Workshop standard times

Temps de reparation
Same Deutz-Fahr Agrarsysteme GmbH
Deutz-Fahr-Straße 1
Reparatur-zeittafel D-89415 Lauingen
Tel.:09072-997-0
Fax:09072-997-594

Agrotron 215 -> 8170 1001

Agrotron 265 -> 8101 3001

307.6052.3.6
2
GENERAL INDEX
Introduction page 4
Up-dating of the catalogue page 4
Abbreviation and direction for placing spare parts orders
page 4
Index of reference page s -1
Numerical index of order Nps. page i -1
ENGINE reference 1
CHASSIS reference 103
CAB reference 350
FRONT HYDRAULIC POWER-LIFT reference 400
S.A.C. reference 401
ACCESSORY reference 407
PARTS reference 481

INDEX GENERAL
Presentation page 5
Mise-a-jour du catalogue page 5
Abreviations et instruyction pour la commande despage
piecés 5
Index des referencies page s -1
Index numérique des N. de commandes page i -1
MOTEUR reférence 1
CHASSIS reférence 103
CABINA reférence 350
RELEVAGE HYDRAULIQUE AVANT reférence 400
S.A.C. reférence 401
ACCESSOIRES reférence 407
COMPOSANTS (OU ÉQUIPEMENTS) reférence 481

INHALTSVERZEICHNIS
Vorwot Seite 6
Katalogsvertagung Seite 6
Abkürzungen und Richtlinien fr die Ersatzteilbestellungen
Seite 6
Kennziffer-Verzeichnis Seite s -1
Zahlenverzeichnis der Bestellnummern Seite i -1
MOTOR Kennziffer 1
FAHRGESTELL Kennziffer 103
KABINE Kennziffer 350
VORDERER KRAFTHEBER Kennziffer 400
S.A.C. Kennziffer 401
ZUBEHR Kennziffer 407
BAUTEILE Kennziffer 481

3
4
5
6
 INDEX OF REFERENCES INDEX RÉFÉRENCES INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

3/1 V-GROOVED PULLEY 5/8 ADAPTER

ENGINE POULIE A GORGE RACCORD REDUCTEUR
KEILRIEMENSCHEIBE ADAPTER
MOTEUR
3/5 VIBRATION DAMPER 5/9 OIL COOLER BOX
MOTOR AMORT.VIBRATIONS BOITIER D.REFRIGER
SCHWINGUNGSDÄMPFER OELKÜHLERGEHÄUSE
1/1 FASTENINGS 3/7 CONNECTING ROD 6/1 OIL SUCTION PIPE
PIECES DE FIXAT. BIELLE TUBULURE D'ASPIRAT
BEFESTIGUNGSTEILE PLEÜLSTANGE OELSAUGROHR
1/2 OIL PRESSUR.SWITCH 3/8 CONNECTING ROD 6/2 ROLLER TAPPET
MANO-CONTACTEUR BIELLE POUSSOIR A GALET
OELDRUCKSCHALTER PLEÜLSTANGE ROLLENSTOESSEL
1/3 OIL FILLER NECK 3/9 PISTON 6/3 FASTENINGS
TUBULURE REMPLISS. PISTON PIECES DE FIXAT.
OELEINFÜLLSTUTZEN KOLBEN BEFESTIGUNGSTEILE
1/4 CRANKCASE BREATHER 4/1 FASTENINGS 6/4 FUEL INJECT. PUMP
RENIFLARD PIECES DE FIXAT. POMPE D'INJECTION
KURBELGEHÄUSEENTLÜFTUNG BEFESTIGUNGSTEILE EINSPRITZPUMPE
1/5 BLEEDING TUBE 4/2 VALVE MECHAN.COVER 6/9 FUEL INJECTOR
TUBE DESAERATION CAPOT DE CULBUTEUR PORTE-INJECTEUR
ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH VENTILANTRIEBSHAUBE EINSPRITZVENTIL
1/6 PISTON COOL.NOZZLE 4/5 CYLINDER HEAD 7/1 FUEL SUPPLY PUMP
GICLEUR D.REFROID. CULASSE DES CYLINDRES POMPE ALIMENT.COMB
KOLBENKÜHLDÜSE ZYLINDERKOPF KRAFTSTOFF-FÖRDERPUMPE
1/8 FRONT COVER 4/8 GEARCASE 7/2 SPIN-ON FILTER
COUVERCLE AV BOITE D'ENGRENAGES FILTRE A VISSEE
VORDERER-DECKEL RÄDERKASTEN WECHSELFILTER
1/9 CRANKCASE 4/9 CAMSHAFT 7/3 NARROW V-BELT
BLOC MOTEUR ARBRE A CAMES COURR TRAP ETROITE
KURBELGEHÄUSE NOCKENWELLE SCHMALKEILRIEMEN
2 PISTON COOL.NOZZLE 5 ROCKER ARM BRACKET 7/5 HIGH PRESSURE PIPE
GICLEUR D.REFROID. SUPPORT DE L'AXE TUYAUTERIE
KOLBENKÜHLDÜSE KIPPHEBELBOCK EINSPRITZLEITUNG
2/3 OIL PAN 5/1 ROCKER ARM BRACKET 7/7 ACCESSORIES
CARTER D’HUILE SUPPORT DE L'AXE ACCESSOIRES
ÖLWANNE KIPPHEBELBOCK ANBAUTEILE
2/5 FLYWHEEL 5/2 ROCKER ARM BRACKET 7/8 ACCESSORIES
VOLANT SUPPORT DE L'AXE ACCESSOIRES
SCHWUNGRAD KIPPHEBELBOCK ANBAUTEILE
2/7 CRANKSHAFT 5/3 VALVE DRIVE 7/9 FUEL LINE
VILEBREQUIN PIECES DISTRIBUT CONDUITE COMBUST.
KURBELWELLE STEÜRUNGSTEILE KRAFTSTOFFLEITUNG
2/8 V-GROOVED PULLEY 5/5 FILTER CARTRIDGE 8 FUEL LINE
POULIE A GORGE CARTOUCHE FILTRANT CONDUITE COMBUST.
KEILRIEMENSCHEIBE FILTERPATRONE KRAFTSTOFFLEITUNG
2/9 VIBRATION DAMPER 5/7 FASTENINGS 8/4 FASTENINGS
AMORT.VIBRATIONS PIECES DE FIXAT. PIECES DE FIXAT.
SCHWINGUNGSDÄMPFER BEFESTIGUNGSTEILE BEFESTIGUNGSTEILE

s-1
 INDEX OF REFERENCES INDEX RÉFÉRENCES INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

8/5 CHARGE AIR PIPE 10/7 COOLANT PIPE 12/4 ACCESSORIES

TUBULURE D'AIR CONDUITE ACCESSOIRES
LADELUFTLEITUNG KÜHLMITTELLEITUNG ANBAUTEILE
8/6 CHARGE AIR PIPE 10/8 THERMOSTAT 12/5 GENERATOR
TUBULURE D'AIR THERMOSTAT GENERATRICE
LADELUFTLEITUNG THERMOSTAT GENERATOR
8/8 CHARGE AIR PIPE 10/9 FAN SUPPORT 12/7 STARTER
TUBULURE D'AIR VENTILAT.SUPPORT DEMARREUR
LADELUFTLEITUNG LÜFTERLAGERUNG STARTER
8/9 CHARGE AIR PIPE 11 FASTENINGS 13/2 COVER PLATE
TUBULURE D'AIR PIECES DE FIXAT. TOLE RECOUVREMENT
LADELUFTLEITUNG BEFESTIGUNGSTEILE ABDECKBLECH
9 CHARGE AIR PIPE 11/1 EXHAUST PIPE 13/3 OIL PRESSUR.SWITCH
TUBULURE D'AIR TUBULURE D'ECHAPP. MANO-CONTACTEUR
LADELUFTLEITUNG ABGASLEITUNG OELDRUCKSCHALTER
9/3 CONTROL ROD 11/2 ACCESSORIES 13/5 OIL PRESSUR.SWITCH
TIGE DE REGLAGE ACCESSOIRES MANO-CONTACTEUR
REGELSTANGE ANBAUTEILE OELDRUCKSCHALTER
9/4 INLET MANIFOLD 11/3 TURBOCHARGER 13/7 TEMPER.TRANSMITTER
CONDUITE D'AIR TURBOCOMPRESSEUR SONDE THERMIQUE
LUFTLEITUNG ABGASTURBOLADER TEMPERATURGEBER
9/5 ACTUATOR 11/4 RETURN LINE 13/8 IMPULSETRANSMITTER
ACTUATEUR CONDUITE DE RETOUR TRANSMETT.VITESSE
STELLGLIED RÜCKLAUFLEITUNG DREHZAHLGEBER
9/6 CONTROL UNIT 11/5 LUBRICAT. OIL LINE 13/9 ENGINE ELECTRICAL SYSTEM
DISTRIBUTEUR CONDUITE A HUILE SYSTÈME ÉLECTRIQUE DU MOTEUR
STEÜRGERÄT SCHMIEROELLEITUNG ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG DES MOTORS
9/7 CONTROL UNIT 11/6 LUBRICAT. OIL LINE 14/1 OIL PRESSUR.SWITCH
DISTRIBUTEUR CONDUITE A HUILE MANO-CONTACTEUR
STEÜRGERÄT SCHMIEROELLEITUNG OELDRUCKSCHALTER
9/9 NARROW V-BELT 11/7 TURBOCHARGER 14/4 ACCESSORIES
COURR TRAP ETROITE TURBOCOMPRESSEUR ACCESSOIRES
SCHMALKEILRIEMEN ABGASTURBOLADER ANBAUTEILE
10 V-GROOVED PULLEY 11/8 BLANKING PARTS 14/6 ENGINE ELECTRICAL SYSTEM
POULIE A GORGE OBTURATEURS SYSTÈME ÉLECTRIQUE DU MOTEUR
KEILRIEMENSCHEIBE VERSCHLUSSTEILE ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG DES MOTORS
10/1 FASTENINGS 11/9 BLANKING PARTS 15 TEMPER.TRANSMITTER
PIECES DE FIXAT. OBTURATEURS SONDE THERMIQUE
BEFESTIGUNGSTEILE VERSCHLUSSTEILE TEMPERATURGEBER
10/2 COOLING WATER PUMP 12/1 STARTER 15/2 BLANKING PARTS
POMPE D'EAU REFROI DEMARREUR OBTURATEURS
KÜHLWASSERPUMPE STARTER VERSCHLUSSTEILE
10/3 DRIVING PARTS 12/2 V-GROOVED PULLEY 15/3 BLANKING PARTS
PIECES D'ENTRAINEM POULIE A GORGE OBTURATEURS
ANTRIEBSTEILE KEILRIEMENSCHEIBE VERSCHLUSSTEILE
10/4 COOLING WATER PUMP 12/3 GENERATOR 15/4 SCREW - WASHER - HEX NUT
POMPE D'EAU REFROI GENERATRICE VIS - RONDELLE - ECROU A SIX PANS
KÜHLWASSERPUMPE GENERATOR SCHRAUBE - SCHEIBE - SECHSKANTMUTTER

s-2
 INDEX OF REFERENCES INDEX RÉFÉRENCES INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

15/5 RELAY 106 CLUTCH CONTROL WITH HYDRAULIC SHUTTLE 124 POWER SHIFT
RELAIS COMMANDE DE L'EMBRAYAGE POWER SHIFT
RELAIS AVEC INVERSEUR HYDRAULIQUE POWER SHIFT
15/6 FASTENINGS SCHALTUNG DER KUPPLUNG 125 FRONT TRANSMISSION (49/26)
PIECES DE FIXAT. MIT HYDRAULISCHEM WENDEGETRIEBE TRANSMISSION AVANT (49/26)
BEFESTIGUNGSTEILE 107 CONNECTING FLANGE VORDERRADANTRIEB (49/26)
15/7 THERMO STARTER BRIDE DE RACCORDEMENT 127 FRONT TRANSMISSION (49/24)
THERMO STARTER ANSCHLUSSFLANSCH TRANSMISSION AVANT (49/24)
KALTSTARTEINRICHTUNG 109 GEARSHIFT LEVER VORDERRADANTRIEB (49/24)
15/8 RELAY COMMANDE DES VITESSES 129 SUPER REDUCTION GEAR UNIT
RELAIS GANGSCHALTUNG SUPER REDUCTEUR
RELAIS 110 GEARSHIFT LEVER SUPERKRIECHGANGGETRIEBE
15/9 BLANKING PARTS COMMANDE DES VITESSES 131 MAIN SHAFT
OBTURATEURS GANGSCHALTUNG ARBRE PRIMAIRE
VERSCHLUSSTEILE 111 SUPER REDUCTION GEAR UNIT HAUPTWELLE
16/3 HEATER CONNECTION SUPER REDUCTEUR - COMMANDES 132 LAYSHAFT
RACCORD DE CHAUFF. SUPERKRIECHGANGGETRIEBE - BEDIENUNGEN ARBRE INTERMEDIAIRE
HEIZANSCHLUSS 112 SUPER REDUCTION GEAR UNIT VORGELEGEWELLE
16/4 BLANKING PARTS SUPER REDUCTEUR - COMMANDES 134 GEARSHIFT LEVER
OBTURATEURS SUPERKRIECHGANGGETRIEBE - BEDIENUNGEN COMMANDE DES VITESSES
VERSCHLUSSTEILE 113 DIFFERENTIAL LOCK CONTROL GANGSCHALTUNG
16/5 BLANKING PARTS COMMANDE BLOCAGE DU DIFFERENTIEL 135 CONTROL UNIT - GEARS
OBTURATEURS BETÄTIGUNG DIFFERENTIALSPERRE DISTRIBUTEUR - TRANSMISSION
VERSCHLUSSTEILE 114 GEARBOX STEÜRGERÄT - GETRIEBE
16/6 BLANKING PARTS BOITE DE VITESSES 136 CONTROL UNIT - GEARS
OBTURATEURS GETRIEBEGEHÄUSE DISTRIBUTEUR - TRANSMISSION
VERSCHLUSSTEILE 115 PUMP DRIVE STEÜRGERÄT - GETRIEBE
101 INTERCOOLER COMMANDE POMPE 137 HYDR. CONTROL
INTERCOOLER PUMPENANTRIEB COMMANDE HYDRAULIQUE
INTERCOOLER 116 PUMP DRIVE HYDR.STEÜRUNG
102 EXHAUST SILENCER COMMANDE POMPE 138 P.T.O. - POWER TAKE OFF
SILENCIEUX D'ECHAPPEMENT PUMPENANTRIEB P.T.O. - PRISE DE FORCE ARRIERE
AUSPUFFSCHALLDÄMPFER 117 OIL SUPPLY P.T.O. - ZAPFWELLE
ALIMENTATION HUILE 139 CLUTCH
GEAR ÖLZUFÜHRUNG EMBRAYAGE
120 LUBRIC. OIL FILTER - KUPPLUNG
VITESSES FOR TYPES WITH EXTENDABLE HALFSHAFTS 140 PARTS FOR LOCK
GETRIEBE FILTRE A HUILE - POUR PARTIES POUR OBTURATION
TYPES ÉQUIPÉS D'UN DEMI-ESSIEU ÉLARGISSABLE TEILE FÜR SCHLIEßUNG
SCHMIEROELFILTER - FÜR
103 FLEXIBLE COUPLINGS 141 REAR GEARBOX CASE
AUSFÜHRUNGEN IN DER BREITE EINSTELLBARER ACHSWELLE
FLECTOR BOITE DE VITESSES ARRIERE
122 OIL SUPPLY - FOR TYPES HINTERE GETRIEBEGEHÄUSE-HÄLFTE
ELASTISCHE KUPPLUNG WITH EXTENDABLE HALFSHAFTS
104 TURBO COUPLING ALIMENTATION HUILE - 143 OIL SUPPLY
TURBO JOINT POUR TYPES ÉQUIPÉS D'UN DEMI-ESSIEU ÉLARGISSABLE ALIMENTATION HUILE
TURBINEN-HYDRAULIKKUPPLUNG ÖLZUFÜHRUNG - FÜR AUSFÜHRUNGEN ÖLZUFÜHRUNG
105 TURBO COUPLING IN DER BREITE EINSTELLBARER ACHSWELLE 144 DIFFERENTIAL
TURBO JOINT 123 POWER SHIFT DIFFERENTIEL
TURBINEN-HYDRAULIKKUPPLUNG POWER SHIFT DIFFERENTIAL
POWER SHIFT

s-3
 INDEX OF REFERENCES INDEX RÉFÉRENCES INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

146 P.T.O. SHAFT REAR 183 PLANETARY GEAR

PRISE DE FORCE AR FRONT AXEL SATELLITE
ZAPFWELLE HECK PLANETENGETRIEBE
PONT AVANT
147 P.T.O. SHAFT REAR 184 CARDAN SHAFT WITH PROTECTION
PRISE DE FORCE AR VORDERACHSE ARBRE DE TRANSMISSION AVEC PROTECTION
ZAPFWELLE HECK GELENKWELLE MIT SCHUTZ
148 EXTENDIBLE AXLE SHAFT 161 FRONT SUPPORT -FOR ZF FRONT AXLE 185 CARDAN SHAFT WITH PROTECTION
DEMI ARBRE EXTENSIBLE SUPPORT AVANT - POUR PONT AVANT TYPE ZF - WITH SUSPENDED AXLE
ERWEITBARE ACHSWELLE VORDERACHSBOCK - FÜR ARBRE DE TRANSMISSION
149 EXTENDIBLE AXLE SHAFT VORDERACHSE DES TYPS ZF AVEC PROTECTION - AVEC PONT SUSPENDU
DEMI ARBRE EXTENSIBLE GELENKWELLE MIT SCHUTZ
163 FRONT CARRIER WITH SUSPENSION - MIT VORDERACHSFEDERUNG
ERWEITBARE ACHSWELLE -FOR ZF FRONT AXLE
153 REAR BRAKES SUPPORT AVANT SUSPENDU
FREINS ARRIERE - POUR PONT AVANT TYPE ZF FRONT AND REAR P.T.O.
HINTERRADBREMSEN VORDERLAGER MIT AUFHÄNGUNG P.T.O. AVANT ET ARRIERE
154 REAR WHEEL BOLTS - FÜR VORDERACHSE DES TYPS ZF
FIXATION DES ROUES ARRIERE 164 FRONT CARRIER WITH SUSPENSION VORDERE UND HINTERE
BEFESTIGUNG HINTERRÄDER SUPPORT AVANT SUSPENDU ZAPFWELLE
155 P.T.O. - WITH INSERTED END SHAFTS VORDERLAGER MIT AUFHÄNGUNG 187 P.T.O. - WITH INSERTED
P.T.O. - AVEC ARBRES 166 FRONT CARRIER SUSPENSION END SHAFTS (z = 6)
DE SORTIE RAPPORTES SYSTEM - POWER BEYOND P.T.O. - AVEC ARBRES
P.T.O. - MIT EINGESETZTEN ENDSCHÄFTEN DISPOSITIF DE SUSPENSION DE SORTIE RAPPORTES (z = 6)
DU SUPPORT AVANT - POWER BEYOND P.T.O. - MIT EINGESETZTEN
156 LIFTING ENDSCHÄFTEN (z = 6)
RELEVAGE AUFHÄNGUNGSANLAGE DES
HEBEN/HUBWERK VORDERLAGERS - POWER BEYOND 188 P.T.O. - WITH INSERTED
167 FRONT CARRIER SUSPENSION END SHAFTS (z = 21)
SYSTEM - POWER BEYOND ITALY P.T.O. - AVEC ARBRES
REAR AXEL DE SORTIE RAPPORTES (z = 21)
DISPOSITIF DE SUSPENSION
PONT ARRIERE DU SUPPORT AVANT - POWER BEYOND ITALY P.T.O. - MIT EINGESETZTEN
AUFHÄNGUNGSANLAGE DES ENDSCHÄFTEN (z = 21)
HINTERACHSE VORDERLAGERS - POWER BEYOND ITALY 189 P.T.O. - WITH INSERTED END SHAFTS
177 DRIVEN FRONT AXLE P.T.O. - AVEC ARBRES
157 BRAKE CONTROLS ESSIEU AV MENE DE SORTIE RAPPORTES
COMMANDES DES FREINS ANGETRIEBENE VORDERACHSE P.T.O. - MIT EINGESETZTEN ENDSCHÄFTEN
BREMSENBETÄTIGUNG 178 STEERING CYLINDER 190 P.T.O. - WITH INSERTED END SHAFTS
158 BRAKE PIPES CYLINDRE DE DIRECTION P.T.O. - AVEC ARBRES
TUBES DES FREINS LENKZYLINDER DE SORTIE RAPPORTES
BREMSLEITUNGEN P.T.O. - MIT EINGESETZTEN ENDSCHÄFTEN
179 BEVEL WHEEL GEAR
159 HAND BRAKE COUPLE CONIQUE 191 P.T.O. - WITH INSERTED END SHAFTS
FREIN A MAIN KEGELTRIEB P.T.O. - AVEC ARBRES
HANDBREMSE DE SORTIE RAPPORTES
180 DIFFERENTIAL LOCK P.T.O. - MIT EINGESETZTEN ENDSCHÄFTEN
160 HAND BRAKE BLOCAGE DE DIFFERENTIEL
FREIN A MAIN DIFFERENTIALSPERRE
HANDBREMSE 181 DOUBLE COUPLING
DOUBLE JOINT
DOPPEL-VERBINDUNGSKUPPLUNG
182 WHEEL HUB
MOYEU DE ROUE
RADNABE

s-4
 INDEX OF REFERENCES INDEX RÉFÉRENCES INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

208 HYDRAULIC PUMP - FOR 225 COOLING - COOLANT RADIATOR

POWER STEERING - HYDRAULIC TYPES WITH 4-WAY AUXILIARY SERVICES CONTROL VALVE REFROIDISSEMENT - RADIATEUR D'EAU
SYSTEM POMPE HYDRAULIQUE - KÜHLSYSTEM - WASSERKÜHLER
CONDUITE HYDROSTATIQUE POUR TYPES ÉQUIPÉS D'UN DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE226
À 4 VOIES
COOLING - EXPANSION TANK
- INSTALLATION HYDRAULIQUE HYDRAULIKPUMPE - FÜR REFROIDISSEMENT - RESERVOIR D'EAU
AUSFÜHRUNGEN MIT 4-WEGE-ZUSATZSTEUERGERÄT KÜHLSYSTEM - WASSERKASTEN
HYDROSTATISCHE LENKUNG
- HYDRAULIKANLAGE 211 FREE OIL RETURN 227 COOLING - EXPANSION TANK
RETOUR D'HUILE LIBRE REFROIDISSEMENT - RESERVOIR D'EAU
196 STEERING CONTROL WITH DRUCKLOSER ÖLRÜCKLAUF
ADJUSTABLE STEERING WHEEL KÜHLSYSTEM - WASSERKASTEN
COMMANDE DE DIRECTION 212 CONNECTION 228 BELTS GUARD
AVEC VOLANT REGLABLE CONNEXION PROTECTION DES COURROIES
LENKGETRIEBE MIT VERSTELLBAREM LENKRAD ANSCHLUSS RIEMENSCHUTZ
197 PIPES FOR HYDROSTATIC STEERING 229 BELTS GUARD (EXPORT U.S.A.)
CANALISATIONS OU TUYAUTERIES BODY WORK PROTECTION DES COURROIES
POUR DIRECTION HYDROSTATIQUE CARROSSERIE (EXPORT U.S.A.)
LEITUNGEN/SCHLÄUCHE RIEMENSCHUTZ (EXPORT U.S.A.)
FÜR HYDROSTATISCHE LENKUNG KAROSSERIE 230 DASHBOARD
199 PIPES FOR HYDROSTATIC STEERING TABLEAU DE BORD
CANALISATIONS OU TUYAUTERIES 213 HOOD FRONT PART - FOR RIGHT-HAND DRIVE ARMATURENBRETT
POUR DIRECTION HYDROSTATIQUE CAPOT PARTIE AV - POUR 231 DASHBOARD
LEITUNGEN/SCHLÄUCHE CONDUITE A DROITE TABLEAU DE BORD
FÜR HYDROSTATISCHE LENKUNG HAUBE VORDERTEIL - FÜR RECHTSVERKEHR ARMATURENBRETT
200 GEAR PUMP - WITH BREAKING FOR TRAILER 215 HOOD UPPER PART 232 DASHBOARD
POMPE A ENGRENAGES - CAPOT - PARTIE SUPERIEURE TABLEAU DE BORD
AVEC FREINAGE REMORQUE HAUBEN-OBERTEIL ARMATURENBRETT
ZAHNRADPUMPE - MIT HYDRAULISCHE
ANHÄNGERBREMSE 216 HOOD 233 THROTTLE
CAPOT COMMANDE D'ACCELERATEUR
201 GEAR PUMP - WITHOUT MOTORHAUBE GASHEBEL
BREAKING FOR TRAILER
POMPE A ENGRENAGES - 217 HOOD CATCH 234 THROTTLE
SANS FREINAGE REMORQUE SERRURE DE CAPOT MOTEUR COMMANDE D'ACCELERATEUR
ZAHNRADPUMPE - OHNE SCHLOSS MOTORHAUBE GASHEBEL
HYDRAULISCHE ANHÄNGERBREMSE 218 HOOD - SUPPORTS 235 SUPPORTS
202 FUEL COOLER CAPOT MOTEUR - SUPPORTS SUPPORTS
RADIATEUR CARBURANT MOTORHAUBE - HALTERUNGEN LAGER
KRAFTSTOFFKÜHLER 219 HOOD - SUPPORTS 236 CAB BEARING
203 LUBRIC. OIL COOLER CAPOT MOTEUR - SUPPORTS SUSPENSION DE CABINE
REFROIDISS.D'HUILE MOTORHAUBE - HALTERUNGEN FAHRERHAUSLAGERUNG
SCHMIEROELKÜHLER 220 MODEL PLATE 237 CAB BEARING
204 GEAR BOX OIL RADIATOR TUBES PLAQUE D'IDENTIFICATION SUSPENSION DE CABINE
TUBES DU RADIATEUR DE TYPSCHILD FAHRERHAUSLAGERUNG
L'HUILE DE LA BOITE A VITESSE 221 MODEL PLATE 238 CAB BEARING PNEUMATIC SPRINGING
GETRIEBEÖLKÜHLERLEITUNGEN PLAQUE D'IDENTIFICATION SUSPENSION PNEUMATIQUE DE CABINE
205 GEAR BOX OIL RADIATOR TUBES TYPSCHILD FAHRERHAUSLAGERUNG LUFTFEDERUNG
TUBES DU RADIATEUR DE 222 HOOD - GUARDS 239 CAB BEARING PNEUMATIC SPRINGING
L'HUILE DE LA BOITE A VITESSE CAPOT - PROTECTIONS SUSPENSION PNEUMATIQUE DE CABINE
GETRIEBEÖLKÜHLERLEITUNGEN MOTORHAUBE - SCHUTZVORRICHTUNGEN FAHRERHAUSLAGERUNG LUFTFEDERUNG
206 ACCUMULATOR 223 COOLING SYSTEM 240 REAR MUDGUARDS
ACCUMULATEUR DE PRESSION INSTALLATION DE REFROIDISSEMENT AILES ARRIERE
DRUCKSPEICHER KÜHLANLAGE HINTERE KOTFLÜGEL

s-5
 INDEX OF REFERENCES INDEX RÉFÉRENCES INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

241 MUDGUARDS EXTENSIONS 254 FRONT NUMBER PLATE BRACKET 269 INFORMATION PLATE (EXPORT E)
RALLONGES POUR AILES SUPPORT DE PLAQUE AVANT PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT E)
VERLÄNGERUNGEN FÜR KOTFLÜGEL VORDERE KENNZEICHENHALTERUNG HINWEISSCHILD (EXPORT E)
242 MUDGUARDS EXTENSIONS 255 INFORMATION PLATE 270 INFORMATION PLATE (EXPORT F)
RALLONGES POUR AILES PLAQUE DE SIGNALISATION PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT F)
VERLÄNGERUNGEN FÜR KOTFLÜGEL HINWEISSCHILD HINWEISSCHILD (EXPORT F)
243 PLASTIC PROFILE 256 INFORMATION PLATE (EXPORT PL) 271 INFORMATION PLATE (EXPORT NL)
PROFILE EN PLASTIQUE PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT PL) PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT NL)
KUNSTSTOFFPROFIL HINWEISSCHILD (EXPORT PL) HINWEISSCHILD (EXPORT NL)
244 FRONT MUDGUARDS - FOR 257 INFORMATION PLATE - EXPORT U.S.A. 272 INFORMATION PLATE (EXPORT DK)
TYRE EQUIPMENT 18.4R30"-18.4R34"-520/70R30"-520/70R34" (520PLAQUE
mm) DE SIGNALISATION - EXPORT U.S.A. PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT DK)
AILES AVANT - POUR PNEUS HINWEISSCHILD - EXPORT U.S.A. HINWEISSCHILD (EXPORT DK)
18.4R30"-18.4R34"-520/70R30"-520/70R34" (520 mm) 258 INFORMATION PLATE - EXPORT U.S.A. 273 INFORMATION PLATE (EXPORT FIN)
VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB PLAQUE DE SIGNALISATION - EXPORT U.S.A. PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT FIN)
- FUER BEREIFUNG 18.4R30"-18.4R34"-520/70R30"-520/70R34" (520 mm)
HINWEISSCHILD - EXPORT U.S.A. HINWEISSCHILD (EXPORT FIN)
245 FRONT MUDGUARDS - FOR 259 SPEED LABEL - 40 KM/H 274 INFORMATION PLATE
TYRE EQUIPMENT 520/70R38"" (520 mm) PLAQUE VITESSE - 40 KM/H PLAQUE DE SIGNALISATION
AILES AVANT - POUR PNEUS GESCHWINDIGKEITSSCHILD - 40 KM/H HINWEISSCHILD
520/70R38"" (520 mm)
VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB 260 SPEED LABEL - 40 KM/H - REFLEX 275 DRY AIR FILTER
- FUER BEREIFUNG 520/70R38"" (520 mm) PLAQUE VITESSE - 40 KM/H - REFLEX FILTRE A AIR SEC
GESCHWINDIGKEITSSCHILD TROCKENLUFTFILTER
246 FRONT MUDGUARDS - FOR - 40 KM/H - REFLEX
TYRE EQUIPMENT 600/70R30"-600/65R32"-600/65R34" (620 mm) 276 FUEL SYSTEM - TANK (lt. 380)
AILES AVANT - POUR PNEUS 261 SPEED LABEL - 40 KM/H (EXPORT PL) ALIMENTATION - RÉSERVOIR (lt. 380)
600/70R30"-600/65R32"-600/65R34" (620 mm) PLAQUE VITESSE - 40 KM/H (EXPORT PL) VERSORGUNG - TANK (lt. 380)
VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB GESCHWINDIGKEITSSCHILD 277 FUEL SYSTEM - OVERSIZE TANK (lt. 560)
- FUER BEREIFUNG 600/70R30"-600/65R32"-600/65R34" (620 mm)- 40 KM/H (EXPORT PL) ALIMENTATION - RÉSERVOIR
247 FRONT MUDGUARDS - FOR 262 SPEED LABEL - 50 KM/H - REFLEX SURDIMENSIONNÉ (lt. 560)
TYRE EQUIPMENT 600/65R38" (620 mm) PLAQUE VITESSE - 50 KM/H - REFLEX VERSORGUNG - VERGRÖSSERTER
AILES AVANT - POUR PNEUS GESCHWINDIGKEITSSCHILD TANK (lt. 560)
600/65R38" (620 mm) - 50 KM/H - REFLEX 278 FUEL SYSTEM - OVERSIZE TANK (lt. 560)
VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB 263 SPEED LABEL (50 Km/h) ALIMENTATION - RÉSERVOIR
- FUER BEREIFUNG 600/65R38" (620 mm) PLAQUE VITESSE (50 Km/h) SURDIMENSIONNÉ (lt. 560)
248 LADDER GESCHWINDIGKEITSSCHILD (50 Km/h) VERSORGUNG - VERGRÖSSERTER
ECHELLE 264 INFORMATION PLATE TANK (lt. 560)
TRITTLEITER PLAQUE DE SIGNALISATION 279 SEAT FOR 2ND OPERATOR
249 LADDER HINWEISSCHILD SIEGE 2EME CONDUCTEUR
ECHELLE 265 INFORMATION PLATE BEIFAHRERSITZ
TRITTLEITER PLAQUE DE SIGNALISATION 281 DRIVER'S SEAT
250 METAL TOOLBOX HINWEISSCHILD ASIENTO CONDUCTOR
BOITE OUTILS 266 INFORMATION PLATE (EXPORT D) FAHRERSITZ
WERKZEUGKASTEN PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT D) 282 SAFETY BELT
251 BRACKET - FOR TYPES WITH RESERVOIR HINWEISSCHILD (EXPORT D) CEINTURE DE SÉCURITÉ
SUPPORT/PORTEQUTIL - 267 INFORMATION PLATE (ITALY) SICHERHEITSGURT
POUR TYPES ÉQUIPÉS D'UN RÉSERVOIR PLAQUE DE SIGNALISATION (ITALY)
HALTER - FÜR AUSFÜHRUNGEN HINWEISSCHILD (ITALY)
MIT EINEM TANK 268 INFORMATION PLATE (EXPORT GB)
253 LICENCE PLATE HOLDER PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT GB)
SUPPORT DE PLAQUE D'IMMATRICULATION HINWEISSCHILD (EXPORT GB)
KENNZEICHEN-SCHILDHALTER

s-6
 INDEX OF REFERENCES
LIGHTING SYSTEM
CIRCUIT ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE
283 FRONT LIGHTS - FOR RIGHT-HAND DRIVE
PHARES AVANT - POUR CONDUITE A DROITE
FRONTSEITIGE SCHEINWERFER
- FÜR RECHTSVERKEHR
284 FRONT LIGHTS - FOR LEFT-HAND DRIVE
PHARES AVANT - POUR CONDUITE A GAUCHE
FRONTSEITIGE SCHEINWERFER
- FÜR LINKSVERKEHR
285 HEADLAMP FOR LEFT-HAND
DRIVE - FOR MODELS WITH FRONT LIFT
LANTERNE POUR CIRCULATION
GAUCHE - POUR TYPES AVEC RELEVAGE AVANT
SCHEINWERFER FÜR LINKSVERKEHR
- FÜR MODELLE MIT VORDEREN KRAFTHEBER
286 HEADLAMP FOR RIGHT-HAND
DRIVE - FOR MODELS WITH FRONT LIFT
LANTERNE POUR CIRCULATION
DROITE - POUR TYPES AVEC RELEVAGE AVANT
SCHEINWERFER FÜR RECHTSVERKEHR
- FÜR MODELLE MIT VORDEREN KRAFTHEBER
287 SWITCH
INTERRUPTEUR
SCHALTER
288 SWITCH (TOP)
INTERRUPTEUR (TOP)
SCHALTER (TOP)
289 FRONT LIGHTS
PHARES AVANT
FRONTSEITIGE SCHEINWERFER
290 ELECTRICAL SYSTEM
EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE
291 ELECTRICAL SYSTEM - EXPORT U.S.A.
EQUIPEMENT ELECTRIQUE - EXPORT U.S.A.
ELEKTRISCHE ANLAGE - EXPORT U.S.A.
292 REAR MUDGUARDS ELECTRICAL SYSTEM
SYSTÈME ÉLECTRIQUE GARDE-BOUES ARRIÈRE
ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG
HINTERE KOTFLÜGEL
293 REAR FENDER ANCILLARY PARTS KIT
ACHÈVEMENT DU GARDE-BOUE AR
ERGÄNZUNG KOTFLÜGEL HINTEN
INDEX RÉFÉRENCES INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE
294 WORKING SPOTLIGHT
PHARE DE TRAVAIL
ARBEITSSCHEINWERFER
295 FRONT WORKLIGHTS ON CAB
PHARES DE TRAVAIL AVANT SUR LA CABINE
VORDERE ARBEITSSCHEINWERFER AN KABINE
297 WARNING BEACON
LAMPE DE RECONNAISSANCE
RUNDUMKENNLEUCHTE
298 WARNING BEACON
LAMPE DE RECONNAISSANCE
RUNDUMKENNLEUCHTE
299 FLASHING LIGHT SUPPORT
SUPPORT DE GYROPHARE
HALTERUNG ROTIERENDE BLINKLEUCHTE
300 REAR SIDELIGHTS WITH WIDE FENDERS
FEUX DE POSITION ARRIERE
AVEC GARDE-BOUE LARGES
HINTERE BEGRENZUNGSLEUCHTEN
FÜR BREITE KOTFLÜGEL
301 RETROREFLECTOR
CATADIOPTRE
RÜCKSTRAHLER
302 ELECTRIC STARTING SYSTEM
INSTALLATION ELECTRIQUE DE DEMARRAGE
ELEKTRISCHES ANLAßSYSTEM
303 BATTERY
BATTERIE
BATTERIE
305 GEARBOX ELECTRICAL SYSTEM
SYSTÈME ÉLECTRIQUE DE
LA BOÎTE DE VITESSES
ELEKTROANLAGE DES SCHALTGETRIEBES
306 GEARBOX ELECTRICAL SYSTEM
- EXPORT U.S.A.
SYSTÈME ÉLECTRIQUE DE
LA BOÎTE DE VITESSES - EXPORT U.S.A.
ELEKTROANLAGE DES SCHALTGETRIEBES
- EXPORT U.S.A.
307 ELECTRICAL SYSTEM - ROOF
EQUIPEMENT ELECTRIQUE - TOIT
ELEKTRISCHE ANLAGE - DACH
308 CAB ELECTRICAL SYSTEM
SYSTEME ELECTRIQUE DE LA CABINE
ELEKTRISCHE ANLAGE DER KABINE
309 CAB ELECTRICAL SYSTEM - EXPORT U.S.A.
SYSTEME ELECTRIQUE DE
LA CABINE - EXPORT U.S.A.
ELEKTRISCHE ANLAGE DER
KABINE - EXPORT U.S.A.
310 GEARBOX ELECTRICAL SYSTEM
SYSTÈME ÉLECTRIQUE DE
LA BOÎTE DE VITESSES
ELEKTROANLAGE DES SCHALTGETRIEBES
311 CENTRAL WIRING LOOM
SYSTÈME ÉLECTRIQUE CENTRAL
OU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE
ZENTRALE ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG
312 CENTRAL WIRING LOOM - EXPORT U.S.A.
SYSTÈME ÉLECTRIQUE CENTRAL
OU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE - EXPORT U.S.A.
ZENTRALE ELEKTRISCHE
AUSRÜSTUNG - EXPORT U.S.A.
313 ELECTRICAL SYSTEM
EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE
314 ELECTRICAL SYSTEM - EXPORT U.S.A.
EQUIPEMENT ELECTRIQUE - EXPORT U.S.A.
ELEKTRISCHE ANLAGE - EXPORT U.S.A.
315 ELECTRONICS BOX
BOITIER ELECTRONIQUE
ELEKTRONIK BOX
316 ISO 11786 SOCKET FOR
ELECTRIONIC EQUIPMENT
PRISE ISO 11786 POUR
OUTILS ÉLECTRONIQUES
ISO 11786 ANSCHLUSSBUCHSE
FÜR ELEKTRONISCHE AUSRÜSTUNGEN
317 DASHBOARD BOX INSTRUMENT PANEL
PLANCHE TABLEAU DE BORD
PANNEAU D'INSTRUMENTS
ARMATURENKASTEN INSTRUMENTENTAFEL
318 ELECTRICAL SYSTEM -
STEERING COLUMN SWITCH UNIT
SYSTEME ELECTRIQUE - COMODO
ELEKTRISCHE ANLAGE -
MULTIFUNKTIONSHEBEL
319 MULTIFUNCTION CONTROL
UNIT -FOR TYPES WITH 2 AUXILIARY SERVICES CONTROL VALVES
MANIPULATEUR MULTIFONCTIONS
- POUR TYPES ÉQUIPÉS DE 2 DISTRIBUTEURS
MULTIFUNKTIONS - BEDIENUNGSFELD
- FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT 2 STEUERGERÄTEN
320 MULTIFUNCTION CONTROL
UNIT - FOR TYPES WITH 4 AUXILIARY SERVICES CONTROL VALVES
MANIPULATEUR MULTIFONCTIONS
- POUR TYPES ÉQUIPÉS DE 4 DISTRIBUTEURS
MULTIFUNKTIONS - BEDIENUNGSFELD
- FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT 4 STEUERGERÄTEN
s-7
 INDEX OF REFERENCES INDEX RÉFÉRENCES INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

