ��ܵ��� �������ӵ����顣������ܹ������� Щ��� 飬�
�;����Լ��ı����ˣ���ʹ���������Ҳ������ʲôΣ�ա�
�����������Ѿ�˵��ģ��7����ռ����IJƲ�� 举 Ů��� ���ޣ�������ʹ�ر κ ˣ�����������}����� 顣�����
���˵ IJƲ����� 涼
û���ܵ� �ַ���ʱ�����ǾͰ�����ҵ������ֻ��Ҫ��������˵�Ұ�Ľ��ж������������ �� ���������
���� ٵذЩ�˿�����ס
���������������Ϊ���� ��������dz��� � � � � � � � ų � � ��ܵ��� ���
�Ѷϣ� ӡ���ˣ
�ͻ � � � � � � � � � � � 0 � �
�һ�������һ�С���Ӧ��Ŭf���ж��б���ΰ��Ӣ�¡����� ������ء � ��Ρ���� �� � � �˽����ڳ⣬������ ľ��Ӧ��
�Dz��ɸ�ĵġ����ң���Ӧ��������֧ Ƕ���������һ�ּ�⣺˭����Ҫָ����ƭ����������
��������ʹ���Ƕ��Լ������� �ּ�⣬�ͻ����ܾ�� �����أı����һ�� �ܵ���� �'�����صѵġ����
�Ҷ���Ϊ�� �Խ�Ƿ����� �ܵ��� ij���� ��Ҫ��
�
�' ����Ҳ�� ѵ ġ ���ˣ�����������}��ע£���һ���
��ڲģ���4�Գ���� 棻�������ģ���4�������f������ںһ������?���������?
��� �ܵ���� Ѿ� �ܹ����� ˡ����ң������ӵ�м����������ܻ���� � � ܵ ���� ѡ���ǹ����Ѿ��ܵ�
��ı�ĵ��ң������ ���ڶά Ȼ���µ�ʱ����Ҳ
� �
� �µġ ��άȻ��� ��ʹ����� �� �������� Ѿ�������˵�İ��ź
�b������ֻ £ Ҫ�����Ա�������� �ܹ�� � � ����˵��˹�ʹ���ɱȵ���� �ֿ�һ�й���
�������ǣ���� �������ڳ⣬��û����� � ʱ� �
���
� � ò ��� µ �ֻ���������ܵ ���ظı���
�����һ� 㣬����������������������
�ӣ�ʹ�������е ����⣬��� �ܹ���� Ƚ�ɽ�ˡ������������Ѿ ���ϸ����ģ �
���Ǿ���������һ����� 顣 һλ����Ҫ�ܹ�� Կ� һ� ��� ı������ Ч� İ취֮һ���Dz�Ҫ �ܵ����������
���ޣΪ����ı������� ����� Ѿ��������5�4ȡ�������� � �� �ǣ������ ��� Ϊ������ֻ�ܼ� ŭ����Ļ�����
ı
Ͳ � � � � � � � � �ʵ � � � � � � һ � � � � �ͼ �ˡ�� � Ϊ ��� � ı � ��Ҫ������� �֤
��'�ѡ�������� Թ
���4����ıΪ� � ɹ������٣���Ϊ����ı���˶���
� �࣬ �ܶ ��� �ܹ��� ǹƥ��ظɡ����ң�������Щ����Ϊ�
��Ļ����������� �֮ ⣬���ܹ�� ҵ�����˺ϻ��ı�����ǣ�һ������һ���� � ֮ ͽ��¶�����ͼ����� ���
���� һ��
��ʹ�
����
���
Ի � � � � � � ķ � � � � � � � Ϊ � � � � Ȼ � � � � � �������ȡ�ø� �ֺô�[1]��������վ����һ������
����ȷ���ģ���վ����һ�������Dz�ȷ���IJ��ҳ�����Σ�գ������������� 壬������
�ĺ��е����ѣ�������Ǿ���ķdz��������ĵ��ˡ�
������������¶�Ҫ��˵һ�¡�����Ϊ������ı���ⷽ�棬���˻� � ſ־塢
�ʼ ɡ����� �ܵ����� ɥ� � � � �� �֮ �� ⣬��û�б�Ķ����ˣ������ �ⷽ����ھ棬
�е���һ��֮ ������ ϡ����ɣ�������Ѻ��Ҷ��� �ı ������ �֮ �� ⣬��������ĺøС���ˣ��κ�� ˶�
��������������� ���ظı���ʱ��һ����ı� ߣ���Ϊ���� � ֮ ǰ�����ò�����η�壻���������֮ ��
�
£�������ı��������ĵ��ˣ�����Ϊ������� �֮ Ҳһ���Ǻ��µģ�������˾� �ܹ�������κβ���֮ ���
��������������⣬���Ծ ������ٳʵ���������һ�����Ӿ���ˣ�� ĸ �����������ǵ ����һ���˵�� л��ǵ��
���������ġ���ǰ�������ǵľ���÷������3����������[2]���������÷������3��� 游��
�DZ�����˹��������ıɱ���ģ���ʱ�����������÷�������[3]�⣬�����3�������������û��һ�����Ҵ 档
��������ɱ��֮ ������� b����4�ѿ���˹�����ȫ��ɱ���ˡ�������� �ڵʱ�������������ڲ
�����ǻ������ĺø��Ƿdz���f�ġ���Ȼ� 3 ���� ��:��ܹ� ͳ������ҵ���һ��Ҳû�вд���� 4 ����ǵ������
��ǵ�������˵��� ���������ڷһ���ȥһֱ���˵�����Ķ��ӡ���ʵ�DZ����������ĺ��ᣬ���Ǿ͵���������
ӭ�����Ұ������� е ��������������� о �������ͳ�Σ �ֱ��÷������ � � �ܹ���� Ϊֹ��
� ��
��
������ˣ��ҵĽ����ǣ�������Ծ������óϷ���ʱ�� � ��Щ������� �ı �����������磻�����������
����е��⣬����Թ� �Ļ�������κ�һ���£����κ�һ���˾ͱ�Ȼ ����
ĵ�
������ˣ�������� �֯ Ĺ�Һ�Ӣ��ľ���dz� ⲻ�עҪ��ʹ��� 屳�ǽ�һ���ʱҪʹ��������� 㣬�����泩���
�Ϊ���Ǿ���������������Ҫ����� � ֮ һ��
�
�����������������ʱ���������� �֯ á�ͳ�ε���õ��� � ֮ һ�������������
� ǿ � ���������������밲
ȫ5��ά�����Խ���ƶ�����֮ �� �������Ҫ��һ���ƶȾ��ǡ��� ᡱ[4]����Ȩf����Ϊ��b���������� �֪
�Ȩf��[5]��Ұ�ĺ����ǵİ����϶��б�Ҫ�����ǵ����������ƶ���4Լ�����ǣ���һ
��� 棬��Ϊ��� �֪ ���������� ¹�����ھӶ�Թ� ���壬������跨
ʹ���Ǹе���ȫ�����ǣ��� �ֲ��������������Ϊ����� ����رϵ� � � �飬��
�ǣ�Ϊ�ű����Լ������������ڽ �ܵ������� ѣ�� ʱΪ� ˱� � � ����˽������� �ܵ��������� 飬����
���b��Ϊ����� ߵIJ��л��[6]�������л� ��ؿԵ��9�� 壬 ά��ƽ� � ��
�ò �Ź �������Ρ����˵�������ڹ
�
4���=�����û�б�����ƶȸ�á���������û�б�������ȫ���ˡ��ɴˣ����� �ֿ��Ի � � � � һ � ������עĽ�� �ۣ
