ÉPREUVE DE FRANÇAIS 2

Partie 1
COMPRÉHENSION DE L’ORAL
25 points

Répondez aux questions en cochant () la bonne réponse, ou en écrivant l’information

demandée.

Exercice 1 6 points
Vous allez entendre un document. Lisez d’abord les questions.

Vous êtes à la gare et vous entendez ces annonces. Répondez aux questions.
1ère annonce
1. Le TGV à destination de Paris est le nº ____________________. 1 point

2. Il faut faire attention: 1 point

 aux escaliers mécaniques.
 aux portes automatiques.
 aux distributeurs automatiques.

2e annonce 2 points
3. Le train:
 vient d’entrer en gare.
 part à l’heure prévue.
 ne part pas à l’heure prévue.

4. Ce train vient de: 1 point

 Strasbourg.
 Lille.
 Paris.

5. Le train va partir à: 1 point

 20h16.
 16h13.
 20h36

1
 Exercice 2 9 points
Vous allez entendre un document. Lisez d’abord les questions.

Écoutez les ingrédients de la recette du Poulet rôt et ordonnez-les d’après ce que vous entendez.

A. __________ B. __________ C. __________

D. __________ E. __________ F. __________

G. __________ H. __________ I. __________

Exercice 3 10 points
Vous allez entendre un document. Lisez d’abord les questions.
Vrai? Faux? On ne sait pas? Cochez la case correspondante. 2 points

Vrai Faux On ne sait pas.

1. Ce restaurant a des spécialités françaises.
2. Il est situé à Paris.
3. Ce restaurant est ouvert le week-end.
4. Pour réserver une table, on doit téléphoner.
5. Ce restaurant est très cher.

2
 Partie 2
COMPRÉHENSION DES ÉCRITS
25 points

Exercice 1 5 points
Vous cherchez un hôtel à Paris. Vous voyez cet hôtel sur Internet.

A. B. C. D. E. F.
Retrouvez le sens de ces symboles. Indiquez dans le tableau la lettre correspondante.
Attention, il y a 6 symboles et 5 réponses.

1. Il y a accès à Internet.
2. On peut garer la voiture.
3. Les animaux sont acceptés.
4. Il y a une piscine.
5. Il y a un sèche-cheveux dans la chambre.

Exercice 2 4 points
Lisez les annonces et associez-les aux textes.

Joli appartement, séjour avec cheminée, cuisine
équipée, 2 chambres, 2 salles de bains.
Avec cave et garage.
À 10 km de la ville. À 5 minutes de la gare.
600 euros par mois
Uniquement par téléphone, pas par mail.
Maison confortable en pierre, 185 m2, cuisine
équipée, 4 chambres, salon, salle à manger,
bureau, placard dans le couloir, salle de jeux.
Double garage.
1.280 euros par mois

Chalet à la montagne, cuisine équipée, grand

Appartement en bord de mer; terrasse face à la
séjour avec cheminée, climatisation, 2 salles
mer; 3 chambres avec balcons et vue sur la plage,
de bains, 3 chambres. W-C indépendant au
2 salles de bains et équipement audiovisuel
rez-de-chaussée.
complet. Cet élégant appartement de 100 m 2 est
Terrasse privée avec vue sur les montagnes.
situé au 6e étage. Climatisation dans toutes les 129 euros par nuit
pièces.
100 euros par jour
1. Je veux passer une semaine de vacances au bord de la mer.
2. Nous voulons louer un appartement loin du centre-ville, mais près des
transports publics. Nous n’avons pas beaucoup d’argent.
3. Je veux louer une maison pour passer quelques jours de vacances, loin

3
 des villes et des plages.
4. Je cherche une maison pour une famille de trois enfants. Je veux une
grande maison avec garage pour deux voitures.

4
 Exercice 3 4 points

Vous êtes à Paris et vous allez retrouver un ami. Vous recevez ce

message.

Salut!