321 GROUND-OPERATED CONTROL FOR REAR LIFT 335 WHEELS (480/70R34")

COMMANDE PDF AR AU SOL ROUES (480/70R34") CAB
SCHALTUNG RÜCKSEITIGE RÄDER (480/70R34")
ZAPFWELLE VOM BODEN CABINA
336 WHEELS (520/70x34")
322 SWITCH - FOR P.T.O. FRONT ROUES (520/70x34") KABINE
INTERRUPTEUR - POUR P.T.O. AVANT RÄDER (520/70x34")
SCHALTER - FÜR P.T.O. VORN ZAPFWELLE 337 WHEELS (520/70x34") 353 REARVIEW MIRROR (sx)
323 TRAILER SOCKET-OUTLET (EXPORT U.S.A.) ROUES (520/70x34") RÉTROVISEUR (sx)
PRISE DE REMORQUE (EXPORT U.S.A.) RÄDER (520/70x34") RÜCKSPIEGEL (sx)
ANHÄNGERSTECKDOSE (EXPORT U.S.A.) 338 WHEELS (600/65R34") 354 REARVIEW MIRROR (dx)
324 RADAR ROUES (600/65R34") RÉTROVISEUR (dx)
RADAR RÄDER (600/65R34") RÜCKSPIEGEL (dx)
RADAR 339 WHEELS (520/70XR38" a8) 355 WINDSCREEN
325 RADAR - EXPORT GB ROUES (520/70XR38" a8) PARE-BRISE
RADAR - EXPORT GB RÄDER (520/70XR38" a8) WINDSCHUTZSCHEIBE
RADAR - EXPORT GB 340 WHEELS (600/65R38") 356 OPENABLE WINDSCREEN - HIGHT VISIBILITY
326 RADAR - EXPORT U.S.A. ROUES (600/65R38") PARE - HIGHT VISIBILITY
RADAR - EXPORT U.S.A. RÄDER (600/65R38") AUSSTELLBARE WINDSCHUTZSCHEIBE
RADAR - EXPORT U.S.A. 341 WHEELS (650/85 R38-171A8-TL) - HIGHT VISIBILITY
ROUES (650/85 R38-171A8-TL) 357 LOWER/UPPER FRONT GLASS LH/RH
WHEELS RÄDER (650/85 R38-171A8-TL) GLACES AVANT INFERIEURES G/D
ROUES 342 WHEELS (710/70R38") UNTERE LINKE/RECHTE
ROUES (710/70R38") SCHEIBE DES VORDEREN KABINENFENSTERS
RADER RÄDER (710/70R38") 358 CAB DOOR (dx)
343 WHEELS (20.8R-42") PORTE DU CONDUCTEUR (dx)
327 FRONT WHEEL MOUNTING ROUES (20.8R-42") FAHRERHAUSTÜR (dx)
FIXATION ROUES AVANT RÄDER (20.8R-42") 359 CAB DOOR (dx)
BEFESTIGUNG VORDERRÄDER 344 WHEELS (580/70R-42") PORTE DU CONDUCTEUR (dx)
328 TYRE VALVE ROUES (580/70R-42") FAHRERHAUSTÜR (dx)
VALVE DES PNEUMATIQUES RÄDER (580/70R-42") 360 CAB DOOR (sx)
REIFENBEFÜLLVENTIL 345 WHEELS (620/70R42") PORTE DU CONDUCTEUR (sx)
329 WHEELS (18.4R-30" a8) ROUES (620/70R42") FAHRERHAUSTÜR (sx)
ROUES (18.4R-30" a8) RÄDER (620/70R42") 361 CAB DOOR (sx)
RÄDER (18.4R-30" a8) 346 WHEELS (650/65R-42") PORTE DU CONDUCTEUR (sx)
330 WHEELS (520/70R30") ROUES (650/65R-42") FAHRERHAUSTÜR (sx)
ROUES (520/70R30") RÄDER (650/65R-42") 362 SIDE PLATE (dx)
RÄDER (520/70R30") 347 WHEELS (710/70 R42") VITRE LATERALE (dx)
331 WHEELS (520/70R30") ROUES (710/70 R42") SEITENSCHEIBE (dx)
ROUES (520/70R30") RÄDER (710/70 R42") 363 SIDE PLATE (sx)
RÄDER (520/70R30") 348 WHEELS (620/70 R46") VITRE LATERALE (sx)
332 WHEELS (600/70R30") ROUES (620/70 R46") SEITENSCHEIBE (sx)
ROUES (600/70R30") RÄDER (620/70 R46") 364 REAR PANEL FLAP
RÄDER (600/70R30") 349 WHEELS (650/65 R46") HAYON AR
333 WHEELS (600/65R32") ROUES (650/65 R46") RÜCKWANDKLAPPE
ROUES (600/65R32") RÄDER (650/65 R46") 365 REAR HATCH WITH WIPER
RÄDER (600/65R32") PANNEAU ARRIERE AVEC ESSUIE-GLACE
334 WHEELS (18.4r34" a8) HECKSCHEIBE MIT SCHEIBENWISCHER
ROUES (18.4r34" a8)
RÄDER (18.4r34" a8)

s-8
 INDEX OF REFERENCES INDEX RÉFÉRENCES INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

366 REAR HATCH WITH WIPER 391 CAB ROOF "HIGHT VISIBILITY" 406 S.A.C. GROUND CONTROL
PANNEAU ARRIERE AVEC ESSUIE-GLACE TOIT POUR CABINE "HIGHT VISIBILITY" COMMANDE DE TERRE S.A.C.
HECKSCHEIBE MIT SCHEIBENWISCHER KABINENDACH "HIGHT VISIBILITY" S.A.C.-STEUERUNG VOM BODEN AUS
368 LOWER REAR WINDOW GLASS 392 CAB ROOF "HIGHT VISIBILITY"
GLACE ARRIERE INFERIEURE TOIT POUR CABINE "HIGHT VISIBILITY" ACCESSORY
UNTERE SCHEIBE DES HECKFENSTERS KABINENDACH "HIGHT VISIBILITY"
ACCESSOIRES
369 CAB INTERIOR TRIM 393 CAB ROOF "HIGHT VISIBILITY"
HABILLAGES DE LA CABINE TOIT POUR CABINE "HIGHT VISIBILITY" ZUBEHR
KABINENVERKLEIDUNG KABINENDACH "HIGHT VISIBILITY"
370 CAB INTERIOR TRIM 394 WATER TANK 408 4-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE
HABILLAGES DE LA CABINE RESERVOIR A EAU DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 4 VOIES
KABINENVERKLEIDUNG WASSERBEHÄLTER HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 4 WEGEN
371 CONTROL CONSOLE RIGHT 395 KIT RADIO 409 4-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE
CONSOLE DROITE KIT DE MONTAGE RADIO DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 4 VOIES
STEÜRKONSOLE RECHTS EINBAUSATZ RADIO HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 4 WEGEN
372 CONTROL CONSOLE RIGHT 396 CLIMATE CONTROL SYSTEM 410 4-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE
CONSOLE DROITE CLIMATISEUR DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 4 VOIES
STEÜRKONSOLE RECHTS KLIMAANLAGE HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 4 WEGEN
374 CONTROL CONSOLE RIGHT 397 COMPRESSOR - AIR CONDITIONING UNIT 411 8-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE
CONSOLE DROITE COMPRESSEUR - CLIMATISATION DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 8 VOIES
STEÜRKONSOLE RECHTS KOMPRESSOR - KLIMAANLAGE HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 8 WEGEN
376 OUTLET VENT 398 CLIMATE CONTROL SYSTEM 412 8-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE
BOUCHE DE DIFFUSEUR CLIMATISEUR DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 8 VOIES
DIFFUSORÖFFNUNG KLIMAANLAGE HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 8 WEGEN
377 CONTROL CONSOLE LEFT 399 AIR CONDITIONING UNIT - LINES 414 OIL RETURN PIPE
CONSOLE DE COMMANDE GAUCHE CLIMATISATION - CONDUITES TUYAU DE RETOUR D'HUILE
LINKE SCHALTKONSOLE KLIMAANLAGE - LEITUNGEN OELRÜCKLAUFROHR
378 CONTROL CONSOLE LEFT 415 4-WAY QUICK COUPLERS
CONSOLE DE COMMANDE GAUCHE S.A.C. RACCORDEMENTS RAPIDES A 4 VOIES
LINKE SCHALTKONSOLE 4-WEGE-SCHNELLKUPPLUNGEN
S.A.C.
379 CONTROL CONSOLE LEFT 416 4-WAY QUICK COUPLERS - POWER BEYOND
CONSOLE DE COMMANDE GAUCHE S.A.C. RACCORDEMENTS RAPIDES
LINKE SCHALTKONSOLE A 4 VOIES - POWER BEYOND
380 CAB INTERIOR TRIM 401 LIFTING ARM 4-WEGE-SCHNELLKUPPLUNGEN - POWER BEYOND
HABILLAGES DE LA CABINE BRAS DE LEVAGE 419 3 POINT HITCH
KABINENVERKLEIDUNG HEBEARM ATTELAGE 3 POINTS
386 SUN BLIND FRONT WINDSCREEN 402 HYDRAULIC CYLINDERS DREIPUNKTGESTÄNGE
RIDEAU PARE-SOLEIL PARE-BRISE CYLINDRES HYDRAULIQUE 420 3-POINT HITCH WITH HYDRAULIC LIFT ROD
SONNENBLENDROLLO FRONTSCHEIBE HYDRAULISCHE ZYLINDER ATTELAGE 3 POINTS AVEC
387 SUN BLIND REAR WINDOW 403 HYDRAULIC CYLINDERS TIRANT HYDRAULIQUE
RIDEAU PARE-SOLEIL LUNETTE AR CYLINDRES HYDRAULIQUE DREIPUNKTGESTÄNGE MIT
SONNENBLENDROLLO HEKSCHEIBE HYDRAULISCHE ZYLINDER HYDRAULIKHUBSTREBE
388 INTERIOR TRIM "HIGHT VISIBILITY" 404 HYDRAULIC CYLINDERS 421 THREE-POINT HITCH -
HABILLAGE INTERIEUR "HIGHT VISIBILITY" CYLINDRES HYDRAULIQUE AUTOMATIC LATERAL STABILIZERS
INNEN-VERKLEIDUNG "HIGHT VISIBILITY" HYDRAULISCHE ZYLINDER ATTELAGE 3-POINTS -
390 CAB ROOF "HIGHT VISIBILITY" STABILISATEURS LATÉRAUX AUTOMATIQUES
405 SENSITIVE ELEMENTS DREIPUNKTAUFHÄNGUNG
TOIT POUR CABINE "HIGHT VISIBILITY" ORGANES SENSIBLES
KABINENDACH "HIGHT VISIBILITY" - AUTOMATISCHE SEITLICHE STABILISATOREN
EMPFINDLICHE ELEMENTE

s-9
 INDEX OF REFERENCES INDEX RÉFÉRENCES INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

422 3 POINT HITCH
ATTELAGE 3 POINTS
DREIPUNKTGESTÄNGE
423 3 POINT HITCH - ITALY -
ATTELAGE 3 POINTS - ITALY -
DREIPUNKTGESTÄNGE - ITALY -
424 FRAME HOOK HOLDER
CHASSIS PORTE-CROCHET
HAKENGESTELL
425 FRAME HOOK HOLDER
CHASSIS PORTE-CROCHET
HAKENGESTELL
426 FRAME HOOK HOLDER
CHASSIS PORTE-CROCHET
HAKENGESTELL
427 FRAME HOOK HOLDER
CHASSIS PORTE-CROCHET
HAKENGESTELL
428 TOWING COUPLING AUTOM.
MM 32 - DRAWBAR EYE MM 63
ATTELAGE DE REMORQUE
AUTOM. 32 MM - CROCHET D'ATTELAGE 63 MM
ANHÄNGEKUPPLUNG AUTOM.
MM 32 - ZUGOESE MM 63
429 TOWING COUPLING AUTOM.
MM 38 - DRAWBAR EYE MM 63
ATTELAGE DE REMORQUE
AUTOM. 38 MM - CROCHET D'ATTELAGE 63 MM
ANHÄNGEKUPPLUNG AUTOM.
MM 38 - ZUGOESE MM 63
430 TOWING COUPLING AUTOM.
MM 32 - DRAWBAR EYE MM 52
ATTELAGE DE REMORQUE
AUTOM. 32 MM - CROCHET D'ATTELAGE 52 MM
ANHÄNGEKUPPLUNG AUTOM.
MM 32 - ZUGOESE MM 52
431 TOWING COUPLING AUTOM.
MM 38 - DRAWBAR EYE MM 52
ATTELAGE DE REMORQUE
AUTOM. 38 MM - CROCHET D'ATTELAGE 52 MM
ANHÄNGEKUPPLUNG AUTOM.
MM 38 - ZUGOESE MM 52
432 FRAME HOOK HOLDER (GRASSI)
CHASSIS PORTE-CROCHET (GRASSI)
HAKENGESTELL (GRASSI)
433 REAR TOWING HITCH (EXPORT F)
CROCHET DE TRACTION ARRIERE (EXPORT F)
ANHÄNGERKUPPLUNG (EXPORT F)
434 REAR TOWING HITCH CAT: "C" (GRASSI)
CROCHET DE TRACTION
ARRIERE CAT: "C" (GRASSI)
ANHÄNGERKUPPLUNG KAT: "C" (GRASSI)
435 DRAWBAR COUPLING CAT: "D2" (GRASSI)
DISPOSITIF D'ATTELAGE
CAT : "D2 (GRASSI)
ANHÄNGEKUPPLUNG KAT: "D2" (GRASSI)
436 DRAWBAR COUPLING CAT: "D3" (GRASSI)
DISPOSITIF D'ATTELAGE
CAT : "D3 (GRASSI)
ANHÄNGEKUPPLUNG KAT: "D3" (GRASSI)
437 TOWING FRAME - WITH PITON-FIX
SUPPORT REMORQUE - AVEC PITON-FIX
ANHÄNGEBOCK - MIT PITON-FIX
438 REAR TOWING HITCH (mm 80)
CROCHET DE TRACTION ARRIERE (mm 80)
ANHÄNGERKUPPLUNG (mm 80)
439 REMOTE CONTROL FOR AUTOMATIC
REAR TOWING HITCH
COMMANDE A DISTANCE
POUR CROCHET ARRIERE AUTOMATIQUE
FERNBETÄTIGUNG FÜR SELBSTTÄTIGE
ANHÄNGEKUPPLUNG
440 PICK-UP-HITCH
PICK-UP-HITCH
PICK-UP-HITCH
441 FRONT TOWING HITCH
CROCHET D'ATTELAGE AVANT
ANHÄNGEKUPPLUNG VORN
442 CATCHING MOUTH
CROCHET
FANGMAUL
443 REAR OSCILLATING HITCH (ITALY)
CROCHET ARRIERE OSCILLANT (ITALY)
SCHWENKBARE ANHÄNGERKUPPLUNG (ITALY)
444 REAR OSCILLATING HITCH
CROCHET ARRIERE OSCILLANT
SCHWENKBARE ANHÄNGERKUPPLUNG
445 TOWING BAR
BARRE DE TRACTION
ACKERSCHIENE
446 FRONT BALLAST (1000 Kg)
LEST AVANT (1000 Kg)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (1000 Kg)
447 FRONT BALLAST (Kg 80)
LEST AVANT (Kg 80)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (Kg 80)
448 FRONT BALLAST (Kg 160)
LEST AVANT (Kg 160)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (Kg 160)
449 FRONT BALLAST (240 Kg)
LEST AVANT (240 Kg)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (240 Kg)
450 FRONT BALLAST (320 Kg)
LEST AVANT (320 Kg)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (320 Kg)
451 FRONT BALLAST (400 Kg)
LEST AVANT (400 Kg)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (400 Kg)
452 FRONT BALLAST (330 Kg)
LEST AVANT (330 Kg)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (330 Kg)
453 FRONT BALLAST (330 Kg)
LEST AVANT (330 Kg)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (330 Kg)
454 AIR COMPRESSOR - WITHOUT AIR BRAKING
COMPRESSEUR AIR - SANS
FREINAGE PNEUMATIQUE
LUFTPRESSER - OHNE DRUCKLUFTBREMSUNG
455 AIR COMPRESSOR - WITHOUT AIR BRAKING
COMPRESSEUR AIR - SANS
FREINAGE PNEUMATIQUE
LUFTPRESSER - OHNE DRUCKLUFTBREMSUNG
456 AIR COMPRESSOR - WITHOUT AIR BRAKING
COMPRESSEUR AIR - SANS
FREINAGE PNEUMATIQUE
LUFTPRESSER - OHNE DRUCKLUFTBREMSUNG
457 AIR COMPRESSOR - WITHOUT AIR BRAKING
COMPRESSEUR AIR - SANS
FREINAGE PNEUMATIQUE
LUFTPRESSER - OHNE DRUCKLUFTBREMSUNG
460 PNEUMATIC TRAILER BRAKING
FREINAGE DE REMORQUE PNEUMATIQUE
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG
461 PNEUMATIC TRAILER BRAKING
FREINAGE DE REMORQUE PNEUMATIQUE
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG
462 PNEUMATIC TRAILER BRAKING
FREINAGE DE REMORQUE PNEUMATIQUE
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG
463 PNEUMATIC TRAILER BRAKING
FREINAGE DE REMORQUE PNEUMATIQUE
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG
464 PNEUMATIC TRAILER BRAKING
- WITH 2 SOCKETS
FREINAGE DE REMORQUE
PNEUMATIQUE - AVEC 2 PRISES
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG
- MIT 2 ANSCHLUSSBUCHSEN

s - 10
 INDEX OF REFERENCES INDEX RÉFÉRENCES INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

480 AIR-PRESSURE GAUGE 510 HEADLAMP COMPONENTS 535 WINDSCREEN WIPER BLADE
MANOMÈTRE PIECES DES PHARES RACLETTE D’ESSUIE-GLACE
LUFTDRUCKMESSER TEILE DER SCHEINWERFER WISCHERBLATT
511 HEADLAMP COMPONENTS 536 DOOR HANDLE - CAB DOOR RIGHT/LEFT
PARTS PIECES DES PHARES POIGNEE DE PORTE - PORTE
TEILE DER SCHEINWERFER CONDUCTEUR DROITE/GAUCHE
COMPOSANTS (OU ÉQUIPEMENTS) TÜRGRIFF - FAHRERHAUSTÜR RECHT/LINKS
512 ELECTRICAL SYSTEM
BAUTEILE EQUIPEMENT ELECTRIQUE 538 COMPRESSOR
ELEKTRISCHE ANLAGE COMPRESSEUR
513 HEADLAMP COMPONENTS KOMPRESSOR
483 TANK - PARTS
RÉSERVOIR - PIÈCES PIECES DES PHARES 539 AIR CONDITIONER PARTS
TANK - EINZELTEILE TEILE DER SCHEINWERFER PIECES DE L'APPAREIL
514 HEADLAMP COMPONENTS DE CONDITIONNEMENT D'AIR
484 HYDRAULIC CYLINDER BESTANDTEILE KLIMAANLAGE
CYLINDRE HYDRAULIQUE PIECES DES PHARES
HYDROZYLINDER TEILE DER SCHEINWERFER 540 AIR CONDITIONER PARTS
516 HEADLAMP COMPONENTS PIECES DE L'APPAREIL
485 ACCUMULATOR COMPONENTS DE CONDITIONNEMENT D'AIR
PIÈCES CONSTITUANT L'ACCUMULATEUR PIECES DES PHARES
TEILE DER SCHEINWERFER BESTANDTEILE KLIMAANLAGE
HYDRAULIQUE
BAUTEILE SPEICHER 520 ELECTRICAL SYSTEM 541 CYLINDER PARTS
EQUIPEMENT ELECTRIQUE PIECES CYLINDRE
486 STEERING COLUMN TEILE DES ZYLINDERS
COLONNE DE DIRECTION ELEKTRISCHE ANLAGE
LENKSÄULE 524 CONTROL CONSOLE 542 DISTRIBUTOR
CONSOLE DISTRIBUTEUR
491 HYDRAULIC PUMP VERTEILER
POMPE HYDRAULIQUE STEÜRKONSOLE
HYDRAULIKPUMPE 525 ELECTRONICS BOX 544 DISTRIBUTOR PARTS
BOITIER ELECTRONIQUE PIECES DU DISTRIBUTEUR
492 HYDRAULIC PUMP TEILE DES VERTEILERS
POMPE HYDRAULIQUE ELEKTRONIK BOX
HYDRAULIKPUMPE 528 MULTIFUNCTION CONTROL UNIT 549 3 POINT HITCH
MANIPULATEUR MULTIFONCTIONS ATTELAGE 3 POINTS
493 SPIN-ON FILTER DREIPUNKTGESTÄNGE
FILTRE A VISSEE MULTIFUNKTIONS - BEDIENUNGSFELD
WECHSELFILTER 529 MULTIFUNCTION CONTROL UNIT 551 TOWING HITCH
MANIPULATEUR MULTIFONCTIONS CROCHET
494 SPIN-ON FILTER ANHÄNGEKUPPLUNG
FILTRE A VISSEE MULTIFUNKTIONS - BEDIENUNGSFELD
WECHSELFILTER 530 MULTIFUNCTION CONTROL UNIT 552 AUTOMATIC LATERAL STABILIZERS
MANIPULATEUR MULTIFONCTIONS STABILISATEURS LATÉRAUX AUTOMATIQUES
497 FRONT MUDGUARDS AUTOMATISCHE SEITLICHE STABILISATOREN
AILES AVANT MULTIFUNKTIONS - BEDIENUNGSFELD
VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB 531 MULTIFUNCTION CONTROL UNIT 553 FRAME HOOK HOLDER
MANIPULATEUR MULTIFONCTIONS CHASSIS PORTE-CROCHET
498 FRONT MUDGUARDS HAKENGESTELL
AILES AVANT MULTIFUNKTIONS - BEDIENUNGSFELD
VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB 532 MULTIFUNCTION CONTROL UNIT 555 FRAME HOOK HOLDER
MANIPULATEUR MULTIFONCTIONS CHASSIS PORTE-CROCHET
499 SPIN-ON FILTER HAKENGESTELL
FILTRE A VISSEE MULTIFUNKTIONS - BEDIENUNGSFELD
WECHSELFILTER 533 REARVIEW MIRROR 556 FRAME HOOK HOLDER
RÉTROVISEUR CHASSIS PORTE-CROCHET
500 FUEL FILTER HAKENGESTELL
FILTRE A CARBURANT RÜCKSPIEGEL
KRAFTSTOFFILTER 534 REARVIEW MIRROR 557 DRAWBAR COUPLING (mm 32)
RÉTROVISEUR DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 32)
505 HEADLAMP COMPONENTS ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 32)
PIECES DES PHARES RÜCKSPIEGEL
TEILE DER SCHEINWERFER

s - 11
 INDEX OF REFERENCES INDEX RÉFÉRENCES INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

558 DRAWBAR COUPLING (mm 38)

DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 38)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 38)
559 DRAWBAR COUPLING (mm 32)
DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 32)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 32)
560 DRAWBAR COUPLING (mm 38)
DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 38)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 38)

s - 12
 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE ZAHLENVERZEICHNIS
Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty

0.008.6725.2 219 12 2 0.010.3653.2 531 2 1 0.011.2768.2/20 297 1 1 0.012.4415.3/10 249 2 2

0.008.6725.2 222 5 2 0.010.3654.2 528 7 1 0.011.2768.2/20 299 1 1 0.012.4417.3/10 249 1 2
0.008.8331.0 261 1 1 0.010.3654.2 529 7 1 0.011.3245.0 398 37 2 0.012.4472.3 231 35 1
0.009.0711.4/30 364 18.25 1 0.010.3654.2 531 7 1 0.011.3388.3 497 8 1 0.012.4484.3 213 1.26 1
0.009.0711.4/30 365 17.25 1 0.010.3654.2 532 7 1 0.011.3388.3 498 8 1 0.012.4489.4/10 313 2 1
0.009.2194.4 163 24 1 0.010.3655.1 530 3 1 0.011.3423.0 497 5 2 0.012.4489.4/10 314 2 1
0.009.2194.4 164 24 1 0.010.3656.0 530 8 1 0.011.3423.0 498 5 2 0.012.4489.4/10 524 1 1
0.009.2194.4 405 14 1 0.010.3656.1 530 5 1 0.011.3432.0 497 2 1 0.012.4516.4 157 23 2
0.009.4451.1 520 5 1 0.010.3656.1 531 5 1 0.011.3432.0 498 2 1 0.012.5940.4 308 1 1
0.009.7867.0 216 2.5 1 0.010.3656.1 532 5 1 0.011.4589.3/10 398 19 2 0.012.5940.4 309 5 1
0.009.7867.0 216 3.5 1 0.010.3658.0 512 2 1 0.011.5310.4 217 23 2 0.012.5941.4 288 1 1
0.010.0849.0 216 2.7 1 0.010.3669.1 530 4 1 0.011.5529.4 355 4 1 0.012.5942.4 295 4 1
0.010.0849.0 216 3.7 1 0.010.3670.0 530 7 1 0.011.5529.4 535 1 1 0.012.5943.4 308 3 1
0.010.1214.4 305 2 1 0.010.3699.1 541 3 1 0.011.5612.4/20 196 1 1 0.012.5943.4 309 6 1
0.010.1214.4 306 2 1 0.010.3701.0 486 5 1 0.011.5612.4/20 486 1 1 0.012.5945.4 313 7 1
0.010.1703.3 551 1 1 0.010.3701.1 486 6 1 0.011.7543.3/30 395 3 1 0.012.5945.4 314 7 1
0.010.2045.0 539 41 1 0.010.3775.1 129 180 1 0.011.9428.0 462 27 1 0.012.5946.4 313 11 1
0.010.2091.0 539 17 1 0.010.3793.1 148 210 2 0.011.9615.3 408 84 1 0.012.5946.4 314 11 1
0.010.2196.0 551 2 1 0.010.3793.2 141 10 1 0.011.9615.3 411 84 1 0.012.5948.4 313 5 1
0.010.2524.0 535 2 1 0.010.3794.0 122 780 1 0.012.0203.0 240 1.2 1 0.012.5948.4 314 5 1
0.010.2527.0 540 5 1 0.010.3794.1 143 590 1 0.012.0204.0 240 2.2 1 0.012.5948.4/10 313 5 1
0.010.2527.1 540 6 1 0.010.3794.2 114 20 1 0.012.1441.3/10 253 1 1 0.012.5948.4/10 314 5 1
0.010.2528.1 540 9 1 0.010.3795.2 134 160 1 0.012.1723.0 388 3 2 0.012.5949.4 313 9 1
0.010.2528.2 540 10 1 0.010.3797.1 146 100 1 0.012.1724.0 388 2 2 0.012.5949.4 314 9 1
0.010.2532.0 540 20 1 0.010.3800.1 147 470 1 0.012.1725.0 395 1 2 0.012.5949.4/10 313 9 1
0.010.2532.2 540 23 2 0.010.3800.2 146 430 1 0.012.1726.0 395 2 2 0.012.5949.4/10 314 9 1
0.010.2533.0 540 24 1 0.010.3801.0 155 10 1 0.012.1816.3 240 3 1 0.012.5950.4 313 8 1
0.010.2534.0 539 2 1 0.010.3804.1 147 590 1 0.012.1880.3 240 4 1 0.012.5950.4 314 8 1
0.010.2535.0 539 5 1 0.010.3917.1 516 2 1 0.012.2010.4/10 292 5 2 0.012.5950.4/10 313 8 1
0.010.2535.1 539 12 1 0.010.3918.1 516 5 1 0.012.2028.4/10 240 1 1 0.012.5950.4/10 314 8 1
0.010.2535.1 539 6 1 0.010.3937.0 520 3 1 0.012.2029.4/10 240 2 1 0.012.5951.4 313 12 1
0.010.2537.0 539 11 1 0.010.5147.0 356 1.33 0 0.012.2091.4 395 4 1 0.012.5951.4 314 12 1
0.010.2537.1 539 13 1 0.010.5209.0/20 355 1 1 0.012.2107.0/10 388 6 2 0.012.5951.4/10 322 1 1
0.010.2562.2 539 42 1 0.010.5210.0 368 1 1 0.012.2111.4 388 10 1 0.012.5954.4 313 10 1
0.010.2798.0 125 20 1 0.010.6476.0/10 390 46 1 0.012.2112.4 388 11 1 0.012.5954.4 314 10 1
0.010.2798.0 127 20 1 0.010.6477.0 390 41 1 0.012.3773.0/10 405 2 2 0.012.5985.4/10 281 1 1
0.010.2802.3 136 1 1 0.010.6479.0 390 50 1 0.012.3833.0 187 1 1 0.012.5985.4/30 281 1 1
0.010.2821.2 552 18 1 0.010.6480.0 390 51 2 0.012.3838.0 188 1 1 0.012.6337.4 282 1 1
0.010.2823.0 552 19 1 0.010.7460.3/10 392 64 1 0.012.3978.0 401 1.2 1 0.012.6364.0 328 1 4
0.010.2942.0 114 260 1 0.010.7525.0 390 49 1 0.012.3982.0 541 2 1 0.012.6472.4 318 2.4 1
0.010.3139.1 542 14 1 0.010.7736.2 390 60 1 0.012.3983.2/10 421 9 2 0.012.6504.2/10 369 2 1
0.010.3142.2 544 8 1 0.010.7737.0 390 61 1 0.012.4026.4/10 310 2 1 0.012.6697.0/30 103 1 1
0.010.3227.1 485 10 1 0.010.7738.0/10 390 58 2 0.012.4028.4 303 2 1 0.012.6725.4 111 9 1
0.010.3227.2 485 20 2 0.010.7739.3 390 42 2 0.012.4029.4 303 3 1 0.012.6738.4/20 111 5 1
0.010.3228.0 485 30 1 0.010.7786.2/20 391 13 1 0.012.4108.4 393 76 1 0.012.6777.3/20 401 1 1
0.010.3317.2 539 43 1 0.010.8352.0 390 63 1 0.012.4200.3/10 421 2 1 0.012.7323.3 396 61 1
0.010.3318.0 539 44 1 0.010.8696.2/10 233 2 1 0.012.4201.3/10 421 1 1 0.012.9096.0 374 73 1
0.010.3429.1 132 10 1 0.010.8696.2/10 234 2 1 0.012.4323.2/10 422 13 1 0.012.9556.3/20 446 3 1
0.010.3432.2 124 40 1 0.010.9139.4/20 398 1 1 0.012.4323.2/10 423 5 1 0.012.9569.2 157 10 1
0.010.3434.0 139 10 1 0.010.9139.4/20 539 1 1 0.012.4334.0 401 1.3 2 0.012.9681.4 230 21 2
0.010.3563.2 534 2 1 0.010.9955.0 379 7 2 0.012.4334.0 401 2.3 2 0.012.9826.4 421 4 2
0.010.3564.0 533 3 1 0.010.9969.0 260 1 1 0.012.4371.0 409 159 1 0.012.9826.4 552 1 1
0.010.3564.0 534 3 1 0.011.1358.0 391 73 1 0.012.4371.0 412 159 1 0.013.0059.4 356 8 2
0.010.3564.1 533 2 1 0.011.2068.4 236 16 2 0.012.4392.4 354 1 1 0.013.0113.4 213 1.1.16 1
0.010.3638.2 552 3 1 0.011.2068.4 238 16 2 0.012.4392.4 534 1 1 0.013.0217.4 359 15 1
0.010.3640.2 552 9 1 0.011.2073.4 236 15 2 0.012.4393.4 353 1 1 0.013.0217.4 361 15 1
0.010.3653.2 530 2 1 0.011.2073.4 238 15 2 0.012.4393.4 533 1 1 0.013.0217.4 536 1 1

i-1
 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE ZAHLENVERZEICHNIS
Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty

0.013.0746.2/10 111 1 1 0.013.4516.4 372 1 1 0.900.0075.8 529 2 1 01118688 16/4 3 1

0.013.0958.3/20 401 2 1 0.013.4816.0 223 4 1 0.900.0075.8 532 2 1 01118688 16/6 3 1
0.013.1007.4 311 1 1 0.013.4817.0 223 5 1 0.900.0076.0 531 3 1 01118760 16/3 1 2
0.013.1007.4/20 311 1 1 0.013.5113.4 313 19 1 0.900.0076.0 532 3 1 01121407 513 9 1
0.013.1201.4/10 308 2 1 0.013.5113.4 314 19 1 0.900.0076.1 531 8 1 01121407 514 9 1
0.013.1211.4/30 305 1 1 0.013.5113.4/10 313 19 1 0.900.0076.1 532 8 1 01124457 390 57 2
0.013.1226.4 110 5 1 0.013.5113.4/10 314 19 1 0.900.0076.2 531 4 1 01136452 410 61 1
0.013.1324.4/10 283 1.38 1 0.013.5301.4/10 312 1 1 0.900.0076.2 532 4 1 01143503 11/8 1 1
0.013.1324.4/10 284 1.38 1 0.013.5302.4 309 1 1 0.900.0081.4 177 3 1 01143529 372 31 1
0.013.1324.4/20 283 1.38 1 0.013.5302.4/10 309 1 1 0.900.0081.4 178 6 1 01144806 111 2 1
0.013.1324.4/20 284 1.38 1 0.013.5457.4 306 1 1 0.900.0092.8 177 1 1 01144810 8 9 1
0.013.1330.4 313 4 1 0.013.5457.4/10 306 1 1 0.900.0093.0 177 7 1 01153857 4/5 9 12
0.013.1330.4 314 4 1 0.013.5575.2 222 15 1 0.900.0094.0 177 17 1 01155120 380 1.23 1
0.013.1523.4/30 215 4 1 0.013.5579.3/10 219 3 1 0.900.0094.4 177 21 2 01165839 16/5 1 1
0.013.1526.4/40 216 2 1 0.013.5580.3/10 219 2 1 0.900.0094.5 177 22 2 01171342 275 13 1
0.013.1528.4 216 2.2 1 0.013.5583.2/10 223 1 1 0.900.0094.6 177 23 2 01172886 16/3 2 2
0.013.1529.0 216 2.10 1 0.013.5904.0/20 228 2 1 0.900.0094.7 177 24 2 01173053 399 27 2
0.013.1530.4/40 216 3 1 0.013.5911.0/20 228 1 1 0.900.0094.8 177 25 2 01174421 5/5 1 1
0.013.1532.4 216 3.2 1 0.013.6479.4 222 2 1 0.900.0094.9 177 26 2 01174690 303 1 1
0.013.1533.0 216 3.10 1 0.013.8483.0 216 2.11 2 0.900.0095.4 177 31 1 01175634 11/2 5 1
0.013.1545.0 213 1.3 1 0.013.8483.0 216 3.11 2 0.900.0095.8 178 4 1 01175904 109 5 2
0.013.1546.0 213 1.6 1 0.014.0453.4 316 3 1 0.900.0096.0 178 9 1 01176453 200 1 1
0.013.1547.0 213 1.7 1 0.014.0533.4 196 1 1 0.900.0096.1 178 10 2 01177226 403 4 2
0.013.1548.4 213 1.4 1 0.014.1608.4 315 1 1 0.900.0096.5 178 15 1 01179203 404 17 2
0.013.1549.4 213 1.5 1 0.014.1661.2 402 3 2 0.900.0096.6 178 16 1 01179833 101 24 2
0.013.1552.0 213 1.2 1 0.014.2759.0 220 2 2 0.900.0096.7 178 17 2 01180397 388 5 18
0.013.1665.4/40 223 13 1 0.900.0004.3 140 260 1 0.900.0096.9 178 22 1 01180509 7/7 9 1
0.013.1709.0/30 241 1 1 0.900.0005.9 538 3 1 0.900.0097.1 178 24 1 01180509 7/9 9 1
0.013.1710.0/30 241 2 1 0.900.0006.2 556 6 1 0.900.0097.6 179 1 1 01180509 8 2 1
0.013.1711.0/30 242 1 1 0.900.0006.5 555 6 1 0.900.0101.2 180 10 1 01180558 212 1 1
0.013.1712.0/30 242 2 1 0.900.0011.3 156 10 1 0.900.0103.0 181 1 2 01180559 212 4 1
0.013.1715.4/40 222 1 1 0.900.0011.5 557 2 1 0.900.0103.7 182 1 2 01180597 7/2 1 1
0.013.2320.2 423 2 1 0.900.0011.5 558 2 1 0.900.0103.9 182 3 2 01180848 9/9 1 1
0.013.2513.4/50 402 2 2 0.900.0011.5 559 2 1 0.900.0104.0 182 4 4 01180855 12/3 10 1
0.013.2513.4/50 541 1 1 0.900.0011.5 560 2 1 0.900.0104.6 182 10 2 01180928 12/1 1 1
0.013.2592.0/10 374 72 1 0.900.0011.7 557 6 1 0.900.0104.8 183 4 6 01181185 7/3 1 1
0.013.2606.0/10 110 1 1 0.900.0011.8 557 7 1 0.900.0104.9 183 5 6 01181232 13/5 1 1
0.013.2664.0 243 1 2 0.900.0011.8 558 7 1 0.900.0119.6 120 780 1 01181401 16/4 8 1
0.013.2728.0 110 3 1 0.900.0011.8 559 7 1 0.900.0122.3 123 340 1 01181401 16/6 8 1
0.013.3018.4/10 319 1 1 0.900.0011.8 560 7 1 0.900.0122.4 137 130 1 01182027 12/3 1 1
0.013.3018.4/20 319 1 1 0.900.0012.0 557 13 1 0.900.0122.5 123 20 1 01182227 14/1 1 1
0.013.3022.4/20 320 1 1 0.900.0012.0 558 13 1 0.900.0122.6 124 40 1 01182233 12/7 1 1
0.013.3022.4/30 320 1 1 0.900.0012.0 559 13 1 0.900.0128.3 494 7 1 01182401 12/5 1 1
0.013.3022.4/40 320 1 1 0.900.0012.0 560 13 1 0.9231.556.4 394 9 1 01319750 12/1 6 1
0.013.3025.3 374 75 1 0.900.0013.0 557 46 2 0.98309.51.3/10 211 4 1 01319750 12/7 6 1
0.013.3026.4 313 14 1 0.900.0013.0 558 46 2 0.98309.51.3/10 414 5 1 01319869 500 3 1
0.013.3026.4 314 14 1 0.900.0013.0 559 46 2 00290646 201 8 1 01388899 223 11 0
0.013.3494.3 376 1 2 0.900.0013.0 560 46 2 01100940 16/4 2 1 01388899 388 23 0
0.013.3617.4 110 2 1 0.900.0013.4 558 6 1 01100940 16/6 2 1 01393156 380 1.26 0
0.013.3785.4 393 1 1 0.900.0013.5 559 6 1 01103049 462 16 2 01396853 394 8 0
0.013.3843.0 213 1.8 1 0.900.0013.7 560 6 1 01104944 390 56 8 02111290 276 41 1
0.013.3883.0/20 221 2 2 0.900.0041.6 491 38 1 01112322 410 57 3 02111519 7/8 4 1
0.013.4215.2/40 402 1 2 0.900.0049.4 539 45 1 01112333 410 63 2 02111840 9/3 1 1
0.013.4223.2/40 402 3 2 0.900.0051.5 115 20 1 01112341 390 44 2 02111918 7/5 1 1
0.013.4274.4 421 3 2 0.900.0054.9 484 2 1 01112364 410 60 1 02112588 9/5 1 1
0.013.4474.0/10 223 3 0 0.900.0063.0 505 2 1 01118659 16/4 7 1 02112704 9/6 1 1
0.013.4486.0 222 9 1 0.900.0066.6 520 4 4 01118659 16/6 7 1 02112860 6/4 1 1

i-2
 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE ZAHLENVERZEICHNIS
Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty

02112957 6/9 1 1 04207651 1/4 1 1 04303886 266 1 1 04413170 293 1 1

02112959 6/9 6 1 04207722 5/9 1 1 04309365/10 445 1 1 04413171 293 2 1
02113236 15/3 2 1 04207899 7/7 4 1 04315063 410 59 1 04413182 394 17 1
02126891 6/2 1 1 04207899 7/9 4 1 04322997 463 70 1 04413192 355 3 1
02131081 2/5 2 1 04207899 8 1 1 04323302 463 66 1 04413192 356 1.10.1 1
02143324 11/1 5 12 04208131 10/7 1 1 04323303 463 69 1 04413192 366 17.27.1 1
02165059 499 2 1 04208193 2/5 1 1 04347644 156 50 2 04413193 356 1.10.2 1
02239230 200 11 1 04208469 10 1 1 04348879 232 6 4 04413193 366 17.27.2 1
02382049.4 461 54 1 04209003 5/8 1 1 04361646 456 6.16.57 2 04413222 510 13 1
02929960 2/7 1 1 04209003 7/7 1 1 04382527 259 1 1 04413222 511 13 1
03045396 12/1 950 1 04209003 7/9 1 1 04391395 157 9 2 04413222 513 12 1
04144966 499 5 1 04209097 2/9 1 1 04391395 159 1.32 1 04413222 514 12 1
04194078 14/4 2 1 04209198 11/1 2 6 04395929 441 9 1 04413291/10 453 1 1
04194081 15/5 1 1 04213064 14/6 1 1 04396976 196 8 1 04413379/10 225 33 1
04194302 15/8 1 1 04251063 5/3 2 2 04399070 358 9 2 04413465 275 18 1
04194998 9/7 1 1 04251564 4/8 1 1 04399070 360 11 2 04413578 536 2 1
04197566 3/5 1 1 04252442 4/5 11 6 04399070 390 19 2 04413582 359 52 1
04198202 15/2 2 1 04252443 4/5 14 6 04400055 462 32 1 04413793 390 34 9
04198572 1/5 1 1 04253369 2/3 1 1 04400394.4 421 15 2 04413831/20 447 1 2
04198968 10/1 7 1 04253879 6/1 1 1 04400550 421 16 2 04413831/20 448 1 4
04199252 13/2 5 1 04255095.4 454 1.2 1 04400757 456 6.16.53 1 04413831/20 449 1 6
04199410 15 1 1 04255095.4 460 102 1 04400757 461 53 1 04413831/20 450 1 8
04199552 13/3 1 1 04255095.4 464 102 1 04401040 461 52 1 04413831/20 451 1 10
04199792 13/8 1 1 04255254 4/5 12 6 04411027/10 449 2 1 04414087.4 286 15 2
04199809 13/7 1 1 04255255 4/5 13 6 04411027/10 450 2 1 04414088.4 285 14 2
04199809 7/8 1 1 04255343 2/8 1 1 04411027/10 451 2 1 04414091 510 2 1
04199869 13/9 1 1 04255362 8/4 3 3 04411234 235 3 4 04414091 511 2 1
04200114 4/5 7 12 04255423 12/4 12 1 04411247/10 356 1.7 1 04414091 513 2 1
04200150 4/5 8 12 04255838 11/1 1 1 04411248/10 356 1.6 1 04414091 514 2 1
04200465 3/7 1 1 04255856 11/9 1 1 04411248/10 364 18.3 1 04414097 290 9 1
04200769 15/4 1 1 04255889 12/2 1 1 04411248/10 365 17.3 1 04414105 366 21 1
04200769 15/9 1 1 04256072 3/1 1 1 04411423 378 19 1 04414105 394 5 1
04200959 5/1 1 1 04256653 12/4 3 1 04411424 230 4 3 04414115 253 2 1
04200960 5 2 1 04256853 10/2 1 1 04411496.4 285 1 1 04414118.4 441 4 1
04200961 5/2 3 1 04256880 9/4 1 1 04411496.4 286 1 1 04414159 390 47 2
04201000 2/3 8 1 04258467 15/7 14 1 04411496.4 287 1 1 04414182 388 7 4
04201238 4/5 10 12 04258670 15/7 3 1 04411496.4 297 9 1 04414182 392 54 2
04201559 4/1 2 1 04258751 4/9 1 1 04411512.4 290 29 1 04414185 388 12 2
04203359 225 82 1 04258905 15/7 4 2 04411533/10 321 1 2 04414558 230 10 1
04203930 2 1 6 04259101 3/9 1 1 04411666 439 8 1 04414585.4 394 1 1
04204023 5 4 2 04259226 1/8 1 1 04411716 390 37 1 04414757 454 1.7 1
04204023 5/1 4 1 04259315 11/3 1 1 04411920.4 291 1 1 04414757 460 107 1
04204023 5/2 4 1 04259493 11/5 1 1 04411921.4 291 2 1 04414757 464 107 1
04204432 275 7 1 04259497 11/4 1 1 04411923.4 510 12 1 04414773 297 10 1
04204450 1/1 3 1 04259501 11/7 1 1 04411923.4 511 12 1 04414773 298 11 1
04204795 10/8 1 1 04259547 10/4 1 1 04411937.4 294 1 2 04415239 364 18.27 2
04205734 5/7 2 1 04282224 10/9 1 1 04412045 355 23 1 04415239 365 17.43 2
04205894 4/2 2 1 04282488 15/6 3 1 04412157/10 415 1 4 04415735 158 19 2
04206378 5/3 1 2 04282826 1/9 1 1 04412247 205 22 1 04415817 115 130 1
04206494 10/3 1 1 04282869 3/8 1 1 04412336 378 9 1 04415916 116 110 1
04206988 11/4 2 1 04283300 11 1 1 04412354 196 11 1 04415954 117 20 1
04207013 7/1 1 1 04283302 11/1 3 1 04412616 388 9 1 04415960.4 117 780 1
04207099 1/3 1 1 04283750 11/6 1 1 04412688 406 1 4 04415960.4 120 780 1
04207119 1/2 1 1 04283997 8/8 1 1 04412812 356 1.14 1 04416044 134 170 1
04207503 8/5 1 1 04284318 8/9 1 1 04412815 356 3 1 04416066 114 947 1
04207510 8/6 1 1 04288250 9 1 1 04413063 111 3 2 04416338 264 4 1
04207521 1/6 1 1 04293902 6/3 3 1 04413063 439 9 2 04416340 256 1 1

i-3
 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE ZAHLENVERZEICHNIS
Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty

04416520 388 4 16 04424996/10 386 3 1 04428431.4 419 1 1 04429926 358 35 1

04416522 358 17 2 04424999/10 387 2 1 04428431.4 549 1 1 04429926 360 35 1
04416522 360 17 2 04425581 295 1.2 1 04428448 237 34 1 04429943 399 41 4
04416649 117 240.10 1 04425599.4 295 1 2 04428451.4 235 1 1 04429947 388 13 1
04416649 208 14 1 04425620.4/20 398 42 2 04428453.4 235 2 1 04429963/10 196 28 1
04416677 135 270 5 04425709 480 1 1 04428458.2/10 236 13 1 04431284.4/10 102 2 1
04416685 135 260 3 04426015 107 10 1 04428458.2/10 238 13 1 04431289.4 275 1 1
04416685 137 70 2 04426254 274 2 1 04428459.2/10 236 14 1 04431291.4 275 9 1
04416824 135 10 1 04426316 388 8 1 04428459.2/10 238 14 1 04431293 275 12 1
04416837 135 290 1 04426434 439 10 1 04428870 371 3 2 04431294 275 2 1
04416977 137 50 1 04426490 396 39 1 04428870 377 3 2 04431296.4 275 6 1
04416978 137 60 1 04426492 396 9 1 04429036 380 2.2 1 04431525/10 235 43 1
04416986 137 130 1 04426649 557 14 1 04429039 369 3 1 04431526/10 235 44 1
04417233 135 330 1 04426649 558 14 1 04429044 378 1 1 04431563 160 3 1
04418001 220 5 1 04426649 559 14 1 04429137 364 18.1 1 04431592 159 1.6 1
04418001 221 5 1 04426649 560 14 1 04429137 365 17.1 1 04431661 117 280 1
04418828 363 1 1 04426650 557 25 1 04429145/10 399 26 1 04431661 143 812 2
04418829 362 1 1 04426650 558 25 1 04429146 399 25 1 04431661 147 680 2
04418917 262 1 1 04426650 559 25 1 04429198 379 3 1 04431784.4 244 12 1
04418946 356 1.1 1 04426650 560 25 1 04429199 379 4 1 04431784.4 245 14 1
04418951 360 16 1 04426788/10 267 1 1 04429204 540 11 1 04431784.4 246 12 1
04418952 358 16 1 04426824.4 415 3 1 04429205.4 398 39 1 04431784.4 247 14 1
04418955 362 3 1 04426843.4 236 25 1 04429205.4 540 1 1 04431788 114 80 1
04418955 363 3 1 04426843.4 238 25 1 04429233 197 6 1 04431790 114 120 1
04419141 358 55 0 04426967 404 18 2 04429278 378 21 1 04431791 114 160 1
04419141 360 55 0 04427045 166 33 1 04429286 379 6 1 04431843 371 16 0
04419141 364 18.20 0 04427045 167 33 1 04429291 369 1 1 04431900/10 226 65 1
04419141 365 17.20 0 04427045 416 9 1 04429295 372 39 1 04431900/10 227 65 1
04419280.4 290 33 1 04427421 278 2 1 04429339.4 439 2 1 04432087.4 248 1 2
04419283 366 19 1 04427421/10 278 2 1 04429339.4/10 439 2 1 04432096 237 35 1
04419461 230 9 1 04427429.4/10 276 4 1 04429344.4 111 4 1 04432097 237 36 1
04419533.4/10 315 1 1 04427429.4/10 277 4 1 04429390 233 1.8 1 04432098 237 37 2
04419533.4/10 525 1 1 04427436.4/20 278 5 1 04429390/10 234 1.8 1 04432115/10 101 18 1
04419535.4 525 12 1 04427444.4/30 277 1 1 04429415 388 14 1 04432191 237 30 1
04419673 361 52 1 04427608 136 700 2 04429419.4/10 391 12 1 04432192 239 33 1
04419731 147 670 1 04427700 107 11 1 04429423 390 35 4 04432281 158 1 1
04422296 158 20 1 04427710 204 9 1 04429486.4 159 1.1 1 04432281 483 1 1
04422323.4 316 5 1 04427785 236 26 1 04429511 230 1 1 04432579 102 25 1
04422323.4 372 29 1 04427785 238 26 1 04429515 232 5 2 04432616 204 2 1
04422324.4/10 316 6 1 04428051 422 5 1 04429566 158 16 1 04432620 204 8 1
04422324.4/10 372 30 1 04428052 422 6 1 04429567 158 17 1 04432628 206 1 1
04422400.4 279 7 1 04428070 225 3 1 04429584 398 30 1 04432692 462 17 1
04422528 462 37 1 04428089.4 289 1 1 04429617 358 10 1 04432708 106 2 1
04422700.4 442 1 1 04428090.4 289 2 1 04429617 360 12 1 04432722 334 1 2
04422710.4 442 2 1 04428092.4 510 8 1 04429643.4 159 1 1 04432722 337 1 2
04423803 485 50 3 04428092.4 511 8 1 04429651 159 1.26 1 04432726 338 1 2
04423804 485 70 1 04428286 276 1.2 1 04429700.4/10 232 11 1 04432729 332 1 2
04423807 485 80 2 04428286 277 1.2 1 04429710/10 378 46 1 04432733 339 1 2
04423808 485 60 2 04428288.4/20 276 1.4 1 04429734 231 8 2 04432733 340 1 2
04424116 290 14 1 04428288.4/20 277 1.4 1 04429743 159 1.3 1 04432738 342 1 2
04424165/10 106 4 1 04428291.4 104 1 1 04429761 398 38 1 04432741 341 1 2
04424815.4/10 439 1 1 04428306.4 223 14 1 04429765.4 279 1 1 04432747 343 1 2
04424815.4/20 439 1 1 04428384.4 409 111 1 04429780.4 388 1 1 04432747 344 1 2
04424994 386 5 1 04428384.4 412 111 1 04429881 159 1.11 1 04432747 346 1 2
04424994 387 5 1 04428408.4 454 1.1 1 04429882 357 1 1 04432750 345 1 2
04424995 386 6 1 04428408.4 460 101 1 04429884 357 4 1 04432753 347 1 2
04424995 387 6 1 04428408.4 464 101 1 04429907 380 1.25 1 04432758 348 1 2

i-4
 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE ZAHLENVERZEICHNIS
Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty

04432758 349 1 2 04434841 457 6.17.78 1 04437846/20 512 1 1 04451057 411 70 1

04432759 348 2 2 04434918 216 2.4 1 04437851/10 307 1 1 04451081 208 30 1
04432760 349 3 2 04434918 216 3.4 1 04437875 290 28 1 04451095.4 408 92 1
04432782/20 452 1 1 04434993.4 393 31 2 04437950.4/10 276 1.3 1 04451095.4 411 92 1
04432786 441 2 1 04435378/10 102 20 1 04437950.4/10 277 1.3 1 04451111 101 1 1
04432786 442 3 1 04435379 102 26 1 04437964 333 1 2 04451113 101 17 1
04432835 396 48 1 04435621 263 1 1 04437965 329 3 2 04451230 420 1.1 1
04432836 396 49 1 04435627.4 226 78 1 04437965 330 3 2 04451242.4/10 157 1 1
04432840 397 55 1 04435627.4 227 78 1 04437966 331 4 2 04451243.4/10 157 2 1
04433022 166 1 1 04435739 153 570.22 2 04437967 335 2 2 04451338 158 17 1
04433022 167 1 1 04435742 153 570.50 2 04437967 336 4 2 04451339 158 16 1
04433023 166 2 1 04435807 225 80 1 04437968 333 2 2 04451413/20 274 1 1
04433023 167 2 1 04435809 226 78.1 1 04438098/10 103 12 1 04451505 410 62 1
04433076.4 415 8 1 04435809 227 78.1 1 04438098/10 105 14 1 04451509.4 410 56 1
04433144 160 8 2 04435813 454 1.15 1 04438103 103 14 1 04451512.4 410 58 1
04433144/10 160 8 2 04435813 460 110 1 04438103 105 15 1 04451514/10 408 71 1
04433186 131 10 1 04435813 464 110 1 04438158 361 39 1 04451514/10 411 71 1
04433204 134 330 1 04435819 226 77 1 04438159 359 39 1 04451516 403 16 1
04433208 134 250 1 04435819 227 77 1 04438218 220 1 2 04451518 416 22 1
04433209 134 460 1 04435850/10 225 83 1 04438218 221 1 2 04451521 409 141 1
04433222 144 10 1 04435858 101 4 2 04438436 116 476 1 04451521 412 141 1
04433310.4 244 11 1 04435953 197 9 1 04438438 114 280 1 04451524 166 18 1
04433310.4 245 13 1 04435955 197 5 1 04438438 116 440 1 04451524 167 18 1
04433310.4 246 11 1 04436002 102 1 1 04438516.4 415 2 4 04451527 409 142 1
04433310.4 247 13 1 04436068.4/10 250 6 1 04438654 324 3 1 04451527 412 142 1
04433326 246 20 2 04436174/20 462 56 1 04438655 325 4 1 04451530 403 6 1
04433326 247 20 2 04436181 302 12 1 04438655 326 4 1 04451531 403 7 1
04433327 244 19 2 04436203/10 399 24 1 04438656 318 2.3 1 04451536/10 110 6 1
04433327 245 19 2 04436204 399 23 1 04450326 409 115 1 04451537/20 110 7 1
04433422.4/20 317 1 1 04436315 135 262 2 04450326 412 115 1 04451538 109 1 1
04433535 138 50 1 04436327 123 340 1 04450329 196 2 1 04451539 208 9 1
04433573 147 390 1 04436508/10 318 2.1 1 04450364 276 6 1 04451541 203 2 1
04433581 138 810 1 04436511 318 2.2 1 04450373 278 9 1 04451542 202 1 1
04433592 154 380 20 04436527 111 7 1 04450374/10 278 10 1 04451600/10 236 29 1
04433597 149 550 1 04436707 297 7 1 04450375 276 18 1 04451600/10 238 29 1
04433599.4 153 570 2 04436707 299 7 1 04450377 277 53 1 04451601/10 236 27 1
04433600 149 600 1 04436801 434 1 1 04450425 166 27 1 04451601/10 238 27 1
04433807 129 140 1 04436802.4 244 1 1 04450425 167 27 1 04451603.4/10 276 1 1
04433906 137 10 1 04436802.4 245 1 1 04450425 485 1 1 04451606.4/10 380 2 1
04433972 141 20 1 04436802.4 246 1 1 04450523 208 36 1 04451610 163 2.2 2
04433973 141 20 1 04436802.4 247 1 1 04450538 200 9 1 04451610 164 2.2 2
04433998 116 210 1 04436804.4 244 2 1 04450539 200 8 1 04451610 484 1 1
04433999 116 270 1 04436804.4 245 2 1 04450546 197 8 1 04451611 163 3 2
04434156/10 301 2 2 04436804.4 246 2 1 04450649 102 28 1 04451611 164 3 2
04434194 115 350 2 04436804.4 247 2 1 04450666 393 17 4 04451628.4 112 6 1
04434361 122 860 1 04436829.4 397 69 1 04450717 197 7 1 04451629.4/10 109 7 1
04434424 117 940 1 04436831 397 70 1 04450844 447 2 1 04451655.4/10 106 1 1
04434428 123 20 1 04437339/10 397 73 1 04450844 448 2 1 04451660.3/20 302 1 1
04434571 104 1.12 3 04437500 435 1 1 04450941 101 25 12 04451700.4 184 4 1
04434781 215 27 2 04437501 436 1 1 04450988/30 163 1 1 04451706.4 109 4 1
04434787 275 9.1.3 1 04437502 432 1 1 04450988/30 164 1 1 04451754 493 1 1
04434788 275 9.1.4 1 04437502/10 432 1 1 04450989.4 184 1 1 04451757.4 208 6 1
04434799 101 74 4 04437503 443 1 1 04450989.4 185 1 1 04451764 408 68 1
04434820 455 6.15.2 1 04437516 300 1 2 04450995/30 161 1 1 04451764 411 68 1
04434820 461 2 1 04437533 397 74 1 04450999 408 73 1 04451766 403 5 2
04434822 455 6.15.8 1 04437675.4 237 32 1 04450999 411 73 1 04451820.4 185 4 1
04434827 461 60 1 04437846/20 290 31 1 04451057 408 70 1 04451836.4 276 3 1

i-5
 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE ZAHLENVERZEICHNIS
Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty Part Nr Ref. Fig Qty

04451836.4 277 3 1 04451968.4 163 2 1 04453198 268 1 1 2.1531.048.0 411 75 15

04451837.4/10 251 1 1 04451973 200 7 1 04453199 269 1 1 2.1699.486.2 390 48 2
04451839.4 461 55 1 04451975 201 7 1 04453212 408 92 1 2.1699.571.2/10 218 11 1
04451854 204 37 2 04451979/10 166 6 1 04453212 411 92 1 2.2520.009.0 497 11 2
04451855 205 41 2 04451979/10 167 6 1 04453214 403 7 1 2.2520.009.0 498 11 2
04451858 409 156 1 04451980/10 166 5 1 04453216 416 18 1 2.3729.100.0/10 408 72 1
04451858 412 156 1 04451980/10 167 5 1 04453219 211 1 1 2.3729.100.0/10 411 72 1
04451859 409 124 1 04451982.4 160 4 1 04453221 208 28 1 2.4019.616.2/10 216 2.6 1
04451859 412 124 1 04451985.4 160 2 1 04453222 409 156 1 2.4019.616.2/10 216 3.6 1
04451860 409 126 1 04451986.4 160 1 1 04453222 412 156 1 2.4049.185.2 106 3 1
04451860 412 126 1 04451989 205 21 1 04453226 205 21 1 2.4049.218.2 497 15 1
04451861 409 121 1 04452050 254 2 1 04453230 257 19 1 2.4049.218.2 498 15 1
04451861 412 121 1 04452051 254 1 1 04453231 257 26 3 2.4099.115.2/20 233 1.4 1
04451863 409 155 1 04452159 208 163 1 04453231 258 26 3 2.4099.115.2/30 234 1.4 1
04451863 412 155 1 04452188 158 21 1 04453232 257 27 4 2.4099.115.2/30 234 1.4 1
04451864 409 109 1 04452198 409 167 1 04453232 258 27 4 2.4099.134.2 233 1.14 1
04451864 412 109 1 04452201 204 34 1 04453234 257 28 2 2.4099.134.2 234 1.14 1
04451865 409 140 1 04452202 204 35 1 04453235 257 15 1 2.4099.134.2 234 1.14 1
04451865 412 140 1 04452203 205 38 1 04453236 257 25 2 2.4811.064.0 329 1 2
04451866 211 1 1 04452204 205 39 1 04453236 258 25 2 2.4811.065.0 334 2 2
04451867 409 130 1 04452210 404 21 1 04453237 257 24 2 2.4811.074.0 339 2 2
04451867 412 130 1 04452217 414 2 1 04453237 258 24 2 2.4811.102.0 344 3 2
04451872 408 67 2 04452239 201 18 1 04453238 258 20 1 2.4811.103.0 342 2 2
04451872 411 67 4 04452240 200 18 1 04453240 258 21 1 2.4811.105.0 343 2 2
04451874/10 397 43 1 04452241 204 4 1 04453244 258 22 1 2.4811.140.0 338 2 2
04451880 416 12 1 04452242 204 7 1 04453245 257 23 1 2.4811.143.0 340 3 2
04451884 199 14 2 04452243 205 24 1 04453247 257 29 2 2.4811.158.0 335 1 2
04451886/20 199 2 1 04452244 205 25 1 04453297 258 16 1 2.4811.159.0 346 4 2
04451887/20 199 1 1 04452245 204 42 2 04453298 258 17 1 2.4811.163.0 330 2 2
04451900 462 48 1 04452246 205 43 2 04453299 257 18 1 2.4811.163.0 331 2 2
04451904/10 462 50 1 04452268 462 89 1 04453438 103 3 1 2.4811.164.0 332 2 2
04451905 462 49 1 04452268 463 89 1 04453441 273 1 1 2.4811.165.0 345 2 2
04451907 462 87 1 04452269 462 88 1 04453442 270 1 1 2.4811.189.0 341 2 2
04451908 462 92 2 04452270 462 91 1 04453443 272 1 1 2.4811.191.0 347 2 2
04451916 113 1 1 04452270 463 91 1 04453493.4 164 2 1 2.4819.123.0 336 3 2
04451918 113 3 1 04452279 461 78 1 04453596 208 24 1 2.4819.123.0 337 3 2
04451919/20 462 14 1 04452280 461 86 1 04453601 208 11 1 2.6039.017.0 297 5 1
04451920 461 1 1 04452283 460 76 1 04453601 494 1 1 2.6039.017.0 299 5 1
04451923 462 38 1 04452284/20 113 2 1 04453602 208 12 1 2.6039.027.0 323 1 1
04451925 463 90 1 04452450 202 8 1 04453708.3 302 2 1 2.7099.740.0/10 234 1.8 1
04451933 425 1 1 04452451 202 9 1 04453711 271 1 1 2.7099.982.0 405 1 2
04451934 426 1 1 04452748/10 225 98 1 04453767 199 17 1 2.7659.240.0/10 302 41 1
04451935 427 1 1 04452759 265 1 1 06544636 370 12 2 2.8029.880.0/10 292 1 2
04451936 424 1 1 04452760 208 1 1 12164698 4/5 6 24 2.8039.160.0 283 1.12 5
04451937 440 1 1 04452760 492 1 1 16048149 201 1 1 2.8039.160.0 284 1.12 5
04451938 428 1 1 04452772 191 1 1 2.0112.211.2 390 59 2 2.8039.240.0 283 1.32 2
04451938 557 1 1 04452904 433 1 1 2.0361.507.2 390 43 4 2.8039.250.0 284 1.32 2
04451939 444 1 1 04452907 190 1 1 2.1019.135.3 216 2.12 2 2.8519.002.0/20 313 3 1
04451948 429 1 1 04452908 189 1 1 2.1019.135.3 216 3.12 2 2.8519.002.0/20 314 3 1
04451948 558 1 1 04452986 158 3 1 2.1099.085.0/20 327 1 20 2.8519.032.0 316 4 1
04451949 431 1 1 04452987 158 4 1 2.1310.010.6 216 2.13 2 2.8639.010.0 309 4 1
04451949 560 1 1 04453032 229 6 1 2.1310.010.6 216 3.13 2 2.9929.281.0 255 14 1
04451950 430 1 1 04453033.3 229 1 1 2.1312.004.2 390 45 10 2.9929.281.0/10 257 14 1
04451950 559 1 1 04453034.3 229 2 1 2.1472.010.2 216 2.14 2 2.9929.288.0 255 9 1
04451951 438 1 1 04453035.3 229 3 1 2.1472.010.2 216 3.14 2 2.9929.288.0/10 257 9 2
04451952 437 1 1 04453036.3 229 4 1 2.1530.078.0 390 36 9 2.9929.289.0 255 6 1
04451961.4/10 161 13 1 04453037.3 229 5 1 2.1531.048.0 408 75 12 2.9929.289.0 257 6 1

i-6
 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE ZAHLENVERZEICHNIS
Part Nr Ref. Fig Qty

2.9929.290.0 255 7 1
2.9929.290.0 257 7 1
2.9929.304.0 255 2 1
2.9929.304.0 258 2 2
2.9929.305.0/10 255 13 1
2.9929.305.0/10 257 13 4
2.9929.305.0/10 258 13 4
2.9929.544.0 255 4 1
2.9929.544.0 257 4 1
2.9929.754.0 255 8 1
2.9929.754.0 257 8 1
2.9929.790.0 255 3 2
2.9929.790.0 258 3 2
2.9929.791.0 255 10 2
2.9929.791.0 257 10 4
2.9929.792.0 255 5 1
2.9929.792.0 257 5 1
2.9929.794.0 255 11 2
2.9929.794.0 257 11 2
2.9929.813.0 255 12 1
2.9929.813.0 257 12 1
2.9929.852.0 255 1 1
2.9929.852.0 257 1 1
2.9929.996.0 256 11 1
2.9929.997.0 256 14 1
2.9929.998.0 256 13 1
2.9929.999.0 256 16 1
2.9939.001.0 256 15 1
2.9939.002.0 256 2 1
2.9939.003.0 256 12 1
2.9939.004.0 256 5 1
2.9939.005.0 256 4 1
2.9939.006.0 256 3 1
2.9939.008.0 256 7 1
2.9939.009.0 256 10 1
2.9939.010.0 256 8 1
2.9939.011.0 256 6 1
2.9939.012.0 256 9 1

i-7
i-8
 -English

Operation Code

Operations

Time Code
Operation

Operation
Previous
Single

Time

Time
Description of operation
Section: Details of previous operations
A/D = ASSEMBLY / DISASSEMBLY

H.dH H.dH H.dH

0109

0112

0211

0217

0302

0304

0401

0408

0602

0604

0707

0713

0714

0715

0901

0902

1001
ENGINE 0101 A/D* ENGINE FROM CLUTCH HOUSING 11.00 1.30 12.30 1
ENGINE 0105 A/D* CYLINDER HEADS 4.00 6.30 10.30 1 1 1 1
ENGINE 0109 BLEEDING THE DIESEL FUEL SYSTEM 0.50 0.50
ENGINE 0110 R/R* COMPLETE ENGINE 35.00 35.00
ENGINE 0111 R/R* ENGINE OIL SUMP 18.00 6.40 24.40 1 1
ENGINE 0112 R/R* VALVE COVER 2.50 2.50 5.00 1
GEAR 0203 A/D* HML 24.00 5.50 29.50 1 1 1 1
GEAR 0206 A/D* REAR GEARBOX 9.00 8.70 17.70 1 1 1 1 1 2
GEAR 0211 DRAINING AND FILLING THE GEARBOX WITH OIL 1.20 1.20
GEAR 0217 DRAINING AND FILLING WITH OIL 0.40 0.40
REAR AXEL 0302 A/D* RIGHT BRAKE SUPPORT 0.50 0.50
REAR AXEL 0303 A/D* LEFT BRAKE SUPPORT 2.50 5.20 7.70 1 1 1 1
REAR AXEL 0304 A/D* RIGHT AXLE HOUSING 3.00 1.70 4.70 1 1
REAR AXEL 0305 A/D* LEFT AXLE HOUSING 4.50 1.20 5.70 1
FRONT AXEL 0401 A/D* 4WD SHAFT 1.30 1.30
FRONT AXEL 0406 A/D* FRONT AXLE 4.00 2.10 6.10 1 2
FRONT AXEL 0408 A/D* FRONT AXLE - WITH SUSPENSION 6.00 9.60 15.60 1 1 1 1 1 1
FRONT AND REAR P.T.O. 0501 A/D* FRONT PTO GEARS 3.00 3.00
POWER STEERING - HYDRAULIC SY 0602 DRAIN AND REFILL WITH HYDRAULIC FLUID 0.80 0.80
POWER STEERING - HYDRAULIC SY 0604 R/R* HYDRAULIC FLUID TANK 3.00 0.50 3.50 1
POWER STEERING - HYDRAULIC SY 0605 WORK ON THE OIL PUMP - FRONT COVER 0.00 11.00 11.00 1 1 1 1 1
BODY WORK 0707 A/D* ENGINE HOOD AND SIDE PANELS 2.50 2.50
BODY WORK 0713 A/D* RH FUEL TANKS 1.50 1.00 2.50 1 1
BODY WORK 0714 A/D* LH FUEL TANKS 1.50 1.00 2.50 1 1
BODY WORK 0715 A/D* WATER COOLER 3.50 4.80 8.30 1 1 1 1
BODY WORK 0716 A/D* FRAME WING RIGHT 0.30 0.30
LIGHTING SYSTEM 0801 ELECTRONIC CONTROL UNIT CALIBRATION 0.50 0.50
WHEELS 0901 A/D* FRONT WHEEL 0.40 0.40
WHEELS 0902 A/D* REAR WHEEL 0.50 0.50
CAB 1001 AIR CONDITIONING SYSTEM CHARGING 1.00 1.00
CAB 1002 A/D* CAB 5.50 0.50 6.00 1
0.00
0.00
0.00
0.00

Agrotron 215 265.xls 1/6

 -Italiano

Tempo Codice
Operazione

Operazione
Operazioni
Precedenti
Operazione

Singola
Tempo

Tempo
Codice
Descrizione operazione
Sezione Dettaglio operazioni precedenti
S/R* = STACCO / RIATTACO

H.dH H.dH H.dH

0109

0112

0211

0217

0302

0304

0401

0408

0602

0604

0707

0713

0714

0715

0901

0902

1001
MOTORE 0101 S/R* MOTORE DA CORPO UNIONE 11.00 1.30 12.30 1
MOTORE 0105 S/R* TESTA MOTORE 4.00 6.30 10.30 1 1 1 1
MOTORE 0109 SPURGO IMPIANTO GASOLIO 0.50 0.50
MOTORE 0110 S/R* MOTORE COMPLETO 35.00 35.00
MOTORE 0111 S/R* COPPA OLIO MOTORE 18.00 6.40 24.40 1 1
MOTORE 0112 S/R* COPERCHIO PUNTERIE 2.50 2.50 5.00 1
CAMBIO 0203 S/R* HML 24.00 5.50 29.50 1 1 1 1
CAMBIO 0206 S/R* SCATOLA CAMBIO POSTERIORE 9.00 8.70 17.70 1 1 1 1 1 2
CAMBIO 0211 SCARICO E CARICO OLIO CAMBIO 1.20 1.20
CAMBIO 0217 SCARICO E CARICO OLIO 0.40 0.40
PONTE POSTERIORE 0302 S/R* SUPPORTO FRENO DESTRO 0.50 0.50
PONTE POSTERIORE 0303 S/R* SUPPORTO FRENO SINISTRO 2.50 5.20 7.70 1 1 1 1
PONTE POSTERIORE 0304 S/R* CAMPANA SUPPORTO RUOTA DESTRA 3.00 1.70 4.70 1 1
PONTE POSTERIORE 0305 S/R* CAMPANA SUPPORTO RUOTA SINISTRA 4.50 1.20 5.70 1
PONTE ANTERIORE 0401 S/R* ALBERO DOPPIA TRAZIONE 1.30 1.30
PONTE ANTERIORE 0406 S/R* PONTE ANTERIORE 4.00 2.10 6.10 1 2
PONTE ANTERIORE 0408 S/R* PONTE ANTERIORE - CON SOSPENSIONI 6.00 9.60 15.60 1 1 1 1 1 1
P.T.O. POSTERIORE E ANTERIOR 0501 S/R* INGRANAGGI P.T.O. ANTERIORE 3.00 3.00
GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO ID 0602 SCARICARE E RIEMPIRE IL LIQUIDO IDRAULICO 0.80 0.80
GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO ID 0604 S/R* SERBATOIO IDRAULICO 3.00 0.50 3.50 1
GUIDA IDROSTATICA - IMPIANTO ID 0605 LAVORARE ALLA POMPA OLIO - COPERCHIO ANTERIORE 0.00 11.00 11.00 1 1 1 1 1
CARROZZERIA 0707 S/R* COFANI MOTORE 2.50 2.50
CARROZZERIA 0713 S/R* SERBATOI GASOLIO DESTRO 1.50 1.00 2.50 1 1
CARROZZERIA 0714 S/R* SERBATOI GASOLIO SINISTRO 1.50 1.00 2.50 1 1
CARROZZERIA 0715 S/R* RADIATORE ACQUA 3.50 4.80 8.30 1 1 1 1
CARROZZERIA 0716 S/R* PARAFANGO DX 0.30 0.30
IMPIANTO ELETTRICO 0801 TARATURA CENTRALINA ELETTRONICA 0.50 0.50
RUOTE 0901 S/R* RUOTA ANTERIORE 0.40 0.40
RUOTE 0902 S/R* RUOTA POSTERIORE 0.50 0.50
CABINA 1001 CARICA ARIA CONDIZIONATA 1.00 1.00
CABINA 1002 S/R* CABINA 5.50 0.50 6.00 1
0.00
0.00
0.00
0.00

Agrotron 215 265.xls 2/6

 -Deutsch

Zeit für andere

Vorgangszeit
Zusätzliche
Vorgangs Nr.

