Вы находитесь на странице: 1из 6

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/225053498

Drug use and breastfeeding

Article  in  Tidsskrift for den Norske laegeforening · May 2012


DOI: 10.4045/tidsskr.11.1104 · Source: PubMed

CITATIONS READS

13 582

3 authors:

Hedvig Nordeng Gro Cecilie Havnen


University of Oslo Oslo University Hospital
246 PUBLICATIONS   3,411 CITATIONS    22 PUBLICATIONS   502 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Olav Spigset
Norwegian University of Science and Technology
447 PUBLICATIONS   7,927 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Women and epilepsy View project

Multinational Medication in Pregnancy Study View project

All content following this page was uploaded by Hedvig Nordeng on 01 June 2014.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


REVIEW ARTICLE
Review article

Drug use and breastfeeding 1089 – 93

Hedvig Nordeng wegian articles on safety of medication use by


Summary h.m.e.nordeng@farmasi.uio.no breastfeeding women or transfer of drugs to
Department of Pharmacy, School of Pharmacy
University of Oslo
mother’s milk were included. National guide-
Background. This article describes
lines and manufacturer-independent refer-
the principles of drug transfer into Gro C. Havnen
ence literature were also included in this
breast milk and how drugs may affect Department of Pharmacy, School of Pharmacy
University of Oslo article’s knowledge base.
breast-fed infants, and provides prac- Of a total of 795 potentially relevant
and
tical advice about what should be con- Department of Poisons Information articles, 579 were excluded, since they were
sidered when prescribing medication Norwegian Directorate of Health overlapping review articles, related to other
for a lactating woman. Olav Spigset substances than pharmaceutical drugs (viru-
Material and method. The article is a
Department of Laboratory Medicine, Children’s ses, environmental toxins, etc.), described
review based on a discretionary selec-
and Women’s Health animal or in-vitro studies or were methodo-
Norwegian University of Science and Technology
logical articles pertaining to detection of
tion of articles found after a search and
Department of Clinical Pharmacology drugs in mother’s milk. We refer to the book
in PubMed, recommendations from
St. Olavs University Hospital Medications and mother’s milk (1) for a
Norwegian and international expert
wider selection of key references.
groups, and the authors’ own studies
and experience. From mother to infant
Results. Most recommendations con- Any drug used by the mother must pass
cerning the use of drugs among breast- During pharmaceutical treatment in the post- several steps (Figure 1) (1 – 3) to exert an
feeding women are be based on studies partum period there will often be a need to as- effect in a breast-fed infant. The drug must
in which the degree of drug transfer to sess what drug would be the safest alternative be absorbed systemically in the woman to
if the woman is breastfeeding. Lack of know- achieve a certain plasma concentration
the mother’s milk has been measured
ledge among health personnel may result in (stage 1). Drugs which are taken orally or
or on case studies, sometimes in com-
breastfeeding women who are undergoing injected are those that are most often found
bination with pharmacokinetic or phar-
pharmacotherapy being instructed to wean or in the milk. Many locally acting drugs (oint-
macodynamic considerations. How- ments, creams, inhalational drugs, eye
bottle-feed the infant, even if they use medi-
ever, the toxicity and dosage of the cations that will have no effect on the infant. drops, nasal sprays, vaginal suppositories
medication, duration of treatment, The public in general and the mothers and similar) will in general not be detectable
as well as the infant’s age and health themselves often fear that pharmaceuticals in the mother’s blood in any significant con-
condition also need to be considered. transferred through the milk may be harmful centrations, and thereby neither in her milk.
Psychotropic drugs are the drug group for the infant. Since mother’s milk is not only The breast is a compartment in close con-
for which most studies have been pub- a source of nutrition but also conducive to the tact with the mother’s blood. Drugs that
lished. This is also the drug group for infant’s health, significant medical reasons reach a certain plasma concentration in the
which individual risk/benefit evalua- should be present to dissuade a mother who woman could therefore diffuse into the
tions are most often required, since uses medications from breastfeeding. mother’s milk (stage 2). The passage of
a risk of pharmacological effects in The purpose of this article is to describe drugs between maternal plasma and the
the infant cannot be excluded. the principles for transfer of drugs to mother’s milk is based on principles of pas-
mother’s milk and the situations in which sive diffusion through lipid membranes, and
Interpretation. Most drugs can be used this transfer may entail a risk of side effects will therefore invariably follow a gradient
by breastfeeding women, since the in breast-fed infants, as well as to provide from a high to a low concentration of free
amount transferred to the breast milk practical advice about how to proceed when
is too small to exert any pharmacolog- prescription of medications to a lactating
ical effects on the infant. In most cases, woman is considered.
the sum of available information in Main message
combination with clinical experience Method ■ In general, there is only a small risk
will be sufficient to provide specific The article is based on the authors’ experience of side effects in the infant when the
advice about the use of medication from 15 – 20 years of work with pharmaceuti- mother uses drugs and breastfeeds.
during breast-feeding. cals and breastfeeding, as well as a discretio- ■ The risk of side effects is highest in
nary selection of articles retrieved by a litera- infants younger than 2 – 3 months.
ture search in the PubMed database. The ■ Drugs that affect the central nervous
search was carried out on 2 November 2011. system account for the largest propor-
No time limit on the date of publication was tion of reported side effects.
set for the search. The terms «breast feeding», ■ The type of drug, the dosage, treatment
«breast milk» or «lactation» were linked to time and the infant’s age must be taken
the search terms «medication», «drug trans-
into account when breastfeeding.
fer» or «drug therapy» and «adverse event» or
«safety». Only English-language and Nor-