�������ذѵ������ε�����ί�����˰�����Ѳ���ʩ��������Լ��ƹ����ܡǻ����Եó����˵��������˱�
�뿼뿼죬���ع壬���Dz�Ӧ�����ʹ�Լ�Ϊ�������ޡ
������Щ���о�������ʵ۵���ƽ������Ҳ����ã�ʵ����ҵļ��� ෴����Ϊ���Dz��������ʵ۵�����Щ��b�
�����һ�� ��������ұ��ֳ���ΰ���Ʒ�ʣ�Ȼ����Щ�ʵ۶�ɥʧ� � � Լ� � ĵ ۹��ұ���Щı���ij���
ɱ���ˡ�
����Ϊ�Ż����ش෴�������������һ��ijЩ�ʵ ۵�Ʒ�ʣ���������������� �֤ �� �� � �����
����Щ�� �����֮ � � � � � ʱ������о��Ǹ�ʱ������ ж �����עһЩ�������4����һ�¡�
�����Ҿ�ã��о���Щ�̳����� ۹��λ�Ļʵ��ǣ�������ѧ������[7]����������ŵ[8]Ϊ���� 㹻
�ˡ���Щ�ʵ ��(���ơ���Ķ��ӿ�ķĪ��[9]����������[10]��������ŵ[11]����Τ��[12]�����Ӱ�����ŵ�
�����
- -[13]�������ŵ[14]������¼Ӱ���[15]������ɽ��[16]��������ŵ��
��������Ӧ�� ����עǣ � � �ڱĹ������� ����ֻ��Ҫ������Ұ�ġ������İ���ѷ���ж�������ˣ���������Ļʵ���ȴ
�е�����'�ѣ������������ǵľ�ӵIJб����7��������һ����'�ѵ���� 顣����
�Ǻܶ�ʵ������ԭ � ΪҪ�ʱ�����Ӻ�������}������'�ѵġ�������Ϊ����
��� � � �� ƽ����������ϲ���º�ǫѷ�ľ�
�����һ��� 棬���ȴϲ���������侫��ġ��б��7�ľ���
�������ϣ������ú�һ��Ʒ�ԶԴ�����ʹ�Լ� �ܹ��� ü ӱ��ľ��ã����Լ���� �ĺͲ�
п �Եóѡ���ˣ���Щ�ʵ����ۻ
����ϴ� û� ����� ΰ�����������������Լ� û� б����� ΰ���������Լ����������� ˫�����������DZ �����
ġ��������ǵ��д�����ˣ�� �����رЩ�µǵ�λ������������ֶ } �b��Ƣ������ɵ��Ѿ �������Լ���˵������ӣ�
��������������� ��ٽ⡣������������ в ��
ò Ȼ�ģ���� Ϊ ��� �ܲ
�� � ܵ � ijЩ�˳��������ȱ�������ܵ�
��������Թ�������ܹ����� һ�㣬��ĩ��� 뿼뾡뾡���Ŭf���� �ܵ������� f�����ǵ�Թ�
�ޡ
�������ԣ���Щ�µǵ�λ�Ļʵ�����Ϊ��Ҫ��رİ�����?���Ӹ������?�����������Ծ����Ƿ���� 洦��
�Ǿ�Ҫ�������Ƿ �֪ ���� �ھӵ� � � ������Լ��������� ˡ �
������������ԭ�� ���
� �ơ�
� �����к� ������ɽ����Щȫ���º�ǫ�õ��ˡ�������Ȱ�� ߡ��б��ĵ��ˡ����˵�
����|����ȴ��ø�ҵ��³���Ψ���������⡣
���������������6�����ҫ��Ψһ��һ���ˡ�������Ϊ������ϮȨ��̳���λ���Ȳ��?����Ҳ���?
������f�����Һ�4���������������5�ʹ��� �ܵ������ �
�
��������5�ʱ����һֱʹ��Ӻ�������� ����ݣû������Թ� ����δ�����������ӡ�
���������������б�ѡbΪ�ʵ�ȴ��Υ����ӵ���Ը�ġ���Щ������Ȼʿ�ķĪ��ʵ�ʱ���� �� �� ����ݵ�����
�˷��
��
���������ҪԼ����������ʵʵ�������Ǿ� �ܲ�� ˣ�����Թ���ɴ˶����������������֮ д����
��ӣ�Ϊ�������ӣ���˵�� �ʼ֮��ͱ�� � � � � �ˡ�
�ִ ��
������������ע ��⣺������ �����
���� һ�����������
����������� �� ����ޡԣ�����������˵��ģ�һλ����
Ϊ�ű����Լ��Ĺ����������õ���� 飺�
�ΪΪ�˱�����ĵ�λ��������Ϊ�Լ���Ҫ����Щ�ˡ�����������Ҳ�á����Ҳ�á�����Ҳ�á������������ʱ����Ϊ
��ʹ���Ǹ��ˣ����ò�ӭ�����ǵ�Ƣθ���Ӷ����н�����Ϊ�С�
�������������ǿ�һ������ɽ��ɣ�����һλ�dz���|���ˣ����� �ܵ��������� 鵱
�У���һ���¾��ǣ�����ͳ�ε�ʮ�����У�������һ����δ�����ж����!�Ȼ��������������Ϊų�����
���ܣһ�������Լ���ĸ������ �֧ ˣ����ǣ���Ϊ�������ӣ����ı���˲��Ұ���ɱ���ˡ�
��������ڣ����� �ڽ � �Ŀ�ķĪ����Τ������¡�������ޡ - -
��������ŵ���˵��Ը����������ȫ����п ᡢ ���7�����Ϊ��ʹ���˵õ���� 㣬��
�Dz�ϧ�����������κε�Σ������������Щ�˶�����˿ɱ����³���ֻ����Τ����⣬�
�Ϊ��Τ��dz��ܸɣ� � � � � Ȼ ѹ � � � ��ܹ � ���ʹ��Ӷ��Լ�һ
�� �
� ֱ�ܺ ã���ˣ���ʼ���dz��������ͳ���š���Ϊ��IJ���ʹ�
���ھӺ���������
�� Ե�ʮ����� ־壬������������е����
ж棬��������ȿ 㡣�
�Ϊ����Ϊһ���¾���� �ۣ������ ж���ΰ��Ƿ��ģ������Ҫ��˵�����������������ú�����ʨ�ӵ��Ը�������
������˵��ģ�����}� ߶��Ǿ������Ч���ġ�
������Τ����֪Ϊ ��������ŵ�ʵ ۵����ӹ����˵������ͳ˧�� [17]����������˹���פľ�ӣ�Ҫ�����Ž�
��������Ǹ�������>�ɱ�����������и�������ġ���������� �֮ £���û��й¶���Լ��Ե�λ����� �֮ ģ�������
�֪
���������ǻ�������� Ѿ����ʱ��� � �Ѿ���� � � � � � � � � Τ �� һ � � � � � � Ԫ �Ժ�
�ۣ��
ͺ�� � � ˣ � � �
��Ұ�������ŵɱ���ˡ�
������Τ����Ҫ��Ϊ��� ۹����������� �����ף � � � � � � ֮�
}��'�ѡ���һ����� � � ���ޣ �ӵ�ͳ ˧�����[18]�
��������Լ��Ƶ ۣ���������и��Ƥŵ[19]��������� ����ִ���Ҳ���� ۹�
������Τ����Ϊ�����¶�Լ����ʱ��}��Ϊ����Σ�յģ����Ǿ���Ϯ������ ������
��Ƥŵ�������ƭ������Ƥŵд��˵����� Ԫ��
Ժ
ʵΪ
ѡ ۣ�Ը������Ƥ
�ŵ � ���������������
������� ��
٣���������
���������ijƺţ�������� Ԫ �Ժ����ӷ������Ϊ�� �� �ۡ�������� Щ��� 飬����Ƥŵ������Ϊ�档��
�ǣ � � � � � Τ � ��ܲ� ɱ�������������ҽ� � � ˶� ��� ¼ �֮ ����� ������������ص Ժ �
�
�
��
˵�
ŵƤ���˴�
�������õĶ� ����ʹ�����ݣı�����ͼɱ������ˣ��������� ŵ �Ƥ ��������Գͷ�������� Τ��� ����ڷҵ
��˰���Ƥŵ�����ǰѰ���Ƥŵ���Ȩ������һ�������ˡ�
��������˭Ҫ����ϸ�о���Τ� ����Ϊ�Ļ����ͻ�����Τ� ����һͷ�����͵�ʨ������һ ֻ � � � ƻ��ĺ�꣨꣬ �꣬��� һ
��������ܵ� ÿ��� ˵ ľ � η � �� ʱ � ��˲������������Ϊһ�������ܹ ����
ȴ �
ܺ õ
۹����������رDz���Ϊ��ġ���Ϊ�����е���ߵ������ʹ���ܹ� ʼ�յ���� � � � � �
������Ӷ���Ϊ�� �ܲ������ �ޡ
����������Ķ��Ӱ�����ŵҲ��һ��dz� �Խ������ �ɾ ǿ
������������� ����ģ�� � ���˷��ھ �ܻ�� ӭ�ġ������
�Ϊ����һ��������ˣ���������һ�м���� '࣬ � � Ʋ���һ��������ζ���κ������ �ݳƷ����һ��ʹ��Ӯ��ȫ����˵
İ�����ǣ����� ������ױ �
ȴ��ǰ��δ�ŵģ���ɱ�����������ɱ������
� � �־
��������ɽ�����ǵ�ȫ����������ʹȫ�=綼 ʹ��������������ҵ����Ƕ���Ҳ�е��־壬������
�4���Լ�����е�һ����˶ӡ���Centurione���ӳ�ɱ���ˡ�
������������ע ��⣺����һ��������������� ¶ ����������ɵ� ģ �� κ ��Ҫ���
ֻ ��6��ܹ�� Ӻ�� �����ھ
˾��� �ܱ������������� Ǿ�������ò������������������Ϊ������ȥ�Ͼ��Ǽ�����ġ�� �ֻ��Ҫ���
ⲻҪ��� ��ص � �
�������˻�����������Ϊ������͵���Щ�ˣ���Ҫ���������ŵ֮ � � Ϊ����������ŵ��һ����˶ӡ��ӳ��� ���
���豸
�µ�ɱ���ˣ��Ժ�ÿ�ջ��������˶ӡ��ӳ������в�����ǰ�����ŵ��Ȼ�����������Լ��Ľ��6ӳ���������ʵ� �֤
�
��ģ�����һ��ðʧ���������������������
�������ǣ�������ڽ �� ڽķĪ��ɣ���Ϊ���������Ƶ�����ݼ ̳�
�����
� ݸȨ�����е�λ�ģ�� �ֻҪҪ�������㼣
ǰ��ʹ�����ʿ�����⣬��� �ܹ���� ۹ ������ײ�� � ر ���ǣ � � � � � � � � � Բ� �� �Ұ�� Ϊ ���
Լ��ܹ����������� Ҫ��þ��ˣ������Ƿ�� ���ݲ ��� � �һ���棬��û�б����Լ������ϣ������
ߵ������� � ����� � �߸ ������������ġ ɵ ��� �ʵ۵����ϼ� � � �� Ƶ����飬�
�ˣ����ܵ� ʿ����� ӡ � � � � � һ � � � � � � � � � � � � һ � � � � � � � � � � � � � � � � � Ǻ �
ټ
ı����������� ���ڰɱ���ˡ�
������� ���ڣҪ����������ڽŵ���Ը�
����������ŵ��һ��dz���ս������ ������Ѿ���ڽģ������������ɽ��ʵ�������ų��е����ͷ������ǰ�����
ɽ��ʵ�ɱ�6�ѡ��������ŵΪ�ۡ������������ ŵȴ���ܳ� ʱ�����ڵرλ��������Ϊ����}������ʹ��Ϊ���
���Ϊ����� ᡣ�� һ���dz�������������-
ǡ��Tracia����� ����������
�� � � � � � � � �
� �� �֪ �� ģ�������ÿһ���˵����ж��Ƿdz�������ģ�����һ���
ǣ���� ڼ ̳ ��
�ͳ��Ȩ��ʱ� � ���b ��ȥ����ռ� е�λ��ȴ��������� ٣������������۹���������ط
������༫�п����� 飬�Ӷ�ʹ�Լ������һ��dz���֮ п ���
��������һ4��ȫ�=����ij������������ �֮ У�������� �����ںIJб���������� �֮ 飬���Ƿ��������
췴
�ˣ������������ ��Ժ��ȫ����������Լ���������� ������ˡ����� l���Լ��ľ��Ҳ����ı���ˡ���Ϊ��
�ı
ľ�Ӱ�Χ����3�ǣ�Aquile-ia����Ҫ��ȡ���������'�ѵ�ʱ����� ��
IJп � � �е�պ
� ʱ��Ϊ������ij��������
�� �֮ �
�࣬ Ҳ � Ͳ �� � � �������ǰ���ɱ���ˡ�
ټ
������� ¼���ڰӰ��塢����
�ŵ��������ŵ���ˣ��ҾͲ����������ˣ���Ϊ���Ƕ���ʮ��ɱɵģ����Ժ ܿ��� �����ˡ�������������������
�ܽ� һ�¡�����Ϊ���������ʱ��ľ�����Ҫʹ�Լ�����ľ��� ����ر⣬��'�ѱ���ʱ�����ˣ���Ϊ�
������DZ������Щ��Ӹ���ijЩ�չˣ����������κ�'�Ѻܿ�ͻ�ý���ˡ��������ʱ����� κ һλ����� û �֧�һ������
��۹�ľ�����������͵ ��������طһ�8�����������˵����ٹ
۹ �ʱ����
�ٹ ����˱
�����������б�Ҫ����ĩ�������еľ�������v���ʵ��ۺյ� [20] ֮ � ⣬���������DZ������
�˸��б�Ҫ����Ϊ��������Ⱦ��˸���f�ˡ�
������������ v ��ʵ ۳��⣬������Ϊ��������ӵ��һ��ǧ����һ����ǧ������v������İ�ȫ��f�
����?����ǡ���˾����������DZ����Ѻù�ϵ���������һ��������
�ںͷ���յ�ͳ�ε����[21]Ҳ�����ġ���������ȫ�����˵��ھС���ˣ��յ�Ҳ������
�������������˱����Ѻù�ϵ�����DZ����ע⣺�յ���� �� о ��һ���
� ������ơ�����������ι Ľ���ƣ��Ȳ��ܳ����
�Ϯ � � � � � � �� ܳ���� µľ������Ϊ��ǰ�ľ������� ������ﲢΪ��ļ̳��ˣ��<̳�Ȩͳ�εģ���λ�̳��������
�����Ȩ������ѡ� 4 ����ٳˡ�����һ����ϵĹ�����Ϊ�������û���½�b�ľ������������κ�һ��'�ѣ����Բ� �ܱ
���Ϊ�µľ������Ȼ�������µģ���������ҵ�����ȴ�Ǿɵģ���������ӭ�ӵ�ѡ�ľ���·��������Ϯ�����Ƶġ�
������� ����ڻصǵ ı���ɡ���� 롰룬룬�κ���ֻҪ������������ͻ��˽��� Ļ�ʵ� �� ��������� ԭ�
����dz�
�������������� һ�����ʶ��������Щ�ʵ۵�����������������ж�������˵��ж���� �֮
�
�෴��������ÿһ���ж���ֻ У ��һ���˻���Ҹ��Ľ�����������������ա���Ϊ��������¾�����������к