Vorgänge
einzelnen
Vorgang

Gesamt
Zeit für
Vorgangs Beschreibung
Funktion Gruppe Anzeige der zusätzlichen Arbeitsvorgänge
A/Z* = Ausbauzeit / Zusammenbauzeit

H.dH H.dH H.dH

0109

0112

0211

0217

0302

0304

0401

0408

0602

0604

0707

0713

0714

0715

0901

0902

1001
MOTOR 0101 A/Z* MOTOR VON KUPPLUNGSGLOCKE 11.00 1.30 12.30 1
MOTOR 0105 A/Z* MOTORKÖPFE 4.00 6.30 10.30 1 1 1 1
MOTOR 0109 KRAFTSTOFFANLAGE ENTLÜFTEN 0.50 0.50
MOTOR 0110 A/Z* KOMPLETTER MOTOR 35.00 35.00
MOTOR 0111 A/Z* ÖLWANNE 18.00 6.40 24.40 1 1
MOTOR 0112 A/Z* ZYLINDERKOPFDECKEL 2.50 2.50 5.00 1
GETRIEBE 0203 A/Z* HML 24.00 5.50 29.50 1 1 1 1
GETRIEBE 0206 A/Z* HINTERES GETRIEBEGEHÄUSE 9.00 8.70 17.70 1 1 1 1 1 2
GETRIEBE 0211 ABLASSEN UND EINFÜLLEN VON GETRIEBEÖL 1.20 1.20
GETRIEBE 0217 ABLASSEN UND EINFÜLLEN VON ÖL 0.40 0.40
HINTERACHSE 0302 A/Z* HALTERUNG RECHTE BREMSE 0.50 0.50
HINTERACHSE 0303 A/Z* HALTERUNG LINKE BREMSE 2.50 5.20 7.70 1 1 1 1
HINTERACHSE 0304 A/Z* HALTEKEGEL RECHTES RAD 3.00 1.70 4.70 1 1
HINTERACHSE 0305 A/Z* HALTEKEGEL LINKES RAD 4.50 1.20 5.70 1
VORDERACHSE 0401 A/Z* ALLRADANTRIEBSWELLE 1.30 1.30
VORDERACHSE 0406 A/Z* VORDERACHSE 4.00 2.10 6.10 1 2
VORDERACHSE 0408 A/Z* GETR.LENKACHSE - GEFEDERTE VORDERASCHE 6.00 9.60 15.60 1 1 1 1 1 1
VORDERE UND HINTERE ZAPFWE 0501 A/Z* ZAHNRÄDER FRONTZAPFWELLE 3.00 3.00
HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYD 0602 ABLASSEN UND AUFFÜLLEN DER HYDRAULIFÜSSIGKEIT 0.80 0.80
HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYD 0604 A/Z* HYDRAULIK TANK 3.00 0.50 3.50 1
HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYD 0605 A/Z* ARBEITEN AN ÖLPUMPE; VORDERER DECKEL 0.00 11.00 11.00 1 1 1 1 1
KAROSSERIE 0707 A/Z* MOTORHAUBENTEILE 2.50 2.50
KAROSSERIE 0713 A/Z* RECHTER DIESEL-KRAFTSTOFFTANK 1.50 1.00 2.50 1 1
KAROSSERIE 0714 A/Z* LINKER DIESEL-KRAFTSTOFFTANK 1.50 1.00 2.50 1 1
KAROSSERIE 0715 A/Z* WASSERKÜHLER 3.50 4.80 8.30 1 1 1 1
KAROSSERIE 0716 A/Z* BLENDE KOTFLÜGEL RECHTS 0.30 0.30
ELEKTRISCHE ANLAGE 0801 EINSTELLUNG ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT 0.50 0.50
RADER 0901 A/Z* VORDERRÄDER 0.40 0.40
RADER 0902 A/Z* HINTERRAD 0.50 0.50
KABINE 1001 BEFÜLLUNG KLIMAANLAGE 1.00 1.00
KABINE 1002 A/Z* KABINE 5.50 0.50 6.00 1
0.00
0.00
0.00
0.00

Agrotron 215 265.xls 3/6

 -Français

Code Opération

Temps Code
précédentes
Opérations

Opération
Opération
Temps

Temps
simple
Description opération
Section: Détail des opérations précédentes
D/R* = DÉPOSE / REPOSE

H.dH H.dH H.dH

0109

0112

0211

0217

0302

0304

0401

0408

0602

0604

0707

0713

0714

0715

0901

0902

1001
MOTEUR 0101 D/R* MOTEUR DU CARTER D'UNION 11.00 1.30 12.30 1
MOTEUR 0105 D/R* CULASSES 4.00 6.30 10.30 1 1 1 1
MOTEUR 0109 PURGE DE L'INSTALLATION DE GAZOLE 0.50 0.50
MOTEUR 0110 D/R* MOTEUR 35.00 35.00
MOTEUR 0111 D/R* CARTER D'HUILE 18.00 6.40 24.40 1 1
MOTEUR 0112 D/R* COUVRE-CULASSE 2.50 2.50 5.00 1
VITESSES 0203 D/R* HML 24.00 5.50 29.50 1 1 1 1
VITESSES 0206 D/R* CARTER DE BOÎTE ARRIÈRE 9.00 8.70 17.70 1 1 1 1 1 2
VITESSES 0211 VIDANGE ET PLEIN HUILE DE BOÎTE 1.20 1.20
VITESSES 0217 VIDANGE ET PLEIN D'HUILE 0.40 0.40
PONT ARRIERE 0302 D/R* SUPPORT DE FREIN DROIT 0.50 0.50
PONT ARRIERE 0303 D/R* SUPPORT DE FREIN GAUCHE 2.50 5.20 7.70 1 1 1 1
PONT ARRIERE 0304 D/R* CLOCHE DE SUPPORT DE ROUE DROITE 3.00 1.70 4.70 1 1
PONT ARRIERE 0305 D/R* CLOCHE DE SUPPORT DE ROUE GAUCHE 4.50 1.20 5.70 1
PONT AVANT 0401 D/R* ARBRE 4RM 1.30 1.30
PONT AVANT 0406 D/R* PONT AVANT 4.00 2.10 6.10 1 2
PONT AVANT 0408 D/R* PONT AVANT - AVEC SUSPENSIONS 6.00 9.60 15.60 1 1 1 1 1 1
P.T.O. AVANT ET ARRIERE 0501 D/R* PIGNONNERIE DE PRISE DE FORCE AVANT 3.00 3.00
CONDUITE HYDROSTATIQUE - INST 0602 VIDANGER ET REMPLIR LE LIQUIDE HYDRAULIQUE 0.80 0.80
CONDUITE HYDROSTATIQUE - INST 0604 D/R* RÉSERVOIR HYDRAULIQUE 3.00 0.50 3.50 1
CONDUITE HYDROSTATIQUE - INST 0605 TRAVAILLER À LA POMPE À HUILE - COUVERCLE AVANT 0.00 11.00 11.00 1 1 1 1 1
CARROSSERIE 0707 D/R* CAPOTS MOTEUR 2.50 2.50
CARROSSERIE 0713 D/R* RÉSERVOIRS DE CARBURANT DROIT 1.50 1.00 2.50 1 1
CARROSSERIE 0714 D/R* RÉSERVOIRS DE CARBURANT GAUCHE 1.50 1.00 2.50 1 1
CARROSSERIE 0715 D/R* RADIATEUR A EAU 3.50 4.80 8.30 1 1 1 1
CARROSSERIE 0716 D/R* GARDE-BOUE DROIT 0.30 0.30
CIRCUIT ELECTRIQUE 0801 RÉGLAGE BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DE COMMANDE 0.50 0.50
ROUES 0901 D/R* ROUE AVANT 0.40 0.40
ROUES 0902 D/R* ROUE ARRIÈRE 0.50 0.50
CABINA 1001 REMPLISSSAGE INSTALLATION DE CLIMATISATION 1.00 1.00
CABINA 1002 D/R* CABINE 5.50 0.50 6.00 1
0.00
0.00
0.00
0.00

Agrotron 215 265.xls 4/6

 -Español

operaciones
anteriores

operación
operación
individual
operación

Tiempo

Tiempo

Tiempo
Código
Código
Descripción operación
Sección: Detalle operaciones anteriores
D/M* = DESMONTAJE / MONTAJE

H.dH H.dH H.dH

0109

0112

0211

0217

0302

0304

0401

0408

0602

0604

0707

0713

0714

0715

0901

0902

1001
MOTORES 0101 D/M* MOTOR - CUERPO DE UNIÓN 11.00 1.30 12.30 1
MOTORES 0105 D/M* CABEZAS DEL MOTOR 4.00 6.30 10.30 1 1 1 1
MOTORES 0109 PURGAR LA INSTALACIÓN DE GASÓLEO 0.50 0.50
MOTORES 0110 D/M* MOTOR COMPLETO 35.00 35.00
MOTORES 0111 D/M* CÁRTER ACEITE MOTOR 18.00 6.40 24.40 1 1
MOTORES 0112 D/M* TAPA TAQUÉS 2.50 2.50 5.00 1
CAMBIO 0203 D/M* HML 24.00 5.50 29.50 1 1 1 1
CAMBIO 0206 D/M* CAJA DE CAMBIOS TRASERA 9.00 8.70 17.70 1 1 1 1 1 2
CAMBIO 0211 DESCARGA Y CARGA ACEITE DEL CAMBIO 1.20 1.20
CAMBIO 0217 DESCARGA Y CARGA ACEITE 0.40 0.40
PUENTE TRASERO 0302 D/M* SOPORTE FRENO DERECHO 0.50 0.50
PUENTE TRASERO 0303 D/M* SOPORTE FRENO IZQUIERDO 2.50 5.20 7.70 1 1 1 1
PUENTE TRASERO 0304 D/M* CAMPANA SOPORTE RUEDA DERECHA 3.00 1.70 4.70 1 1
PUENTE TRASERO 0305 D/M* CAMPANA SOPORTE RUEDA IZQUIERDA 4.50 1.20 5.70 1
PUENTE DELANTERO 0401 D/M* EJE DE LA DOBLE TRACCIÓN 1.30 1.30
PUENTE DELANTERO 0406 D/M* PUENTE DELANTERO 4.00 2.10 6.10 1 2
PUENTE DELANTERO 0408 D/M* PUENTE DELANTERO - CON SUSPENSIONES 6.00 9.60 15.60 1 1 1 1 1 1
T.D.F. DELANTERA Y TRASFERA 0501 D/M* ENGRANAJES TDF DELANTERA 3.00 3.00
DIRECTION HIDROSTATICA - INSTA 0602 DESCARGAR Y CARGAR LÍQUIDO HIDRÁULICO 0.80 0.80
DIRECTION HIDROSTATICA - INSTA 0604 D/M* DEPÓSITO HIDRÁULICO 3.00 0.50 3.50 1
DIRECTION HIDROSTATICA - INSTA 0605 TRABAJAR EN BOMBA ACEITE - TAPA DELANTERA 0.00 11.00 11.00 1 1 1 1 1
CARROCERIA 0707 D/M* CAPÓS DEL MOTOR 2.50 2.50
CARROCERIA 0713 D/M* DEPÓSITO DE GASÓLEO DERECHO 1.50 1.00 2.50 1 1
CARROCERIA 0714 D/M* DEPÓSITO DE GASÓLEO IZQUIERDO 1.50 1.00 2.50 1 1
CARROCERIA 0715 D/M* REFRIGERADOR DE AGUA 3.50 4.80 8.30 1 1 1 1
CARROCERIA 0716 D/M* PLACA GUARDABARROS DERECHO 0.30 0.30
ALUMBRADO 0801 CALIBRACIÓN CENTRALITA ELECTRÓNICA 0.50 0.50
RUEDAS 0901 D/M* RUEDA DELANTERA 0.40 0.40
RUEDAS 0902 D/M* RUEDA TRASERA 0.50 0.50
CABINA 1001 CARGA ACONDICIONADOR DE AIRE 1.00 1.00
CABINA 1002 D/M* CABINA 5.50 0.50 6.00 1
0.00
0.00
0.00
0.00

Agrotron 215 265.xls 5/6

 -Portogues

operações
anteriores
Tempo do
Tempo de

Tempo de

código de
operação
operação
simples
Código de
operação
Descrição da operação
Secção: Detalhes de operações anteriores
D/R* = DESMONTAGEM / REMONTAGEM

H.dH H.dH H.dH

0109

0112

0211

0217

0302

0304

0401

0408

0602

0604

0707

0713

0714

0715

0901

0902

1001
MOTOR 0101 D/R* MOTOR DO CORPO DE UNIÃO 11.00 1.30 12.30 1
MOTOR 0105 D/R* CABEÇAS DO MOTOR 4.00 6.30 10.30 1 1 1 1
MOTOR 0109 PURGA DO SISTEMA DE GASÓLEO 0.50 0.50
MOTOR 0110 D/R* MOTOR COMPLETO 35.00 35.00
MOTOR 0111 D/R* CÁRTER DO ÓLEO DO MOTOR 18.00 6.40 24.40 1 1
MOTOR 0112 D/R* TAMPA DOS TUCHES 2.50 2.50 5.00 1
VELOCIDADES 0203 D/R* HML 24.00 5.50 29.50 1 1 1 1
VELOCIDADES 0206 D/R* CAIXA DE VELOCIDADES TRASEIRA 9.00 8.70 17.70 1 1 1 1 1 2
VELOCIDADES 0211 ESCOAMENTO E ENCHIMENTO DE ÓLEO DA CAIXA DE VELOCIDADES 1.20 1.20
VELOCIDADES 0217 DESCARGA E CARGA DE ÓLEO 0.40 0.40
PONTE POSTERIOR 0302 D/R* SUPORTE DO TRAVÃO DIREITO 0.50 0.50
PONTE POSTERIOR 0303 D/R* SUPORTE DO TRAVÃO ESQUERDO 2.50 5.20 7.70 1 1 1 1
PONTE POSTERIOR 0304 D/R* CAIXA DE SUPORTE DA RODA DIREITA 3.00 1.70 4.70 1 1
PONTE POSTERIOR 0305 D/R* CAIXA DE SUPORTE DA RODA ESQUERDA 4.50 1.20 5.70 1
PONTE ANTERIOR 0401 D/R* EIXO DE TRACÇÃO DUPLA 1.30 1.30
PONTE ANTERIOR 0406 D/R* PONTE DIANTEIRA 4.00 2.10 6.10 1 2
PONTE ANTERIOR 0408 D/R* PONTE DA FRENTE - COM SUSPENSÕES 6.00 9.60 15.60 1 1 1 1 1 1
P.T.O. ANTERIOR E POSTERIOR 0501 D/R* ENGRENAGENS DA TDF FRONTAL 3.00 3.00
DIRECAO HIDROSTATICA - SISTEM 0602 DRENE E ATESTE O LÍQUIDO HIDRÁULICO 0.80 0.80
DIRECAO HIDROSTATICA - SISTEM 0604 D/R* DEPÓSITO HIDRÁULICO 3.00 0.50 3.50 1
DIRECAO HIDROSTATICA - SISTEM 0605 TRABALHE NA BOMPA DE ÓLEO - TAMPA DA FRENTE 0.00 11.00 11.00 1 1 1 1 1
CARROCARIA 0707 D/R* CAPOTS DO MOTOR 2.50 2.50
CARROCARIA 0713 D/R* DEPÓSITO DE GASÓLEO DIREITO 1.50 1.00 2.50 1 1
CARROCARIA 0714 D/R* DEPÓSITO DE GASÓLEO ESQUERDO 1.50 1.00 2.50 1 1
CARROCARIA 0715 D/R* RADIADOR DE ÁGUA 3.50 4.80 8.30 1 1 1 1
CARROCARIA 0716 D/R* GUARDA-LAMAS DIR. 0.30 0.30
SISTEMA ELÉCTRICO 0801 CALIBRAGEM DO MÓDULO DE CONTROLO ELECTRÓNICO 0.50 0.50
RODAS 0901 D/R* RODA DA FRENTE 0.40 0.40
RODAS 0902 D/R* RODA TRASEIRA 0.50 0.50
CABINA 1001 CARGA DE AR CONDICIONADO 1.00 1.00
CABINA 1002 D/R* CABINA 5.50 0.50 6.00 1
0.00
0.00
0.00
0.00

Agrotron 215 265.xls 6/6

 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 36 Ref. 1/1

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 36 Ref. 1/1

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
3 04204450 1 gasket joint dichtung
- T. = 24.8 -> (0.4 + 24.4 [Cod. 0111])
4 01143362 14 screw vis schraube
EN 1662 -F-M8X35-10.9-A4C
5 01181406 1 bushing bague lagerbuchse
H 2341 -B11X8-FE/ZN12C*

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 05 Ref. 1/2

OIL PRESSUR.SWITCH
MANO-CONTACTEUR
OELDRUCKSCHALTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 05 Ref. 1/2

OIL PRESSUR.SWITCH
MANO-CONTACTEUR
OELDRUCKSCHALTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04207119 1 pressure switch pressostat oeldruckschalter
- T. = 24.6 -> (0.2 + 24.4 [Cod. 0111])
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(2-5)
2 04200782 1 spring ressort feder
3 04207120 1 small piston piston kolben klein
4 04207121 1 sleeve manchon muffe
5 04201794 1 ring anneau ring
187 01016123 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel
H 0699 -DEUTZDW71-50ML

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 26 Ref. 1/3

OIL FILLER NECK

TUBULURE REMPLISS.
OELEINFÜLLSTUTZEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 26 Ref. 1/3

OIL FILLER NECK

TUBULURE REMPLISS.
OELEINFÜLLSTUTZEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04207099 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.7 -> (0.3 + 0.4 [Cod. 0217])
2 01178421 1 gasket joint dichtung
3 01181433 2 screw vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 27 Ref. 1/4

CRANKCASE BREATHER
RENIFLARD
KURBELGEHÄUSEENTLÜFTUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 27 Ref. 1/4

CRANKCASE BREATHER
RENIFLARD
KURBELGEHÄUSEENTLÜFTUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04207651 1 valve soupape ventil
- T. = 0.6
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(2)
2 04207649 1 gasket joint dichtung
3 01180218 2 screw vis schraube
EN 1662 -F-M6X20-10.9-GESCHW
4 04207290 1 sleeve manchon muffe

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 68 Ref. 1/5

BLEEDING TUBE
TUBE DESAERATION
ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
1 04198572 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.1
2 01178750 3 clamp collier schlauchklemmen
DIN 003021-A- 29X15

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 35 Ref. 1/6

PISTON COOL.NOZZLE
GICLEUR D.REFROID.
KOLBENKÜHLDÜSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
1 04207521 1 cooling nozzle gigleur kolbenkuehlduese
- T. = 40.5 -> (5.5 + 35.0 [Cod. 0110])
- without turbo coupling
- sans turbo joint
- ohne turbokupplung
- T. = 41.5 -> (6.5 + 35.0 [Cod. 0110])
- with turbo coupling
- avec turbo joint
- mit turbokupplung

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 18 Ref. 1/8

FRONT COVER
COUVERCLE AV
VORDERER-DECKEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 18 Ref. 1/8

FRONT COVER
COUVERCLE AV
VORDERER-DECKEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04259226 1 front cover couvercle AV vorderer-deckel
- T. = 12.0 -> (1.0 + 11.0 [Cod. 0605])
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(2,3)
2 04253373 1 oil seal racleur simmerring
3 01133718 8 c.sunk head screw vis a tete fraisee senkschraube

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 10 Ref. 1/9

CRANKCASE
BLOC MOTEUR
KURBELGEHÄUSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 10 Ref. 1/9

CRANKCASE
BLOC MOTEUR
KURBELGEHÄUSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04282826 1 crankcase carter moteur kurbelgehaeuse
- T. = 29.4 -> (5.0 + 24.4 [Cod. 0111])
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(2-8,10-12,14,15,17-20)
2 04251254 14 screw vis schraube
3 04200078 14 bushing bague lagerbuchse
4 01110423 2 plug bouchon stopfen
DIN 908 -M14X1,5-ST-ZNPHRF
5 01118693 4 gasket (14x20) joint dichtung
DIN 7603 -A14X20-CU
6 01180890 1 plug bouchon stopfen
H 2812 -906-M30X1,5-ST-A4C-PRE80
7 01180906 1 plug bouchon stopfen
H 2812 -906-M22X1,5-ST-A4C-PRE80
8 01180891 2 plug bouchon stopfen
H 2812 -906-M14X1,5-ST-A4C-PRE80
10 04200021 6 bearing roulement lager
11 04200022 1 bearing roulement lager
12 01179635 10 plug bouchon stopfen
H 2860 -A45-ST-FE/ZNPHR
14 01100940 2 plug bouchon stopfen
DIN 7604 -AM14X1,5-ST-A4C
15 04202518 1 sleeve douille buchse
17 04202517 1 sleeve douille buchse
18 01182030 1 screw plug vis de fermeture verschlussschraube
H 2812 -2838-M22X1,5-ST-LOCTITE5061*
19 04253772 6 cylinder cylindre zylinder

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 10 Ref. 1/9

CRANKCASE
BLOC MOTEUR
KURBELGEHÄUSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

WITH ITEM ....

AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(20)
20 01181178 2 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
H 2927 -112X3,0-FPM-2-70
185 01016127 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel
H 0699 -DEUTZDW72-50ML

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 47 Ref. 2

PISTON COOL.NOZZLE
GICLEUR D.REFROID.
KOLBENKÜHLDÜSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215

=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04203930 6 cooling nozzle gigleur kolbenkuehlduese
- T. = 41.5 -> (6.5 + 35.0 [Cod. 0110])
- with turbo coupling
- avec turbo joint
- mit turbokupplung
- T. = 40.5 -> (5.5 + 35.0 [Cod. 0110])
- without turbo coupling
- sans turbo joint
- ohne turbokupplung

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 90 Ref. 2/3

OIL PAN
CARTER D’HUILE
ÖLWANNE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 90 Ref. 2/3

OIL PAN
CARTER D’HUILE
ÖLWANNE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04253369 1 oil pan carter d'huile oelwanne
- T. = 24.5 -> (0.1 + 24.4 [Cod. 0111])
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
(2,3)
2 01118718 2 gasket (18x24) joint dichtung
DIN 007603-A 18 X 24 -CU
3 01123690 2 plug bouchon stopfen
DIN 000910- M18X1,5 -ST-ZNPHRF
4 01143362 27 screw vis schraube
EN 001662-F-M 8 X 35- 10.9-A4C
5 01143370 2 screw vis schraube
EN 001662-F-M 8 X140- 10.9-A4C
6 01179484 1 screw vis schraube
EN 001662-F-M 8 X120- 10.9-A4C
7 01181117 4 screw vis schraube
EN 001662-F-M 8 X160- 10.9-GESCHW
8 04201000 1 gasket joint dichtung
- T. = 24.5 -> (0.1 + 24.4 [Cod. 0111])
243 01016103 - safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel
H 000699-DEUTZ DW 74- 300 ML

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215
Section: ENGINE SUBAS: 18 Ref. 2/5

FLYWHEEL
VOLANT
SCHWUNGRAD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
1 04208193 1 flywheel volant moteur schwungrad
- T. = 12.5 -> (0.2 + 12.3 [Cod. 0101])
- without turbo coupling
- sans turbo joint
- ohne turbokupplung
- T. = 13.8 -> (1.5 + 12.3 [Cod. 0101])
- with turbo coupling
- avec turbo joint
- mit turbokupplung
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215
Section: ENGINE SUBAS: 18 Ref. 2/5

FLYWHEEL
VOLANT
SCHWUNGRAD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

(2)
2 02131081 1 crown wheel couronne zahnkranz
- T. = 13.9 -> (1.6 + 12.3 [Cod. 0101])
- with turbo coupling
- avec turbo joint
- mit turbokupplung
- T. = 12.6 -> (0.3 + 12.3 [Cod. 0101])
- without turbo coupling
- sans turbo joint
- ohne turbokupplung

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 26 Ref. 2/7

CRANKSHAFT
VILEBREQUIN
KURBELWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 26 Ref. 2/7

CRANKSHAFT
VILEBREQUIN
KURBELWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

1 02929960 1 crank shaft vilebrequin kurbelwelle
- T. = 41.5 -> (6.5 + 35.0 [Cod. 0110])
- with turbo coupling
- avec turbo joint
- mit turbokupplung
- T. = 40.5 -> (5.5 + 35.0 [Cod. 0110])
- without turbo coupling
- sans turbo joint
- ohne turbokupplung
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(2-4)
2 02929430 7 main bearing coussinet de palier hauptlager
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
UNDERSIZE STEP SEE ITEM(B)
NIVEAU DE MINORATION, VOIR REF. (B)
UNTERMASSTUFE SIEHE POS.(B)
A = 85.00 MM
B = POS. 952,962
3 02929438 1 disc disque scheibe
NORMAL (A)MM, OVERSIZE STEP
NORMAL (A)MM, NIVEAU DE MAJORATION
NORMAL (A)MM, UEBERMASSTUFE
SEE ITEM (B)
VOIR REF. (B)
SIEHE POS. (B)
POS. (B)

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 26 Ref. 2/7

CRANKSHAFT
VILEBREQUIN
KURBELWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

A = 2.90 MM
B 953
4 02931473 6 conrod.bearing coussinet de bielle pleuellager
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
UNDERSIZE STEP SEE ITEM(B)
NIVEAU DE MINORATION, VOIR REF. (B)
UNTERMASSTUFE SIEHE POS.(B)
A 68,00 MM
B 970,971
BF M 1013CP/ECP/FC
- FOR ENGINE WITH INTERCOOLER
- POUR MOTEUR AVEC INTERCOOLER
- FÜR MOTOR MIT INTERCOOLER
010.1218.4 - 2.1560.056.0
10 02929434 6 connect.rod hf.brg. demi-couss.de biellepleuellager-haelfte
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
UNDERSIZE STEP SEE ITEM(B)
NIVEAU DE MINORATION, VOIR REF. (B)
UNTERMASSTUFE SIEHE POS.(B)
68,00 MM
B = POS. 954,964
BF M1013 /C/E/EC
- FOR ENGINE WITHOUT INTERCOOLER
- POUR MOTEUR SANS INTERCOOLER
- FÜR MOTOR OHNE INTERCOOLER
950 02929961 1 crank shaft vilebrequin kurbelwelle

307.6052.3.6 Sheet 3
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 26 Ref. 2/7

CRANKSHAFT
VILEBREQUIN
KURBELWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

REPLACEMENT PART FOR ITEM (A)

PIECE DE RECHANGE POUR REF. (A)
AUSTAUSCHTEIL FUER POS. (A)
COMPL. WITH ITEM (B)
COMPL. AVEC REF. (B)
KOMPL. MIT POS. (B)
COMPL. WITH ITEM (B)
COMPL. AVEC REF. (B)
KOMPLETTIERUNG MIT POSITION (B)
B 952,953,954 BZW 962,964
952 02929431 1 main bearing coussinet de palier hauptlager
1ST UNDERSIZE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION
1. UNTERMASSTUFE
1ST UNDERSIZE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION
84.75 MM
953 02929439 1 disc disque scheibe
1ST OVERSIZE
1ERE COTE EN SURDIMENSION
1. UEBERMASSTUFE
1ST OVERSIZE
1A SOBREMEDIDA
1ERE COTE EN SURDIMENSION
3.10 MM
954 02929435 1 conrod.bearing coussinet de bielle pleuellager
1ST UNDERSIZE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION
1. UNTERMASSTUFE
1ST UNDERSIZE
1A MEDIDA DE DESGASTE

307.6052.3.6 Sheet 4
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 26 Ref. 2/7

CRANKSHAFT
VILEBREQUIN
KURBELWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION

67.75 MM
962 02929432 1 main bearing coussinet de palier hauptlager
2ND UNDERSIZE
2EME COTE EN SOUS-DIMENSION
2. UNTERMASSTUFE
84.50 MM
964 02929436 1 connect.rod hf.brg. demi-couss.de biellepleuellager-haelfte
2ND UNDERSIZE
2EME COTE EN SOUS-DIMENSION
2. UNTERMASSTUFE
67.50 MM
970 02931298 1 half-bearing demi-coussinet lagerschalenhaelfte
1ST UNDERSIZE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION
1. UNTERMASSTUFE
1ST UNDERSIZE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION
67.75 MM
971 02931299 6 half-bearing demi-coussinet lagerschalenhaelfte
2ND UNDERSIZE
2EME COTE EN SOUS-DIMENSION
2. UNTERMASSTUFE
67.50 MM

307.6052.3.6 Sheet 5 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 67 Ref. 2/8

V-GROOVED PULLEY
POULIE A GORGE
KEILRIEMENSCHEIBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 67 Ref. 2/8

V-GROOVED PULLEY
POULIE A GORGE
KEILRIEMENSCHEIBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04255343 1 pulley poulie riemenscheibe
- T. = 8.6 -> (0.3 + 8.3 [Cod. 0715])
2 04253406 4 torx-head bolt vis a tete torx torx-schraube
3 01181404 1 pin goupille stift
H 002341-B18X24-FE/ZN12C*

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 48 Ref. 2/9

VIBRATION DAMPER
AMORT.VIBRATIONS
SCHWINGUNGSDÄMPFER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 48 Ref. 2/9

VIBRATION DAMPER
AMORT.VIBRATIONS
SCHWINGUNGSDÄMPFER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04209097 1 vibration damper amortisseur de vib.vibrationsdaempfer

- T. = 8.7 -> (0.4 + 8.3 [Cod. 0715])

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 50 Ref. 3/1

V-GROOVED PULLEY
POULIE A GORGE
KEILRIEMENSCHEIBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 50 Ref. 3/1

V-GROOVED PULLEY
POULIE A GORGE
KEILRIEMENSCHEIBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04256072 1 pulley poulie riemenscheibe
- T. = 8.6 -> (0.3 + 8.3 [Cod. 0715])
2 01152358 9 screw vis schraube
DIN 000931- M10 X110 - 10.9-A-OELGESCHW

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 265
Section: ENGINE SUBAS: 38 Ref. 3/5

VIBRATION DAMPER
AMORT.VIBRATIONS
SCHWINGUNGSDÄMPFER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265

=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04197566 1 vibration damper amortisseur de vib.vibrationsdaempfer
- T. = 8.7 -> (0.4 + 8.3 [Cod. 0715])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 35 Ref. 3/7

CONNECTING ROD
BIELLE
PLEÜLSTANGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
1 04200465 1 connecting rod bielle pleuel
- T. = 28.9 -> (4.5 + 24.4 [Cod. 0111])
- Each cylinder an additional 0.5 hours
- Chaque cylindre 0,5 heure en plus
- pro zylinder für jedes weitere 0.5 stunde

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 35 Ref. 3/7

CONNECTING ROD
BIELLE
PLEÜLSTANGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

WITH ITEM ....

AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(2-4)
2 04200024 1 bushing bague lagerbuchse
3 04200468 2 screw vis schraube
4 01144447 2 pin axe bolzen
5 02931473 1 conrod.bearing coussinet de bielle pleuellager
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
UNDERSIZE STEP SEE ITEM(B)
NIVEAU DE MINORATION, VOIR REF. (B)
UNTERMASSTUFE SIEHE POS.(B)
A = 68.00 mm
B = Pos.970,971
970 02931474 1 conrod.bearing coussinet de bielle pleuellager
1ST UNDERSIZE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION
1. UNTERMASSTUFE
1ST UNDERSIZE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION
67.75 MM
971 02931475 1 conrod.bearing coussinet de bielle pleuellager
2ND UNDERSIZE
2EME COTE EN SOUS-DIMENSION
2. UNTERMASSTUFE
67.50 MM

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 27 Ref. 3/8

CONNECTING ROD
BIELLE
PLEÜLSTANGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215

=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04282869 1 connecting rod bielle pleuel
- T. = 28.9 -> (4.5 + 24.4 [Cod. 0111])
- Each cylinder an additional 0.5 hours
- Chaque cylindre 0,5 heure en plus
- pro zylinder für jedes weitere 0.5 stunde
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(2-4)
2 04200024 1 bushing bague lagerbuchse
3 04200468 2 screw vis schraube
4 01144447 2 pin axe bolzen
ISO 8752 -5X10-ST
5 04284142 1 conrod.bearing coussinet de bielle pleuellager
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
UNDERSIZE STEP SEE ITEM(B)
NIVEAU DE MINORATION, VOIR REF. (B)
UNTERMASSTUFE SIEHE POS.(B)
A = 68.00 mm
B = Pos.970,971
970 04284146 1 conrod.bearing coussinet de bielle pleuellager

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 27 Ref. 3/8

CONNECTING ROD
BIELLE
PLEÜLSTANGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1ST UNDERSIZE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION
1. UNTERMASSTUFE
1ST UNDERSIZE
1A MEDIDA DE DESGASTE
1ERE COTE EN SOUS-DIMENSION
67.75 MM
971 04284147 1 conrod.bearing coussinet de bielle pleuellager
2ND UNDERSIZE
2EME COTE EN SOUS-DIMENSION
2. UNTERMASSTUFE
67.50 MM

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 03 Ref. 3/9

PISTON
PISTON
KOLBEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 03 Ref. 3/9

PISTON
PISTON
KOLBEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

1 04259101 1 stroking piston mouvement piston kolben
- T. = 28.9 -> (4.5 + 24.4 [Cod. 0111])
- Each cylinder an additional 0.5 hours
- Chaque cylindre 0,5 heure en plus
- pro zylinder für jedes weitere 0.5 stunde
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(2-4)
3-10, 13, 103,
2 04200139 1 piston pin axe de piston kolbenbolzen
3 01107830 2 seal joint d'étanchéité Sicherungsring
4 04253389 1 piston ring segment kolbenring

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 35 Ref. 4/1

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 35 Ref. 4/1

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04202005 26 screw vis schraube
2 04201559 1 gasket joint dichtung
- T. = 10.6 -> (0.3 + 10.3 [Cod. 0105])
DEPENDENT ON MEASUREMENT RESULT
SELON LE RÉSULTAT DE LA MESURE
VOM MESSERGEBNIS ABHAENGIG,
SEAL THICKNESS
EPAISSEUR JOINT
DICHTUNGSDICKE
-AS-DELIVERED CONDITION (A)= ...MM
-ETAT DE LIVRAISON (A)= ...MM
-ANLIFERZUSTAND (A)= ...MM
-ASSEMBLY CONDITION (B)= ...MM
-ETAT DE MONTAGE (B)= ...MM
-EINBAUZUSTAND (B)= ...MM
OTHER THICKNESSES SEE ITEM (C)
AUTRES EPAISSEURS, VOIR REF. (C)
ANDERE DICKEN SIEHE POS. (C)
A = 1.54 MM
B = 1.40 MM
C = POS.3,4
3 04201560 1 gasket joint dichtung
DEPENDENT ON MEASUREMENT RESULT
SELON LE RÉSULTAT DE LA MESURE
VOM MESSERGEBNIS ABHAENGIG,
SEAL THICKNESS
EPAISSEUR JOINT
DICHTUNGSDICKE

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 35 Ref. 4/1

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

-AS-DELIVERED CONDITION (A)= ...MM

-ETAT DE LIVRAISON (A)= ...MM
-ANLIFERZUSTAND (A)= ...MM
-ASSEMBLY CONDITION (B)= ...MM
-ETAT DE MONTAGE (B)= ...MM
-EINBAUZUSTAND (B)= ...MM
OTHER THICKNESSES SEE ITEM (C)
AUTRES EPAISSEURS, VOIR REF. (C)
ANDERE DICKEN SIEHE POS. (C)
A = 1.64 MM
B = 1.50 MM
C = POS.2,4
4 04201561 1 gasket joint dichtung
DEPENDENT ON MEASUREMENT RESULT
SELON LE RÉSULTAT DE LA MESURE
VOM MESSERGEBNIS ABHAENGIG,
SEAL THICKNESS
EPAISSEUR JOINT
DICHTUNGSDICKE
-AS-DELIVERED CONDITION (A)= ...MM
-ETAT DE LIVRAISON (A)= ...MM
-ANLIFERZUSTAND (A)= ...MM
-ASSEMBLY CONDITION (B)= ...MM
-ETAT DE MONTAGE (B)= ...MM
-EINBAUZUSTAND (B)= ...MM
OTHER THICKNESSES SEE ITEM (C)
AUTRES EPAISSEURS, VOIR REF. (C)
ANDERE DICKEN SIEHE POS. (C)
A = 1.74 MM
B = 1.60 MM
C = POS.2,3
5 01181403 2 screw vis schraube
H 2341 -B18X18-FE/ZN12C*

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 27 Ref. 4/2

VALVE MECHAN.COVER
CAPOT DE CULBUTEUR
VENTILANTRIEBSHAUBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 27 Ref. 4/2

VALVE MECHAN.COVER
CAPOT DE CULBUTEUR
VENTILANTRIEBSHAUBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04206924 1 cap couvercle deckel
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(5)
2 04205894 1 gasket joint dichtung
- T. = 5.0 -> (0.0 + 5.0 [Cod. 0112])
3 01179630 1 plug bouchon stopfen
4 01179293 13 screw vis schraube
EN 1662 -F-M6X95-10.9-A4C*
5 04206948 1 cap tirant stoessel
6 04284008 1 gasket joint dichtung
7 04284467 1 cap capuchon haube
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(5)

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 03 Ref. 4/5

CYLINDER HEAD
CULASSE DES CYLINDRES
ZYLINDERKOPF
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 03 Ref. 4/5

CYLINDER HEAD
CULASSE DES CYLINDRES
ZYLINDERKOPF
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04258234 1 cylinder head culasse zylinderkopf
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(2,5-14)
2 01179634 5 plug bouchon stopfen
H 2860 -A36-ST-FE/ZNPHR
5 01165828 5 plug bouchon stopfen
H 711 -B20
6 12164698 24 half-bearing demi-coussinet lagerschalenhaelfte
- T. = 10.6 -> (0.3 + 10.3 [Cod. 0105])
- Each valve an additional 15 minutes
- 15 minutes en plus pour chaque soupape
- pro ventil für jedes weitere 15 minuten
H 7020 -MK9
7 04200114 12 cup cuvette federteller
- T. = 10.6 -> (0.3 + 10.3 [Cod. 0105])
- Each valve an additional 15 minutes
- 15 minutes en plus pour chaque soupape
- pro ventil für jedes weitere 15 minuten
8 04200150 12 spring ressort feder
- T. = 10.6 -> (0.3 + 10.3 [Cod. 0105])
- Each valve an additional 15 minutes
- 15 minutes en plus pour chaque soupape
- pro ventil für jedes weitere 15 minuten
9 01153857 12 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
- T. = 10.6 -> (0.3 + 10.3 [Cod. 0105])
- Each valve an additional 15 minutes
- 15 minutes en plus pour chaque soupape
- pro ventil für jedes weitere 15 minuten

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 03 Ref. 4/5

CYLINDER HEAD
CULASSE DES CYLINDRES
ZYLINDERKOPF
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

H 2927 -9X1,5-FPM-1-82
10 04201238 12 valve guide guide de soupape ventilfuehrung
- T. = 11.3 -> (1.0 + 10.3 [Cod. 0105])
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
NORMAL (A) MM RD,
FOR OVERSIZED PART SEE POS (B)
POUR MAJORATION, VOIR REP.(B)
UEBERMASSTUFE SIEHE POS. (B)
A = 15.00 MM
B = POS. 950-951
11 04252442 6 ring anneau ring
- T. = 11.3 -> (1.0 + 10.3 [Cod. 0105])
INTAKE VALVE, NORMAL.(A)MM RD
SOUPAPE D'ASPIRATION, NORMALE(A)MM RD
EINLASSVENTIL,NORMAL.(A)MM RD
FOR OVERSIZED PART SEE POS (B)
POUR MAJORATION, VOIR REP.(B)
UEBERMASSTUFE SIEHE POS. (B)
A = 49.09 mm
B = POS.952-953
12 04255254 6 inlet valve soupape d'admission
einlassventil
- T. = 10.6 -> (0.3 + 10.3 [Cod. 0105])
- Each valve an additional 15 minutes
- 15 minutes en plus pour chaque soupape
- pro ventil für jedes weitere 15 minuten
13 04255255 6 exhaust valve soupape echappement
auslassventil
- T. = 10.6 -> (0.3 + 10.3 [Cod. 0105])
- Each valve an additional 15 minutes
- 15 minutes en plus pour chaque soupape
- pro ventil für jedes weitere 15 minuten
14 04252443 6 valve seat ring siège de soupape rapporté
ventilsitzring
- T. = 11.3 -> (1.0 + 10.3 [Cod. 0105])

307.6052.3.6 Sheet 3
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 03 Ref. 4/5

CYLINDER HEAD
CULASSE DES CYLINDRES
ZYLINDERKOPF
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

EXHAUST VALVE, NORMAL.(A)MM RD

SOUPAPE D'EVENT, NORMALE (A)MM RD
AUSLASSVENTIL,NORMAL.(A)MM RD
FOR OVERSIZED PART SEE POS (B)
POUR MAJORATION, VOIR REP.(B)
UEBERMASSTUFE SIEHE POS. (B)
A = 43,60 MM
B = POS.954-955
185 01016125 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel
H 0699 -DEUTZDW72-250ML
950 02934437 1 valve guide guide de soupape ventilfuehrung
1ST OVERSIZE
1ERE COTE EN SURDIMENSION
1. UEBERMASSTUFE
1ST OVERSIZE
1A SOBREMEDIDA
1ERE COTE EN SURDIMENSION
15.25 MM
951 02934438 1 valve guide guide de soupape ventilfuehrung
2ND OVERSIZE
2EME COTE EN SURDIMENSION
2. UEBERMASSTUFE
15.50 MM
952 02934449 1 valve seat ring siège de soupape rapporté
ventilsitzring
INLET VALVE, 1ST OVERSIZE
SOUPAPE D'ADMISSION, 1re MAJORATION
EINLASSVENTIL, 1.UEBERMASS-
STAGE
NIVEAU
STUFE

307.6052.3.6 Sheet 4
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 03 Ref. 4/5

CYLINDER HEAD
CULASSE DES CYLINDRES
ZYLINDERKOPF
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

- FOR TYPES WITHOUT TEMPERATURE SENSOR

- X TYPES SANS CAPTEUR DE TEMPÉRATURE
- FÜR AUSFÜHRUNGEN OHNE TEMPERATURSENSOR
953 02934450 1 valve seat ring siège de soupape rapporté
ventilsitzring
INLET VALVE, 2ND OVERSIZE
SOUPAPE D'ADMISSION, 2e MAJORATION
EINLASSVENTIL, 2.UEBERMASS-
STAGE
NIVEAU
STUFE
49.49 mm
954 02934446 1 valve seat ring siège de soupape rapporté
ventilsitzring
EXHAUST VALVE, FIRST OVERSIZE
SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT, 1re MAJORATION
AUSLASSVENTIL, 1.UEBERMASS-
STAGE
NIVEAU
STUFE
43.80 MM
955 02934447 1 valve seat ring siège de soupape rapporté
ventilsitzring
EXHAUST VALVE, 2ND OVERSIZE
SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT, 2e MAJORATION
AUSLASSVENTIL, 2.UEBERMASS-
STAGE
NIVEAU
STUFE
44.00 mm

307.6052.3.6 Sheet 5 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 39 Ref. 4/8

GEARCASE
BOITE D'ENGRENAGES
RÄDERKASTEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 39 Ref. 4/8

GEARCASE
BOITE D'ENGRENAGES
RÄDERKASTEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04251564 1 box boitier gehaeuse
- T. = 15.3 -> (3.0 + 12.3 [Cod. 0101])
- with turbo coupling
- avec turbo joint
- mit turbokupplung
- T. = 13.8 -> (1.5 + 12.3 [Cod. 0101])
- without turbo coupling
- sans turbo joint
- ohne turbokupplung
2 01143362 12 screw vis schraube
4 04253333 1 oil seal racleur simmerring
5 01148131 2 screw vis schraube
6 01107117 2 disc disque scheibe
11 01125590 1 set screw vis sans tete gewindestift
137 01016112 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel
234 01016024 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 23 Ref. 4/9

CAMSHAFT
ARBRE A CAMES
NOCKENWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 23 Ref. 4/9

CAMSHAFT
ARBRE A CAMES
NOCKENWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04258751 1 camshaft arbre a cames nockenwelle
- T. = 46.5 -> (11.5 + 35.0 [Cod. 0110])
- with turbo coupling
- avec turbo joint
- mit turbokupplung
- T. = 45.0 -> (10.0 + 35.0 [Cod. 0110])
- without turbo coupling
- sans turbo joint
- ohne turbokupplung

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 23 Ref. 5

ROCKER ARM BRACKET

SUPPORT DE L'AXE
KIPPHEBELBOCK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 23 Ref. 5