Tidsskr Nor Legeforen nr. 9, 2012; 132: 1089 – 93 © Opphavsrett Tidsskrift for Den norske legeforening. 1089
Ettertrykk forbudt. Lastet ned fra www.tidsskriftet.no 18.8.2013
REVIEW ARTICLE

drugs pass through all these stages, especi-


Maternal drug dose ally if the drug use continues over time, but
Bio-availability in general, the amount reaching the infant’s
Stage 1 Distribution systemic circulation is so small that the sub-
Metabolism stance will not produce any pharmacologi-
Excretion cal effect.
Drug concentration in mother`s blood
Molecule size, Infant dose
Stage 2 plasma protein binding, If the drug concentration in the mother’s
fat solubility, acid-base milk is known, the infant’s theoretical dosa-
conditions ge can be estimated by multiplying this
Drug concentration in mothers` milk value with the volume of milk that the infant
ingests (Box 1). To assess the risk of side
Stage 3
Ingested volume of effects, this dose can be compared to the
mother`s milk recommended paediatric dosage (if known)
for individuals of the same age/with the
Drug concentration in the infant`s digestive tract
same bodyweight. For example, lamotrigine
Bio-availability is transferred via mother’s milk to a fully
Stage 4 Distribution breast-fed infant in amounts corresponding
Metabolism
Excretion to between 25 per cent and 50 per cent of the
therapeutic paediatric dosage for infants,
Drug concentration in the infant`s blood
indicating that the risk of a pharmacological
The infant`s health
condition
effect in the infant is present (1, 2).
Stage 5 In the literature, it is also common to
Pharmacodynamics
factors
report the infant’s weight-adjusted relative
Effect in the infant dose, i.e. the dose that the infant ingests per
kilogram bodyweight in relation to the
Figure 1: Exposure to drugs in breast-fed infants by way of mother’s milk (1 – 3)
mother’s dose per kilogram bodyweight
(Box 1). The transfer to mother’s milk is
regarded as minimal when the relative dose
is below 2 per cent, small when the relative
(unbound) drug. The drugs that most easily ment in dynamic equilibrium with maternal dose is 2 – 5 per cent, moderate when the
diffuse into mother’s milk have a high con- plasma. As the drug is gradually eliminated relative dose is 5 – 10 per cent and high when
centration in maternal plasma, are fat- from the mother and the plasma concentrati- the relative dose is more than 10 per cent.
soluble, have a relatively low molecule on declines, the substance will diffuse from With relative doses above 10 per cent it is
weight (< 500) and a relatively low degree mother’s milk back into the plasma. Pum- generally considered that a risk of pharma-
of protein binding in the plasma. For certain ping and discarding milk is therefore neces- cological effects in the infant does exist (1,
drugs, such as nitrofurantoin, cimetidine, sary only in exceptional cases, for example 2, 4). With lower doses, breastfeeding is in
ranitidine and aciclovir, the transfer to the when the mother uses a contraindicated drug principle assumed to be safe – unless very
mother’s milk will take place via active over a short period and needs to pump her- toxic drugs such as cytostatics are involved.
transport through lipid membranes (1). self to maintain lactation and avoid breast
It is a common misconception that the engorgement. Occurrence of side effects
drug remains in the milk, and that the The timing of breastfeeding seen in rela- Most data on side effects in breast-fed
women therefore should pump out and tion to the time of ingestion of the drug is a infants are derived from published case
discard milk after having taken a medication key determinant for the concentration of the reports. Such reports are important since
that may affect her infant. The breast is not drug in the milk at the time of breastfeeding. they can help generate hypotheses, but it is
a reservoir where substances accumulate, When the concentration reaches its peak often difficult to determine whether there is
like the urine bladder, but rather a compart- level in the plasma it will, with a short delay, a causal correlation between the symptoms
also reach its highest level in the milk. The in the infant and the drug exposure via the
concentration in the mother’s milk and the milk. Systematic prospective studies are
Box 1 amount of milk that the infant ingests will be therefore required. In a cohort study of
decisive for the drug dose to the infant (stage breastfeeding women who were using a
3). The drug must subsequently be absorbed variety of drugs, the mothers were inter-
Estimation of the infant’s theoretical
from the infant’s digestive tract before it can viewed about possible side effects in their
dose and the infant’s weight-
enter the bloodstream (stage 4). A high infants. The women reported suspected side
adjusted relative dose
molecule weight restricts this absorption, effects in 11 of these 838 infants (5). The
■ The infant’s theoretical dose (in mg/ and drugs which are proteins, such as insu- most frequently reported symptoms inclu-
day) = the concentration in mother’s lin, will be degraded in the gastrointestinal ded pharmacologically plausible effects
milk (in mg/l) × 0.15 l/kg/day1 × the tract. Furthermore, in infants older than 2 – 3 such as diarrhoea (antibiotics), drowsiness
infant’s bodyweight (in kg). months, several drugs will be metabolised in (opioids, hypnotics) and irritability (first-
■ The infant’s weight-adjusted relative the liver before they enter systemic circula- generation antihistamines). None of the
dose (in per cent) = (the infant’s dose tion (first-pass metabolism). In newborns, cases required medical attention. These
(mg/kg bodyweight)/the mother’s dose on the other hand, and in premature infants results indicate that the vast majority of
(mg/kg bodyweight)) × 100 % in particular, this will occur to a lesser extent cases of possible side effects are self-restric-
1
because of immature liver metabolism. ting and mild. There is also a prospective
A fully breast-fed infant in general ingests
approximately 150 ml of mother’s milk per Finally, the drug must reach its effect site study of transfer of serotonin reuptake inhi-
kilogram bodyweight per day. in sufficient amounts to exert a pharmacolo- bitors to mother’s milk, which included 26
gical effect in the infant (stage 5). Some exposed infants and 68 controls (6). No