�����ɽ��˵4����Ҫģ���Ǹ�� ̳ �Ȩ��Ϯ��λ�����ƣ�����ͽ�����������Ҫ�Կ�ġ������� ���ڿ
ݼ � أ-��-
����ķĪ��������ŵ˵4����Ҫģ����Τ���Ǽ���Σ�յ���� 飬��Ϊ����û��� 㹻����fʹ�Լ��ܹ� �����Τ�
�ޡ
����ijЩ����Ϊ���ο���ͳ�ι�ң��ͽ�������ǵ������������װһЩ��������ĸ����з��ѣ���һЩ��������з
��������Լ�����һЩ������Ŭf�����ǿ�ʼͳ��ʱ���ɹ��������ȡ��4����һЩ�������˽���� �����ݣЩ��
�����ƻ���� ���ݻ ٱȻ��������һ������Ҫ���ȷ���Ե��жϣ����������
�����ݡ
ijЩ��ȡ��ij�����ƾ�Ĺ�ҵľ����������ǰ쳣벻궫���ģ�����������������Ȿ��������ķ�Χ��һ���ڽһ��ڽ
������4û��һ���¾����������������� ������װ෴���������������û���� ��װʱ������
�ǰ���������װ
4 ����Ϊ������������װ
4 ����Щ��f�ͱ�������f�����ȥ���ɵ���Щ������� ���ͱھҳ��ˣ�
ԭ�����ҳϵ������ �����ͱھ길쳣쳣�
����Щ4 � 壬���������������ӵ�����ˡ����ң������㲻�
��ܰ���� е���������װ 4 ����˵����һЩ������װ
4 ���Ӷ�ʹ���Ǹе��ɶ��ܻ�ݵʱ���������������Ǿ� �ܹ
���ȫ�ضԸ��ˣ���Ϊǰ���ɴ���ʶ�����ִ���IJ��ʹ���Ƕ����Ӹе��б���� �֮ �� �������
�ǻ��½�� 㣬��Ϊ���Ƕ϶�����Щð�Ÿ��Σ�ա����и�����ε����ǣ���ø��Ľ����DZ�Ҫ�ġ����ǵ�������ǽ����
��װʱ����� Ϳ
ʼ���� �����ˣ����ұ��������� ��ڵӻ�����Ϊ ȱ�����
壬�㲻��������
�ˣ���}�����������һ�������Ŷ������ �������ޡΪ�㲻�ܹ��� Զû����
��װ�������ڲò���5��ڹӶ������ǵ����ʼ���ǰ���ʹ��Ӷ��� ٺò�������Ҳ�����Ա���� 㷴�
�ǿ��ĵ��˺ͱ��㻳�ɵ�����
�������ԣ�������˵��ģ���һ���µĹ����һλ�µľ��������������䡣��ʷ�ϳ ��������������
Ӻ����� �֫ ��������
�������ǵ�һλ����ȡ��һ���µĹ�ң������֫ �� ľ Ǿͱ���������ҵ��� ������װ
����ȡ�������ʱ����ӵ����������⣻���Ҽ�ʹ���ߣ�Ҳ��� 뿴
ʱ��ͻ�ᣬʹ���DZ��������������ұ�����а��ţ�ʹ������ҵ�ȫ��������������ľɹ���£���������Լ���ʿ��
����
�֮
�������ǵ����Ⱥ���Щ����Ϊ���ǵ����dz�˵������Ƥ˹���DZ������õ�������� Ƥ�� ȴ �����ó DZ � [1] ���
��DZ������� 뷨 � ������������ ijЩ����ɿ������Ա����
������ڱǡ�������ȥ������һ����ȵľ��������������� ״״��Ȼ Ե�ö ��� �ġ�����Ҳ����
��������Ϊ���յ�һ���� �� �Ϊ�Ҳ������� ַ��ѻ���ʲô�ô���ǡǡ�෴���������Ƚ��ʱ����� Щ
����ڲѵij �� о ͻ� b ��ɥ ʧ � ˣ � � � Ϊ �� � � � һ � � � � � �Ͷ � � � � � ľ �ӣ � � � � � � � IJ �� ־
�վ�����סˡ�
��������Ϊ�����˹�˻���ǰ������ɣ���������Щ��ӹ������� ֲ����ͼ�����}��[2]����Ȼ�
�����Щ�ɱ� ��ﵽѪ�ĵ ��˹����������زȴ �����ǵ���������磬
ʹ��Щ�����Ǿ2����Լ��ľ7��У�����Ž�һ�·������˹�ˡ�Ȼ�����������Ѿ�����ģ��������4�Ľ���Ƕ�����
����ģ���Ϊ�����˹����ά-
ս � �֮� ���Щ���е������е�һ������b��������������˹�����ж�ȡ������ҡ����ԣ�����һ �ַ�����
������f�DZ���ģ���Ϊ��һ��ǿ��f�ľ�������ķ ��������� �ѣ�� �ֻ����ںƽʱ�����ã���˿��ԱȽ��
��� ؼ �
�
Ԧ� � � �� �4 ǵ� ս� � �� ʱ� �������� �ͱ���������� ġ
�����������ʣ�������˷�����'�ѺͶ���ķ���ʱ����ͱ��ΰ������ ��رǵ���� �֮� � Ҫʹһ λ�¾����Ϊΰ������
�ʱ�����һλ��Ϯ��������Ҫ���ʢ����� �֮� � �� �������ˣ�����ʹ���Ǵ��
b ·������ս���Ա�ʹ������
սʤ � � � ǣ � � � � � ƾ � � � � ĵ � � ˸ � � � � � � � Ӳ � � � � � � � � � � � � � � � � � Ϊ � � һ � �
Ӣ��ľ���һ�л�ᣬ��Ӧ�ù� �ܵ����bijЩ��У��Ա�����Ʒ����Ӷ�ʹ�Լ���ø��ΰ��
���������ǣ�� ����¾����رǣ������Ѿ����������ǹ����ʼ��ʱ��������Ϊ���ɵ����DZ�� �ڿʼʱ���
���5�����Ǹ���ҳϣ�������á��˶������³����λ��Ү�ɵľ���[3]�ι�ʹ�����ȥ���ɵ��˱�ʹ�ñ����4����� ö
������������Dz� �ܹ���Ŷ���֮� ���Ϊ����� �� վ��������졣 �
� Ҫ˵��ֻ�ǣ � � � Щ �� һ � � � � � � ʼ � � ʱ � � � ǵ ж Ե��� � ǣ � � � � � � � � � � � �Ҫ � � þ �� �
�֧� �� Ա������λ�����ǣ��¾������������Ӯ�����ǣ�����������������Լ��������ж�4������ԭ���γ
ɵĶ����ǵĻ�ӡ�����Ǹ�Ӳ��ò��������־ � ������ˣ��������������õ������ �� � � �
� ȴ���һЩ�������4�Ķ࣬ � � Ϊ��һ���˱���ֵ Ź İ�ȫ��������Ӷ�Ծ��������������ġ�
������˵��������������Ҫ���� ���
Щ � ��?�����˵������Ӯ��� ¹�ҵľ����Ҳ� �ܲ��������Ҫ� �ܺõ
�����ؿʲô��� �ʹ� � Щ� � � � � � � � � � � ��� ���ģ � � � ⲻڶ � � � ���
Ծ������Ȼ�� � � У �� �ֻ������
���Ƕ�ǰ��������⣬��� ô ¾���Ҫ�������ʮ��� ' Ѳ���ʹ���Ǽ����� Ϊ Լ������ѣ���ΪҪ���������Dz�� �
�ܵġ�
�
�����Ŵ�ͽ���������ϸ�������µ�� ԭ�� Ϳ � �ҪӮ����Щ��ǰ����е�������˳�Ϊ�Լ��ĵ��˵�������Ϊ���
�Կ��
ѣ� � � � � Щ � � � �ڶǰ���������˳�Ϊ�Լ������Ѳ������Լ�ȥ�����������ԶΪ��� ģ�
����Ϊ�˸��ȹ���رй�ң������ǽ����� ���ݣΪ�Ը���Щ��ͼ�����Լ������ǵ���������գ�������Ϊ�Ը�ͻȻʧ�
�İ�ȫ���������Ѿ���Ϊϰ���ˡ���������������Ϊ���Թ���4����õġ�Ȼ��������ʱ����� �Ѿ�
÷ ���� �����
ټ
�塤 άά���ƻ��˿�˹�����е�}�����Ա 㱣 �סǸ���[4]��� ��ڶŵ���� ڰ���Ͷ��[5]�����صȥ�������
���ס������������أѸóǵ����б�����Ϊƽ������أΪ���û����Щ��� �ݣ����ٶɥʧ��Ĺ�Ҿ���'�
��ˡ����ң�����������������ص » ǵ�ʱ��[6]Ҳ��ȡ���������
������ˣ������Ƿ���� 棬 Ҫ������ƣ���һ������¶���������ģ���ĩ����һ����������� ֻ���к��ġ�
������ˣ�������������������˵��һλ����������������������ˣ����Ӧ�������� ���������ݣ
���˸������������Ӧ������� �˹�������ݡơ�˹�������������<�ı����ݣѾ���� ҽ � 4 ��Ҫ
����ļ����4� ���� � ��ڸù�������һ�л��ҡ����ԣ�����ò���ı���ݾDz�Ҫ��������
�
���ޡΪ��ʹ��ӵ�б�� ��������������ݣκα��������������ݶ
� Ϊ������һ�������������ʱ�����˾Ͱ������ǣ������ ˵��ٲġ����������ʱ����� ����Ѿ��������
�������������� ��ݲ
�ʹ�κ�һλ������ 棬ֻ� и��������������ɷ���-
Ī����[7]�:��������⣬��Ϊ��ʹ�Լ��ܹ������4�����ij��ȴ�4����<���� Ԯ���» � ָ � � Ĺ�ң����ҵ�ʱ���
�����������˲��� �ܰ���������� ��
� ����
� ǣ � � � 4 � � � � � � � �����ס ֳ ���������
��� � �����j����4��ʱ����ͷ�����ı�������Ϊf����ˣ���ڵʱ������ǰ�����һ�����˵4��ӵ�б�� ��ݲ粻
� � � ������ 4�ø�ȫ��
����������������һ����� �� ҳ�� ������ݵľ���Ҳ��� ������DZ��ľ����ҷ���������5���
���ݶΪ4������ij��������� صľ���
����[1]Ƥ˹����������ʮ��� �ֳ�}�ɼ���ǡ�����ɺ�� ��
} ������ɣ����� ɷ���Ƶ����������Ѫ�����շ���ݡ
�Ӷ�Ʋ��Լ���ж ֵ ��ж��������������˰�}�ɵ�һЩͷͷ������Ƥ˹���DzŰ�����4����������ά����Ϊ����}���
�߶��� û���õġ��ο�����άʷ�ۡ���3���27�¡�
����[2]����Guelfe���ͼ��� ���Ghibelline�������ǵ�ʮ���u�ʮ���<������}���b������ɱ ���
�һ��֧�
ֽ ᣬ
����� ڽԷ������������Ǻ���<Ϊ�������������ǰ� ߶�b�������������(Ƥ��Τ���ɵȵ���֧���أ
�ʥ����۹�Ļʵ ۡ������� ������ Ϊ�����������ԵĶ���
����[3]�˶������³�棨 Pandolfo Petrucci��ɱ�������ڽ1502���Ϊ��Ү�ɵ�ͳ��� 1503 �ߣ�걻� ��������
����ִ�ڷ�������֧���ٶ
����[4]÷������� 塤 άά��Messer Niccl�� Vitelli���������άά����ĸ�����ףӶ��ӳ������
1482����������˹���ڽ ��� ڽ ڽո��˿�˹�����У�Citt�� di Castello�����θ��е�ͳ��� �����ߡ
1486�ꡣ
ټ
����[5]��
����ڰ�ࣨ Guido.Ubaldo��1472��1508�����
��ڶŵ����ducadi Urbino����1502���ո����
��ڶŵ��1508������
����[6]��������£�Bentivoglio����1506�걻� ��� ���ͳ��Ȩ��
¶�����������1511�����ָ»
����[7]���������ˣ�contessa di Furli����Caterina Sforza������������ɷ�
�� ����
�����-
Ī��Girolamo Riario����1488�걻� ɱ ���ȡ��ڸ
�������Ȩf� �ֱ��1500��óDZ������
������סռ��ʱΪֹ��
� �ڶʮ���¡��
���۾Ĵ�
�����ѡ� ����
���
��� 4˵��� ھʵ����һ��� ���� �������ش Ƿ� | ���� ȡ � � �
�������ھǡ����Ƕ���һ� λ ��������� f ĵ һ��ӡ� ��
��
��������ҵ�����
��
�����
�������������� ǵĹ ۲��
4 �ģ ����� � � ҵ � � � � � � � � � � � f � Ķ ��� � � � ҳ ϵ ģ � � � ͳ � � � �ܹ������Ϊ����
�ǵ ģ ��� Ϊ ���Ѿ �֪��������� ʶ���ǵ � � � f �� � �ʹ�� 겻��塣����������
���
�Dz���������ˣ����Ǿ������������õ��жϣ���Ϊ����ĵ�һ�������dz
�� ���ڴѡ���ϡ�
������ � � ֪�0����� ¡ ����Τɸ � � � [1] ��� �Ү�ɾ �� � � ˶ � � � � � � ³ � � Ĵ � � �� ˣ� Ĵ
���
� ���϶�� ˶ ����һλ�� �Խ���ˣ���Ϊ��Ѵ�����Ϊ�Լ��Ĵ� �
Ϊ �
���Ĵ �ͷ������
�� � � � � � Ĵ ˵ � �ࣺ һ
��� ǿ ��Լ��� �ܹ����⣬��һ������ܹ �����������˵������ �� �����
�ǼȲ � � � � Լ � � � � Ҳ�� � �һ � �� �� �� �� �⣬ � ˵� �� ģ���� ˵ ���ڶҲ������ ģ
������ � � � � � � � � õġ ���ˣ � � � � � ˵ � �Ȼ � Ǻ ��ʵ ģ ���� � ˶ � � � � � �ڵһ� ࣬ ���� �
������ڵڶ ࣬
�� Ϊ�κ �� ˾ � � � �Լ�ȱ�� � � � � � � � � � � � � � � � ˵ � � � � � � Ǻ � � ǻ ���
�м �� f ���� � �ܹ��ʶ����Ĵ�Ϊ ��� � Ĵ ��ƶ���� � � � ǰ� ߣ��
ߣ����� � � Ͳ � � �ָ����ƭ���
�ơ� � |
������ � � һ λ � � � � � � � � �ܹ��ʶ��һ λ� �� ������� һ � � � � � Բ� ķ ˬ��������
����� ô �� � � � �Լ��� � � � 뼰�㣬���������һ���ж��� ������Լ������ ��
�ĩ����һ � � � ˾ ; � � � һ � � õ Ĵ�Ĵ������� � 5 �� � � Ϊ ��Ҳ���� � � � � � У �� � Ͳ � Ӧ
������ � � �Լ��� � � Ӧ � �ֻ���ž�����Ҿ � � 뼰������� ������صһ��� � 棬
Ϊ ��ʹ�� ����
��� � � �
� �
� 겻�壬������볣����
�ŴŴ �����ʹ���ʹ��ж��£������������� �ְ � ֵ �ʹ���֪� �����û���Լ������ վ � � ������ס
������������ʹ������������������Ƹ�ʹ���������ã��������Ѹ�����ʹ���¸����ˣ��������Լ
�����ʹ� � ǵ Ĺ � ϵ � Ǵ � � � � � � � һ � � � � � � ʱ � � � � � DZ ˴ �֮����� � ��������
� � � � � � � � �ܹ ���ڣ
���ˣ�� � � �Դ˶Ա˶�� � � � � � � � ġ �
�����Ҳ���� � ȥ һ � � � �Ҫ � � � � � �� �������
�ϣ����������ʮ��������߲�� Ǻܺõ �ѡ��� � � Ǿ ͺ � � ѱ � � � �Լ��� � � � � � �
����� 4 �� � � � � � ߵ�Σ �գ���� � � ˳ � � �� � � � � Ϊ � � � Ƕ � �Լ���� � � � � � � � ˵
������ � � 㣬�����Լ���ƭ�Լ��������������Է����������
ߣ�����������������Ļ ������ Ǿ �Ҫ ð � ű ��� � � � ӵ � Σ � ա � � � Ϊ һ � � � �Ҫ � �ֹ�
��ǰ������ ģ ��� � � � � �֪�� 6�� ����� ��������
��������� ����
�� û �б � İ 취� ���
�ǣ������ �ܹ���������� �� ʱ� �
� ��� � � �
����� �� ��
ͼ���
��� ��
�ˡ�
������ � һ λ �� � ǵ ľ �� � � � � ѡ � � � � � �ַ���������Ĺ���� ѡ � � һ Щ �� ʶ ֮ʿ������
������ � � � ж � � � � �� ����� Ȩ��� �ֻ�Ǿ����� ѯ �ʵ�� � � �� ���� κ������ � � �� �
�������һ����� �� ��
�ѯ�����ǣ�������ȡ���ǵ����Ȼ�����Լ ��Ŀ��������������Щ�Ҹ�����ǵ��
е �ÿ һ���ˣ � � � � Ϊ ��Ҫʹ ÿ һ��� ˶ � � � ʶ � � ˭ � � � � ԣ � ˭ � � � � �ܻ��ӭ��������� Щ�֮��⣬��Ӧ�
ò ������ � � � ˵ Ļ � � � � � � � � � �Ѿ�� � � � � � �� �� Ҷ����Լ ��ľ ���ı 䡣
�κ������ � � � � � � £ � � � � DZ � � � Щ � � � � � � � � ٣������������Ŷ�䵼
�±��Ƶ���� � � � � � ǣ � � � � � � ˾ � � �ء
������ � � � � � � � � ⣬ � � � � � � � � � � һ � � � � � ӡ � � � � � Ļ ʵ���� � � � � � ŵ[1]
�ij 購
¬ ���� [2 ]�� � ڽʵ ۱���ʱ ˵���ʵ ۴ Ӳ� � � ѯ� κ� � ˵� �������ִ�4δ�ܰ�����Լ���Ը�����¡�����������
�ȡ ���� ���� � ෴�ķ ������ � Ϊ �� λ �ʵ���һ λ �� � � � � �ܵ���ˣ�� �Ȳ��� �Լ�
�ļ ƻ�� ֪�κ��ˣ�� �� � ȡ������� Щ ƻ����� κ ����ǵ������� Щ ƻ�����ʵʩ��ʱ�����ǾΪ ʼͿ�
��� � � ֪ Ϥ�ͷ� ����
����ʼ �ܵ������Χ����� Ƿ � � ԡ � � � � � � � � � � � ؾ �����������ޡ����� ��
�������� �� ˵ �����ڶƷ��ˣ�˭Ҳ������������ʲô��� ߴ�����ʲô����� �
�Ҳ��ܹ����5 �� ľ ��
������ ˣ � һ λ � � � � Ӧ � ó ��� � � � � � � � � � Ӧ � � � � � � �Լ�Ը�� �ʱ� ��
� � �
�������Ը�
�� � � � � � � ��
��ʱ���� һ � � � �� ������� ѯ�����κ������
�Ӧ��ʹÿ һ��� û ˶�
� � � ����������ǣ��������һ � � � λ � � � � ϵ���ѯ���� ߣ���
�ҹ�������ѯ����һ������� ������ һλ��������� �� ������
ߡ�������˽� � κ � ˲ � � ۳����κ� �� �����
�
��� � �� ������
�Ӧ��Ȼ��
ú ŭ� ��� �Ϊ �� κ �� ���
� ӮΪ � � Ӣ � �֮���ľ������ � � � �
´ ˣ���� � � � � � � � ı � �ʣ����� � � � � � � � � � � � һ Щ � õĹ ��ʣ������ � �ʣ��
������ �ˡ�� � Ϊ ��� � � � һ � � � 4 � � � ˲ � � Ƶ � һ � ��
�һλ��������DZ������ǵĻ�����Ͳ��� �ܺõ ���ػҸ �� �����������
�
�Լ�������ijһ�������ϣ���ȫ�ɺ�� �֧���� ���
�ǡ����һ��ΪӢ����ˡ������ ֳ �ϣ�������ܹ��úܺã �Ȼ�����ӳ � � � � ˣ � � � Ϊ �Ǹ �֧������ ڶٵ
ڶ
�ʱ�������ڻĹ�Ҵ ۶��4����� ǣ � � � � � � � ѯ � � � ˲ �ֻһ���˵�ʱ� � �����
�Ǿ;� ����� �ܹ����
�ͳһ�����ԣ��Լ�Ҳ��֪������������ ͳһ��4����Щ����ÿ��� ˶��������
Լ������ �� ���
�ȴ�� �ܽ � ����� �� �������
� � � � ǡ���������� } ��ģ ���Ϊ ���
ij ���Ҫ��ʹ���DZ�������ҳ��⣬������� DZ ���
а�
ġ�
������˱�� � ó ��� � � Ľ � �ۣ�� һ��|�õ����ԣ�����4���κ��ˣ���������
����������ھǾ������ � � � � � � � | � õ ��� � ԡ �
������ � � � � � � � � �� �ܹ � ����������
� ܹ������أ � ʹ һ λ�¾�������ɾ���һ����b��ʹ���
�����ڹb���Զ� ľ ��� �Ӱ�ȫ�� � �Ӽ� ǿ ��� � Ϊ ��� Ƕ � � � � ¾ �� � � � ж � � � � ȶ � �
�Ϯ� ľ ���� � � � � � �ע⣻���������Щ�ж�����Ϊ������f�ģ����DZȹ��ϵ
ļ ������ f ��Ӯ���� � ǣ � � � � � �ܵ�����ذάϵ� � � Լ � � � ߡ���Ϊ��ǰ����� � ȹ � ȥ �
������ � � � � � � � � ǣ � � � � � � � Ǹ о ��� � ںã ���� Ǿ ���� � � � � � � � � � � �
� �ֻҪ�¾ ������ � � � � � � � � � û � � ʲ ô ȱ � ����ݣǽ��� ��ȫ f ����� � � � � � � � �
��� b ��һ � � � µľ ��� � � � �Ժ õķ �� ɡ� � õ �� � � � õ � � � � Ѻ ͺ õİ ���ʹ�� � � ҷ � � �ٲʢ
�� ǿ ���� 4 �� � �ͻ � � ü ӱ�� Ĺ �� ١������ һ������Ϯ��������ˣ������� ������ڲɥʧ � � ľ