ROCKER ARM BRACKET

SUPPORT DE L'AXE
KIPPHEBELBOCK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
2 04200960 1 support support halter
- T. = 5.3 -> (0.3 + 5.0 [Cod. 0112])
QUANTITY BY TYPE
QUANTITE PAR TYPE
STUECKZAHL NACH TYP
3X BF 4M1013
5X BF 6M1013
4 04204023 2 rocker culbuteur kipphebel
- T. = 5.3 -> (0.3 + 5.0 [Cod. 0112])
6 01107731 2 seal joint d'étanchéité Sicherungsring
DIN 471 -21X1,2
7 03365861 2 register ajustement einstellschraube
8 02109637 2 nut ecrou mutter

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 23 Ref. 5/1

ROCKER ARM BRACKET

SUPPORT DE L'AXE
KIPPHEBELBOCK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 23 Ref. 5/1

ROCKER ARM BRACKET

SUPPORT DE L'AXE
KIPPHEBELBOCK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04200959 1 support support halter
- T. = 5.3 -> (0.3 + 5.0 [Cod. 0112])
4 04204023 1 rocker culbuteur kipphebel
- T. = 5.3 -> (0.3 + 5.0 [Cod. 0112])
6 01107731 1 seal joint d'étanchéité Sicherungsring
DIN 471 -21X1,2
7 03365861 1 register ajustement einstellschraube
8 02109637 1 nut ecrou mutter

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 23 Ref. 5/2

ROCKER ARM BRACKET

SUPPORT DE L'AXE
KIPPHEBELBOCK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 23 Ref. 5/2

ROCKER ARM BRACKET

SUPPORT DE L'AXE
KIPPHEBELBOCK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
3 04200961 1 support support halter
- T. = 5.3 -> (0.3 + 5.0 [Cod. 0112])
4 04204023 1 rocker culbuteur kipphebel
- T. = 5.3 -> (0.3 + 5.0 [Cod. 0112])
6 01107731 1 seal joint d'étanchéité Sicherungsring
DIN 471 -21X1,2
7 03365861 1 register ajustement einstellschraube
8 02109637 1 nut ecrou mutter

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 97 Ref. 5/3

VALVE DRIVE
PIECES DISTRIBUT
STEÜRUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 97 Ref. 5/3

VALVE DRIVE
PIECES DISTRIBUT
STEÜRUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04206378 2 rod tirant zugstange
2 04251063 2 tappets poussoir stosstange
- T. = 45.0 -> (10.0 + 35.0 [Cod. 0110])
- without turbo coupling
- sans turbo joint
- ohne turbokupplung
- T. = 46.5 -> (11.5 + 35.0 [Cod. 0110])
- with turbo coupling
- avec turbo joint
- mit turbokupplung

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 73 Ref. 5/5

FILTER CARTRIDGE
CARTOUCHE FILTRANT
FILTERPATRONE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 73 Ref. 5/5

FILTER CARTRIDGE
CARTOUCHE FILTRANT
FILTERPATRONE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 01174421 1 easy-change filter filtre de rechange wechselfilter
- T. = 0.2
H 4123 -AD1,5R-2-II-212-1

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 10 Ref. 5/7

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 10 Ref. 5/7

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 01180206 10 screw vis schraube
EN 1662 -F-M8X80-10.9-GESCHW
2 04205734 1 gasket joint dichtung
- T. = 2.5 -> (2.0 + 0.5 [Cod. 0109])
3 01180205 3 screw vis schraube
EN 1662 -F-M8X50-10.9-GESCHW

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 26 Ref. 5/8

ADAPTER
RACCORD REDUCTEUR
ADAPTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 26 Ref. 5/8

ADAPTER
RACCORD REDUCTEUR
ADAPTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04209003 1 power control adaptateur adapter
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0109])
2 04197729 1 connection attelage anschluss
3 04207554 1 screw vis schraube
5 01178213 2 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
6 01175851 1 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
7 04207553 1 bracket etrier buegel
8 01181442 4 hex screw vis sechskantschraube
187 01016123 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel
242 01016105 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 72 Ref. 5/9

OIL COOLER BOX

BOITIER D.REFRIGER
OELKÜHLERGEHÄUSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 72 Ref. 5/9

OIL COOLER BOX

BOITIER D.REFRIGER
OELKÜHLERGEHÄUSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04207722 1 box boitier gehaeuse
- T. = 3.1 -> (2.3 + 0.8 [Cod. 0602])
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
(5-7)
2 04209118 2 plug bouchon stopfen
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
(8)
3 01151645 2 plug bouchon stopfen
DIN 000908-M33X2 -ST-A4C
4 01178213 2 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
H 002927- 32 X 2,5 -FPM-1-60
5 04197729 1 connection attelage anschluss
6 01118997 1 locking screw (cm10x1) vis d'arret sicherungsschraube
DIN 007604-CM10X1 -ST-ZNPHRF
7 01118659 1 gasket joint dichtung
DIN 007603-A 10 X 13,5 -CU
8 04201286 2 gasket joint dichtung
H 002914-CM26X1,5 -PTFE-SPEZIAL-BRAUN
13 04209932 1 oil cooler radiateur d'huile oelkuehler
17 01148158 2 plug bouchon stopfen
DIN 000908-M26X1,5-ST-A4C
18 01118759 4 gasket joint dichtung
DIN 007603-A 26 X 31 -AL
19 01180290 1 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
H 002927- 20 X 2,5 -EPDM-6-70
20 01112326 2 hexagon bolt (m8x22 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
ISO 004017-M 8 X 22 - 8.8-A4C
21 04197585 1 plate plaque rippe

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 72 Ref. 5/9

OIL COOLER BOX

BOITIER D.REFRIGER
OELKÜHLERGEHÄUSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

187 01016123 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel

H 000699-DEUTZ DW 71- 50 ML

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 63 Ref. 6/1

OIL SUCTION PIPE

TUBULURE D'ASPIRAT
OELSAUGROHR
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 63 Ref. 6/1

OIL SUCTION PIPE

TUBULURE D'ASPIRAT
OELSAUGROHR
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04253879 1 tube tuyau schlauch
- T. = 24.7 -> (0.3 + 24.4 [Cod. 0111])
2 01181416 2 screw vis schraube
EN 001662-F-M 8 X 25- 10.9-ZNAL-A
3 01181436 1 screw vis schraube
EN 001662-F-M 8 X 16-LG 2,5-10.9-ZNAL-A
4 04198741 1 gasket joint dichtung

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 52 Ref. 6/2

ROLLER TAPPET
POUSSOIR A GALET
ROLLENSTOESSEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 02126891 1 tappets poussoir stosstange
- T. = 5.8 -> (0.8 + 5.0 [Cod. 0112])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 76 Ref. 6/3

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 02112400 1 flange flasque flansch
B=950-983
2 01181763 2 pin collar collerette pivot bundschraube
3 04293902 1 shim cale ausgleichscheibe
- T. = 5.8 -> (0.8 + 5.0 [Cod. 0112])

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 76 Ref. 6/3

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

A = 1,0MM
242 01016105 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel
950 04293903 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
1.10 MM
951 04293904 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
1.20 MM
952 04293905 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
1,3 MM
953 04293906 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
1.40 MM
954 04293907 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
1.50 MM
955 04293908 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
1.60 MM
956 04293909 1 shim cale ausgleichscheibe

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 76 Ref. 6/3

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
1.70 MM
957 04293910 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
1.80 MM
958 04293911 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
1.90 MM
959 04293912 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
2.00 MM
960 04293913 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
2.10 MM
961 04293914 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
2.20 MM
962 04293915 1 shim cale ausgleichscheibe

307.6052.3.6 Sheet 3
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 76 Ref. 6/3

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
2.30 MM
963 04293916 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
2.40 MM
964 04293917 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
2,5 MM
965 04293918 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
2.60 MM
966 04293919 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
2.70 MM
967 04293920 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
2.80 MM
968 04293921 1 shim cale ausgleichscheibe

307.6052.3.6 Sheet 4
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 76 Ref. 6/3

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
2.90 MM
969 04293922 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
3.00 MM
970 04293923 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
3.10 MM
971 04293924 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
3.20 MM
972 04293925 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
3.30 MM
973 04293926 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
3.40 MM
974 04293927 1 shim cale ausgleichscheibe

307.6052.3.6 Sheet 5
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 76 Ref. 6/3

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
3.50 MM
975 04293928 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
3.60 MM
976 04293929 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
3.70 MM
977 04293930 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
3,8 MM
978 04293931 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
3,9 MM
979 04293932 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
4,0 MM
980 04293933 1 shim cale ausgleichscheibe

307.6052.3.6 Sheet 6
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 76 Ref. 6/3

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
4,1 MM
981 04293934 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
4,2 MM
982 04293935 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
4.3 MM
983 04293936 1 shim cale ausgleichscheibe
…... MM THICK
…... MM D'ÉPAISSEUR
…... MM DICK
4.4 MM

307.6052.3.6 Sheet 7 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 22 Ref. 6/4

FUEL INJECT. PUMP

POMPE D'INJECTION
EINSPRITZPUMPE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 02112860 1 injector pump pompe a injection einspritzpumpe
- T. = 5.8 -> (0.8 + 5.0 [Cod. 0112])

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 22 Ref. 6/4

FUEL INJECT. PUMP

POMPE D'INJECTION
EINSPRITZPUMPE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

WITH ITEM ....

AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(10,15)
10 01319139 3 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
15 01319140 2 seal joint d'étanchéité Sicherungsring

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 21 Ref. 6/9

FUEL INJECTOR
PORTE-INJECTEUR
EINSPRITZVENTIL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 21 Ref. 6/9

FUEL INJECTOR
PORTE-INJECTEUR
EINSPRITZVENTIL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 02112957 1 injection valve injecteur einspritzventil
- T. = 5.3 -> (0.3 + 5.0 [Cod. 0112])
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(6)
6 02112959 1 nozzle element élément d'injecteur duesenelement
- T. = 5.4 -> (0.4 + 5.0 [Cod. 0112])

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 21 Ref. 7/1

FUEL SUPPLY PUMP

POMPE ALIMENT.COMB
KRAFTSTOFF-FÖRDERPUMPE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 21 Ref. 7/1

FUEL SUPPLY PUMP

POMPE ALIMENT.COMB
KRAFTSTOFF-FÖRDERPUMPE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04207013 1 pump pompe pumpe
- T. = 0.9 -> (0.4 + 0.5 [Cod. 0109])
2 02111370 1 bracket etrier buegel
3 01110576 2 screw vis schraube
4 01107283 2 spring washer rondelle elastique federring

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 26 Ref. 7/2

SPIN-ON FILTER
FILTRE A VISSEE
WECHSELFILTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 26 Ref. 7/2

SPIN-ON FILTER
FILTRE A VISSEE
WECHSELFILTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 01180597 1 filter filtre filter
- T. = 0.6 -> (0.1 + 0.5 [Cod. 0109])
H 4117 -Q0,6-R-9,5BAR

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 97 Ref. 7/3

NARROW V-BELT
COURR TRAP ETROITE
SCHMALKEILRIEMEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 97 Ref. 7/3

NARROW V-BELT
COURR TRAP ETROITE
SCHMALKEILRIEMEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 01181185 1 belt courroie keilriemen
- T. = 2.0
- with front PTO
- avec prise de force avant
- mit Frontzapfwelle
- T. = 1.3
- without front PTO
- sans prise de force avant
- ohne Frontzapfwelle
H 3710 -AVX13X1175LA-WA

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 63 Ref. 7/5

HIGH PRESSURE PIPE

TUYAUTERIE
EINSPRITZLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 63 Ref. 7/5

HIGH PRESSURE PIPE

TUYAUTERIE
EINSPRITZLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 02111918 1 tube tuyau schlauch
- T. = 5.2 -> (0.2 + 5.0 [Cod. 0112])

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 09 Ref. 7/7

ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ANBAUTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
1 04209003 1 power control adaptateur adapter
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0109])
3 01139615 1 nut ecrou mutter
DIN 080705-M 16X1,5-A4C
4 04207899 1 tube tuyau schlauch
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0109])
5 01118700 1 gasket (16x20 d7603) joint dichtung
DIN 007603-A 16 X 20 -CU
6 01118693 2 gasket (14x20) joint dichtung
DIN 007603-A 14 X 20 -CU
7 04207553 1 bracket etrier buegel
8 01181442 2 hex screw vis sechskantschraube
EN 001662-F-M 6 X 12- 10.9-ZNAL-A
9 01180509 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0109])
H 003464-AB - 8 - 300 - W1
12 01148157 1 hollow screw vis banjo hohlschraube
DIN 007644-10
13 03366186 1 threaded ring piece pièce avec bague filetée
gewinderingstueck
14 04199818 1 temperature switch interrupteur thermique
temperaturschalter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 24 Ref. 7/8

ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ANBAUTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 24 Ref. 7/8

ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ANBAUTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

1 04199809 1 temper.transmitter sonde thermique temperaturgeber
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0109])
2 04282340 1 ring piece pièce annulaire ringstueck
3 01118688 3 gasket joint dichtung
DIN 007603-A 14 X 18 -CU
4 02111519 1 pipe union raccord banjo einfuellstutzen
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0109])
5 02111508 1 connection attelage anschluss

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 07 Ref. 7/9

FUEL LINE
CONDUITE COMBUST.
KRAFTSTOFFLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215

=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04209003 1 power control adaptateur adapter
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0109])
2 01119139 1 pipe fitting raccord anschluss

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 07 Ref. 7/9

FUEL LINE
CONDUITE COMBUST.
KRAFTSTOFFLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3 01139615 1 nut ecrou mutter

4 04207899 1 tube tuyau schlauch
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0109])
5 01118700 1 gasket (16x20 d7603) joint dichtung
6 01118693 1 gasket (14x20) joint dichtung
7 04207553 1 bracket etrier buegel
8 01181442 2 hex screw vis sechskantschraube
9 01180509 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0109])

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 23 Ref. 8

FUEL LINE
CONDUITE COMBUST.
KRAFTSTOFFLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215

=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04207899 1 tube tuyau schlauch
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0109])
2 01180509 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0109])
3 01118693 3 gasket (14x20) joint dichtung
4 02111397 2 sealing anneau raccord. anschlussring
5 01180412 2 pipe union raccord banjo einfuellstutzen
6 01119139 1 pipe fitting raccord anschluss
7 01174437 1 clamp collier schlauchklemmen
8 01118700 1 gasket (16x20 d7603) joint dichtung
9 01144810 1 nut ecrou mutter
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0109])
11 02111401 2 support support halter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 00 Ref. 8/4

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 00 Ref. 8/4

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
3 04255362 3 gasket joint dichtung
- T. = 6.0 -> (1.0 + 5.0 [Cod. 0112])
4 01179293 12 screw vis schraube
EN 1662 -F-M6X95-10.9-A4C*
5 04251666 1 gasket joint dichtung
6 01179193 4 screw vis schraube
EN 1662 -F-M6X30-10.9-A4C
7 01110423 1 plug bouchon stopfen
DIN 908 -M14X1,5-ST-ZNPHRF
8 01118688 1 gasket joint dichtung
DIN 7603 -A14X18-CU
9 01131075 1 plug bouchon stopfen
DIN 908 -M10X1-ST-A4C
10 01118659 1 gasket joint dichtung
DIN 7603 -A10X13,5-CU

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 47 Ref. 8/5

CHARGE AIR PIPE

TUBULURE D'AIR
LADELUFTLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
1 04207503 1 tube tuyau schlauch
- T. = 6.2 -> (1.2 + 5.0 [Cod. 0112])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 48 Ref. 8/6

CHARGE AIR PIPE

TUBULURE D'AIR
LADELUFTLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
1 04207510 1 tube tuyau schlauch
- T. = 6.2 -> (1.2 + 5.0 [Cod. 0112])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 30 Ref. 8/8

CHARGE AIR PIPE

TUBULURE D'AIR
LADELUFTLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215

=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
1 04283997 1 charge air line tuyau air d'alimentation
ladeluftleitung
- T. = 6.2 -> (1.2 + 5.0 [Cod. 0112])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 44 Ref. 8/9

CHARGE AIR PIPE

TUBULURE D'AIR
LADELUFTLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215

=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04284318 1 charge air line tuyau air d'alimentation
ladeluftleitung
- T. = 6.2 -> (1.2 + 5.0 [Cod. 0112])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 44 Ref. 9

CHARGE AIR PIPE

TUBULURE D'AIR
LADELUFTLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215

=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04288250 1 charge air line tuyau air d'alimentation
ladeluftleitung
- T. = 6.2 -> (1.2 + 5.0 [Cod. 0112])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 40 Ref. 9/3

CONTROL ROD
TIGE DE REGLAGE
REGELSTANGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 40 Ref. 9/3

CONTROL ROD
TIGE DE REGLAGE
REGELSTANGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 02111840 1 rod tirant zugstange
- T. = 20.8 -> (8.5 + 12.3 [Cod. 0101])
- with turbo coupling
- avec turbo joint
- mit turbokupplung
- T. = 19.3 -> (7.0 + 12.3 [Cod. 0101])
- without turbo coupling
- sans turbo joint
- ohne turbokupplung
6 01181773 1 hex screw vis sechskantschraube
H 2091 -1662-F-M8X20-LG2,5-10.9-ZNAL-

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 24 Ref. 9/4

INLET MANIFOLD
CONDUITE D'AIR
LUFTLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
1 04256880 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0801])
2 01119237 1 pipe union raccord banjo einfuellstutzen
DIN 007643- 6-4-A3L
3 01118659 2 gasket joint dichtung
DIN 007603-A 10 X 13,5 -CU

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 12 Ref. 9/5

ACTUATOR
ACTUATEUR
STELLGLIED
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 12 Ref. 9/5

ACTUATOR
ACTUATEUR
STELLGLIED
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 02112588 1 actuator actionneur regler
- T. = 5.5 -> (5.0 + 0.5 [Cod. 0801])

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 12 Ref. 9/6

CONTROL UNIT
DISTRIBUTEUR
STEÜRGERÄT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
1 02112704 1 control unit distributeur steuergeraet
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
PROGRAMMED
PROGRAMMÉ
PLANMÄßIG
950 02112850 - control unit distributeur steuereinheit
MAIN IMPLEMENT
OUTIL DE BASE
HAUPTWERKZEUG

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 63 Ref. 9/7

CONTROL UNIT
DISTRIBUTEUR
STEÜRGERÄT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215

=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04194998 1 control unit distributeur steuergeraet
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 63 Ref. 9/7

CONTROL UNIT
DISTRIBUTEUR
STEÜRGERÄT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

PROGRAMMED
PROGRAMMÉ
PLANMÄßIG
950 04194979 1 control unit distributeur steuergeraet
- STANDARD DEVICE
- DISPOSITIF DE BASE
- BASISVORRICHTUNG

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 18 Ref. 9/9

NARROW V-BELT
COURR TRAP ETROITE
SCHMALKEILRIEMEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 18 Ref. 9/9

NARROW V-BELT
COURR TRAP ETROITE
SCHMALKEILRIEMEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 01180848 1 belt courroie keilriemen
- T. = 1.3
- without front PTO
- sans prise de force avant
- ohne Frontzapfwelle
- T. = 2.0
- with front PTO
- avec prise de force avant
- mit Frontzapfwelle
H 003710-AVX 13X1000LA-WA

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 22 Ref. 10

V-GROOVED PULLEY
POULIE A GORGE
KEILRIEMENSCHEIBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
1 04208469 1 pulley poulie riemenscheibe
- T. = 0.6

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 45 Ref. 10/1

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 45 Ref. 10/1

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 01143362 9 screw vis schraube
2 04200486 1 sleeve manchon muffe
3 01180060 1 o-seal (80x3) anneau torique runddichtring
4 01180277 2 ring anneau ring
5 04256161 1 gasket joint dichtung
6 04256160 1 shim cale einstellblock
7 04198968 1 gasket joint dichtung
- T. = 4.3 -> (3.5 + 0.8 [Cod. 0602])
242 01016105 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 16 Ref. 10/2

COOLING WATER PUMP

POMPE D'EAU REFROI
KÜHLWASSERPUMPE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
1 04256853 1 water pump pompe à eau wasser pumpe
- T. = 4.3 -> (3.5 + 0.8 [Cod. 0602])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 24 Ref. 10/3

DRIVING PARTS
PIECES D'ENTRAINEM
ANTRIEBSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215

=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04206494 1 pulley poulie riemenscheibe
- T. = 0.6
UP TO MOTOR NO. SEE ITEM (A)
JUSQU'A MOTEUR N° VOIR REF. (A)
BIS MOTORNUMMER SIEHE POS. (A)
FROM ENGINE NO. SEE ITEM (B)
A PARTIR DU MOTEUR N° VOIR REF. (B)
AB MOTORNUMMER SIEHE POSITION (B)
A = 02.97
B = POS. 950
2 01181436 3 screw vis schraube
EN 1662 -F-M8X16-LG2,5-10.9-ZNAL-A
3 01172303 3 disc disque scheibe
H 2308 -8,4X15X3

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 24 Ref. 10/3

DRIVING PARTS
PIECES D'ENTRAINEM
ANTRIEBSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

950 04208469 1 pulley poulie riemenscheibe

FROM ENGINE NO. SEE ITEM (A)
A PARTIR DU MOTEUR N° VOIR REF. (A)
AB MOTORNUMMER SIEHE POSITION (A)
UP TO MOTOR NO. SEE ITEM (B)
JUSQU'A MOTEUR N° VOIR REF. (B)
BIS MOTORNUMMER SIEHE POS. (B)
A = 03.97
B = POS.1

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 50 Ref. 10/4

COOLING WATER PUMP

POMPE D'EAU REFROI
KÜHLWASSERPUMPE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215

=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04259547 1 water pump pompe à eau wasser pumpe
- T. = 4.3 -> (3.5 + 0.8 [Cod. 0602])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 23 Ref. 10/7

COOLANT PIPE
CONDUITE
KÜHLMITTELLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 23 Ref. 10/7

COOLANT PIPE
CONDUITE
KÜHLMITTELLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04208131 1 tube tuyau schlauch
- T. = 1.1 -> (0.3 + 0.8 [Cod. 0602])
2 01173962 1 clamp collier schlauchklemmen

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 45 Ref. 10/8

THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 45 Ref. 10/8

THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04204795 1 thermostat thermostat thermostat
- T. = 1.1 -> (0.3 + 0.8 [Cod. 0602])

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 18 Ref. 10/9

FAN SUPPORT
VENTILAT.SUPPORT
LÜFTERLAGERUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 18 Ref. 10/9

FAN SUPPORT
VENTILAT.SUPPORT
LÜFTERLAGERUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04282224 1 fan bearing support ventilateur luefterlagerung
- T. = 8.7 -> (0.4 + 8.3 [Cod. 0715])
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
(2-5)
2 01107838 1 circlip anneau elastique sicherungsring
DIN 000472- 52X2
3 04207928 1 shaft arbre welle
4 01179116 1 ball bearing (6305 2rs c3) roulement a billes kugellager
H 004461-63 05-2RS-C3
5 01179676 1 bearing roulement lager
H 004461-62 05-2RS-C3
6 01148084 3 screw vis schraube
DIN 000931- M10 X160 - 10.9-A
7 01148540 3 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
DIN 000933-M10 X 40 - 10.9-ZNAL-A
8 04282712 1 v-belt pulley poulie courroie trapézoïdale
keilriemenscheibe
9 01111586 1 screw vis schraube
DIN 000931- M12 X140 - 10.9-A-A4C
10 04207929 1 nut ecrou mutter
11 01148447 2 screw vis schraube
DIN 000931- M10 X 80 - 10.9-ZNAL-A
12 01144579 1 screw vis schraube
DIN 000931- M10 X140 - 10.9-A-OELGESCHW
13 04255356 1 bracket etrier buegel
14 04255361 1 bracket etrier buegel

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 89 Ref. 11

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 89 Ref. 11

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04283300 1 gasket joint dichtung
- T. = 1.0
2 01144673 4 nut ecrou mutter
DIN 934 -M10-21CRMOV57OELGESCH
3 01143285 4 stud bolt goujon stehbolzen
DIN 939 -M10X25-21CRMOV57V-OELGESCHW

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 78 Ref. 11/1

EXHAUST PIPE
TUBULURE D'ECHAPP.
ABGASLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 78 Ref. 11/1

EXHAUST PIPE
TUBULURE D'ECHAPP.
ABGASLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04255838 1 exhaust manifold collecteur echappem.
auspuffkruemmer
- T. = 2.0
2 04209198 6 gasket joint dichtung
- T. = 2.0
3 04283302 1 gasket joint dichtung
- T. = 1.8
5 02143324 12 stud bolt goujon stehbolzen
- T. = 0.1
- Each additional 5 mins
- Chaque 5 minutes en plus
- für jeden weiteren 5 min
7 04197422 12 disc disque scheibe
8 01181684 12 nut ecrou mutter
10 01143285 4 stud bolt goujon stehbolzen
DIN 939 -M10X25-21CRMOV57V-OELGESCHW
11 01144673 4 nut ecrou mutter
DIN 934 -M10-21CRMOV57OELGESCH
169 01016130 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel
H 685 -DEUTZS1-400ML

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 43 Ref. 11/2

ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ANBAUTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 43 Ref. 11/2

ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ANBAUTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
5 01175634 1 rubber sleeve (51x58x60) manchon en caoutchouc
gummimuffe
- T. = 0.3
6 01173971 2 clamp (40-60) collier schlauchklemmen

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 05 Ref. 11/3

TURBOCHARGER
TURBOCOMPRESSEUR
ABGASTURBOLADER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
1 04259315 1 turbo charger turbo compresseur abgasturbolader
- T. = 1.8
2 01319949 - repair kit lot de reparation reparatursatz
3 01319966 - body group couronne mobile derumpfgruppe
turbine

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 07 Ref. 11/4

RETURN LINE
CONDUITE DE RETOUR
RÜCKLAUFLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 07 Ref. 11/4

RETURN LINE
CONDUITE DE RETOUR
RÜCKLAUFLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04259497 1 return line conduite de retour ruecklaufleitung
- T. = 0.5
2 04206988 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.5
3 01180811 2 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
4 04182520 1 gasket joint dichtung
5 01181433 2 screw vis schraube
6 04255857 1 retainer etrier de retenue haltebuegel
7 01181436 1 screw vis schraube
8 01143382 1 screw vis schraube
242 01016105 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 07 Ref. 11/5

LUBRICAT. OIL LINE

CONDUITE A HUILE
SCHMIEROELLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
1 04259493 1 lubricating-oil line conduite huile de graissage
schmieroelleitung
- T. = 0.5
2 01119246 2 pipe union raccord banjo einfuellstutzen
H 003102-D10 M-ST-A4C
3 01118688 4 gasket joint dichtung
DIN 007603-A 14 X 18 -CU
4 01112824 1 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
ISO 004032-M 8 - 8-A4C
5 03363990 1 spacer entretoise zwischenrohr
6 01181432 1 screw vis schraube
EN 001662-F-M 8 X 30- 10.9-ZNAL-A
7 01178181 1 clamp collier schlauchklemmen
H 003223-C22X20-ST/MVQ -1-70
8 01175806 1 pipe clamp (c10x20) attache de tuyau rohrschelle
H 003223-C10X20-ST/MVQ -1-70

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 24 Ref. 11/6

LUBRICAT. OIL LINE

CONDUITE A HUILE
SCHMIEROELLEITUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215

=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04283750 1 lubricating-oil line conduite huile de graissage
schmieroelleitung
- T. = 0.5
2 01119246 2 pipe union raccord banjo einfuellstutzen
3 01118688 4 gasket joint dichtung
4 01112824 1 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
5 03363990 1 spacer entretoise zwischenrohr
6 01181432 1 screw vis schraube
7 01178181 1 clamp collier schlauchklemmen
8 01175806 1 pipe clamp (c10x20) attache de tuyau rohrschelle

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 05 Ref. 11/7

TURBOCHARGER
TURBOCOMPRESSEUR
ABGASTURBOLADER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215

=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04259501 1 turbo charger turbo compresseur abgasturbolader
- T. = 1.8
2 01319949 1 repair kit lot de reparation reparatursatz
3 01319966 1 body group couronne mobile derumpfgruppe
turbine

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 05 Ref. 11/8

BLANKING PARTS
OBTURATEURS
VERSCHLUSSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215

=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 01143503 1 plug bouchon stopfen
- T. = 1.5
DIN 910 -M14X1,5-ST-A4C
2 01118688 1 gasket joint dichtung
DIN 7603 -A14X18-CU

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 94 Ref. 11/9

BLANKING PARTS
OBTURATEURS
VERSCHLUSSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215

=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04255856 1 cap couvercle deckel
- T. = 1.5
DIN 443 -B28-A4C*
185 01016127 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel
H 0699 -DEUTZDW72-50ML

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 72 Ref. 12/1

STARTER
DEMARREUR
STARTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
1 01180928 1 starter motor demarreur anlasser
- T. = 0.5
H 821970-VB4R12VX3KW

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 72 Ref. 12/1

STARTER
DEMARREUR
STARTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

- NEW PART
- PIECE DETACHEE NEUVE
NEUTEIL,
RECONDITIONED PART, SEE POS. (A)
- PIECE DETACHEE REVISEE, VOIR POS. (A)
AUSTAUSCHTEIL SIEHE POS.(A)
(A) POS. 950
5 01319755 1 coupling enclenchement kupplung
6 01319750 1 magneto aimant magnettyp
- T. = 1.0
7 01319759 1 support support halter
8 01318661 1 nut ecrou mutter
9 01318434 2 lock washer rondelle eventail zahnscheibe
10 01320794 1 small plate plaquette plaettchen
950 03045396 1 starter motor demarreur anlasser
- T. = 0.5
H 821970-VB4R12VX3KW
RECONDITIONED PART
- PIECE DETACHEE REVISEE
AUSTAUSCHTEIL,
- FOR NEW PART SEE POS. (A)
- POUR PIECE DETACHEE NEUVE, VOIR POS. (A)
NEUTEIL SIEHE POS. (A)
(A) POS. 1

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 51 Ref. 12/2

V-GROOVED PULLEY
POULIE A GORGE
KEILRIEMENSCHEIBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 51 Ref. 12/2

V-GROOVED PULLEY
POULIE A GORGE
KEILRIEMENSCHEIBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04255889 1 pulley poulie riemenscheibe
- T. = 1.5

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 94 Ref. 12/3

GENERATOR
GENERATRICE
GENERATOR
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
1 01182027 1 generator générateur generator
- T. = 1.5
H 821170- NC R 14X86/150 (COMP-BAUWEISE)

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 94 Ref. 12/3

GENERATOR
GENERATRICE
GENERATOR
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

WITH ITEM ....

AVEC REP...
MIT POS....
(2,3,10)
2 01131115 1 nut ecrou mutter
ISO 008675- M16X1,5 -05-A4C
3 01103952 1 spring washer rondelle elastique federring
DIN 000137-B16-FST-A4C
4 04252905 1 disc disque scheibe
10 01180855 1 actuator actionneur regler
- T. = 0.2
H 822111- EH -14V 73/143-90/150A

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 02 Ref. 12/4

ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ANBAUTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
1 01148417 1 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
ISO 004032-M 8 -10-ZNAL-A
2 01181416 1 screw vis schraube
EN 001662-F-M 8 X 25- 10.9-ZNAL-A
3 04256653 1 bracket petit etrier buegel
- T. = 0.2
4 04258106 1 threaded piece pièce filetée gewindestueck

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 02 Ref. 12/4

ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ANBAUTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

5 01117514 1 ring anneau ring

DIN 006319-C 8,4
6 01181437 1 screw vis schraube
EN 001662-F-M 8 X 45- 10.9-ZNAL-A
7 04255427 2 spacer entretoise zwischenrohr
8 04252905 1 disc disque scheibe
9 01126185 1 screw vis schraube
ISO 004017-M 8 X120 - 8.8-A4C
10 02404201 1 disc disque scheibe
11 01111195 3 screw vis schraube
ISO 004014- M 8 X 85 - 8.8-GESCHW.
12 04255423 1 bracket etrier buegel
- T. = 1.5
13 01214459 1 disc (8,5x20x5) disque scheibe

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 64 Ref. 12/5

GENERATOR
GENERATRICE
GENERATOR
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215

=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 01182401 1 generator générateur generator
- T. = 1.5
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(2-4)
2 01131115 1 nut ecrou mutter
3 01182271 1 washer rondelle scheibe
4 01182209 1 tension regulator régulateur de tension
spannungsregler

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 34 Ref. 12/7

STARTER
DEMARREUR
STARTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215

=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 01182233 1 starter motor demarreur anlasser
- T. = 0.5
5 01340165 1 armature induit anker
6 01319750 1 magneto aimant magnettyp
- T. = 1.0
8 01318661 1 nut ecrou mutter
9 01318434 2 lock washer rondelle eventail zahnscheibe
10 01309824 1 yoke etrier de tube rohrbuegel
11 01319876 1 forked lever levier à fourche gabelhebel
12 01319864 1 set of parts lot de pieces teilesatz

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 69 Ref. 13/2

COVER PLATE
TOLE RECOUVREMENT
ABDECKBLECH
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
5 04199252 1 cover couverture deckelplatte
- T. = 0.6
6 04199234 2 clamp collier schlauchklemmen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 40 Ref. 13/3

OIL PRESSUR.SWITCH
MANO-CONTACTEUR
OELDRUCKSCHALTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
1 04199552 1 pressure switch pressostat oeldruckschalter
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0801])
2 01144661 1 nut ecrou mutter
DIN 080705-M 14X1,5-FE/ZNPHRF

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 44 Ref. 13/5

OIL PRESSUR.SWITCH
MANO-CONTACTEUR
OELDRUCKSCHALTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
1 01181232 1 pressure switch pressostat oeldruckschalter
- T. = 0.2
H 821021-RB2-0,5/0,3-0,7-GRAPHITSCHWARZ

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 02 Ref. 13/7

TEMPER.TRANSMITTER
SONDE THERMIQUE
TEMPERATURGEBER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 02 Ref. 13/7

TEMPER.TRANSMITTER
SONDE THERMIQUE
TEMPERATURGEBER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04199809 1 temper.transmitter sonde thermique temperaturgeber
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(2)
2 01118673 1 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
DIN 7603 -A12X15,5-CU

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 06 Ref. 13/8

IMPULSETRANSMITTER
TRANSMETT.VITESSE
DREHZAHLGEBER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 06 Ref. 13/8

IMPULSETRANSMITTER
TRANSMETT.VITESSE
DREHZAHLGEBER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04199792 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])
2 01181439 1 screw vis schraube
EN 1662 -F-M6X16-10.9-ZNAL-A

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 19 Ref. 13/9

ENGINE ELECTRICAL SYSTEM

SYSTÈME ÉLECTRIQUE DU MOTEUR
ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG DES MOTORS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
1 04199869 1 cable cable kabel
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0801])
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
(2-7,13,14,16,24-26)
2 04190860 2 blank plug faux bouchon blindstopfen
3 04190853 5 gasket joint dichtung
4 04190848 10 jack douille de contact buchsenkontakt
5 04190847 4 receptacle housing logement de prise de
steckhuels.gehaeus
courant
6 04190852 6 jack douille de contact buchsenkontakt
7 04190851 10 gasket joint dichtung
13 04199793 1 receptacle housing logement de prise de
steckhuels.gehaeus
courant
14 04398874 2 receptacle housing logement de prise de
steckhuels.gehaeus
courant
16 04199973 2 plug-in connector connecteur en fich steckverbinder
24 04199563 1 attachment plug fiche de connexion anschlussstecker
25 04199565 5 pin goupille stift

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 19 Ref. 13/9

ENGINE ELECTRICAL SYSTEM

SYSTÈME ÉLECTRIQUE DU MOTEUR
ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG DES MOTORS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

26 04199599 1 tube pipette kappe

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 25 Ref. 14/1

OIL PRESSUR.SWITCH
MANO-CONTACTEUR
OELDRUCKSCHALTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215

=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 01182227 1 pressure switch pressostat oeldruckschalter
- T. = 0.2
H 821021-RB2-0,5/0,3-0,9-GRAPHITSCHWAR

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 36 Ref. 14/4

ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ANBAUTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215

=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 01181965 1 screw vis schraube
EN 1662 -F-M6X20-10.9-ZNAL-A
2 04194078 1 pressure transducer transducteur de pression
Druckgeber
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])
242 01016105 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 36 Ref. 14/6

ENGINE ELECTRICAL SYSTEM

SYSTÈME ÉLECTRIQUE DU MOTEUR
ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG DES MOTORS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215

=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04213064 1 cable harness faisceau de cables kabelbaum
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0801])
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(2-7,12,14,16-19,24-26,28)
2 04190860 4 blank plug faux bouchon blindstopfen
3 04190853 5 gasket joint dichtung
4 04190848 4 jack douille de contact buchsenkontakt
6 04190852 3 jack douille de contact buchsenkontakt
7 04190851 7 gasket joint dichtung
12 01143324 1 cab.terminals cosse kabelschuh
DIN 46225 -A5-2,5-CUSN-GALSN
14 04194629 1 receptacle housing logement de prise de
steckhuels.gehaeus
courant

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 36 Ref. 14/6

ENGINE ELECTRICAL SYSTEM

SYSTÈME ÉLECTRIQUE DU MOTEUR
ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG DES MOTORS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

16 04199973 2 plug-in connector connecteur en fich steckverbinder

17 04199769 3 console console halter
18 01176435 1 clamp collier schlauchklemmen
H 7672 -P160X4,8
19 04400685 1 plug housing logement de fiche steckergehaeuse
24 04199563 1 attachment plug fiche de connexion anschlussstecker
25 04199565 5 pin goupille stift
26 04199599 1 tube pipette kappe
28 04194932 1 receptacle housing logement de prise de
steckhuels.gehaeus
courant
30 04199252 1 cover couverture deckelplatte
31 04194944 2 cable clamp borne de cable kabelklemme
32 01080571 7 clamp (172X4.6) collier schlauchklemmen
H 7672 -G172X4,6

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 17 Ref. 15

TEMPER.TRANSMITTER
SONDE THERMIQUE
TEMPERATURGEBER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
1 04199410 1 temper.transmitter sonde thermique temperaturgeber
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 14 Ref. 15/2

BLANKING PARTS
OBTURATEURS
VERSCHLUSSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
2 04198202 1 plug bouchon stopfen
- T. = 0.2
3 01179559 1 ring anneau ring
H 002927- 26 X 3 -ACM-1-70

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 37 Ref. 15/3

BLANKING PARTS
OBTURATEURS
VERSCHLUSSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215

=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 01182361 1 screw vis schraube
2 02113236 1 bottom couvercle fond verschlusstopfen
- T. = 0.2
WITH ITEM ....
AVEC REP...
MIT POS....
AVEC POSTE....
(3)
3 01179559 1 ring anneau ring
H 2927 -26X3-ACM-1-70

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 15 Ref. 15/4

SCREW - WASHER - HEX NUT

VIS - RONDELLE - ECROU A SIX PANS
SCHRAUBE - SCHEIBE - SECHSKANTMUTTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 15 Ref. 15/4

SCREW - WASHER - HEX NUT

VIS - RONDELLE - ECROU A SIX PANS
SCHRAUBE - SCHEIBE - SECHSKANTMUTTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04200769 1 stop arret verschluss
- T. = 5.1 -> (0.1 + 5.0 [Cod. 0112])

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 23 Ref. 15/5

RELAY
RELAIS
RELAIS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
1 04194081 1 relay relais relais
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 03 Ref. 15/6

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 03 Ref. 15/6

FASTENINGS
PIECES DE FIXAT.
BEFESTIGUNGSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

1 01179293 2 screw vis schraube
EN 001662-F-M 6 X 95- 10.9-A4C *
2 01179592 2 screw vis schraube
EN 001662-F-M 6 X 25- 10.9-GESCHW
3 04282488 1 gasket joint dichtung
- T. = 0.6