1090 © Opphavsrett Tidsskrift for Den norske legeforening. Tidsskr Nor Legeforen nr. 9, 2012; 132
Ettertrykk forbudt. Lastet ned fra www.tidsskriftet.no 18.8.2013
REVIEW ARTICLE

increased risk of side effects was detected in the mother’s milk. Examples of such drugs
these infants. include antipsychotics, opioids, benzodia- Box 2
In a literature review published in 2003 in zepines and certain antiepileptics (Table 1).
which side effects in 100 breast-fed infants The Journal of the Norwegian Medical Questions that can be used to clarify
were studied, two findings are especially Association has previously published arti- the risk/benefit relationship of drug
relevant with regard to clinical practice. cles on the use by breastfeeding women of use when the mother breastfeeds.
First, in nearly eight of ten cases, the infant analgesics (14), anaesthetics (15), antide- ■ About the infant:
was younger than two months and second, pressants (16), antipsychotics (17, 18) and – How old is the infant?
drugs that affect the central nervous system mood stabilisers (18). – Was the infant born prematurely?
accounted for approximately half of all side In Box 2 we present questions that health – Is the infant healthy?
effects (7). workers should ask themselves on an indivi- – Is the infant fully breast-fed?
Psychotropic drugs are the drug group dual basis to assess whether breastfeeding
that have been at the centre of attention can be recommended or not. In some situa- ■ About the mother:
among clinicians as well as researchers, and tions the problem can be solved by choosing – How necessary is this drug for
also the group that have been subject to the a therapeutically equivalent alternative that the mother?
highest degree of uncertainty. Fortinguerra is transferred to mother’s milk to a lesser – For how long will the mother use
and colleagues reviewed the literature from extent. In other situations this may not be the drug?
1967 to 2008 and identified 183 original possible. At the same time, it is essential to – How important is breastfeeding
contributions describing the use of psycho- regard the exposure in a proper perspective: to her?
tropic drugs during breastfeeding (8). They if the woman has used a drug during preg- ■ About the drug:
found that cases of side effects had been nancy she can most often continue using the – Are there any alternative drugs that
published for all groups of psychotropic drug while breastfeeding, since the infant’s would be safer for the infant?
drugs (except for psychostimulants, for exposure will be far smaller than during – How large is the drug dose that the
which only one case report had been pub- pregnancy. This applies even though breast- infant will ingest via mother’s milk
lished) (8). Seen in relation to the number of fed infants themselves must metabolise and (if possible compared to a therapeu-
mothers who are likely to have used such excrete drugs ingested via the milk. At the tic dose for infants)?
medications and breast-fed, the risk appears same time, in this situation the mother can – Have any side effects in breast-fed
to be very low, however. choose to abstain from breastfeeding, there- infants been previously reported?
Breastfeeding is absolutely contraindi- by ceasing infant exposure. Recommenda-
cated for only a very few drugs (Table 1) (1, tions to breast-feed or not should be based
2, 4, 9 – 21). Examples of such drugs include on a thorough risk/benefit assessment, in
cytostatics, radiopharmaceuticals, iodine- which the benefits of receiving mother’s long-term drug therapy, infant health and not
based x-ray contrast fluids and gold com- milk and the woman’s own viewpoints least the age of the infant.
pounds. Some drugs, such as cabergoline, should also be taken into account. Newborns, and premature infants in parti-
are contraindicated because they may inter- cular, eliminate many drugs at a consider-
fere with milk production or the process of Factors affecting ably slower rate than older children and
lactation. It is far more common to advise the risk of side effects adults, because their liver and kidney func-
caution with the use of a drug during breast- Several factors may increase the risk of side tions are not yet fully developed (22). This
feeding on the basis of the pharmacological effects in breast-fed infants: high levels of applies both to drugs that are metabolised by
effects of the drug or its ability to pass into the drug in the mother’s milk, high toxicity, the cytochrome P-450 system and drugs that

Table 1: Recommendations concerning breastfeeding and drugs – some examples (1, 2, 4, 9 – 21)