Ce soir, c’est la fête d’anniversaire de Chloé. Je t’attends dans une

cafétéria près de chez moi vers 15h00. Pour y aller, sors du métro et
va tout droit sur la Rue du Commerce. Prends la 2e rue à gauche et va
tout droit. Puis, prends la 4e rue à droite. Je suis dans la cafétéria à
gauche, avant la rue Fondary. Comme la fête commence à 19h00, on
peut aller au centre commercial.

À bientôt !
1. Dessinez sur le plan ci-dessous le chemin pour aller à la cafétéria où votre ami se trouve.
David

VOUS ÊTES ICI.

2. La fête est:
 le matin.
 le soir.
 l’après-midi.
3. Votre ami vous attend:
 chez lui.
 dans la rue.
 dans une cafétéria.
4. Que vont faire les deux amis? _______________________________________________

5
Exercice 4 12 points
Vrai? Faux? On ne sait pas? Cochez la case correspondante.

Une colonie spéciale ados

pour les 6 - 17 ans – de 8 à 22 jours
à partir de 449 €

Juillet - Août
Il n'y a pas de programme type pour ces
colonies, car nous essayons de faire en fonction
de la demande des participants présents.
Les ados disposent d'un panneau d'affichage
proposant les activités disponibles la veille pour le lendemain. Ils sont libres de
s'inscrire seuls ou avec leurs amis à l'activité de leur choix.
Les séjours 100% multi-activités permettent aux ados de découvrir toutes les
activités présentes au centre.
Chaque jour, ils choisissent donc une activité pour le lendemain matin et une pour
l'après-midi. Au programme, des activités d’intérieur et d’extérieur, artistiques,
culturelles ou sportives.
En plus des activités mises en place par l’équipe en fonction des désirs des jeunes,
des temps forts leur seront proposés: des sorties en ville, des veillées chaque soir,
une boum, des tournois sportifs sur notre terrain de sports, des sorties concert,
des randos au départ du centre, etc…
Les repas sont préparés par notre chef cuisinier, à base de produits frais et bio et
adaptés à tous les âges.
Nous vous invitons à nous contacter au 04 71 78 22 43 pour plus de
renseignement. Vous pouvez également consulter notre site internet :
http://www.gentiane-en-piste.fr

Vrai Faux On ne sait pas.

1. Ce centre est ouvert toute l’année.
Justification _____________________________
2. On peut y passer un mois de vacances.
Justification _____________________________
3. Dans ce centre, chaque jeune choisit ce qu’il veut
faire.
Justification _____________________________
4. Il y a des activités très variées.
Justification _____________________________
5. Pour avoir des informations, il faut téléphoner.
Justification _____________________________
6. Dans ce centre, les jeunes aiment beaucoup les
repas.
Justification _____________________________
6
 Partie 3
PRODUCTION ÉCRITE
25 points

Exercice 1 10 points
Vous allez vous inscrire dans cette colonie de vacances pour ados.
Complétez vote fiche d’inscription.

COLONIE DE VACANCES
Nom: _________________________________________________________
Prénom: _______________________________________________________
Âge: __________________________________________________________
Date de naissance: _______________________________________________
Nationalité: ____________________________________________________
Adresse: ______________________________________________________
Loisirs préférés: __________________________________________________

Exercice 2 15 points

Vous passez une semaine de vacances dans cette colonie de vacances.

Écrivez un e-mail à un copain (40 à 50 mots) et dites-lui:
 où vous êtes  avec qui vous êtes  ce que vous faites

__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________

7
 ÉPREUVE DE PRODUCTION ORALE
25 points

Entretien dirigé (1 minute environ)

Vous répondez aux questions de l’examinateur. Vous allez parler de vous, de votre famille, de vos
loisirs, de vos goûts.

Échange d’informations (2 minutes environ)

Posez des questions à l’examinateur avec les mots écrits surs les cartes.

Dialogue simulé (2 minutes environ)

Vous devez simuler un dialogue avec l’examinateur.