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 68 Ref. 15/7

THERMO STARTER
THERMO STARTER
KALTSTARTEINRICHTUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 68 Ref. 15/7

THERMO STARTER
THERMO STARTER
KALTSTARTEINRICHTUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

2 04254207 1 charge air elbow coude alimentation ladeluftkruemmer
air
3 04258670 1 thermo-start thermostarter thermo-anlasser
- T. = 0.6
4 04258905 2 gasket joint dichtung
- T. = 0.6
5 01179987 4 hex screw vis sechskantschraube
EN 001662-F-M 8 X 95- 10.9-A4C *
7 04258466 1 piston pin (-) axe de piston kolbenbolzen
8 01182006 1 toroidal ring joint torique Kreiswulstring
H 002927- 12 X 1,5 -FPM-1-80
9 04252885 1 hose nipple raccord flexible schlauchstutzen
13 04258468 1 protective ring anneau de garde schutzring
14 04258467 1 piston pin (+) axe de piston kolbenbolzen
- T. = 0.1
17 04258469 5 isolator isolateur Isolator
18 04258613 5 hex screw vis sechskantschraube

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 93 Ref. 15/8

RELAY
RELAIS
RELAIS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215

=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
1 04194302 1 relay relais relais
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 15 Ref. 15/9

BLANKING PARTS
OBTURATEURS
VERSCHLUSSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 15 Ref. 15/9

BLANKING PARTS
OBTURATEURS
VERSCHLUSSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 04200769 1 stop arret verschluss
- T. = 5.1 -> (0.1 + 5.0 [Cod. 0112])

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 27 Ref. 16/3

HEATER CONNECTION
RACCORD DE CHAUFF.
HEIZANSCHLUSS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215

=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 01118760 2 gasket (26x31) joint dichtung
- T. = 0.2
DIN 7603 -A26X31-CU
2 01172886 2 tongue (m 26x1,5/18) goulot stutzen
- T. = 0.2
H 3132 -AM26X1,5X18-A3C

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 06 Ref. 16/4

BLANKING PARTS
OBTURATEURS
VERSCHLUSSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
2 01100940 1 plug bouchon stopfen
- T. = 1.0
DIN 007604-AM14X1,5 -ST-A4C
3 01118688 1 gasket joint dichtung
- T. = 1.0
DIN 007603-A 14 X 18 -CU
4 04198709 1 cap couvercle deckel
5 01180803 1 gasket joint dichtung
H 002927- 96 X 4 -NBR-1-70
6 01181393 1 screw vis schraube
EN 001662-F-M10 X 20- 10.9-A4C
7 01118659 1 gasket joint dichtung
- T. = 1.0
DIN 007603-A 10 X 13,5 -CU
8 01181401 1 screw vis schraube
- T. = 1.0
187 01016123 - safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel
H 000699-DEUTZ DW 71- 50 ML

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 06 Ref. 16/5

BLANKING PARTS
OBTURATEURS
VERSCHLUSSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00816464 - 00816478 <= Agrotron 215

=> 00822027 - 00822031 <= Agrotron 215
=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215
=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00820542 - 00820546 <= Agrotron 265
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 06 Ref. 16/5

BLANKING PARTS
OBTURATEURS
VERSCHLUSSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265

=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
1 01165839 1 plug bouchon stopfen
- T. = 0.3
H 711 -B50
2 01118659 2 gasket joint dichtung
DIN 7603 -A10X13,5-CU
3 01181401 2 screw vis schraube
185 01016127 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel
H 0699 -DEUTZDW72-50ML

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 11 Ref. 16/6

BLANKING PARTS
OBTURATEURS
VERSCHLUSSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 00851583 - 00851592 <= Agrotron 215

=> 00860180 - 00860189 <= Agrotron 215
=> 00864795 - 00864809 <= Agrotron 215
=> 00867880 - 00867886 <= Agrotron 215
=> 00875975 - 00875984 <= Agrotron 215
=> 00883442 - 00883451 <= Agrotron 215
=> 00890200 - 00890204 <= Agrotron 215
=> 00889463 - 00896315 <= Agrotron 215
=> 00867821 - 00867828 <= Agrotron 215
=> 00939181 - 00939185 <= Agrotron 215
=> 00939617 - 00939626 <= Agrotron 215
=> 00945151 - 00945151 <= Agrotron 215
=> 00952435 - 00953595 <= Agrotron 215
=> 00968826 - 00968832 <= Agrotron 215
=> 00977600 - 00977600 <= Agrotron 215
=> 01007061 - 01040000 <= Agrotron 215
=> 01007060 - 01026607 <= Agrotron 215
=> 00866447 - 00866461 <= Agrotron 265
=> 00864061 - 00864065 <= Agrotron 265
=> 00877138 - 00877148 <= Agrotron 265
=> 00886673 - 00899447 <= Agrotron 265
=> 00939299 - 00939307 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00959714 - 00959728 <= Agrotron 265
=> 00968270 - 00968273 <= Agrotron 265
=> 00929773 - 00929773 <= Agrotron 265
=> 00954538 - 00954538 <= Agrotron 265
=> 00979125 - 00983982 <= Agrotron 265
=> 01008177 - 01026784 <= Agrotron 265
=> 01011932 - 01011936 <= Agrotron 265
=> 01012753 - 01012754 <= Agrotron 265
=> 01016775 - 01027908 <= Agrotron 265
=> 01080876 - 10014259 <= Agrotron 265
2 01100940 1 plug bouchon stopfen
- T. = 1.0

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 11 Ref. 16/6

BLANKING PARTS
OBTURATEURS
VERSCHLUSSTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

DIN 7604 -AM14X1,5-ST-A4C

3 01118688 1 gasket joint dichtung
- T. = 1.0
DIN 7603 -A14X18-CU
4 04283180 1 sealing cover couvercle de fermeture
verschlussdeckel
5 01180803 1 gasket joint dichtung
H 2927 -96X4-NBR-1-70
6 01181393 2 screw vis schraube
EN 1662 -F-M10X20-10.9-A4C
7 01118659 1 gasket joint dichtung
- T. = 1.0
DIN 7603 -A10X13,5-CU
8 01181401 1 screw vis schraube
- T. = 1.0
185 01016127 1 safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel
H 0699 -DEUTZDW72-50ML

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 11 Ref. 101

INTERCOOLER
INTERCOOLER
INTERCOOLER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451111 1 charge air cooler refroidiss. d'air ladeluftkuehler

- T. = 2.0
4 04435858 2 tube tuyau schlauch
- T. = 0.4
7 01136452 4 nut (vm 8 d980) ecrou a tole blechmutter
8 04425319 2 silent-block silentbloc silent-block
17 04451113 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.4
18 04432115/10 1 sheath gaine leitungsrohr
- T. = 0.4
19 0.007.0675.0 2 silent-block silentbloc silent-block
20 04431909 2 stud bolt tige filetee gewindebolzen
24 01179833 2 rubber sleeve (80x87x60) manchon en caoutchouc
gummimuffe
- T. = 0.3
25 04450941 12 hose clip collier de serrage schlauchschelle
- T. = 0.1
39 01112407 1 screw (m10x20 d933) vis schraube
47 04432821 2 washer rondelle scheibe
60 04432129 1 support support halter
68 01180295 1 o-ring joint torique runddichring
69 01173940 1 clamp collier schlauchklemmen
70 04209073 1 manifold collecteur kruemmer
74 04434799 4 rubber sleeve (80x87x90) manchon en caoutchouc
gummimuffe
- T. = 0.3

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 05 Ref. 102

EXHAUST SILENCER
SILENCIEUX D'ECHAPPEMENT
AUSPUFFSCHALLDÄMPFER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04436002 1 silencer silencieux schalldaempfer

- T. = 0.7
2 04431284.4/101 exhaust pot d'echappementauspuffrohr
- T. = 0.5
4 01144673 4 nut ecrou mutter
5 04431301 1 clamp collier schlauchklemmen
6 01112456 1 hexagon bolt (m 10x50 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
7 01102659 1 hexagon nut (m 10 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
8 01112538 3 screw (m12x35 d933) vis schraube
9 01174738 3 washer rondelle scheibe
10 01112858 1 hexagon nut (m12 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
11 01112407 1 screw (m10x20 d933) vis schraube
12 01140501 1 disc (10.5) disque scheibe
13 01112307 4 hexagon bolt (m 8x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
3029 <- X Agrotron 265
13 01112307 2 hexagon bolt (m 8x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
X Agrotron 215
-> 3030 X Agrotron 265
14 01151019 4 disc (8.4) disque scheibe
3029 <- X Agrotron 265
14 01151019 2 disc (8.4) disque scheibe
X Agrotron 215
-> 3030 X Agrotron 265
15 04431273 1 clamp collier schlauchklemmen
16 04432580 1 exhaust pipe - ejec tuyau d'échappement
auspuffrohr - ejek
17 04427269 1 support support halter
3029 <- X Agrotron 265
18 01126448 2 cheese head screw vis tete cylindr. zylinderschraube
19 04432014 1 support support halter
20 04435378/10 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
21 01173971 10 clamp (40-60) collier schlauchklemmen
22 04432015 3 rubber sleeve manchon en caoutchouc
gummimuffe

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ENGINE SUBAS: 05 Ref. 102

EXHAUST SILENCER
SILENCIEUX D'ECHAPPEMENT
AUSPUFFSCHALLDÄMPFER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

23 01173969 2 clamp (32-50) collier schlauchklemmen

24 04432016 1 rubber sleeve manchon en caoutchouc
gummimuffe
25 04432579 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
26 04435379 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
27 04450656 1 power control adaptateur adapter
28 04450649 1 power control adaptateur adapter
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215
Section: GEAR SUBAS: 06 Ref. 103

FLEXIBLE COUPLINGS
FLECTOR
ELASTISCHE KUPPLUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.6697.0/30
1 shaft arbre welle
- T. = 12.5 -> (0.2 + 12.3 [Cod. 0101])
2 0.012.6696.0 1 sleeve douille buchse
3 04453438 1 shock.absorber amortisseur stossdaempfer
- T. = 12.6 -> (0.3 + 12.3 [Cod. 0101])
6 04435341 1 spacer entretoise zwischenrohr
7 2.1531.125.0 1 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
8 2.0112.220.2 6 screw (m 8 p.1.25x55) vis schraube
9 2.1310.004.2 6 flat washer (8.4x16) rondelle plate unterlegscheibe
10 2.0119.226.2 10 screw vis schraube
11 2.1310.006.2 10 flat washer (10.5x20) rondelle plate unterlegscheibe
12 04438098/10 1 shaft arbre welle
- T. = 3.3 -> (2.5 + 0.8 [Cod. 0602])
13 04438099 1 ring anneau ring
14 04438103 1 bearing roulement lager
- T. = 1.6 -> (0.3 + 1.3 [Cod. 0401])
15 04438100 1 lamination tole feinblech
16 04438101 1 small plate plaquette plaettchen
17 01137379 1 supporting disk rondelle de soutienstuetzscheibe
18 01107755 1 circlip (40x1,75 d471) anneau elastique sicherungsring
19 01112447 2 screw (m10x40 d933) vis schraube
20 01112341 2 screw (m8x30 d933) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: GEAR SUBAS: 16 Ref. 104

TURBO COUPLING
TURBO JOINT
TURBINEN-HYDRAULIKKUPPLUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04428291.4 1 clutch assy embrayage completkompl.kupplung

- T. = 13.8 -> (1.5 + 12.3 [Cod. 0101])
1.2 04434576 1 *internal part pièce interne innenteil
1.7 04434574 1 *outer wheel (D=512) roue extérieure aussenrad
1.9 04434573 1 *plug bouchon stopfen
1.10 04434575 1 *oil seal joint d'étanchéité Dichtring
1.11 01139680 2 *ball bearing roulement a billes kugellager
1.12 04434571 3 *rot.shaft lip seal joint a levre wellendichtring
- T. = 13.8 -> (1.5 + 12.3 [Cod. 0101])
1.13 04434572 1 *circlip anneau elastique sicherungsring
1.16 04434570 1 *washer rondelle scheibe
1.17 04434569 4 *distance sleeve tuyau entretoise distanzrohr
1.18 04434568 4 *cheese head screw vis tete cylindr. zylinderschraube
1.19 01117101 4 *washer (8.4) rondelle scheibe
1.20 04434567 1 *sleeve douille buchse
1.21 01107838 1 *circlip anneau elastique sicherungsring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: GEAR SUBAS: 16 Ref. 105

TURBO COUPLING
TURBO JOINT
TURBINEN-HYDRAULIKKUPPLUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 04428294 1 shaped sealing ring bague d'étanchéitéformdichtring

3 04428295 36 spring washer rondelle elastique federring
4 01112447 36 screw (m10x40 d933) vis schraube
7 04428296 1 rot.shaft lip seal joint a levre wellendichtring
8 04428298 1 ball bearing roulement a billes kugellager
9 04428297 1 rot.shaft lip seal joint a levre wellendichtring
10 04427426 1 bearing flange bride support lagerflansch
11 04432609 1 shaped sealing ring (12) bague d'étanchéitéformdichtring
12 01112333 6 hex screw (m8x25 d933) vis sechskantschraube
14 04438098/10 1 shaft arbre welle
- T. = 3.3 -> (2.5 + 0.8 [Cod. 0602])
15 04438103 1 bearing roulement lager
- T. = 1.6 -> (0.3 + 1.3 [Cod. 0401])
16 04438101 1 small plate plaquette plaettchen
17 01112447 2 screw (m10x40 d933) vis schraube
18 01137379 1 supporting disk rondelle de soutienstuetzscheibe
19 01107755 1 circlip (40x1,75 d471) anneau elastique sicherungsring
20 04432596.4 1 flywheel volant moteur schwungrad
20.2 04432595 1 *gear rim couronne dentee zahnkranz
22 04204130 10 screw (M 10 p 1x50) vis schraube
28 04435341 1 spacer entretoise zwischenrohr
29 04435342/20 1 shaft arbre welle
30 04435343 1 flange flasque flansch
31 04436086 1 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
32 04436087 1 shaft arbre welle
33 04438099 1 ring anneau ring
34 04438100 1 lamination tole feinblech
35 01112341 2 screw (m8x30 d933) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 36 Ref. 106

CLUTCH CONTROL WITH HYDRAULIC SHUTTLE

COMMANDE DE L'EMBRAYAGE AVEC INVERSEUR HYDRAULIQUE
SCHALTUNG DER KUPPLUNG MIT HYDRAULISCHEM WENDEGETRIEBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451655.4/101 clutch pedal pedale d'embray kupplungspedal

- T. = 3.0
1.2 2.1559.117.0/20
2 *bushing (30x34x20) bague lagerbuchse
1.3 04429987 1 *bushing (5x7x5) bague lagerbuchse
2 04432708 1 position sensor capteur de positionlagesensor
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
3 2.4049.185.2 1 spring (42x32.4x97x4.8) ressort feder
- T. = 0.5
4 04424165/10 1 sensor transmetteur geber
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
5 04427323.4 1 connecting rod biellette liaison verbindungsstange
5.1 04426894 1 *rod tirant zugstange
5.2 04419486 1 *rod tirant zugstange
5.3 04419487 1 *turnbuckle lanterne d.tendeur spannschlossmutter
5.4 01112796 1 *hex.nut (m4 d934) ecrou 6 pans skt-mutter
5.5 04419525 1 *hexagon nut (m 4 sx) ecrou hexagonal sechskantmutter
6 04429191 1 bracket etrier buegel
7 04429389 1 plate plaque rippe
8 01112307 1 hexagon bolt (m 8x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
9 04429512 1 lever levier hebel
10 04412894 2 clip clip clip
11 01112322 4 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
13 01107742 1 circlip (30x1.5) anneau elastique sicherungsring
15 01112824 2 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
16 01127019 2 screw (m 4x35) vis schraube
17 01143001 1 split pin goupille splint
18 04386546 1 contact surface butee etagee anschlag
19 04384850 1 contact surface butee etagee anschlag
20 2.1599.268.0 1 shouldered washer (30.2x45x2)anneau d'appui distanzring
21 2.1599.546.0 1 washer (30.5x50x12) rondelle scheibe
22 04429740 - shoulder (mm 0,5) epaulement schulterlager
23 04429741 - shoulder (mm 1.0) epaulement schulterlager

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 36 Ref. 106

CLUTCH CONTROL WITH HYDRAULIC SHUTTLE

COMMANDE DE L'EMBRAYAGE AVEC INVERSEUR HYDRAULIQUE
SCHALTUNG DER KUPPLUNG MIT HYDRAULISCHEM WENDEGETRIEBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

24 04429742 - shoulder (mm 0.3) epaulement schulterlager

25 01009463 - safety/lock.agent (H 699 -DEUTZ
resine-frein
DW 43) sicherungsmittel
27 04451291 1 small column colonnette saeule
36 01107101 2 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 13 Ref. 107

CONNECTING FLANGE
BRIDE DE RACCORDEMENT
ANSCHLUSSFLANSCH
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 01101922 18 screw (m 16x85) vis schraube

2 04428318 10 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
3 04428319 4 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
4 04428320 6 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
5 01144689 1 stud bolt (m 16X140) goujon stehbolzen
6 01127090 8 hexagon nut (M16 ) ecrou hexagonal sechskantmutter
7 04428321 7 stud bolt goujon stehbolzen
8 04428322 1 stud bolt goujon stehbolzen
9 04428323 2 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
10 04426015 1 body corps gehaeuse
- T. = 14.3 -> (2.0 + 12.3 [Cod. 0101])
11 04427700 1 clutch housing carter d'embrayagekupplungsgehaeuse
- T. = 17.3 -> (5.0 + 12.3 [Cod. 0101])
12 04434247 1 stud bolt goujon stehbolzen
13 04434248 4 stud bolt goujon stehbolzen
14 01174738 4 washer rondelle scheibe
15 04436038 2 lamination tole feinblech
16 04436037 1 lamination tole feinblech
17 04436039 1 lamination tole feinblech
18 01107101 6 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
19 01112307 6 hexagon bolt (m 8x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 06 Ref. 109

GEARSHIFT LEVER
COMMANDE DES VITESSES
GANGSCHALTUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451538 1 gear lever levier de vitesses schalthebel

- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
2 04451613.4 1 support support halter
3 01112663 1 screw (m16x25 d933) vis schraube
4 04451706.4 1 gear lever levier de vitesses schalthebel
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0902])
5 01175904 2 cap rotule kugelzapfen
- T. = 0.6 -> (0.1 + 0.5 [Cod. 0902])
6 01136453 2 lock nut (vm10 d980) contre-écrou kontermutter
7 04451629.4/101 support support halter
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0902])
8 01157378 1 dowel pin goujon de serrage spannstift
10 01110657 1 cheese head screw vis tete cylindr. zylinderschraube
11 04451708 1 rod tirant zugstange
12 04451965/10 1 bracket etrier buegel
13 04452281 1 bracket etrier buegel
14 01112824 4 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
15 01151019 4 disc (8.4) disque scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 06 Ref. 110

GEARSHIFT LEVER
COMMANDE DES VITESSES
GANGSCHALTUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.2606.0/10
1 guard protection abschirmung
- T. = 0.3
2 0.013.3617.4 1 lever levier hebel
- T. = 0.2
=> 481
3 0.013.2728.0 1 bellows soufflet faltenbalg
- T. = 0.2
4 0.013.2733.3/20
1 support support halter
5 0.013.1226.4 1 control controle steuerung
- T. = 0.5
6 04451536/10 1 rod tirant zugstange
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0902])
7 04451537/20 1 rod tirant zugstange
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0902])
8 0.013.4430.0 1 frame cadre schutzleiste
9 2.1470.004.2 4 lock washer (8) rondelle eventail zahnscheibe
10 2.1310.004.2 2 flat washer (8.4x16) rondelle plate unterlegscheibe
11 2.1630.410.0 1 roll pin (4x20) goupille elastique federstift
12 2.0332.304.2 4 screw (m 5 p.0.8x12) vis schraube
13 2.3199.307.0 4 plug bouchon stopfen
14 2.0112.208.2 6 screw (m 8 p.1.25x22) vis schraube
15 04452950 5 brace agrafe klammer

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 16 Ref. 111

SUPER REDUCTION GEAR UNIT

SUPER REDUCTEUR - COMMANDES
SUPERKRIECHGANGGETRIEBE - BEDIENUNGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.0746.2/10
1 lever levier hebel
- T. = 1.5
2 01144806 1 dowel pin goujon de serrage spannstift
- T. = 1.5
3 04413063 2 bushing bague lagerbuchse
- T. = 1.5
4 04429344.4 1 support support halter
- T. = 1.5
5 0.012.6738.4/20
1 lever levier hebel
- T. = 1.5
6 04365126 1 magneto aimant magnettyp
7 04436527 1 position sensor capteur de positionsensor
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
8 01105512 1 screw (am 4x12 d84) vis schraube
9 0.012.6725.4 1 rod tirant zugstange
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
10 04418159 2 washer rondelle dichtscheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 06 Ref. 112

SUPER REDUCTION GEAR UNIT

SUPER REDUCTEUR - COMMANDES
SUPERKRIECHGANGGETRIEBE - BEDIENUNGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

4 04415468 1 spring ressort feder

5 04415469 1 clip clip clip
6 04451628.4 1 lever levier hebel
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0902])
6.1 04451627.4 1 *lever levier hebel
6.2 04414554.4 1 *tube tuyau schlauch
6.3 04414549 1 *compression spring ressort de press. druckfeder
6.4 04414557 2 *pin axe bolzen
6.5 01175655 2 *small spring ressort feder
7 01115491 1 dowel pin goujon de serrage spannstift
8 04451707.4/101 lever levier hebel
9 01110622 3 screw (m8x80 d912) vis schraube
10 01103826 3 washer rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 04 Ref. 113

DIFFERENTIAL LOCK CONTROL

COMMANDE BLOCAGE DU DIFFERENTIEL
BETÄTIGUNG DIFFERENTIALSPERRE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451916 1 tube tuyau schlauch

- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
2 04452284/20 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
3 04451918 1 flexible hose tuyau flexible schlauch
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
4 01119246 1 pipe union raccord banjo einfuellstutzen
5 01171517 2 oil seal (14.7x22x1.5) joint d'étanchéité Dichtring
6 01143305 1 tongue (l 8 d3905) goulot stutzen
7 04452327 1 bracket etrier buegel
8 04452278 1 bracket petit etrier buegel
9 01172129 4 pipe clamp (B8X15) attache de tuyau rohrschelle
10 01103316 4 hexagon bolt (m 6x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
11 01112279 2 screw (m 6x40 d933) vis schraube
13 04451910 2 rubber hose manchon en caoutchouc
Muffe aus Gummi
14 04452333 1 small plate plaquette plaettchen
15 04452334 1 small plate plaquette plaettchen
16 04452335 1 small plate plaquette plaettchen
(...) <- X Agrotron 265
17 01112322 1 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
(...) <- X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 10 Ref. 114

GEARBOX
BOITE DE VITESSES
GETRIEBEGEHÄUSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

20 0.010.3794.2 1 box boitier gehaeuse

- T. = 45.5 -> (16.0 + 29.5 [Cod. 0203])
40 04431789 2 ball bille kugel
80 04431788 1 cover couvercle deckel
- T. = 32.5 -> (3.0 + 29.5 [Cod. 0203])
100 0.010.2626.2 4 stud bolt (m 12x10) goujon stehbolzen
120 04431790 1 rot.shaft lip seal joint a levre wellendichtring
- T. = 29.7 -> (0.2 + 29.5 [Cod. 0203])
140 01161367 4 toroidal ring (12x3) joint torique Kreiswulstring
160 04431791 1 gasket joint dichtung
- T. = 30.5 -> (1.0 + 29.5 [Cod. 0203])
180 04431792 2 cylindrical plug (16 m 6x70) goupille cylindriquezylindr.stift
200 04434547 4 hexagon bolt (m 12x45) vis tete hexagonal sechskantschraube
220 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
220.10 04436329 1 *plug (m 33 p.2) bouchon stopfen
220.20 04415825 1 *toroidal ring (30x2.5) joint torique Kreiswulstring
260 0.010.2942.0 1 speed sensor capteur de vitesse geschwindigkeit
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
260.10 04417747 1 *toroidal ring (15.54x2.62) joint torique Kreiswulstring
280 04438438 1 tacho-generator dynamo tachymetr drehzahlgeber
- T. = 30.2 -> (0.7 + 29.5 [Cod. 0203])
280.10 04417747 1 *toroidal ring (15.54x2.62) joint torique Kreiswulstring
300 04434551 2 cheese head screw (m 8x20) vis tete cylindr. zylinderschraube
320 04415260 1 model plate plaque d'identification
typschild
380 04436330 1 plug (m 16 p.1.5) bouchon stopfen
390 04436331 1 oil seal (16x20) joint d'étanchéité Dichtring
400 04434544 5 hexagon bolt (m 16x65) vis tete hexagonal sechskantschraube
410 04434545 9 hexagon bolt (m 16x55) vis tete hexagonal sechskantschraube
420 04433975 3 hexagon nut (m 16) ecrou hexagonal sechskantmutter
940 0.010.3428.1 1 sleeve douille buchse
947 04416066 1 switch interrupteur schalter
- T. = 1.2 -> (0.7 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 12 Ref. 115

PUMP DRIVE
COMMANDE POMPE
PUMPENANTRIEB
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

20 0.900.0051.5 1 box boitier gehaeuse

- T. = 8.0 -> (5.5 + 2.5 [Cod. 0713])
30 04415830 6 ball bille kugel
40 04416164 1 stud bolt (m 14x12) goujon stehbolzen
50 04416947 2 grain (m 8x8) goujon stift
70 04417931 1 ball bille kugel
80 04415831 1 ball bille kugel
90 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
90.10 04434512 1 *plug (m 10 p.1) bouchon stopfen
90.20 04415683 1 *toroidal ring (8x1.5) joint torique Kreiswulstring
120 04415834 2 ball bearing roulement a billes kugellager
130 04415817 1 sleeve douille buchse
- T. = 8.5 -> (6.0 + 2.5 [Cod. 0713])
140 0.010.2620.1 1 circlip (35x1.5) anneau elastique sicherungsring
150 0.010.2872.1 1 sleeve douille buchse
150.10 04415818 1 *sleeve douille buchse
150.20 0.010.2620.2 1 *circlip (14x1) anneau elastique sicherungsring
170 0.900.0011.1 1 bush chemise laufbuchse
190 04417129 1 shim (mm 2.80) cale einstellblock
190 04417130 1 shim (mm 3.00) cale einstellblock
190 04417131 1 shim (mm 3.10) cale einstellblock
190 02965988 1 shim (mm 2.40) cale einstellblock
190 04334537 1 shim (mm 2.60) cale einstellblock
190 04417132 1 shim (mm 2.90) cale einstellblock
190 04417133 1 shim (mm 3.20) cale einstellblock
190 04433997 1 shim (mm 1.60) cale einstellblock
190 04334554 1 shim (mm 1.70) cale einstellblock
190 04334552 1 shim (mm 1.80) cale einstellblock
230 04415918 1 bearing bracket chevalet support lagerbock
240 04415919 1 ball bille kugel
250 04415823 2 screw (8 m 6x36) vis schraube
260 04434547 3 hexagon bolt (m 12x45) vis tete hexagonal sechskantschraube
280 04415821 2 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 12 Ref. 115

PUMP DRIVE
COMMANDE POMPE
PUMPENANTRIEB
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

290 04416776 1 shim (mm 2.00) cale distanzring

290 04417115 1 shim (mm 2.05) cale distanzring
290 04417056 1 shim (mm 2.10) cale distanzring
290 04417117 1 shim (mm 2.15) cale distanzring
290 04417118 1 shim (mm 2.20) cale distanzring
290 04417119 1 shim (mm 2.25) cale distanzring
290 04417120 1 shim (mm 2.30) cale distanzring
290 04417121 1 shim (mm 2.35) cale distanzring
290 04417122 1 shim (mm 2.40) cale distanzring
290 04417123 1 shim (mm 2.45) cale distanzring
290 04416778 1 shim (mm 2.50) cale distanzring
290 04416775 1 shim (mm 2.50) cale distanzring
290 04417126 1 shim (mm 1.85) cale distanzring
290 04417127 1 shim (mm 1.90) cale distanzring
290 04417128 1 shim (mm 1.95) cale distanzring
300 0.010.2621.1 1 circlip (30x2) anneau elastique sicherungsring
310 0.010.2621.2 1 cover disc (34) rondelle de couverture
abdeckscheibe
320 0.900.0051.2 1 flange flasque flansch
-> (...)
320 04434192 1 flange flasque flansch
(...) <-
330 0.900.0051.3 1 toroidal ring joint torique Kreiswulstring
-> (...)
330 04434193 2 toroidal ring (37x2.5) joint torique Kreiswulstring
(...) <-
340 0.900.0051.4 1 manifold collecteur kruemmer
-> (...)
340 04434195 1 manifold collecteur kruemmer
(...) <-
350 04434194 2 gasket joint dichtung
- T. = 5.0 -> (2.5 + 2.5 [Cod. 0713])
360 04434498 4 hexagon bolt (m 8x25) vis tete hexagonal sechskantschraube
370 04415836 1 manifold collecteur kruemmer
380 04434549 2 hexagon bolt (m 8x45) vis tete hexagonal sechskantschraube

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 12 Ref. 115

PUMP DRIVE
COMMANDE POMPE
PUMPENANTRIEB
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

390 0.010.3782.2 2 screw (m 8x55) vis schraube

400 0.010.2874.1 1 tube tuyau schlauch
400.10 04415837 1 *tube tuyau schlauch
400.20 04415838 2 *toroidal ring (23X2.5) joint torique Kreiswulstring
400.30 0.010.2621.3 2 *circlip anneau elastique sicherungsring
460 04434433 1 gasket joint dichtung
470 04415833 2 cylindrical plug (10 m 6x35) goupille cylindriquezylindr.stift
480 04434553 13 hexagon bolt (m 10x40) vis tete hexagonal sechskantschraube
500 04434554 3 hexagon bolt (m 6x60) vis tete hexagonal sechskantschraube
510 04434555 2 hexagon bolt (m 6x95) vis tete hexagonal sechskantschraube
520 04434556 2 hexagon bolt (m 6x110) vis tete hexagonal sechskantschraube
570 04434196 1 washer (mm 2.30) rondelle scheibe
570 04434197 1 washer (mm 2.20) rondelle scheibe
570 04434198 1 washer (mm 2.10) rondelle scheibe
570 04434199 1 washer (mm 2.00) rondelle scheibe
570 04434200 1 washer (mm 1.90) rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 12 Ref. 116

PUMP DRIVE
COMMANDE POMPE
PUMPENANTRIEB
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

110 04415916 1 cylindrical gear (z = 41) roue cylindrique stirnrad

- T. = 9.0 -> (6.5 + 2.5 [Cod. 0713])
200 04415921 1 gasket joint dichtung
210 04433998 1 oil pump pompe a huile oelpumpe
- T. = 5.0 -> (2.5 + 2.5 [Cod. 0713])
220 04434509 4 cheese head screw (m 8x30) vis tete cylindr. zylinderschraube
270 04433999 1 cylindrical gear (z=75) roue cylindrique stirnrad
- T. = 9.0 -> (6.5 + 2.5 [Cod. 0713])
440 04438438 1 tacho-generator dynamo tachymetr drehzahlgeber
- T. = 4.0 -> (1.5 + 2.5 [Cod. 0713])
440.10 04417747 1 *toroidal ring (15.54x2.62) joint torique Kreiswulstring
450 04434551 2 cheese head screw (m 8x20) vis tete cylindr. zylinderschraube
476 04438436 1 speed sensor capteur de vitesse geschwindigkeit
- T. = 7.7 -> (5.2 + 2.5 [Cod. 0713])
476.10 04417747 1 *toroidal ring (15.54x2.62) joint torique Kreiswulstring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 14 Ref. 117

OIL SUPPLY
ALIMENTATION HUILE
ÖLZUFÜHRUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

20 04415954 1 valve cone cone de soupape ventilkegel

- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0902])
40 04415955 1 compression spring ressort de press. druckfeder
60 04344192 1 washer (mm 3.25) rondelle scheibe
60 04344193 1 washer (mm 3.50) rondelle scheibe
60 04344194 1 washer (mm 3.75) rondelle scheibe
60 04417005 1 washer (mm 4.00) rondelle scheibe
60 04417006 1 washer (mm 0.20) rondelle scheibe
60 04417007 1 washer (mm 4.50) rondelle scheibe
60 04417008 1 washer (mm 4.75) rondelle scheibe
60 04343603 1 washer (mm 2.50) rondelle scheibe
60 04343604 1 washer (mm 2.75) rondelle scheibe
60 04343605 1 washer (mm 3.00) rondelle scheibe
80 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
80.10 0.010.2622.1 1 *plug (m 26 p.1.5) bouchon stopfen
80.20 04436328 1 *toroidal ring (23x2) joint torique Kreiswulstring
120 04434342 1 flange flasque flansch
140 04329131 1 toroidal ring (8x2.5) joint torique Kreiswulstring
160 0.010.2622.2 1 toroidal ring (30x3) joint torique Kreiswulstring
180 04434509 4 cheese head screw (m 8x30) vis tete cylindr. zylinderschraube
200 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
200.10 0.010.2622.3 1 *plug (m 22 p.1.5) bouchon stopfen
200.20 04415962 1 *toroidal ring (19x2) joint torique Kreiswulstring
240 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
240.10 04416649 1 *temper.transmitter sonde thermique temperaturgeber
- T. = 0.2
240.20 04415796 1 *toroidal ring (9.5x2) joint torique Kreiswulstring
280 04431661 1 electro valve electro-valve magnetventil
- T. = 0.3
320 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
320.10 0.010.2618.2 1 *plug (m 18 p.1.5) bouchon stopfen
320.20 02968175 1 *toroidal ring (15x2) joint torique Kreiswulstring
360 0.010.3431.1 1 box boitier gehaeuse

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 14 Ref. 117

OIL SUPPLY
ALIMENTATION HUILE
ÖLZUFÜHRUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

370 0.010.3432.0 1 gasket joint dichtung

380 0.010.3431.2 1 gasket joint dichtung
390 0.010.3432.1 1 thin plate lamelle lamelle
400 0.010.3353.0 4 hexagon bolt (m 8x65) vis tete hexagonal sechskantschraube
480 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
480.10 04434512 1 *plug (m 10 p.1) bouchon stopfen
480.20 04415683 1 *toroidal ring (8x1.5) joint torique Kreiswulstring
510 0.010.2809.1 1 small cover (D = 7.5) petit couvercle kl.deckel
520 04434349 1 threaded joint raccord visse verschraubung
540 04439038 1 reduction reduction untersetzung
580 01151845 1 union nut ecrou-raccord ueberwurfmutter
640 04415957 1 threaded joint raccord visse verschraubung
660 0.010.3427.2 1 tube tuyau schlauch
660.10 04415958 1 *toroidal ring (10x2.5) joint torique Kreiswulstring
700 04434352 1 tube tuyau schlauch
740 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
740.10 04416821 1 *threaded joint raccord visse verschraubung
740.20 0.010.2622.2 1 *toroidal ring (30x3) joint torique Kreiswulstring
780 04415960.4 1 intake filter filtre aspirateur saugfilter
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
810 04439035 1 sleeve manchon muffe
830 0.010.2623.2 1 plug bouchon stopfen
840 0.010.3427.1 1 tube tuyau schlauch
900 04438451 1 small mesh grillage sieb
910 0.010.3369.0 1 bushing bague lagerbuchse
940 04434424 1 valve soupape ventil
- T. = 1.1 -> (0.6 + 0.5 [Cod. 0902])
950 04434425 1 coil bobine spule
960 04434427 1 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
970 04434426 1 nut ecrou mutter

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 14 Ref. 120

LUBRIC. OIL FILTER - FOR TYPES WITH EXTENDABLE HALFSHAFTS

FILTRE A HUILE - POUR TYPES ÉQUIPÉS D'UN DEMI-ESSIEU ÉLARGISSABLE
SCHMIEROELFILTER - FÜR AUSFÜHRUNGEN IN DER BREITE EINSTELLBARER ACHSWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

780 04415960.4 1 intake filter filtre aspirateur saugfilter

- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
(...) <-
780.2 0.010.3265.0 1 *box boitier gehaeuse
780.3 04417454 1 *paper filter filtre en papier papierfilter
780.4 04417835 1 *strainer tamis protecteur schutzsieb
780.5 04417456 1 *toroidal ring (mm 112x3) joint torique Kreiswulstring
780.6 04417457 1 *toroidal ring (mm 20x3) joint torique Kreiswulstring
780.7 04417836 1 *screw vis schraube
780.8 0.010.3265.1 1 *gasket joint dichtung
780 0.900.0119.6 1 intake filter filtre aspirateur saugfilter
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
-> (...)
=> 482
780.780 0.900.0374.4 1 *filter cartridge cartouche de filtre filterpatrone

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 14 Ref. 122

OIL SUPPLY - FOR TYPES WITH EXTENDABLE HALFSHAFTS

ALIMENTATION HUILE - POUR TYPES ÉQUIPÉS D'UN DEMI-ESSIEU ÉLARGISSABLE
ÖLZUFÜHRUNG - FÜR AUSFÜHRUNGEN IN DER BREITE EINSTELLBARER ACHSWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

770 04436331 2 oil seal (16x20) joint d'étanchéité Dichtring

780 0.010.3794.0 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.7
790 0.010.3805.0 1 pipe union raccord banjo einfuellstutzen
800 04417455 1 pipe union raccord banjo einfuellstutzen
850 04434360 1 threaded joint raccord visse verschraubung
860 04434361 1 tube tuyau schlauch
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0902])
870 04415957 1 threaded joint raccord visse verschraubung
880 0.900.0011.0 1 pipe union element de jonctionverbindungsstueck
890 02968175 1 toroidal ring (15x2) joint torique Kreiswulstring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 16 Ref. 123

POWER SHIFT
POWER SHIFT
POWER SHIFT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

20 04434428 1 transmission shaft arbre transmission antriebswelle

- T. = 33.5 -> (4.0 + 29.5 [Cod. 0203])
- Each additional clutch 2 hours
- 2 heures en plus pour chaque embrayage
- für jede weitere kupplung 2 stunden
(...) <-
20 0.900.0122.5 1 shaft (z = 26) arbre welle
- T. = 33.5 -> (4.0 + 29.5 [Cod. 0203])
- Each additional clutch 2 hours
- 2 heures en plus pour chaque embrayage
- für jede weitere kupplung 2 stunden
-> (...)
28 04434429 2 diaphragm diaphragme blende
40 0.900.0120.8 2 plug bouchon stopfen
-> (...)
40 0.010.2609.2 2 stud bolt (m 10x8) goujon stehbolzen
(...) <-
60 04434219 1 cylindrical gear (z=47) roue cylindrique stirnrad
70 04434217 6 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager
80 04417273 2 shim (mm 1.45) cale einstellblock
80 04416503 2 shim (mm 1.50) cale einstellblock
80 04417274 2 shim (mm 1.55) cale einstellblock
80 04416963 2 shim (mm 1.60) cale einstellblock
80 04417275 2 shim (mm 1.65) cale einstellblock
80 04417276 2 shim (mm 1.70) cale einstellblock
80 04417277 2 shim (mm 1.75) cale einstellblock
80 04417278 2 shim (mm 1.80) cale einstellblock
80 04417279 2 shim (mm 1.475) cale einstellblock
80 04417280 2 shim (mm 1.525) cale einstellblock
80 04417281 2 shim (mm 1.575) cale einstellblock
80 04417282 2 shim (mm 1.625) cale einstellblock
80 04417283 2 shim (mm 1.725) cale einstellblock
80 04417284 2 shim (mm 1.725) cale einstellblock

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 16 Ref. 123

POWER SHIFT
POWER SHIFT
POWER SHIFT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