������ͻ �� � � �ܼӱ�����衣 �
������ � � � � ǿ �� � һ � � � � � � � � � ʱ � � � � � � � � � ɥ ʧ � � � � � ǵ Ĺ � ҵ � � � Щ ͳ � �
� ߣ����Dz��������<����[1]�Լ���������ǣ�����������������
�ȷ� ������������� Ѿ������ � � �� ľ � � � ǵ Ӷ���һ� �� ��ȱ� ��
� Σ���� ǿ ���� � � � � ǵ � � � � � Щ � ˻ � � � � DZ � � � � � � � ӣ � � � � � � ǣ � � � � � �
������ � � � � �ƣ� � � � � ȴ � �֪������� ʹ�Լ���� ���ڹ Ϊ ������ � � � � � � � û �� � � Щ ȱ
� 㣬ֻҪ������� �� � f�ܹ������ һ֧��ս � ľ � ӣ � � � � Ǿ Ͳ � � � ɥ ʧ � � � ǵ Ĺ � ҡ �
������ � � ٵķ ����� [2] ���� � � � � � �ɽ � � ĸ �� ����ףDZ����С�%�У�Tito
Quinto����ս �ܵ���� һ���ˣ�����������������˺�ϣ0�˵�ǿ����ȣ�������ӵ��һ��ǿ��Ĺ�ң���������
һ��������ˣ��� �֪ ������������������ֹ�����Ϊ ������ � � � � � � � ǵ � ս � � ά �
��˶�꣨꣬ � ��������� ʧȥ� � е ͳ � �Ȩ� � � � � � � � � � Ȼ � � � � � � � � � �
٠� � ��
ij
������ � � � � ǵ � � � Щ � � � � � ǣ � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 ɥ ʧ � ˹ � ҵ Ļ � � � �
��Dz�Ӧ�� � � � � � ˶ � Ӧ � � � � � � �Լ�ӹ µ �� � ������ܡõ�ʱ��Ӳ���� ǿ � �ܳ�� �ֵı 仯
� � � �������ڷʱ���뵽 � � � �꣨꣬ � ������� ǵ Ĺ���Ķ����������ڶг�һ�ն��ӵ����4�
�ٵʱ������ֻ Ǿ �뵽 � � �ܶ��� ǿ ����Լ����� � � з �� ! ��� � � ϣ � � � � � � �
�� ٻ���
֮�
� ����������ڲ ࣬ ���ǻ �4 ����� � � û � б � ķ ��ӣ� � � � � � � �Ҳ� Ǻõġ ���
� � � � � � � � � � ��
�Ǽ �ϣ�� � ��� ��������˶ڴ# ������ � � �ˣΪ� � � � � κ �� ˾ � Ӧ � � � � Ϊ � � � � �
���� պ � �ʹ � � λ ��� � � Ըʵ�� ���� ˵ � � � � � � � � � � � � � Dz � � � � ���������Ǽ�ʹ
�� ����������4��ȫ���� Ϊ �� � � һ � � ų � � ķ �� ���# ������ ?
����Լ���� �ֻ���? ����Լ����� �Լ���� � f4 ��� # ��� � ǿ ɿ � � ġ �� а ��յ ĺ ͳ ־
õġ�
� �ڶʮ���¡������������������ж��f������Կ�
�����Ҳ��Dz �֪�� #������ � � � � 4 �� Ϊ �� � � � � � � � � � �Ȼ� � Ϊ �� � = �� ϵ � �
������ � � � � ˺ � � ϵ �֧��� ģ������ � � � � � � � � � � � � �� � Ը �� � �
ܼ �ı
� ˿�r��ܼ��� Բ��ȣ�� � � � � � Ƕ ϶ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � û � � � õģ ��� � � �
������ � � � ˵ �֧�� �� � � � � � � � � � � � � � � � ʱ����� �ÿ �ţ ���Ϊ��ȥ�Ѿ�������������ÿ�
쿴 � � � � �µ�� ���شԶ��ÿ���� ˵ Ԥ����⡣
������ � ǵ � � � �ֱ�ã���ʱ��� � һ � � �� �� � � � � � � � � � � ǵ � � � � � � � � � ǣ � �
� �ܰ����� ǵ������� ���������־Ϊ ����ȷ��� ǣ � � � � � � � � � �ǰ�� � ж ��� � � �
���������������ףһ���� ����һ �� � � � � �֧�� 䡣
� Ұ����˱���������Щ�����Եĺ�� �һ������ŭ���ʱ����û�Ұ�������� ����ݣu �ذң�� �ںˮ ��ǰ ���
˱��ӣ���� � � � ı � Ű ��£ ������ � f ��� � � � � � � �� � �
� ˣ�� � � � � � �Dz�����˵ ó ��� � ˵ � � � � � � � � õ � ʱ � � � � �Dz� �ܹ����� � ��� ˮ��
�
�÷1 ���ʹ�� 4 ˮ� ǵ � ʱ � � ˳ � ӵ � � � й �� ˮ �Ʋ�� z �� ���ƶ�� � ij �֡��
������ � � � � � ˣ � � � � � � ��� � ���� � � ǵ � fû����� ����ֿ����˵�ʱ�����˾�
�Գ����� f ��� �֪������ﻹû ����� ˮ � � �� � � � 4 �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �� � � � � � � � � � � � �Щ��� � � � �������ڵأƶ����� � Щ�� � � � �
� ͻῴ������һ���û��ˮ�Ҳû���κε�ӵ�ƽԭ������������¹�����:ͷ�����
���ȥ���ʵ�� � f ���Ա���� � � � �ֺ�ˮ�Ͳ��������������� ��ı �� � �
� ѹ�����֡ �������һ���ֿ�ڽ ����˵���� ڽ⣬�������� ���ˡ�
�
������ � ǣ � � � � 뻹 ��ר � ⷽ��� ڽ档�
� Ҫָ�����ǿ��� ij ���� � � � � �Ҹ��� � � � � � � ȴ � �� � � � � û � п ��� � � � � � � � � �ϻ
������ � � � � � � � � �ʲ ô � ı 䡣� � �
� Ϊ������ � � � � ˣ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �Ѿ�� �ƪ����� ۹����Щ�� �
����� ˵ � � � κ �һ λ �� � � � � � � � � � ȫ � ? �� � � ˵ Ļ � � � � � � � � ˱ ��
� ʱ������ Ϳ �һ���Ϊ��һλ��������������ʱ������ԣ���ͻ����Ӧ �
�� �� �
� �� ��������أо��ʱ�� Э ��
�� Ͳ � ˳ � � � � Ϊ � � � � � � � �ʵ � � �Լ��� ����Ŀ �ģ ����� ҫ � � Ƹ � � � � � µ � � � ҵ � ϣ
�� в���ķ ����� � еĽ ��� С � ģ �� еļ ��� ³ç ��� е �� ? ��� f �� � е �� ?