Vous allez dans un prêt-à-porter. L’examinateur est l’employé.

 vous saluez
 vous demandez ce que vous voulez
 vous indiquez la taille
 vous demandez à essayer
 vous demandez une autre taille
 vous payez
 vous remerciez
 vous prenez congé

8
 TRANSCRIPTION DES DOCUMENTS AUDIO
Exercice 1
1ère annonce
Votre attention, s’il vous plaît. Le TGV nº 3286 à destination de Paris-Montparnasse va partir.
Prenez garde à la fermeture automatique des portes. Attention au départ.

2e annonce
Votre attention, s’il vous plaît. En raison d’un incident de signalisation, le TGV nº 7434, en
provenance de Strasbourg et à destination de Lille, départ initialement prévu à 20h16, est
annoncé avec un retard de 20 minutes. Merci de votre compréhension.

Exercice 2
Voici les ingrédients d'un poulet au four, simple et rapide à faire… C'est un plat plein de
saveurs qui plaira aux petits comme aux grands:
1. du poulet
2. des pommes de terre
3. 1 gros oignon
4. 2 petites tomates
5. 1 gousse d'ail
6. 2 cuillères à soupe d’huile d’olive
7. de la moutarde
8. du sel
9. du poivre

Exercice 3
BIENVENUE AU RESTAURANT JAPONAIS KIYOMIZU
4, rue Saint Philippe du Roule, 75008 Paris
Kiyomizu Paris souhaite de vous apporter une pure tradition culinaire Japonaise et un moment de
détente dans un cadre unique au cœur de Paris.
Déjeuner: 12:00 – 14:30 du Lundi au Vendredi
Dîner: 19:00 – 22:00 du Lundi au Samedi　et jours fériés
Fermé: samedi et dimanche
Nombre de places: 38 + 8 sur le bar
Pour les réservations, merci de nous contacter par téléphone au
+33 (0)1 45 63 08 07.

9
 ÉPREUVE DE PRODUCTION ORALE

Entretien dirigé (1 minute environ)

Objectif : parler de soi-même
Exemple de questions :
Où est-ce que vous êtes né?
Où habitez-vous?
Avec qui habitez-vous?
Comment est votre maison?
Quelle est votre couleur préférée?
Qu’est-ce que vous aimez faire pendant vos temps libres?
Quel est votre sport préféré?
Qu’est-ce que vous aimez manger?

Échange d’informations (2 minutes environ)

Objectif : poser des questions
Remettre à l’élève 5 ou 6 cartes avec des mots.
L’élève devra poser des questions à partir de ces mots.

Nationalité? Loisirs? Musique?

Film? Voyages? Loisirs?

Maison? Vacances? Chanteur?

Mode? Langues? Sports?

10
Dialogue simulé (2 minutes environ)
Objectif: obtenir des biens et des services.
Remettre à l’élève les images.
L’élève est le/la client/e.

11
12
 Corrigés

Partie 1
25 points

Exercice 1 6 points

1. 3286 1 point
2.  aux portes automatiques. 1 point
3.  ne part pas à l’heure prévue 2 points
4.  Strasbourg. 1 point
5.  20h36. 1 point

Exercice 2 9 points

1 point pour chaque réponse correcte

A. 6
B. 2
C. 9
D. 3
E. 1
F. 8
G. 4
H. 7
I. 5

Exercice 3 10 points
2points pour chaque réponse correcte
1. Faux
2. Vrai
3. Faux
4. Vrai
5. On ne sait pas.

Partie 2
13
 25 points
Exercice 1 5 points
1 point pour chaque réponse correcte

1. B
2. E
3. C
4. F
5. D

Exercice 2 4 points
1 point pour chaque réponse correcte

1. C

2. A

3. D

4. B

Exercice 3 4 points
1 point pour chaque réponse correcte
2. le soir.
3. dans une cafétéria.
4. Ils vont au centre commercial et à une fête.

Exercice 4 12 points
2 points pour chaque réponse correcte
1. Faux
2. Faux
3. Vrai
4. Vrai
5. Faux
6. On ne sait pas.

14