Recom- Can be used by Can be used by Can be used by To be used with cau- Breastfeeding must Breastfeeding is
mendation breastfeeding breastfeeding breastfeeding tion in breastfeeding be assessed on contraindicated.
mothers mothers mothers mothers. an individual basis,
Single doses/sporadic if necessary with
use is regarded as safe close follow-up
of the infant.
Examples Antacids Antiasthmatics Antihistamines Antipsychotics Ciclosporine Cytostatics
Insulin Most antibiotics Most antidepressants Benzodiazepines Lamotrigine Gold compounds
Eye drops Paracetamol Most antiepileptics Beta-blockers Lithium Radiopharma-
Laxatives Contraceptive pills Opioids ceuticals
NSAIDs1 containing gestagen/ Iodine-based
mini-pills x-ray contrast
Thyroxine fluids
Risk No risk No risk detected Small risk Small risk, provided Moderate risk High risk
that the drugs are
used in single doses/
sporadically
Knowledge The pharmaco- These drugs have Studies show that Studies show a small Side effects have Documented
base kinetics of these been used over long the risk of side risk of side effects been reported, high risk in
drugs indicate periods by breast- effects is low, or after repeated intake, or the mechanism breast-fed
little or no sys- feeding mothers that the theoretical or there is a theoret- of action of these infants, or the
temic absorption without any side risk is low. ical risk of side effects drugs indicates a mechanism of
from the infant’s effects in breast-fed in breast-fed infants risk of side effects. action of these
digestive tract. infants being because of accumula- drugs indicates
reported. tion. high toxicity.
1 NSAIDs: non-steroid anti-inflammatory drugs

Tidsskr Nor Legeforen nr. 9, 2012; 132 © Opphavsrett Tidsskrift for Den norske legeforening. 1091
Ettertrykk forbudt. Lastet ned fra www.tidsskriftet.no 18.8.2013
REVIEW ARTICLE