80 04417285 2 shim (mm 1.775) cale einstellblock

80 04417286 2 shim (mm 1.825) cale einstellblock
80 04417287 2 shim (mm 1.85) cale einstellblock
80 04419276 2 shim (mm 1.30) cale einstellblock
80 04434414 2 shim (mm 1.35) cale einstellblock
80 04419277 2 shim (mm 1.40) cale einstellblock
80 04434415 2 shim (mm 1.325) cale einstellblock
80 04434416 2 shim (mm 1.375) cale einstellblock
80 04434417 2 shim (mm 1.425) cale einstellblock
80 04439044 2 shim (mm 1.25) cale einstellblock
90 04434413 7 circlip anneau elastique sicherungsring
100 04434220 3 roller bearing roulement a rouleauxrollenlager
110 04439045 1 disc carrier support lamelles lamellentraeger
120 04434222 4 piston piston kolben
130 04434223 4 prof.seal ring joint profile profildichtring
140 04434224 4 prof.seal ring joint profile profildichtring
150 04434225 4 piston guide ring bague de guidage fuehrungsring
160 04434226 4 compression spring ressort de press. druckfeder
170 04434227 3 needle bush douille à aiguilles nadelbuchse
180 04416364 6 ring (40x2) anneau ring
182 04416364 4 ring (40x2) anneau ring
200 04416412 10 ext.splined lamin. lamelle dent ext aussenlamelle
210 04416413 8 int.toothed disc (mm 2.0) lamelle interieure innenlamelle
220 04434228 1 int.toothed disc (mm 1.5) lamelle interieure innenlamelle
220 04434229 1 int.toothed disc (mm 2.5) lamelle interieure innenlamelle
220 04416413 1 int.toothed disc (mm 2.0) lamelle interieure innenlamelle
230 04416414 4 end plate disque d'extrem endscheibe
240 04439042 4 circlip anneau elastique sicherungsring
246 04416412 10 ext.splined lamin. lamelle dent ext aussenlamelle
250 04416413 8 int.toothed disc (mm 2.0) lamelle interieure innenlamelle
260 04434228 1 int.toothed disc (mm 1.5) lamelle interieure innenlamelle
260 04434229 1 int.toothed disc (mm 2.5) lamelle interieure innenlamelle
260 04416413 1 int.toothed disc (mm 2.0) lamelle interieure innenlamelle
270 04416503 1 shim (mm 1.50) cale einstellblock

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 16 Ref. 123

POWER SHIFT
POWER SHIFT
POWER SHIFT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

280 04434445 1 drive gear (z=59) pignon d'entrainemantriebsrad

290 04434446 1 needle rol.assemb. cage a aiguilles nadelkranz
300 04434447 1 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager
310 04434448 1 shim (mm 1.20) cale ausgleichscheibe
310 04434449 1 shim (mm 1.25) cale ausgleichscheibe
310 0.900.0013.9 1 shim (mm 1.3) cale ausgleichscheibe
310 0.900.0014.0 1 shim (mm 1.35) cale ausgleichscheibe
310 0.900.0014.1 1 shim (mm 1.4) cale ausgleichscheibe
310 0.900.0014.2 1 shim (mm 1.4) cale ausgleichscheibe
310 0.900.0014.3 1 shim (mm 1.45) cale ausgleichscheibe
310 0.900.0014.4 1 shim (mm 1.4) cale ausgleichscheibe
310 04434456 1 shim (mm 1.60) cale ausgleichscheibe
310 04434457 1 shim (mm 1.65) cale ausgleichscheibe
310 0.900.0014.5 1 shim (mm 1.7) cale ausgleichscheibe
310 04434459 1 shim (mm 1.75) cale ausgleichscheibe
310 0.900.0014.6 1 shim (mm 1.8) cale ausgleichscheibe
310 04434461 1 shim (mm 1.85) cale ausgleichscheibe
310 04434462 1 shim (mm 1.90) cale ausgleichscheibe
310 04434463 1 shim (mm 1.95) cale ausgleichscheibe
310 04434464 1 shim (mm 2.00) cale ausgleichscheibe
310 04434465 1 shim (mm 2.05) cale ausgleichscheibe
310 04434466 1 shim (mm 2.10) cale ausgleichscheibe
310 04434467 1 shim (mm 2.15) cale ausgleichscheibe
310 04434468 1 shim (mm 2.20) cale ausgleichscheibe
320 0.010.2610.0 1 circlip (95x3) anneau elastique sicherungsring
340 0.900.0122.3 1 shaft arbre welle
- T. = 33.5 -> (4.0 + 29.5 [Cod. 0203])
- Each additional clutch 2 hours
- 2 heures en plus pour chaque embrayage
- für jede weitere kupplung 2 stunden
-> (...)
340 04436327 1 shaft (z=59) arbre welle
- T. = 33.5 -> (4.0 + 29.5 [Cod. 0203])
- Each additional clutch 2 hours
- 2 heures en plus pour chaque embrayage
- für jede weitere kupplung 2 stunden

307.6052.3.6 Sheet 3
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 16 Ref. 123

POWER SHIFT
POWER SHIFT
POWER SHIFT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

(...) <-
350 0.010.2609.2 2 stud bolt (m 10x8) goujon stehbolzen
370 0.010.2920.2 1 gear (z=60) engrenage zahnrad
380 04415809 1 circlip (sw 65) anneau elastique sicherungsring
390 01178171 1 roller bearing roulement a rouleauxrollenlager
400 04434474 1 roller bearing roulement a rouleauxrollenlager
410 04439046 1 disc carrier support lamelles lamellentraeger
416 04436326 1 needle bush douille à aiguilles nadelbuchse
430 04416412 10 ext.splined lamin. lamelle dent ext aussenlamelle
440 04416413 8 int.toothed disc (mm 2.0) lamelle interieure innenlamelle
450 04434228 1 int.toothed disc (mm 1.5) lamelle interieure innenlamelle
450 04434229 1 int.toothed disc (mm 2.5) lamelle interieure innenlamelle
450 04416413 1 int.toothed disc (mm 2.0) lamelle interieure innenlamelle
470 04416412 10 ext.splined lamin. lamelle dent ext aussenlamelle
480 04416413 8 int.toothed disc (mm 2.0) lamelle interieure innenlamelle
490 04434228 1 int.toothed disc (mm 1.5) lamelle interieure innenlamelle
490 04434229 1 int.toothed disc (mm 2.5) lamelle interieure innenlamelle
490 04416413 1 int.toothed disc (mm 2.0) lamelle interieure innenlamelle
500 04434478 1 cylindrical gear (z=50) roue cylindrique stirnrad
502 04416503 1 shim (mm 1.50) cale einstellblock
510 04415761 2 ring (35x2) anneau ring
520 04416358 1 roller bearing roulement a rouleauxrollenlager
530 0.010.2610.2 1 cover couvercle deckel
570 04434560 1 toroidal ring (62x4) joint torique Kreiswulstring
580 01161367 2 toroidal ring (12x3) joint torique Kreiswulstring
590 04434540 4 hexagon bolt (m 10x35) vis tete hexagonal sechskantschraube
600 04416454 1 shim (mm 1.30) cale einstellblock
600 04416620 1 shim (mm 1.50) cale einstellblock
600 04416455 1 shim (mm 1.70) cale einstellblock
600 04416456 1 shim (mm 1.90) cale einstellblock
600 04416457 1 shim (mm 2.10) cale einstellblock
600 04416458 1 shim (mm 2.30) cale einstellblock
600 04416459 1 shim (mm 1.20) cale einstellblock
600 04416460 1 shim (mm 1.25) cale einstellblock

307.6052.3.6 Sheet 4
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 16 Ref. 123

POWER SHIFT
POWER SHIFT
POWER SHIFT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

600 04416461 1 shim (mm 1.35) cale einstellblock

600 04416462 1 shim (mm 1.40) cale einstellblock
600 04416463 1 shim (mm 1.45) cale einstellblock
600 04416470 1 shim (mm 1.55) cale einstellblock
600 04416471 1 shim (mm 1.60) cale einstellblock
600 04416472 1 shim (mm 1.65) cale einstellblock
600 04416473 1 shim (mm 1.75) cale einstellblock
600 04416474 1 shim (mm 1.80) cale einstellblock
600 04416475 1 shim (mm 1.85) cale einstellblock
600 04416476 1 shim (mm 1.95) cale einstellblock
600 04416477 1 shim (mm 2.00) cale einstellblock
600 04416478 1 shim (mm 2.05) cale einstellblock
600 04416479 1 shim (mm 2.15) cale einstellblock
600 04416480 1 shim (mm 2.20) cale einstellblock
600 04416481 1 shim (mm 2.25) cale einstellblock
600 04416482 1 shim (mm 2.35) cale einstellblock
600 04416483 1 shim (mm 2.40) cale einstellblock
600 04416484 1 shim (mm 2.45) cale einstellblock
600 04416485 1 shim (mm 2.50) cale einstellblock
600 0.010.2611.0 1 shim (mm 1.72) cale einstellblock
600 0.010.2611.1 1 shim (mm 1.74) cale einstellblock
600 0.010.2611.2 1 shim (mm 1.76) cale einstellblock
600 0.010.2612.0 1 shim (mm 1.78) cale einstellblock
600 0.010.2612.1 1 shim (mm 1.82) cale einstellblock
600 0.010.2612.2 1 shim (mm 1.84) cale einstellblock
600 0.010.2612.3 1 shim (mm 1.86) cale einstellblock
600 0.010.2613.0 1 shim (mm 1.88) cale einstellblock
600 0.010.2613.1 1 shim (mm 1.92) cale einstellblock
600 0.010.2613.2 1 shim (mm 1.94) cale einstellblock
600 0.010.2613.3 1 shim (mm 1.96) cale einstellblock
600 0.010.2614.0 1 shim (mm 1.98) cale einstellblock
600 0.010.2614.1 1 shim (mm 2.02) cale einstellblock
600 0.010.2614.2 1 shim (mm 2.04) cale einstellblock
600 0.010.2614.3 1 shim (mm 2.06) cale einstellblock

307.6052.3.6 Sheet 5
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 16 Ref. 123

POWER SHIFT
POWER SHIFT
POWER SHIFT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

600 0.900.0014.7 1 shim (mm 2.08) cale einstellblock

600 0.900.0014.8 1 shim (mm 1.05) cale einstellblock
600 0.900.0014.9 1 shim (mm 1.10) cale einstellblock
600 0.900.0015.0 1 shim (mm 1.15) cale einstellblock

307.6052.3.6 Sheet 6 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 15 Ref. 124

POWER SHIFT
POWER SHIFT
POWER SHIFT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

40 0.010.3432.2 1 shaft (z=58) arbre welle

- T. = 33.5 -> (4.0 + 29.5 [Cod. 0203])
- Each additional clutch 2 hours
- 2 heures en plus pour chaque embrayage
- für jede weitere kupplung 2 stunden
(...) <-
40 0.900.0122.6 1 shaft (z = 58) arbre welle
- T. = 33.5 -> (4.0 + 29.5 [Cod. 0203])
- Each additional clutch 2 hours
- 2 heures en plus pour chaque embrayage
- für jede weitere kupplung 2 stunden
-> (...)
60 0.900.0120.8 2 plug bouchon stopfen
-> (...)
60 0.010.2609.2 2 stud bolt (m 10x8) goujon stehbolzen
(...) <-
100 0.010.2809.2 1 small cover (D = 5) petit couvercle kl.deckel
120 04434217 3 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager
140 04434218 1 oil coll.plate tole d'huile oelfangblech
160 04434219 1 cylindrical gear (z=47) roue cylindrique stirnrad
180 04417273 1 shim (mm 1.45) cale einstellblock
180 04416503 1 shim (mm 1.50) cale einstellblock
180 04417274 1 shim (mm 1.55) cale einstellblock
180 04416963 1 shim (mm 1.60) cale einstellblock
180 04417275 1 shim (mm 1.65) cale einstellblock
180 04417276 1 shim (mm 1.70) cale einstellblock
180 04417277 1 shim (mm 1.75) cale einstellblock
180 04417278 1 shim (mm 1.80) cale einstellblock
180 04417279 1 shim (mm 1.475) cale einstellblock
180 04417280 1 shim (mm 1.525) cale einstellblock
180 04417281 1 shim (mm 1.575) cale einstellblock
180 04417282 1 shim (mm 1.625) cale einstellblock
180 04417283 1 shim (mm 1.725) cale einstellblock

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 15 Ref. 124

POWER SHIFT
POWER SHIFT
POWER SHIFT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

180 04417284 1 shim (mm 1.725) cale einstellblock

180 04417285 1 shim (mm 1.775) cale einstellblock
180 04417286 1 shim (mm 1.825) cale einstellblock
180 04417287 1 shim (mm 1.85) cale einstellblock
180 04419276 1 shim (mm 1.30) cale einstellblock
180 04434414 1 shim (mm 1.35) cale einstellblock
180 04419277 1 shim (mm 1.40) cale einstellblock
180 04434415 1 shim (mm 1.325) cale einstellblock
180 04434416 1 shim (mm 1.375) cale einstellblock
180 04434417 1 shim (mm 1.425) cale einstellblock
180 04439044 1 shim (mm 1.25) cale einstellblock
200 04434413 4 circlip anneau elastique sicherungsring
220 04434220 2 roller bearing roulement a rouleauxrollenlager
240 04439041 1 disc carrier support lamelles lamellentraeger
260 04434222 2 piston piston kolben
280 04434223 2 prof.seal ring joint profile profildichtring
300 04434224 2 prof.seal ring joint profile profildichtring
320 04434225 2 piston guide ring bague de guidage fuehrungsring
340 04434226 2 compression spring ressort de press. druckfeder
360 04434227 2 needle bush douille à aiguilles nadelbuchse
380 04416364 3 ring (40x2) anneau ring
420 04416412 10 ext.splined lamin. lamelle dent ext aussenlamelle
440 04416413 8 int.toothed disc (mm 2.0) lamelle interieure innenlamelle
460 04434228 1 int.toothed disc (mm 1.5) lamelle interieure innenlamelle
460 04434229 1 int.toothed disc (mm 2.5) lamelle interieure innenlamelle
460 04416413 1 int.toothed disc (mm 2.0) lamelle interieure innenlamelle
480 04416414 2 end plate disque d'extrem endscheibe
500 04439042 2 circlip anneau elastique sicherungsring
540 04416412 10 ext.splined lamin. lamelle dent ext aussenlamelle
560 04416413 8 int.toothed disc (mm 2.0) lamelle interieure innenlamelle
580 04434228 1 int.toothed disc (mm 1.5) lamelle interieure innenlamelle
580 04434229 1 int.toothed disc (mm 2.5) lamelle interieure innenlamelle
580 04416413 1 int.toothed disc (mm 2.0) lamelle interieure innenlamelle
600 04434431 1 i.disc carrier (z=30) porte-disq.int. innenlamellentraeg

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 15 Ref. 124

POWER SHIFT
POWER SHIFT
POWER SHIFT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

620 04415761 2 ring (35x2) anneau ring

640 04416358 1 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager
660 0.010.2610.2 1 cover couvercle deckel
740 04434560 1 toroidal ring (62x4) joint torique Kreiswulstring
760 01161367 2 toroidal ring (12x3) joint torique Kreiswulstring
780 04434540 4 hexagon bolt (m 10x35) vis tete hexagonal sechskantschraube
800 04416454 1 shim (mm 1.30) cale einstellblock
800 04416620 1 shim (mm 1.50) cale einstellblock
800 04416455 1 shim (mm 1.70) cale einstellblock
800 04416456 1 shim (mm 1.90) cale einstellblock
800 04416457 1 shim (mm 2.10) cale einstellblock
800 04416458 1 shim (mm 2.30) cale einstellblock
800 04416459 1 shim (mm 1.20) cale einstellblock
800 04416460 1 shim (mm 1.25) cale einstellblock
800 04416461 1 shim (mm 1.35) cale einstellblock
800 04416462 1 shim (mm 1.40) cale einstellblock
800 04416463 1 shim (mm 1.45) cale einstellblock
800 04416470 1 shim (mm 1.55) cale einstellblock
800 04416471 1 shim (mm 1.60) cale einstellblock
800 04416472 1 shim (mm 1.65) cale einstellblock
800 04416473 1 shim (mm 1.75) cale einstellblock
800 04416474 1 shim (mm 1.80) cale einstellblock
800 04416475 1 shim (mm 1.85) cale einstellblock
800 04416476 1 shim (mm 1.95) cale einstellblock
800 04416477 1 shim (mm 2.00) cale einstellblock
800 04416478 1 shim (mm 2.05) cale einstellblock
800 04416479 1 shim (mm 2.15) cale einstellblock
800 04416480 1 shim (mm 2.20) cale einstellblock
800 04416481 1 shim (mm 2.25) cale einstellblock
800 04416482 1 shim (mm 2.35) cale einstellblock
800 04416483 1 shim (mm 2.40) cale einstellblock
800 04416484 1 shim (mm 2.45) cale einstellblock
800 04416485 1 shim (mm 2.50) cale einstellblock
800 0.010.2611.0 1 shim (mm 1.72) cale einstellblock

307.6052.3.6 Sheet 3
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 15 Ref. 124

POWER SHIFT
POWER SHIFT
POWER SHIFT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

800 0.010.2611.1 1 shim (mm 1.74) cale einstellblock

800 0.010.2611.2 1 shim (mm 1.76) cale einstellblock
800 0.010.2612.0 1 shim (mm 1.78) cale einstellblock
800 0.010.2612.1 1 shim (mm 1.82) cale einstellblock
800 0.010.2612.2 1 shim (mm 1.84) cale einstellblock
800 0.010.2612.3 1 shim (mm 1.86) cale einstellblock
800 0.010.2613.0 1 shim (mm 1.88) cale einstellblock
800 0.010.2613.1 1 shim (mm 1.92) cale einstellblock
800 0.010.2613.2 1 shim (mm 1.94) cale einstellblock
800 0.010.2613.3 1 shim (mm 1.96) cale einstellblock
800 0.010.2614.0 1 shim (mm 1.98) cale einstellblock
800 0.010.2614.1 1 shim (mm 2.02) cale einstellblock
800 0.010.2614.2 1 shim (mm 2.04) cale einstellblock
800 0.010.2614.3 1 shim (mm 2.06) cale einstellblock
800 0.900.0014.7 1 shim (mm 2.08) cale einstellblock
800 0.900.0014.8 1 shim (mm 1.05) cale einstellblock
800 0.900.0014.9 1 shim (mm 1.10) cale einstellblock
800 0.900.0015.0 1 shim (mm 1.15) cale einstellblock

307.6052.3.6 Sheet 4 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 14 Ref. 125

FRONT TRANSMISSION (49/26)

TRANSMISSION AVANT (49/26)
VORDERRADANTRIEB (49/26)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

20 0.010.2798.0 1 shaft arbre welle

- T. = 34.0 -> (4.5 + 29.5 [Cod. 0203])
40 04434366 1 stud bolt (m 6x8) goujon stehbolzen
80 04434367 1 box boitier gehaeuse
100 01107773 2 securing circlip (60x2 d471) circlip de surete a-sichring
120 04434368 1 washer (mm 6.55) rondelle scheibe
120 0.010.3430.2 1 washer (mm 7.00) rondelle scheibe
120 04434368 1 washer (mm 6.55) rondelle scheibe
140 04434371 8 ext.splined lamin. lamelle dent ext aussenlamelle
160 04434372 7 int.toothed disc lamelle interieure innenlamelle
180 04434373 1 end plate (z=35) disque d'extrem endscheibe
200 04434374 1 circlip (107x4) anneau elastique sicherungsring
220 04434375 1 cooling air baffle panneau de sortie abschirmblech
240 04434376 1 cooling air baffle panneau de sortie abschirmblech
260 04415939 2 ring (45x2) anneau ring
280 04434377 1 piston piston kolben
300 04415937 1 lip seal/ring bague a bec lippenring
320 04415936 1 lip seal/ring bague a bec lippenring
340 0.010.3427.0 3 pin axe bolzen
340.10 04434378 3 *pin axe bolzen
340.20 04416416 3 *toroidal ring (7x2.5) joint torique Kreiswulstring
380 04434379 1 spring assembly paquet de ressorts federpaket
400 04434380 1 washer rondelle scheibe
420 01102503 1 circlip (65x4) anneau elastique sicherungsring
440 04434381 1 washer rondelle scheibe
460 04434382 1 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager
520 04415761 2 ring (35x2) anneau ring
540 04415947 1 ball bearing roulement a billes kugellager
560 0.010.2618.0 1 circlip (75x2.5) anneau elastique sicherungsring
580 04417009 1 washer (mm 2.20) rondelle scheibe
580 04417010 1 washer (mm 2.30) rondelle scheibe
580 04417011 1 washer (mm 2.40) rondelle scheibe
580 04417012 1 washer (mm 2.50) rondelle scheibe
580 04417013 1 washer (mm 2.60) rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 14 Ref. 125

FRONT TRANSMISSION (49/26)

TRANSMISSION AVANT (49/26)
VORDERRADANTRIEB (49/26)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

580 04417014 1 washer (mm 2.70) rondelle scheibe

580 04417015 1 washer (mm 2.80) rondelle scheibe
580 04424426 1 washer (mm 2.90) rondelle scheibe
580 04424427 1 washer (mm 3.00) rondelle scheibe
580 04424428 1 washer (mm 3.10) rondelle scheibe
580 04424429 1 washer (mm 3.20) rondelle scheibe
580 0.010.3259.0 1 washer (mm 2.00) rondelle scheibe
580 0.010.3259.1 1 washer (mm 2.05) rondelle scheibe
580 0.010.3259.2 1 washer (mm 2.10) rondelle scheibe
580 0.010.3260.0 1 washer (mm 2.15) rondelle scheibe
580 0.010.3260.1 1 washer (mm 2.25) rondelle scheibe
580 0.010.3260.2 1 washer (mm 2.35) rondelle scheibe
580 0.010.3261.0 1 washer (mm 2.45) rondelle scheibe
580 0.010.3261.1 1 washer (mm 2.55) rondelle scheibe
580 0.010.3261.2 1 washer (mm 2.65) rondelle scheibe
600 04434383 1 rot.shaft lip seal joint a levre wellendichtring

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 14 Ref. 127

FRONT TRANSMISSION (49/24)

TRANSMISSION AVANT (49/24)
VORDERRADANTRIEB (49/24)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

20 0.010.2798.0 1 shaft arbre welle

- T. = 34.0 -> (4.5 + 29.5 [Cod. 0203])
40 04434366 1 stud bolt (m 6x8) goujon stehbolzen
80 04434367 1 box boitier gehaeuse
100 01107773 2 securing circlip (60x2 d471) circlip de surete a-sichring
120 04434368 1 washer (mm 6.55) rondelle scheibe
120 0.010.3430.2 1 washer (mm 7.00) rondelle scheibe
120 04434368 1 washer (mm 6.55) rondelle scheibe
140 04434371 8 ext.splined lamin. lamelle dent ext aussenlamelle
160 04434372 7 int.toothed disc lamelle interieure innenlamelle
180 04434373 1 end plate (z=35) disque d'extrem endscheibe
200 04434374 1 circlip (107x4) anneau elastique sicherungsring
220 04434375 1 cooling air baffle panneau de sortie abschirmblech
240 04434376 1 cooling air baffle panneau de sortie abschirmblech
260 04415939 2 ring (45x2) anneau ring
280 04434377 1 piston piston kolben
300 04415937 1 lip seal/ring bague a bec lippenring
320 04415936 1 lip seal/ring bague a bec lippenring
340 0.010.3427.0 3 pin axe bolzen
340.10 04434378 3 *pin axe bolzen
340.20 04416416 3 *toroidal ring (7x2.5) joint torique Kreiswulstring
380 04434379 1 spring assembly paquet de ressorts federpaket
400 04434380 1 washer rondelle scheibe
420 01102503 1 circlip (65x4) anneau elastique sicherungsring
440 04434381 1 washer rondelle scheibe
460 04434382 1 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager
520 04415761 2 ring (35x2) anneau ring
540 04415947 1 ball bearing roulement a billes kugellager
560 0.010.2618.0 1 circlip (75x2.5) anneau elastique sicherungsring
580 04417009 1 washer (mm 2.20) rondelle scheibe
580 04417010 1 washer (mm 2.30) rondelle scheibe
580 04417011 1 washer (mm 2.40) rondelle scheibe
580 04417012 1 washer (mm 2.50) rondelle scheibe
580 04417013 1 washer (mm 2.60) rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 14 Ref. 127

FRONT TRANSMISSION (49/24)

TRANSMISSION AVANT (49/24)
VORDERRADANTRIEB (49/24)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

580 04417014 1 washer (mm 2.70) rondelle scheibe

580 04417015 1 washer (mm 2.80) rondelle scheibe
580 04424426 1 washer (mm 2.90) rondelle scheibe
580 04424427 1 washer (mm 3.00) rondelle scheibe
580 04424428 1 washer (mm 3.10) rondelle scheibe
580 04424429 1 washer (mm 3.20) rondelle scheibe
580 0.010.3259.0 1 washer (mm 2.00) rondelle scheibe
580 0.010.3259.1 1 washer (mm 2.05) rondelle scheibe
580 0.010.3259.2 1 washer (mm 2.10) rondelle scheibe
580 0.010.3260.0 1 washer (mm 2.15) rondelle scheibe
580 0.010.3260.1 1 washer (mm 2.25) rondelle scheibe
580 0.010.3260.2 1 washer (mm 2.35) rondelle scheibe
580 0.010.3261.0 1 washer (mm 2.45) rondelle scheibe
580 0.010.3261.1 1 washer (mm 2.55) rondelle scheibe
580 0.010.3261.2 1 washer (mm 2.65) rondelle scheibe
600 04434383 1 rot.shaft lip seal joint a levre wellendichtring

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 11 Ref. 129

SUPER REDUCTION GEAR UNIT

SUPER REDUCTEUR
SUPERKRIECHGANGGETRIEBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

20 0.010.2616.3 1 gear (z = 69 z = 18) engrenage zahnrad

40 04415815 1 needle rol.assemb. cage a aiguilles nadelkranz
50 01273171 1 roller cage cage a aiguilles nadelkaefig
60 04433805 2 thrust washer rondelle de pousséeanlaufscheibe
80 04433806 1 pin axe bolzen
120 0.010.2617.0 1 roll pin (6x40) goupille elastique federstift
140 04433807 1 gear (z=60) engrenage zahnrad
- T. = 33.5 -> (4.0 + 29.5 [Cod. 0203])
160 04433808 1 needle rol.assemb. cage a aiguilles nadelkranz
180 0.010.3775.1 1 lock synchronizer synchroniseur sperrsynchronisierun
- T. = 33.5 -> (4.0 + 29.5 [Cod. 0203])
180.10 0.010.3778.1 1 *lock synchronizer synchroniseur sperrsynchronisierun
180.20 0.010.3776.1 2 *ring anneau ring
180.30 0.900.0120.1 1 *sleeve manchon muffe
180.40 0.010.3777.0 3 *block tampon gegenstempel
180.50 0.010.3775.2 3 *spring ressort feder
180.60 0.010.3777.1 3 *ball bille kugel
180.70 0.010.3778.0 1 *body corps gehaeuse
180.80 0.010.3778.2 1 *body corps gehaeuse
200 04433810 2 circlip anneau elastique sicherungsring
220 04433811 1 gear (z=32) engrenage zahnrad
240 04433812 1 tube petit tuyau roehrchen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 10 Ref. 131

MAIN SHAFT
ARBRE PRIMAIRE
HAUPTWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

10 04433186 1 output shaft (z=13) arbre primaire hauptwelle

- T. = 42.5 -> (13.0 + 29.5 [Cod. 0203])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 10 Ref. 132

LAYSHAFT
ARBRE INTERMEDIAIRE
VORGELEGEWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

10 0.010.3429.1 1 shaft (z=18) arbre welle

- T. = 41.5 -> (12.0 + 29.5 [Cod. 0203])
20 0.010.3795.0 1 gear (z=47) engrenage zahnrad
50 0.010.3774.2 1 lock synchronizer synchroniseur sperrsynchronisierun
50.10 0.010.3777.2 1 *lock synchronizer synchroniseur sperrsynchronisierun
50.20 0.010.3776.1 2 *ring anneau ring
50.30 0.900.0120.1 1 *sleeve manchon muffe
50.40 0.010.3777.0 3 *block tampon gegenstempel
50.50 0.010.3775.2 3 *spring ressort feder
50.60 0.010.3777.1 3 *ball bille kugel
60 04415979 4 circlip anneau elastique sicherungsring
80 04433175 1 sleeve (mm 33.1) douille buchse
80 04433176 1 sleeve (mm 33.2) douille buchse
80 04433177 1 sleeve (mm 33.3) douille buchse
80 04433178 1 sleeve (mm 33.5) douille buchse
90 04415982 1 roller cage cage a aiguilles nadelkaefig
100 04433172 1 gear (z=25) engrenage zahnrad
106 0.010.3775.0 1 lock synchronizer synchroniseur sperrsynchronisierun
106.10 0.010.3776.0 1 *lock synchronizer synchroniseur sperrsynchronisierun
106.20 0.010.3776.1 2 *ring anneau ring
106.30 0.900.0120.1 1 *sleeve manchon muffe
106.40 0.010.3777.0 3 *block tampon gegenstempel
106.50 0.010.3775.2 3 *spring ressort feder
106.60 0.010.3777.1 3 *ball bille kugel
106.70 0.010.3778.0 2 *body corps gehaeuse
110 04436337 1 gear (z=35) engrenage zahnrad
140 04433179 1 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager
150 04433180 1 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager
170 04334537 1 shim (mm 2.60) cale einstellblock
170 04334538 1 shim (mm 2.55) cale einstellblock
170 04334539 1 shim (mm 2.50) cale einstellblock
170 04334540 1 shim (mm 2.45) cale einstellblock
170 02965988 1 shim (mm 2.40) cale einstellblock
170 04334541 1 shim (mm 2.35) cale einstellblock

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 10 Ref. 132

LAYSHAFT
ARBRE INTERMEDIAIRE
VORGELEGEWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

170 04334542 1 shim (mm 2.30) cale einstellblock

170 04334543 1 shim (mm 2.25) cale einstellblock
170 04334544 1 shim (mm 2.20) cale einstellblock
170 04334545 1 shim (mm 2.15) cale einstellblock
170 04334546 1 shim (mm 2.10) cale einstellblock
170 04334547 1 shim (mm 2.05) cale einstellblock
170 04334548 1 shim (mm 2.00) cale einstellblock
170 04334549 1 shim (mm 1.95) cale einstellblock
170 04334550 1 shim (mm 1.90) cale einstellblock
170 04334551 1 shim (mm 1.85) cale einstellblock
170 04334552 1 shim (mm 1.80) cale einstellblock
170 04334553 1 shim (mm 1.75) cale einstellblock
170 04334554 1 shim (mm 1.70) cale einstellblock
170 04433184 1 shim (mm 1.65) cale einstellblock
170 04433997 1 shim (mm 1.60) cale einstellblock
170 04436332 1 shim (mm 1.725) cale einstellblock
170 04436333 1 shim (mm 1.775) cale einstellblock
170 04436334 1 shim (mm 1.875) cale einstellblock
170 04436335 1 shim (mm 1.925) cale einstellblock
170 04436336 1 shim (mm 1.975) cale einstellblock
180 04433181 1 cover couvercle deckel
190 04415761 1 ring (35x2) anneau ring
210 0.010.2616.1 2 hexagon bolt (m 10x32) vis tete hexagonal sechskantschraube
220 04433183 1 c.sunk head screw (m 10x30) vis a tete fraisee senkschraube

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 10 Ref. 134

GEARSHIFT LEVER
COMMANDE DES VITESSES
GANGSCHALTUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

10 04433202 1 gearsh.lever shaft arbre de commandeschaltwelle

20 04415766 3 circlip anneau elastique sicherungsring
40 04427574 2 washer rondelle scheibe
60 04433216 1 compression spring ressort de press. druckfeder
70 0.010.3426.1 1 sleeve douille buchse
70.10 04415769 1 *sleeve douille buchse
70.20 04415772 1 *needle bush douille à aiguilles nadelbuchse
70.30 04415773 1 *rot.shaft lip seal (25x35x7) joint a levre wellendichtring
70.40 04415774 1 *oil seal (AS 25x35x7x10) racleur simmerring
70.50 04416048 1 *toroidal ring (37x3) joint torique Kreiswulstring
70.60 04415775 1 *protective ring anneau de garde schutzring
72 01272647 1 stud bolt (L = 13.7) goujon stehbolzen
90 01272647 18 stud bolt (L = 13.7) goujon stehbolzen
100 04415772 1 needle bush douille à aiguilles nadelbuchse
160 0.010.3795.2 1 control controle steuerung
- T. = 35.5 -> (6.0 + 29.5 [Cod. 0203])
170 04416044 1 lever levier hebel
- T. = 35.5 -> (6.0 + 29.5 [Cod. 0203])
180 04433211 1 selector fork fourchette cde schaltgabel
190 04415779 2 shoe sabot bremsschuh
210 04433212 1 shift rail rail commande schaltschiene
220 04415781 1 driver/actuator entraineur/toc mitnehmer
240 04415782 1 locking pin arret sperrstift
250 04433208 1 selector fork fourchette cde schaltgabel
- T. = 42.5 -> (13.0 + 29.5 [Cod. 0203])
260 04415779 2 shoe sabot bremsschuh
280 04433203 1 shaft arbre welle
290 04415786 1 driver/actuator (A = 4.2) entraineur/toc mitnehmer
290 04424422 1 driver/actuator (A = 3.6) entraineur/toc mitnehmer
290 04424423 1 driver/actuator (A = 3.9) entraineur/toc mitnehmer
290 04424424 1 driver/actuator (A = 4.5) entraineur/toc mitnehmer
290 04424425 1 driver/actuator (A = 4.8) entraineur/toc mitnehmer
310 01299482 1 locking pin arret sperrstift

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 10 Ref. 134

GEARSHIFT LEVER
COMMANDE DES VITESSES
GANGSCHALTUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

320 04415788 1 circlip (B 7 din 7993) anneau elastique sicherungsring

330 04433204 1 selector fork fourchette cde schaltgabel
- T. = 42.5 -> (13.0 + 29.5 [Cod. 0203])
340 04415779 2 shoe sabot bremsschuh
380 04415783 1 locking pin arret sperrstift
390 04433205 1 shift rail rail commande schaltschiene
400 04415791 1 driver/actuator entraineur/toc mitnehmer
420 04433206 1 gearsh.lever shaft arbre de commandeschaltwelle
430 04433207 1 washer (mm 2.00) rondelle scheibe
440 04433588 1 toroidal ring (20x3) joint torique Kreiswulstring
450 01119830 1 circlip anneau elastique sicherungsring
460 04433209 1 selector fork fourchette cde schaltgabel
- T. = 42.5 -> (13.0 + 29.5 [Cod. 0203])
470 04415779 2 shoe sabot bremsschuh
480 04433210 1 shift rail rail commande schaltschiene
490 04415795 1 locking pin arret sperrstift
500 0.000.0000.1 2 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
500.10 04434512 2 *plug (m 10 p.1) bouchon stopfen
500.20 04415683 2 *toroidal ring (8x1.5) joint torique Kreiswulstring
520 04433214 2 sealing cover (32) couvercle de fermeture
verschlussdeckel
530 04309268 4 ball bille kugel
550 04416041 4 compression spring ressort de press. druckfeder
560 0.000.0000.1 4 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
560.10 0.010.2617.3 4 *plug (m 12 p.1.5) bouchon stopfen
560.20 04415796 4 *toroidal ring (9.5x2) joint torique Kreiswulstring

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 15 Ref. 135

CONTROL UNIT - GEARS

DISTRIBUTEUR - TRANSMISSION
STEÜRGERÄT - GETRIEBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

10 04416824 1 control device housing corps distributeur steuerger.gehaeuse

- T. = 6.5 -> (4.0 + 2.5 [Cod. 0713])
20 04423298 1 piston piston kolben
30 04416657 1 compression spring ressort de press. druckfeder
32 04434330 1 pin goupille stift
36 04434331 1 compression spring ressort de press. druckfeder
40 02371798 1 shim (mm 10x16x0.2) cale einstellblock
40 04416658 1 shim (mm 10x16x0.3) cale einstellblock
40 04416659 1 shim (mm 10x16x0.4) cale einstellblock
40 04416660 1 shim (mm 10x16x0.5) cale einstellblock
40 04416661 1 shim (mm 10x16x1) cale einstellblock
41 04416661 3 shim (mm 10x16x1) cale einstellblock
50 04416664 1 piston piston kolben
60 04416665 1 compression spring ressort de press. druckfeder
70 04416666 1 compression spring ressort de press. druckfeder
80 04416825 1 piston piston kolben
90 04417095 1 piston piston kolben
100 04416669 1 compression spring ressort de press. druckfeder
110 04416826 1 piston piston kolben
120 04416671 1 compression spring ressort de press. druckfeder
130 04423374 2 piston piston kolben
140 04416828 2 compression spring ressort de press. druckfeder
150 04416829 1 stop plate tole de butee anschlagblech
160 04416830 1 contact surface butee etagee anschlag
170 04416831 1 piston piston kolben
180 04416671 1 compression spring ressort de press. druckfeder
190 04416833 1 piston piston kolben
200 04416671 1 compression spring ressort de press. druckfeder
210 04419156 1 reduction valve soup reductrice reduzierventil
220 04416682 1 compression spring ressort de press. druckfeder
222 04416832 1 ring anneau ring
230 04419157 1 retaining plate tole de retenue halteblech
240 04434505 2 cheese head screw (m 5x10) vis tete cylindr. zylinderschraube
250 04416684 10 ball bille kugel

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 15 Ref. 135

CONTROL UNIT - GEARS

DISTRIBUTEUR - TRANSMISSION
STEÜRGERÄT - GETRIEBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

260 04416685 3 electro valve electro-valve magnetventil

- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
262 04436315 2 electro valve electro-valve magnetventil
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
270 04416677 5 retaining plate tole de retenue halteblech
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
272 04359458 5 washer (mm 2.00) rondelle scheibe
280 04434506 5 cheese head screw (m 5x12) vis tete cylindr. zylinderschraube
290 04416837 1 cable harness série de câbles kabelsatz
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
300 04416687 1 retaining plate tole de retenue halteblech
310 04434507 2 cheese head screw (m 6x14) vis tete cylindr. zylinderschraube
320 04416838 1 cover couvercle deckel
330 04417233 1 toroidal ring (159.2x5.7) joint torique Kreiswulstring
- T. = 0.3
340 04416690 1 clamping yoke etrier serrage spannbuegel
350 04416691 1 diaphragm (mm 0.8) diaphragme blende
350 04416692 1 diaphragm (mm 0.75) diaphragme blende
350 04416693 1 diaphragm (mm 0.7) diaphragme blende
360 04415683 1 toroidal ring (8x1.5) joint torique Kreiswulstring
370 0.010.2618.1 1 toroidal ring (6x1.5) joint torique Kreiswulstring
380 04416839 2 ball bille kugel
390 04416942 2 compression spring ressort de press. druckfeder
395 04416661 2 shim (mm 10x16x1) cale einstellblock
400 0.000.0000.1 3 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
400.10 0.010.2618.2 3 *plug (m 18 p.1.5) bouchon stopfen
400.20 02968175 3 *toroidal ring (15x2) joint torique Kreiswulstring
440 04416694 1 gasket joint dichtung
450 04416840 1 box boitier gehaeuse
460 04434508 9 cheese head screw (m 6x20) vis tete cylindr. zylinderschraube
470 04416841 9 washer (6.4x12) rondelle scheibe
480 04416684 5 ball bille kugel

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 15 Ref. 135

CONTROL UNIT - GEARS

DISTRIBUTEUR - TRANSMISSION
STEÜRGERÄT - GETRIEBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

490 04416847 1 piston (mm 20.5) piston kolben

490 04416848 1 piston (mm 21.0) piston kolben
490 04416849 1 piston (mm 21.5) piston kolben
490 04416850 1 piston (mm 22.0) piston kolben
490 04417967 1 piston (mm 22.5) piston kolben
490 04417968 1 piston (mm 23.0) piston kolben
500 04416842 1 roller rouleau rolle
520 04416843 1 piston piston kolben
530 04416846 1 compression spring ressort de press. druckfeder
540 04416844 1 piston piston kolben
550 04416845 1 compression spring ressort de press. druckfeder
556 04416851 1 shim (4x8x0.5) cale einstellblock
560 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
560.10 0.010.2617.3 1 *plug (m 12 p.1.5) bouchon stopfen
560.20 04415796 1 *toroidal ring (9.5x2) joint torique Kreiswulstring
580 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
580.10 0.010.2619.0 1 *plug (m 20 p.1.5) bouchon stopfen
580.20 0.010.2619.1 1 *toroidal ring (17x2) joint torique Kreiswulstring
600 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
600.10 04416852 1 *plug bouchon stopfen
600.20 02968175 1 *toroidal ring (15x2) joint torique Kreiswulstring