����ɣ� � е �� ? ������ � е ���� � ෴����ÿһ���˿��Բ�ȡ����ķ����
���ﵽԵ�Ŀ � ġ ���� ǻ ��� � Կ� � � } �� � ǽ ��� С � ĵ ��ˣ � � � һʵ ��� � � � � Ŀ � ģ �� �
��һ��� ��� � � ���� }�أв��Ƣ����ˣ��� һ � � � � � � һ � � ꣨꣬ � �� һ��ɹ��ˡ���ԭ���
�
������ � ǵ � � � � Ƿ � � � ʱ � � � � � � ԡ � � � � � � � �Ѿ ��� � � � � � }� ԭ�
��
�
�� � �
�Ȼ� ж ������ȴȡ� �����Ч������� } ���� � ж �� ����һ�� ﵽĿ�ģ ����� һ �
�ȴʧ���ˡ�
����ʢ˥� ı �� � � � � � � �
� �� ����һ���˲�ȡ������� �ķ ʽ ж �
ĵ
���ʱ��� � � � � ״ķ �չ��� ˵ � � � � � � ж � � Ǻ ��ʵ ģ ��� ĩ ��ͻ� ó ɹ��� � � � � � � � ʱ � �
������� ״ˣ � � � � ʧ � � � ˣ � � � Ϊ � � û � иı ���� � � � û � � һ � � � � � � ˽ � � � С � ĵ �ʹ�Լ
� �ܹ���� Ӧ������������� � Ϊ� 뿪 �
�ܹ��� � � � � �ʹ���
ߵ�·�ӣ��� � � Ϊ ��� � һ � � · � Ӻ�� �Ѿ ã ��� Ͳ � � �˵ � � �Լ�� 뿪 � � �
� ·�ӡ��� � һ � � � � � � � ˣ � � � � � � �Ҫ � � ȡѸ��� ж ���ʱ� � � �֪��� 룬 � � � �
� ͻ����ˡ��������һ�����ܹ������ ʱ������״ķ�չ��ı��Լ����Ը���ĩ�����Ǿ��ı�ġ�
������ � � � � � � �� ¶ � � � �� ڽʲ ô ��� �� � �
� ôѸ ��� ���� ʱ���������������
� ôЭ����������� ǻ� óɹ� ���뿴 � � �
����ڽڽᡤ��������»���� ŵ �ʱ�ڽ Բ������
ǽ ʶ�� �̻� еĵ �һ � γ ��� �ʱ � � � ˹ � � � Dz �
� �����µģ ����� 9 ���Ҳ�����������¾ �������������� ƻ � � �Ȼ� � � � �
��� ĸ � ǿ ��Ѹ�͵��� � ԣ � � � � � �Է�� �Զ � � � � һ � ж � Ū ��� � � � : �� � � ˹ � ˾ � � 岻
� � � � � � � � ľ������ � � � � � � � ڿ־壬�
� ǰ������ � � � � � �Ҫ� � � � ȡ � � � � � � Dz � � � � � � �Ը � � � � � һ � � � 棬
� ڽʰ ѷ��� � � � - �� 4 �����Լ����� � � � � � �
�������ۿѾ�� ж ��� 4 ��� � � � � � � � ڽʳ� Ϊ �Լ����� � ѣ � �Ա�ʹ���˹�˸���� � �Ҳ
���Լ�� ϶ � � � � � ǹ � � � � � � � ڽʣ � � � �� ���
�� �ܲ������� ṩ�� ӡ � � � � � � � � � � � �
Ѹ�͵��ж������һ����ҵ�������κ�����һ��˽����˼���ߵ���ıԶ�Ƕ��� �ɹ������
ܳ ���ʹ������ ġ
��� κ �һ� � � � � � � ��� ڽ£ �Ҫ� ȴ� � � � � � � �ȷ�� � � 4 ��һ � � � � � �� �
� źã��� �ܹ��� 뿪 � � � � �
� ;��ɹ��ˣ�� � Ϊ �� � � � � � � � � һ ǧ � � � � � ���ʣ���������� ]1 [
������ � � � � � � � � � ǡ � � � � � � � � � � � � � � � ¾ ʹ� � � � ˣ � � � � � ȫ � � � � � � �
���һ �� ģ �� � � � ȫ � � � Ǻ ɹ�� ܳ ��������̴
ġ ��� �ʹ�� û෴�ľ ����� Ϊ ���ʱ� � � �
���������������תµ�ʱ����ͻ� � � � � ˣ � � � Ϊ � � � 2 ��� � � � � � � � � � � �ʹ �
�ƫ��� � � � Щ �� � � � �
������ � � ҵ ó � Ľ ��� � ǣ � � � � � � � � � � ڱ仯��ж ������ �Ȼ�� ǿ �
���ؼԼ��ķ���ʱ������������������صЭ е ����� Ǿ ͳɹ ��ˣ � � � � � � Э � � � � � Ǿ Ͳ � � ɹ � � �
��ȷʵ�� Ϊ ����� �Ѹ�� ʤ � � С � Ľ �� � � � Ϊ �� � ������һ��Ů�ӣ�����Ҫѹ����ͱ��������
����� ǿ ��Կ� � � � � � � � Ը � � � � � � � ж � � � � � � � ȥ � � � � ʤ � � � � Щ � � � � ��ؽ
й ������ � ǡ � � � ˣ � � � � � Ů �� һ � � � � � ˳ � � � � � � � � � � ˵ � � � � ѣ � � � Ϊ � � � �
�� С � Ľ �����ϲ � [2] �����DZȽ����� ���� � �ܹ���� ӴӴ Ӵ ��Ʒ���
� �ڶʮ���¡���Ȱ���������������н�ų�4
� � � � [ 1] � � ָ ������� �����ס � ��
ο� � � � 7 � ¡ �
� � � � [ 2 ] ָĦ � � � ³ ʿ � � � � � � ˹ � �
� � � � [ 3 ] � � � � ά � � � � � � � � ʷ � � � � � ھž���1��10���ڣ -��
��ģ�stum
ienim
est bellum quibus necessarium et pia arma ubi nulla nisi in armis spes est � � � �
� � � � [ 4 ] � � x � � m a nna � � � � � � � � Լ ʥ � � � � � ƣ � � � ɫ � � � ˳ � � � � � �ڿҰ��ʳ�����
� � � � [ 5 ] � � � � � � � ᵽ � � � � Щ � � � � � � ˡ � � �ָ������˹�ơ�˹������������
7����� ����ס � � � ����� £ � � � � � � � Ҳ � � ( ��� � � � � ¶ � � � � � � 11���� � ڣ£ � � �
� � � � [ 6 ] � � �ޣTaro� ������1495 � � 1 513 � ꣻ����ɽ��Alessandria�������1499� ꣻ�
����ǣ�Capua�������1501 � ꣻ�����ǣ�Genoa�������1507� ꣻ ά-
� � V ail � � � ������1509� ꣻ�������ǣ�Bologna�������1511 � ꣻ÷˹���Mestri�����
��1513 � ꡣ
� � � � [ 7] � � � � � ֲ ��ӣ� unoordineterzo � � � � � � � � � � � ͵ IJ � � � � � � � � � � � ά � � � � � 2
��� � � � � � � � � ѵw� � � � � ⡣
� � � � [ 8 ]- � � � ɣ � R a venna � � ս � � � � 1 5 1 1 � � 4 � � 1 1 � ա �
� � � � [ 9] � � � � -
�ˣ � GrancescoPetratca � � 1304 � � 1 374 � � � � � � � ʫ � ˣ � � � � � ǿ � ҵ İ � � � � � � � � ˼
롰꼴궫��͵�� � � � � � ƣ � һ � �� � � � � � � � � � � � � � � ж � Ů � � � � � ߵķܶ�Ŀ� ꡣ�����˹��
�����������أո���ʱ���ڵĻ � � � � � 1 0 � ¡ � � � � � � � ʫ � � � � � � � � � � -
�˵ ʫ
� ƪ � � ԭ� �
- � � � � � ǣ � � � V i r t � � contro a furore/ prender � � l' arme � � e fia
el combatter corto � � / ch � � l' antico V alore /nell'italici cor non � � ancor
morto � � � �
� � � � � � � � : � � � � � � Դ ͼ � � ( www.yuantu8.com � � � й � � � � ʦ � � � � ҵ � � ʵ � � � زķ �
� � ƽƽ) � � � � � � � ռ � � � � � � � � � , � � Ԥ =� � � � ѧʹ ϰ� � , � � Ȩ � � �� ��
ߺͳ��������, ���ϲ ��, � �֧�� ֶ �� Ĺ � � � � � � . � � � � � ���ֵ�ݼɳ�Դ4��� 㣡����
��Դͼ������ͼ�⡢txt�����顢� �����ʵ�� � � � � ȫ � � � � � � ���ؾԴͼ�ɡ�
�������