reduced by breastfeeding at times when the


Table 2: Online resources for drug use and breastfeeding drug concentration in the mother’s milk is at
its lowest level. This can be achieved by
Nationality Website Description
taking the drug immediately after breastfee-
Norwegian http://legemiddelhandboka.no Norwegian pharmaceuticals handbook. The ding, or immediately before the infant’s
chapter Breastfeeding and drugs (G8) provides a longest sleep period.
general description of drug therapy with respect If the woman is recommended to avoid
to breastfeeding women, and shows tables for
drugs and groups of drugs sorted alphabetically
breastfeeding while exposed to a drug, an
and by active ingredient/group name (28) estimation can be made of the time interval
Norwegian www.relis.no Regional drug information centres (RELIS).
required before the drug is cleared from the
Contains a searchable database with responses milk or is present only in insignificant con-
to previous questions regarding drugs and centrations, so that breastfeeding can be
breastfeeding (29). resumed as quickly as possible. Information
Swedish www.janusinfo.se Janusinfo is a publicly funded Swedish website on the elimination half-lives of drugs can be
that provides information on drugs and breast- found in the Felleskatalogen (27) and the
feeding, sorted alphabetically and by active Norsk legemiddelhåndbok (28). After a pe-
ingredient and (Swedish) trade names (30) riod equal to five times the half-life, for
British www.ukmicentral.nhs.uk/ UK Midland Information Service contains lists practical purposes all of the drug will have
drugpreg/qrg.htm of drug groups and their associated risk for been eliminated from mother’s plasma, and
breastfeeding women provided by British drug
information centres (31)
thereby also from her milk. For example, a
woman who uses sumatriptan (with a half-
American www.toxnet.nlm.nih.gov/ Drugs and Lactation Database (LactMed) con- life of approximately 1 – 1.5 hours) against
cgi-bin/sis/htmlgen?LACT tains a searchable database of drugs/chemicals
and breastfeeding from the US National Insti- migraine will be able to breastfeed after 5 – 8
tute of Health (32) hours.
When breastfeeding needs to be individu-
ally adapted to reduce the infant’s exposure
to drugs, this will often require an extra
undergo glucuronidation, and is reflected in infants is usually lower than 2 ng/ml. The effort from the responsible doctor in terms
elimination half-lives that vary with age. For mother’s genotype resulted in increased pro- of providing information to the mother and
example, the half-life of diazepam is ap- duction of morphine from codeine, and performing follow-ups of the mother and
proximately 80 hours in premature infants, thereby in an abnormally high concentration infant. One example is when the mother uses
approximately 30 hours in full-term new- in the mother’s milk (measured to 87 ng/ml). lithium and has a strong desire to breastfeed;
borns and 10 – 20 hours in infants after the Several cases of apnoea, drowsiness and in some cases this may be possible, even
newborn period (23). The renal function is bradycardia have been reported in infants though it is generally discouraged. This
not fully developed until the infant is 6 – 9 exposed to codeine via mother’s milk (21, solution presupposes that the mother recei-
months old. Therefore, drugs with a high 25). The use of codeine among breastfee- ves thorough information and that the infant
degree of renal elimination, such as lithium, ding mothers should therefore be restricted is monitored closely both clinically and by
have a considerably longer half-life in in- to a maximum of 2 – 3 days. laboratory testing (18).
fants and in newborns in particular. In addi- When side effects are suspected, analysis
tion, seriously ill as well as premature in- of the serum concentration of the drug in the Information sources
fants will have a lower tolerance and will mother as well as the infant, and possibly Norsk legemiddelhåndbok contains a separ-
often be more sensitive than healthy chil- also in the milk, may be useful when assess- ate chapter on drugs and breastfeeding.
dren to the effects of drugs. ing causality. A period without breastfee- Here, each individual compound is assessed
When using drugs with a long half-life, ding (when the mother pumps out and in terms of its safety of use during periods of
there will be a risk of accumulation in the discards her milk) could be scheduled to breastfeeding (2). Each drug is classified in
infant if the ingested volume is larger than observe whether the infant’s symptoms dis- one of six risk categories, which may be of
the infant’s capacity for metabolising and appear. If the symptoms return when breast- help for an individual risk/benefit assess-
excreting the drug. This could happen, for feeding is resumed this would give even ment. Side effects that may occur in breast-
example, after continuous use of benzodia- stronger indications of causality. Suspected fed infants and of which breastfeeding
zepines, and drugs belonging to this group side effects should be reported to the nearest mothers should be aware are also described.
should therefore only be used sporadically drug information centre (26). Information pertaining to infant safety in
in single doses in breastfeeding mothers. breastfeeding is also found in national ther-
On rare occasions, genetic factors will How to reduce exposure apy guidelines with regard to several groups
have an impact on the risk of side effects. Occasionally it may be uncertain whether of drugs, such as antiepileptics (19), antibio-
Codeine is a clinically relevant example, e.g. breastfeeding can be safely recommended tics (20) and analgesics (21).
when used after Caesarean sections or for when the mother uses drugs, for example The descriptions in the product mono-
painful vaginal tearing. A case of lethal mor- during long-term treatment with some anti- graph Felleskatalogen will rarely be a good
phine poisoning has been described in a 13 epileptics, antipsychotics and immuno- source of information to breastfeeding
day-old breast-fed infant (24). The mother, suppressants (8, 11, 17 – 19). A possible mothers, because of the legal provisos that
who was an ultra-rapid metaboliser of the solution in this situation could be to admi- the manufacturers tend to include in their
drug via the liver enzyme CYP2D6, had nister mixed nutrition, i.e. some mother’s texts. As far as international literature is
used codeine in amounts corresponding to milk and some breast-milk substitute. With concerned, we can especially recommend
two tablets of Paralgin Forte/Pinex Forte this compromise, the infant will be less Hale’s Medications and mother’s milk (1).
daily for somewhat less than two weeks. exposed to the drug, and at the same time to Most questions pertaining to the safety of
Blood samples from the infant showed a some extent benefit from the valuable breastfeeding and the use of drugs can be
morphine concentration of 70 ng/ml, ap- mother’s milk. answered with the aid of this manual. Sev-
proximately 35 times the expected level. In For drugs with a short half-life, such as eral good online resources are also available
comparison, the concentration in breast-fed zolpidem, the risk of side effects can be (Table 2) (28 – 32).

1092 © Opphavsrett Tidsskrift for Den norske legeforening. Tidsskr Nor Legeforen nr. 9, 2012; 132
Ettertrykk forbudt. Lastet ned fra www.tidsskriftet.no 18.8.2013
REVIEW ARTICLE

We wish to thank MD, PhD, Gro Nylander for her transfer of drugs during lactation. Expert Opin 19. Nylander G, Nordeng H. Amming ved bruk av
constructive comments to the preparation of this Drug Metab Toxicol 2006; 2: 947 – 60. antiepileptika. I: Retningslinjer for behandling
4. Ito S. Drug therapy for breast-feeding women. av kvinner med epilepsi, konsensusrapport 2011.
article. N Engl J Med 2000; 343: 118 – 26. Oslo: Den norske legeforening, 2011.
5. Ito S, Blajchman A, Stephenson M et al. Prospect- 20. Nordeng H, Juvkam K. Bruk av antibiotika i svan-
ive follow-up of adverse reactions in breast-fed gerskap og ammeperiode. I: Veileder for bruk av
infants exposed to maternal medication. Am J antibiotika i primærhelsetjenesten. Oslo: Sosial-
Hedvig Nordeng (born 1972) Obstet Gynecol 1993; 168: 1393 – 9. og helsedirektoratet, 2008.
6. Berle JØ, Steen VM, Aamo TO et al. Breastfeeding 21. Nordeng H. Bruk av analgetika i svangerskap og
has the degrees of cand.pharm. and dr.philos. during maternal antidepressant treatment with ammeperiode. I: Retningslinjer for bruk av smer-
and is Professor at the Department of Phar- serotonin reuptake inhibitors: infant exposure, testillende. Oslo: Den norske legeforening, 2009.
macy, School of Pharmacy, University of Oslo clinical symptoms, and cytochrome p450 geno- 22. Brunvand L. Legemidler og barn. I: Norsk lege-
types. J Clin Psychiatry 2004; 65: 1228 – 34. middelhåndbok for helsepersonell. Oslo: Forenin-
The author has completed the ICMJE form 7. Anderson PO, Pochop SL, Manoguerra AS. Adverse gen for utgivelse av Norsk legemiddelhåndbok,
and declares no conflicts of interest. drug reactions in breastfed infants: less than 2010.
imagined. Clin Pediatr (Phila) 2003; 42: 325 – 40. 23. Rowland M, Tozer T. Clinical Pharmacokinetics.
Gro C. Havnen (born 1973) 8. Fortinguerra F, Clavenna A, Bonati M. Psychotro- Concepts and applications. 3. utg. Philadelphia,
pic drug use during breastfeeding: a review of the PA: Lippincott Williams & Wilkins, 1995: 237.
has a cand.pharm. degree and is a researcher evidence. Pediatrics 2009; 124: e547 – 56. 24. Koren G, Cairns J, Chitayat D et al. Pharmacogenet-
at the Department of Pharmacy, University of 9. American Academy of Pediatrics Committee on ics of morphine poisoning in a breastfed neonate of
Oslo and Senior Adviser at the Poisons Infor- Drugs. Transfer of drugs and other chemicals into a codeine-prescribed mother. Lancet 2006; 368: 704.
human milk. Pediatrics 2001; 108: 776 – 89. 25. Madadi P, Shirazi F, Walter FG et al. Establishing
mation, Norwegian Directorate of Health. 10. Ressel G. AAP updates statement for transfer of causality of CNS depression in breastfed infants
The author has completed the ICMJE form drugs and other chemicals into breast milk. Ame- following maternal codeine use. Paediatr Drugs
and declares no conflicts of interest. rican Academy of Pediatrics. Am Fam Physician 2008; 10: 399 – 404.
2002; 65: 979 – 80. 26. Regionale legemiddelinformasjonssentre (RELIS):
11. Osadchy A, Koren G. Cyclosporine and lactation: www.relis.no/Bivirkninger (22.3.2012).
Olav Spigset (born 1963) when the mother is willing to breastfeed. Ther 27. Felleskatalogen 2012. Bergen: Fagbokforlaget,
has an MD and a PhD, with a specialisation in Drug Monit 2011; 33: 147 – 8. 2012.
clinical pharmacology. He is Senior Consultant 12. Bar-Oz B, Bulkowstein M, Benyamini L et al. Use 28. Fjelstad T. (red). Norsk legemiddelhåndbok. Oslo:
of antibiotic and analgesic drugs during lactation. Foreningen for utgivelse av Norsk legemiddel-
at the Department of Clinical Pharmacology, Drug Saf 2003; 26: 925 – 35. håndbok, 2010. www.legemiddelhandboka.no
St. Olavs University Hospital, and Professor 13. Beardmore KS, Morris JM, Gallery ED. Excretion (22.3.2012).
of Clinical Pharmacology at the Norwegian of antihypertensive medication into human breast 29. Regionale legemiddelinformasjonssentre (RELIS):
milk: a systematic review. Hypertens Pregnancy www.relis.no (22.3.2012).
University of Science and Technology. 2002; 21: 85 – 95. 30. Janusinfo: www.janusinfo.se (22.3.2012).
The author has completed the ICMJE form 14. Spigset O. Valg av analgetikum til ammende kvin- 31. UK Midland Information Service:
and declares no conflicts of interest. ner. Tidsskr Nor Laegeforen 2000; 120: 1775 – 6. www.ukmicentral.nhs.uk/drugpreg/qrg.htm
15. Khiabani HZ, Spigset O. Anestesiprosedyrer og (22.3.2012).
amming. Tidsskr Nor Laegeforen 2008; 128: 32. Drugs and Lactation Database (LactMed):
704 – 5. www.toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?LACT
16. Nordeng H, Bergsholm YK, Bøhler E et al. Over- (22.3.2012).
References gang av selektive serotoninreopptakshemmere
1. Hale TW. Medications and mothers' milk, 14. utg. til morsmelk. Tidsskr Nor Legeforen 2001; 121:
Amarillo, TX: Pharmasoft Publishing, 2010. 199 – 203.
2. Nordeng H, Sandnes D, Nylander G. Amming og 17. Nordeng H, Spigset O. Bruk av antipsykotika ved Received 7 December 2011, first revision submit-
legemidler. I: Norsk legemiddelhåndbok for helse- graviditet og amming. Tidsskr Nor Laegeforen ted 15 December 2011, approved 8 March 2012.
personell. Oslo: Foreningen for utgivelse av Norsk 2003; 123: 2033 – 5. Medical editor: Trine B. Haugen.
legemiddelhåndbok, 2010. 18. Berle JØ, Solberg DK, Spigset O. Behandling av
3. Anderson GD. Using pharmacokinetics to predict bipolar lidelse under svangerskap og etter fødsel.
the effects of pregnancy and maternal-infant Tidsskr Nor Lægeforen 2011; 131: 126 – 9.

Tidsskr Nor Legeforen nr. 9, 2012; 132 © Opphavsrett Tidsskrift for Den norske legeforening. 1093
Ettertrykk forbudt. Lastet ned fra www.tidsskriftet.no 18.8.2013
View publication stats

Вам также может понравиться