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 15 Ref. 136

CONTROL UNIT - GEARS

DISTRIBUTEUR - TRANSMISSION
STEÜRGERÄT - GETRIEBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.010.2802.3 1 valve soupape ventil

- T. = 5.5 -> (3.0 + 2.5 [Cod. 0713])
420 0.000.0000.1 11 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
420.10 04434512 11 *plug (m 10 p.1) bouchon stopfen
420.20 04415683 11 *toroidal ring (8x1.5) joint torique Kreiswulstring
442 04431690 1 pressure switch interrupteur à bouton-poussoir
druckschalter
442.10 04415683 1 *toroidal ring (8x1.5) joint torique Kreiswulstring
620 04416853 1 gasket joint dichtung
630 04434338 1 shim tole intercalaire zwischenblech
634 04416855 1 gasket joint dichtung
640 0.900.0050.7 1 plate plaque rippe
644 04416857 1 diaphragm diaphragme blende
650 04416858 1 washer rondelle scheibe
652 04416859 1 toroidal ring (7x1.5) joint torique Kreiswulstring
660 04416941 1 ball bille kugel
680 04416839 1 ball bille kugel
690 04416942 1 compression spring ressort de press. druckfeder
700 04427608 2 gasket joint dichtung
- T. = 5.5 -> (3.0 + 2.5 [Cod. 0713])
740 04416701 16 cheese head screw (M8x65) vis tete cylindr. zylinderschraube
744 04416702 1 cheese head screw (m 8x90) vis tete cylindr. zylinderschraube
760 04416703 10 cheese head screw (m 8x35) vis tete cylindr. zylinderschraube
770 04416940 27 washer (8.4) rondelle scheibe
780 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
780.10 04416944 1 *screw connector tubulure filetee schraubstutzen
780.20 04416021 1 *toroidal ring (27x2.5) joint torique Kreiswulstring
890 04427609 1 interm.plate plaque intermed. zwischenplatte

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 17 Ref. 137

HYDR. CONTROL
COMMANDE HYDRAULIQUE
HYDR.STEÜRUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

10 04433906 1 ganged valve appareils accoupl. ventilblock

- T. = 4.0 -> (1.5 + 2.5 [Cod. 0713])
20 04416684 2 ball bille kugel
40 04423365 1 interm.plate plaque intermed. zwischenplatte
50 04416977 1 gasket joint dichtung
- T. = 4.0 -> (1.5 + 2.5 [Cod. 0713])
60 04416978 1 gasket joint dichtung
- T. = 4.0 -> (1.5 + 2.5 [Cod. 0713])
70 04416685 2 electro valve electro-valve magnetventil
- T. = 2.8 -> (0.3 + 2.5 [Cod. 0713])
80 04416677 2 retaining plate tole de retenue halteblech
84 04359457 2 washer (mm 1.00) rondelle scheibe
90 04434506 2 cheese head screw (m 5x12) vis tete cylindr. zylinderschraube
110 0.900.0120.2 1 gasket joint dichtung
-> (...)
110 04416980 1 gasket joint dichtung
(...) <-
120 04434541 4 cheese head screw (m 6x40) vis tete cylindr. zylinderschraube
130 04416986 1 cable harness série de câbles kabelsatz
- T. = 2.7 -> (0.2 + 2.5 [Cod. 0713])
(...) <-
130 0.900.0122.4 1 cable harness série de câbles kabelsatz
- T. = 2.7 -> (0.2 + 2.5 [Cod. 0713])
-> (...)
160 04416982 1 piston piston kolben
170 04416983 1 compression spring ressort de press. druckfeder
172 04424390 1 shim (mm 0.50) cale distanzring
172 04424403 1 shim (mm 1.00) cale distanzring
172 04424404 1 shim (mm 1.50) cale distanzring
172 04424405 1 shim (mm 2.00) cale distanzring
172 04424406 1 shim (mm 2.50) cale distanzring

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 17 Ref. 137

HYDR. CONTROL
COMMANDE HYDRAULIQUE
HYDR.STEÜRUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

172 04424407 1 shim (mm 3.00) cale distanzring

172 04424408 1 shim (mm 3.50) cale distanzring
172 04424409 1 shim (mm 4.00) cale distanzring
172 04424410 1 shim (mm 4.50) cale distanzring
172 04424411 1 shim (mm 5.00) cale distanzring
180 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
180.10 04419225 1 *plug bouchon stopfen
180.20 02968175 1 *toroidal ring (15x2) joint torique Kreiswulstring
200 04416984 1 piston piston kolben
220 04416985 1 piston piston kolben
280 04434508 8 cheese head screw (m 6x20) vis tete cylindr. zylinderschraube
300 04416940 13 washer (8.4) rondelle scheibe
310 04416988 2 gasket joint dichtung
320 04416989 2 piston piston kolben
330 04416990 2 piston piston kolben
340 04416992 2 compression spring ressort de press. druckfeder
350 04416993 2 piston piston kolben
360 04416994 2 ring anneau ring
370 04416841 4 washer (6.4x12) rondelle scheibe
(...) <-
370 0.900.0120.4 4 washer (mm 6.40) rondelle scheibe
-> (...)
380 04416701 12 cheese head screw (M8x65) vis tete cylindr. zylinderschraube
388 04416987 1 cheese head screw (M8x60) vis tete cylindr. zylinderschraube
410 0.000.0000.1 2 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
410.10 04434512 2 *plug (m 10 p.1) bouchon stopfen
410.20 04415683 2 *toroidal ring (8x1.5) joint torique Kreiswulstring

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 11 Ref. 138

P.T.O. - POWER TAKE OFF

P.T.O. - PRISE DE FORCE ARRIERE
P.T.O. - ZAPFWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

50 04433535 1 shaft arbre welle

- T. = 5.7 -> (0.0 + 5.7 [Cod. 0305])
60 01139413 2 circlip anneau elastique sicherungsring
810 04433581 1 cylindrical gear (z=46) roue cylindrique stirnrad
- T. = 42.5 -> (13.0 + 29.5 [Cod. 0203])
820 04433534 1 ball bearing roulement a billes kugellager
830 01107855 1 circlip (80x2,5 d472) anneau elastique sicherungsring
840 0.010.2609.0 1 circlip (50x3) anneau elastique sicherungsring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 17 Ref. 139

CLUTCH
EMBRAYAGE
KUPPLUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

10 0.010.3434.0 1 shaft (z=30) arbre d'embrayage kupplungswelle

- T. = 35.0 -> (5.5 + 29.5 [Cod. 0203])
20 04416947 2 grain (m 8x8) goujon stift
40 0.010.3433.1 1 piston (z=41) piston kolben
50 0.010.3433.0 1 plate (z=41) plaque rippe
60 0.010.3347.0 1 circlip anneau elastique sicherungsring
70 0.010.3352.2 2 toroidal ring (128x3) joint torique Kreiswulstring
80 0.010.3421.0 1 lip seal/ring bague a bec lippenring
90 0.010.3420.2 1 lip seal/ring bague a bec lippenring
120 0.010.3433.2 1 i.disc carrier porte-disq.int. innenlamellentraeg
130 04431762 33 sealing cover couvercle de fermeture
verschlussdeckel
140 0.010.3434.1 1 sheet/plate tole blech
150 0.010.3369.1 1 washer (mm 3.20) rondelle scheibe
150 0.010.3369.2 1 washer (mm 3.30) rondelle scheibe
150 0.010.3370.0 1 washer (mm 3.40) rondelle scheibe
150 0.010.3370.1 1 washer (mm 3.50) rondelle scheibe
150 0.010.3370.2 1 washer (mm 3.60) rondelle scheibe
150 0.010.3371.0 1 washer (mm 3.70) rondelle scheibe
150 0.010.3371.1 1 washer (mm 3.80) rondelle scheibe
150 0.010.3371.2 1 washer (mm 3.90) rondelle scheibe
150 0.010.3372.0 1 washer (mm 4.00) rondelle scheibe
150 0.010.3372.1 1 washer (mm 4.10) rondelle scheibe
150 0.010.3372.2 1 washer (mm 4.20) rondelle scheibe
150 0.010.3373.0 1 washer (mm 4.30) rondelle scheibe
150 0.010.3373.1 1 washer (mm 4.40) rondelle scheibe
150 0.010.3373.2 1 washer (mm 4.50) rondelle scheibe
150 0.010.3374.0 1 washer (mm 4.60) rondelle scheibe
150 0.010.3374.1 1 washer (mm 4.70) rondelle scheibe
150 0.010.3374.2 1 washer (mm 4.80) rondelle scheibe
150 0.010.3375.0 1 washer (mm 4.90) rondelle scheibe
150 0.010.3375.1 1 washer (mm 5.00) rondelle scheibe
150 0.010.3375.2 1 washer (mm 5.10) rondelle scheibe
150 0.010.3376.0 1 washer (mm 5.20) rondelle scheibe
150 0.010.3376.1 1 washer (mm 5.30) rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 17 Ref. 139

CLUTCH
EMBRAYAGE
KUPPLUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

150 0.010.3376.2 1 washer (mm 5.40) rondelle scheibe

160 04433625 1 disc (mm 4.90) disque scheibe
170 04433623 9 lin.clutch disc disque garnit. belaglamelle
180 04433619 8 int.toothed disc lamelle interieure innenlamelle
190 04433624 9 spring ressort feder
200 04431764 12 compression spring ressort de press. druckfeder
200 0.010.3420.1 12 compression spring ressort de press. druckfeder
210 04431765 12 compression spring ressort de press. druckfeder
220 01102503 1 circlip (65x4) anneau elastique sicherungsring
230 0.010.3428.0 1 driving bell cloche d'entraînement
mitnehmerglocke
240 04417001 2 needle rol.assemb. cage a aiguilles nadelkranz
250 04415815 1 needle rol.assemb. cage a aiguilles nadelkranz
260 04417183 1 washer (mm 6.65) rondelle scheibe
260 04417184 1 washer (mm 6.75) rondelle scheibe
260 04417185 1 washer (mm 6.85) rondelle scheibe
260 04417186 1 washer (mm 6.30) rondelle scheibe
260 04417187 1 washer (mm 6.40) rondelle scheibe
260 04417188 1 washer (mm 6.50) rondelle scheibe
260 04417189 1 washer (mm 6.60) rondelle scheibe
260 04417190 1 washer (mm 6.70) rondelle scheibe
260 04417191 1 washer (mm 6.80) rondelle scheibe
260 04417192 1 washer (mm 6.90) rondelle scheibe
260 04417193 1 washer (mm 7.00) rondelle scheibe
260 04417194 1 washer (mm 7.10) rondelle scheibe
260 04417195 1 washer (mm 7.20) rondelle scheibe
260 04417196 1 washer (mm 7.30) rondelle scheibe
260 04417197 1 washer (mm 7.40) rondelle scheibe
260 04417198 1 washer (mm 6.95) rondelle scheibe
270 04433612 1 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager
300 04431754 2 ring anneau ring
320 04435183 1 compression spring ressort de press. druckfeder
330 04433633 1 tube tuyau schlauch
340 0.010.3387.1 1 washer (mm 1.60) rondelle scheibe
340 0.010.3387.2 1 washer (mm 1.90) rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 17 Ref. 139

CLUTCH
EMBRAYAGE
KUPPLUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

340 0.010.3388.0 1 washer (mm 2.20) rondelle scheibe

340 0.010.3388.1 1 washer (mm 2.25) rondelle scheibe
340 0.010.3388.2 1 washer (mm 2.80) rondelle scheibe
340 0.010.3389.0 1 washer (mm 3.10) rondelle scheibe
340 0.010.3389.1 1 washer (mm 3.40) rondelle scheibe
340 0.010.3389.2 1 washer (mm 3.70) rondelle scheibe
340 0.010.3390.0 1 washer (mm 4.00) rondelle scheibe
340 0.010.3397.2 1 washer (mm 1.70) rondelle scheibe
340 0.010.3398.0 1 washer (mm 1.80) rondelle scheibe
340 0.010.3398.1 1 washer (mm 2.00) rondelle scheibe
340 0.010.3398.2 1 washer (mm 2.10) rondelle scheibe
340 0.010.3399.0 1 washer (mm 2.30) rondelle scheibe
340 0.010.3399.1 1 washer (mm 2.40) rondelle scheibe
340 0.010.3399.2 1 washer (mm 2.60) rondelle scheibe
340 0.010.3400.0 1 washer (mm 2.70) rondelle scheibe
340 0.010.3400.1 1 washer (mm 2.90) rondelle scheibe
340 0.010.3400.2 1 washer (mm 3.00) rondelle scheibe
340 0.010.3401.0 1 washer (mm 3.20) rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 12 Ref. 140

PARTS FOR LOCK

PARTIES POUR OBTURATION
TEILE FÜR SCHLIEßUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

10 04439018 1 cover couvercle deckel

20 04434208 1 gasket joint dichtung
30 04434558 4 hexagon bolt (m 8x16) vis tete hexagonal sechskantschraube
140 0.900.0004.4 1 plate plaque rippe
160 04434559 3 hexagon bolt (m 10x45) vis tete hexagonal sechskantschraube
260 0.900.0004.3 1 cover couvercle deckel
- T. = 31.0 -> (1.5 + 29.5 [Cod. 0203])
280 04309268 8 ball bille kugel
300 04416164 3 stud bolt (m 14x12) goujon stehbolzen
320 01161367 2 toroidal ring (12x3) joint torique Kreiswulstring
340 04434212 2 cylindrical plug (12x45) goupille cylindriquezylindr.stift
360 04433252 10 hexagon bolt (m 12x50) vis tete hexagonal sechskantschraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 11 Ref. 141

REAR GEARBOX CASE

BOITE DE VITESSES ARRIERE
HINTERE GETRIEBEGEHÄUSE-HÄLFTE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

10 0.010.3793.2 1 rear axle housing carter essieu ar hinterachsgehaeuse

- T. = 18.2 -> (0.5 + 17.7 [Cod. 0206])
11 0.900.0011.2 1 rear axle housing carter essieu ar hinterachsgehaeuse
12 0.010.3430.0 4 sleeve douille buchse
20 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
- T. = 17.7 -> (0.0 + 17.7 [Cod. 0206])
20 04433972 1 gasket (mm 0.25) joint dichtung
- T. = 17.7 -> (0.0 + 17.7 [Cod. 0206])
20 04433973 1 gasket (mm 0.20) joint dichtung
- T. = 17.7 -> (0.0 + 17.7 [Cod. 0206])
50 04433974 3 stud bolt (m 16x50) goujon stehbolzen
80 04416090 2 cylindrical plug (16 m 6x30) goupille cylindriquezylindr.stift
90 0.010.3781.0 1 plug bouchon stopfen
130 04436295 1 plug (m 24 p.1.5) bouchon stopfen
137 0.010.2625.0 1 oil seal (24x29) joint d'étanchéité Dichtring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 14 Ref. 143

OIL SUPPLY
ALIMENTATION HUILE
ÖLZUFÜHRUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

590 0.010.3794.1 1 tube tuyau schlauch

- T. = 0.2
600 0.010.3782.1 1 seal (30x36) joint d'étanchéité Sicherungsring
610 0.010.3805.1 1 screw cap/plug bouchon filete schraubverschluss
620 04434551 2 cheese head screw (m 8x20) vis tete cylindr. zylinderschraube
630 0.010.3804.2 1 gasket joint dichtung
640 0.010.3792.1 1 breather reniflard entluefter
812 04431661 2 electro valve electro-valve magnetventil
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
820 0.010.3779.1 1 cover couvercle deckel
932 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
932.10 04434512 1 *plug (m 10 p.1) bouchon stopfen
932.20 04415683 1 *toroidal ring (8x1.5) joint torique Kreiswulstring
960 04439037 1 diaphragm diaphragme blende

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 10 Ref. 144

DIFFERENTIAL
DIFFERENTIEL
DIFFERENTIAL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

10 04433222 1 housing carter de dieffer ausgleichgehaeuse

- T. = 27.7 -> (22.0 + 5.7 [Cod. 0305])
30 0.010.3426.2 1 flange flasque flansch
40 01296040 4 notched pin goupille crantee kerbstift
50 0.010.3796.0 1 crown wheel (z = 20) planetaire achskegelrad
60 04433225 1 crown wheel (z=20) planetaire achskegelrad
70 04433226 4 planet gear (z=13) satellite kegelrad
80 04433227 1 spider croisillon kreuzzapfen
86 04433228 200 needle roller aiguille nadelrolle
90 04433229 4 thrust washer rondelle de pousséeanlaufscheibe
100 04433230 1 pin axe bolzen
110 04433231 2 pin axe bolzen
140 04427745 1 shim (mm 3.00) cale ausgleichscheibe
150 04433235 1 shim (mm 1.90) cale ausgleichscheibe
150 04433236 1 shim (mm 2.00) cale ausgleichscheibe
150 04433237 1 shim (mm 2.10) cale ausgleichscheibe
150 04433238 1 shim (mm 2.20) cale ausgleichscheibe
150 04433239 1 shim (mm 2.30) cale ausgleichscheibe
150 04433240 1 shim (mm 2.40) cale ausgleichscheibe
150 04433241 1 shim (mm 2.50) cale ausgleichscheibe
160 04433234 4 roll pin (6x20) goupille elastique federstift
170 04433232 12 thrust washer bague butee axialeaxialscheibe
210 04433252 16 hexagon bolt (m 12x50) vis tete hexagonal sechskantschraube
300 04433242 1 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager
310 04433233 1 shim (mm 2.90) cale distanzring
310 01296569 1 shim (mm 2.80) cale distanzring
310 01300486 1 shim (mm 2.70) cale distanzring
310 01296570 1 shim (mm 2.60) cale distanzring
310 01299514 1 shim (mm 2.50) cale distanzring
310 01299513 1 shim (mm 2.40) cale distanzring
310 01299512 1 shim (mm 2.30) cale distanzring
310 02380504 1 shim (mm 2.20) cale distanzring
310 02380505 1 shim (mm 2.10) cale distanzring
310 02380506 1 shim (mm 2.00) cale distanzring

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 10 Ref. 144

DIFFERENTIAL
DIFFERENTIEL
DIFFERENTIAL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

310 02380507 1 shim (mm 1.90) cale distanzring

310 02380508 1 shim (mm 1.80) cale distanzring
310 04439003 1 shim (mm 2.15) cale distanzring
310 04439004 1 shim (mm 2.25) cale distanzring
310 04439005 1 shim (mm 2.35) cale distanzring
310 04439006 1 shim (mm 2.45) cale distanzring
310 04439007 1 shim (mm 2.55) cale distanzring
310 04439008 1 shim (mm 2.65) cale distanzring
310 0.010.3377.2 1 shim (mm 2.26) cale distanzring
310 0.010.3378.0 1 shim (mm 2.32) cale distanzring
310 0.010.3378.1 1 shim (mm 2.36) cale distanzring
310 0.010.3378.2 1 shim (mm 2.42) cale distanzring
310 0.010.3379.0 1 shim (mm 2.46) cale distanzring
310 0.010.3379.1 1 shim (mm 2.52) cale distanzring
310 0.010.3379.2 1 shim (mm 2.56) cale distanzring
320 04365419 1 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager
330 04327736 1 washer (mm 2.00) rondelle scheibe
330 04327737 1 washer (mm 1.90) rondelle scheibe
330 04327738 1 washer (mm 1.80) rondelle scheibe
330 04327739 1 washer (mm 1.70) rondelle scheibe
330 04327740 1 washer (mm 1.60) rondelle scheibe
330 04327741 1 washer (mm 1.50) rondelle scheibe
330 04327742 1 washer (mm 1.40) rondelle scheibe
330 04327743 1 washer (mm 1.30) rondelle scheibe
330 04327744 1 washer (mm 1.20) rondelle scheibe
330 04426772 1 washer (mm 1.35) rondelle scheibe
330 04426773 1 washer (mm 1.45) rondelle scheibe
330 04426774 1 washer (mm 1.55) rondelle scheibe
330 04426775 1 washer (mm 1.65) rondelle scheibe
330 04426776 1 washer (mm 1.75) rondelle scheibe
330 04426777 1 washer (mm 0.90) rondelle scheibe
330 04426778 1 washer (mm 0.95) rondelle scheibe
330 04426779 1 washer (mm 1.00) rondelle scheibe
330 04439000 1 washer (mm 1.05) rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 10 Ref. 144

DIFFERENTIAL
DIFFERENTIEL
DIFFERENTIAL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

330 04439001 1 washer (mm 1.10) rondelle scheibe

330 04439002 1 washer (mm 1.15) rondelle scheibe
360 04433243 11 ext.splined lamin. lamelle dent ext aussenlamelle
370 04433244 10 int.toothed disc lamelle interieure innenlamelle
380 04433245 1 piston piston kolben
390 04328202 1 lip seal/ring bague a bec lippenring
400 04433246 1 lip seal/ring bague a bec lippenring
410 04433247 2 rectangular ring (145x5.5) segment rectangul.rechteckring

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 11 Ref. 146

P.T.O. SHAFT REAR

PRISE DE FORCE AR
ZAPFWELLE HECK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

70 04415974 1 roller bearing roulement a rouleaux

rollenlager
80 04433536 1 driving bell cloche d'entraînement
mitnehmerglocke
100 0.010.3797.1 1 shaft arbre d'embrayage kupplungswelle
- T. = 7.2 -> (1.5 + 5.7 [Cod. 0305])
110 04433538 1 adjusting screw vis de réglage stellschraube
120 04331370 1 lip seal/ring bague a bec lippenring
132 04433539 1 piston piston kolben
134 0.010.3796.1 1 plate (z = 48) plaque rippe
136 04433541 1 circlip anneau elastique sicherungsring
150 04416418 1 lip seal/ring bague a bec lippenring
160 04433542 1 disc carrier (Z=48) support lamelles lamellentraeger
170 0.900.0015.1 1 washer (mm 2.70) rondelle scheibe
170 0.900.0015.2 1 washer (mm 2.70) rondelle scheibe
170 04417207 1 washer (mm 2.80) rondelle scheibe
170 04417208 1 washer (mm 2.90) rondelle scheibe
170 04417209 1 washer (mm 3.00) rondelle scheibe
170 04434436 1 washer (mm 3.10) rondelle scheibe
170 04417211 1 washer (mm 3.20) rondelle scheibe
170 04417212 1 washer (mm 3.30) rondelle scheibe
170 04417213 1 washer (mm 3.40) rondelle scheibe
170 04417214 1 washer (mm 3.50) rondelle scheibe
170 04417215 1 washer (mm 3.6) rondelle scheibe
170 04417216 1 washer (mm 3.70) rondelle scheibe
170 04417217 1 washer (mm 3.80) rondelle scheibe
170 04417218 1 washer (mm 3.90) rondelle scheibe
170 04417219 1 washer (mm 4.00) rondelle scheibe
170 04417220 1 washer (mm 4.10) rondelle scheibe
170 04417221 1 washer (mm 4.20) rondelle scheibe
170 04417222 1 washer (mm 4.30) rondelle scheibe
170 04417223 1 washer (mm 4.40) rondelle scheibe
170 04417224 1 washer (mm 4.50) rondelle scheibe
170 04417225 1 washer (mm 4.60) rondelle scheibe
170 04417226 1 washer (mm 4.70) rondelle scheibe
170 04417227 1 washer (mm 4.80) rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 11 Ref. 146

P.T.O. SHAFT REAR

PRISE DE FORCE AR
ZAPFWELLE HECK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

170 04417228 1 washer (mm 4.90) rondelle scheibe

170 04417229 1 washer (mm 5.00) rondelle scheibe
170 04434489 1 washer (mm 5.10) rondelle scheibe
170 04419170 1 washer (mm 5.20) rondelle scheibe
170 04419171 1 washer (mm 5.30) rondelle scheibe
170 04423191 1 washer (mm 5.60) rondelle scheibe
170 04427550 1 washer (mm 5.5) rondelle scheibe
170 04427551 1 washer (mm 5.40) rondelle scheibe
170 04439012 1 washer (mm 2.30) rondelle scheibe
170 0.900.0015.3 1 washer (mm 2.40) rondelle scheibe
170 0.900.0015.4 1 washer (mm 2.50) rondelle scheibe
180 04433543 1 end plate disque d'extrem endscheibe
190 04433544 7 lin.clutch disc disque garnit. belaglamelle
200 04416795 6 int.toothed disc lamelle interieure innenlamelle
210 04416796 7 spring washer rondelle elastique federring
220 0.010.3420.1 9 compression spring ressort de press. druckfeder
230 04431765 9 compression spring ressort de press. druckfeder
240 01100621 1 circlip (48x2.5) anneau elastique sicherungsring
250 04416358 1 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager
260 04433548 1 needle rol.assemb. cage a aiguilles nadelkranz
280 0.010.3791.1 1 tap.roller bearing roulem.roul.coniq. kegelrollenlager
290 04416364 2 ring (40x2) anneau ring
300 04433551 1 shim (mm 2.50) cale distanzring
300 04433552 1 shim (mm 2.45) cale distanzring
300 04433553 1 shim (mm 2.40) cale distanzring
300 04433554 1 shim (mm 2.35) cale distanzring
300 04433555 1 shim (mm 2.30) cale distanzring
300 04433556 1 shim (mm 2.25) cale distanzring
300 04433557 1 shim (mm 2.20) cale distanzring
300 04433558 1 shim (mm 2.15) cale distanzring
300 04433559 1 shim (mm 2.10) cale distanzring
300 04433560 1 shim (mm 2.05) cale distanzring
300 04433561 1 shim (mm 2.00) cale distanzring
300 04433562 1 shim (mm 1.95) cale distanzring

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 11 Ref. 146

P.T.O. SHAFT REAR

PRISE DE FORCE AR
ZAPFWELLE HECK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

300 04433563 1 shim (mm 1.90) cale distanzring

300 04433564 1 shim (mm 1.85) cale distanzring
300 04433565 1 shim (mm 1.80) cale distanzring
300 04433566 1 shim (mm 1.75) cale distanzring
300 04433567 1 shim (mm 1.70) cale distanzring
300 04433568 1 shim (mm 1.65) cale distanzring
300 04433569 1 shim (mm 1.60) cale distanzring
300 04433570 1 shim (mm 1.55) cale distanzring
300 04433571 1 shim (mm 1.50) cale distanzring
320 04331422 1 rot.shaft lip seal joint a levre wellendichtring
330 04433549 1 tap.roller bearing roulem.roul.coniq. kegelrollenlager
340 0.010.3798.0 1 gear (z = 42) engrenage zahnrad
360 04436323 1 ring nut ecrou a creneaux nutmutter
370 04433575 1 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager
380 04433781 1 shim (mm 2.80) cale distanzring
380 04433782 1 shim (mm 2.75) cale distanzring
380 04433783 1 shim (mm 2.70) cale distanzring
380 04433784 1 shim (mm 2.65) cale distanzring
380 04433785 1 shim (mm 2.60) cale distanzring
380 04433786 1 shim (mm 2.55) cale distanzring
380 04433787 1 shim (mm 2.50) cale distanzring
380 04433788 1 shim (mm 2.45) cale distanzring
380 04433789 1 shim (mm 2.40) cale distanzring
380 04433790 1 shim (mm 2.35) cale distanzring
380 04433791 1 shim (mm 2.30) cale distanzring
380 04433792 1 shim (mm 2.25) cale distanzring
380 04433793 1 shim (mm 2.20) cale distanzring
380 04433794 1 shim (mm 2.15) cale distanzring
380 04433795 1 shim (mm 2.10) cale distanzring
380 04433796 1 shim (mm 2.05) cale distanzring
380 04433797 1 shim (mm 2.00) cale distanzring
380 04433798 1 shim (mm 1.95) cale distanzring
380 04433799 1 shim (mm 1.90) cale distanzring
380 04433800 1 shim (mm 1.85) cale distanzring

307.6052.3.6 Sheet 3
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 11 Ref. 146

P.T.O. SHAFT REAR

PRISE DE FORCE AR
ZAPFWELLE HECK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

380 04433801 1 shim (mm 1.80) cale distanzring

380 0.900.0121.3 1 shim (mm 2.85) cale distanzring
380 0.900.0121.2 1 shim (mm 2.90) cale distanzring
380 0.900.0121.1 1 shim (mm 2.95) cale distanzring
380 0.900.0121.0 1 shim (mm 3.00) cale distanzring
380 0.900.0120.9 1 shim (mm 3.05) cale distanzring
380 0.900.0121.4 1 shim (mm 3.10) cale distanzring
380 0.900.0121.5 1 shim (mm 3.15) cale distanzring
430 0.010.3800.2 1 gear (z = 20) engrenage zahnrad
- T. = 0.2
450 04433577 1 flange flasque flansch
460 01153779 8 hexagon bolt (m 12x60) vis tete hexagonal sechskantschraube
560 04433808 2 needle rol.assemb. cage a aiguilles nadelkranz
570 0.010.3801.1 1 sleeve (z = 27) manchon muffe
580 0.010.3799.1 1 support (z = 27) support halter
600 0.010.3789.2 1 thrust plate (88x45x5) crapaudine druckscheibe
610 0.010.3790.0 1 spacer (85x50.1) entretoise zwischenrohr
940 0.010.3798.1 1 gear (z = 34) engrenage zahnrad
950 0.010.3798.2 1 gear (z = 27) engrenage zahnrad
960 0.010.3799.0 1 gear (z = 69) engrenage zahnrad
970 0.010.3799.2 1 gear (z = 79) engrenage zahnrad

307.6052.3.6 Sheet 4 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 11 Ref. 147

P.T.O. SHAFT REAR

PRISE DE FORCE AR
ZAPFWELLE HECK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

310 0.010.3797.2 1 cover couvercle deckel

390 04433573 1 gasket joint dichtung
- T. = 5.7 -> (0.0 + 5.7 [Cod. 0305])
400 0.010.3783.0 11 screw (m 12x130) vis schraube
410 0.000.0000.1 1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
410.10 0.010.2618.2 1 *plug (m 18 p.1.5) bouchon stopfen
410.20 02968175 1 *toroidal ring (15x2) joint torique Kreiswulstring
420 0.000.0000.1 2 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
420.10 0.010.2627.0 2 *plug (m 14 p.1.5) bouchon stopfen
420.20 0.010.2627.1 2 *toroidal ring (11x2) joint torique Kreiswulstring
470 0.010.3800.1 1 bracket console stuetze
- T. = 0.2
472 0.010.3780.0 2 cylindrical plug (m 6x20) goupille cylindriquezylindr.stift
480 0.010.3783.2 2 screw (m 8x50) vis schraube
510 04433579 2 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
520 04416090 2 cylindrical plug (16 m 6x30) goupille cylindriquezylindr.stift
540 0.010.3783.1 2 screw (m 18x150) vis schraube
550 0.010.3784.0 2 screw (m 20 p.1.5x155) vis schraube
590 0.010.3804.1 1 fork fourchette gabel
- T. = 6.7 -> (1.0 + 5.7 [Cod. 0305])
592 0.010.3792.2 2 shoe sabot bremsschuh
620 0.010.3800.0 1 piston piston kolben
625 0.900.0010.7 1 pin axe bolzen
628 0.900.0010.8 1 pin (10x28) axe bolzen
630 0.010.3420.1 2 compression spring ressort de press. druckfeder
640 0.010.3781.1 2 seal (29x3) joint d'étanchéité Sicherungsring
650 0.000.0000.1 2 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
650.10 0.010.3784.1 2 *screw cap/plug (m 38x1.5) bouchon filete schraubverschluss
650.20 0.010.3782.0 2 *seal (35x2) joint d'étanchéité Sicherungsring
670 04419731 1 oil level sight glass indicateur niveau d'huile
oelstandschauglas
- T. = 1.3 -> (0.1 + 1.2 [Cod. 0211])
680 04431661 2 electro valve electro-valve magnetventil
- T. = 0.5

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 11 Ref. 147

P.T.O. SHAFT REAR

PRISE DE FORCE AR
ZAPFWELLE HECK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

690 0.010.3785.0 2 shim (s = 1.80) cale distanzring

690 0.010.3785.1 2 shim (s = 1.70) cale distanzring
690 0.010.3785.2 2 shim (s = 1.60) cale distanzring
690 0.010.3786.0 2 shim (s = 1.50) cale distanzring
690 0.010.3786.1 2 shim (s = 1.40) cale distanzring
690 0.010.3786.2 2 shim (s = 1.30) cale distanzring
690 0.010.3787.0 2 shim (s = 1.20) cale distanzring
690 0.010.3787.1 2 shim (s = 1.00) cale distanzring
690 0.010.3787.2 2 shim (s = 0.80) cale distanzring
690 0.010.3788.0 2 shim (s = 0.60) cale distanzring
690 0.010.3788.1 2 shim (s = 0.40) cale distanzring
690 0.010.3788.2 2 shim (s = 0.50) cale distanzring
690 0.010.3789.0 2 shim (s = 0.30) cale distanzring
700 0.010.3801.2 2 spring guide guide-ressort federfuehrung
710 0.000.0000.1 2 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
710.10 04434512 2 *plug (m 10 p.1) bouchon stopfen
710.20 0.010.3781.2 2 *seal (8x1.5) joint d'étanchéité Sicherungsring
720 0.010.3780.2 10 plug bouchon stopfen
850 0.010.3796.2 1 pin axe bolzen
860 0.010.3790.2 1 compression spring ressort de press. druckfeder
870 0.010.3779.2 2 ring (13x1) anneau ring
880 0.010.3779.0 1 cover couvercle deckel
890 0.010.3789.1 1 washer (A = 1.0) rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 11 Ref. 148

EXTENDIBLE AXLE SHAFT

DEMI ARBRE EXTENSIBLE
ERWEITBARE ACHSWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

20 04433586 2 sun wheel (z=36) pignon planétaire sonnenrad

30 0.010.2623.3 2 circlip (58x3) anneau elastique sicherungsring
50 04338845 2 sun wheel (z=45) pignon planétaire sonnenrad
60 04395748 2 ball bearing roulement a billes kugellager
70 0.010.2624.0 4 circlip (90x3) anneau elastique sicherungsring
90 04328226 2 planetary carrier cage transm planetplanetentraeger
100 01295639 2 circlip anneau elastique sicherungsring
120 0.010.3802.1 6 planet gear (z=28) satellite kegelrad
130 0.010.2624.2 6 bearing roller roulement palier lagerrolle
150 04332784 6 pin axe bolzen
160 04328231 18 thrust washer rondelle de pousséeanlaufscheibe
170 04332785 18 thrust washer rondelle de pousséeanlaufscheibe
180 0.010.2624.3 18 circlip (36x1.5) anneau elastique sicherungsring
190 01295935 2 shim cale einstellblock
200 01100621 2 circlip (48x2.5) anneau elastique sicherungsring
210 0.010.3793.1 2 axle tube trompette achsrohr
- T. = 7.7 -> (3.0 + 4.7 [Cod. 0304])
- RIGHT + 3.5 h
- A DROITE + 3.5 h
- rechte seite + 3.5 h
220 01299392 8 cylindrical plug (12 m 6x28) goupille cylindriquezylindr.stift
230 01297974 6 plug bouchon stopfen
250 0.010.2625.0 6 oil seal (24x29) joint d'étanchéité Dichtring
270 04433587 36 hexagon bolt (m 14x200) vis tete hexagonal sechskantschraube
290 04328234 2 rot.shaft lip seal joint a levre wellendichtring
300 0.010.3803.0 2 ring anneau ring
330 0.010.3791.2 2 roller bearing roulement a rouleauxrollenlager
340 0.010.3792.0 2 roller bearing roulement a rouleauxrollenlager
350 0.010.3803.1 1 cover plate tole recouvrement abdeckblech
360 0.010.3802.0 2 shaft (z = 40) arbre welle
420 04328238 2 planetary carrier cage transm planetplanetentraeger
430 0.010.3802.2 12 planet gear satellite kegelrad
440 0.010.2625.3 12 bearing roller roulement palier lagerrolle
460 04332786 12 pin axe bolzen

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 11 Ref. 148

EXTENDIBLE AXLE SHAFT

DEMI ARBRE EXTENSIBLE
ERWEITBARE ACHSWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

490 04328243 2 ring nut ecrou a creneaux nutmutter

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 11 Ref. 149

EXTENDIBLE AXLE SHAFT

DEMI ARBRE EXTENSIBLE
ERWEITBARE ACHSWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

500 04433593 1 side shaft (z = 28) arbre lateral seitenwelle

510 0.010.3803.2 1 half-shaft (z = 24) demi-arbre halbachse
520 0.010.3791.0 2 ball bearing roulement a billes kugellager
530 0.010.2626.0 2 circlip (110x4) anneau elastique sicherungsring
540 04433596 2 rot.shaft lip seal joint a levre wellendichtring
550 04433597 1 brake housing carter de frein bremsgehaeuse
- T. = 8.2 -> (0.5 + 7.7 [Cod. 0303])
- RIGHT + 3.5 h
- A DROITE + 3.5 h
- rechte seite + 3.5 h
556 0.010.2626.2 1 stud bolt (m 12x10) goujon stehbolzen
560 04433598 1 brake housing carter de frein bremsgehaeuse
580 0.010.2626.1 6 cheese head screw (m 10x40) vis tete cylindr. zylinderschraube
590 04434557 4 hexagon nut (m 14 p.1.5) ecrou hexagonal sechskantmutter
600 04433600 1 cover couvercle deckel
- T. = 7.9 -> (0.2 + 7.7 [Cod. 0303])
606 0.010.2626.2 1 stud bolt (m 12x10) goujon stehbolzen
610 04433601 2 toroidal ring (340x4) joint torique Kreiswulstring
620 04433602 22 hexagon bolt (m 10x155) vis tete hexagonal sechskantschraube
630 04433603 22 hexagon bolt (m 10x145) vis tete hexagonal sechskantschraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 11 Ref. 153

REAR BRAKES
FREINS ARRIERE
HINTERRADBREMSEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

570 04433599.4 2 brake frein bremse

- T. = 11.2 -> (3.5 + 7.7 [Cod. 0303])
- RIGHT + 3.5 h
- A DROITE + 3.5 h
- rechte seite + 3.5 h
570.10 04435737 2 *control assembly cde d'actionnem. betaetigung
570.20 04435738 2 *lever levier hebel
570.22 04435739 2 *control controle steuerung
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0302])
570.30 04435740 2 *pin axe bolzen
570.40 04435741 2 *split pin goupille splint
570.50 04435742 2 *bellows soufflet faltenbalg
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0302])
570.60 04435743 12 *brake disc disque de frein bremsscheibe
570.70 04435744 8 *thin plate lamelle lamelle
570.80 04435745 4 *thin plate lamelle lamelle

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 11 Ref. 154

REAR WHEEL BOLTS

FIXATION DES ROUES ARRIERE
BEFESTIGUNG HINTERRÄDER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

380 04433592 20 wheel bolt boulon de roue radbolzen

- T. = 0.6 -> (0.1 + 0.5 [Cod. 0902])
- RIGHT + 3.5 h
- A DROITE + 3.5 h
- rechte seite + 3.5 h
- T. = 3.6 -> (0.1 + 3.5 [Cod. 0604])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 19 Ref. 155

P.T.O. - WITH INSERTED END SHAFTS

P.T.O. - AVEC ARBRES DE SORTIE RAPPORTES
P.T.O. - MIT EINGESETZTEN ENDSCHÄFTEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

10 0.010.3801.0 1 p.t.o. stub extrémité prise de force

zapfwellenstummel
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 14 Ref. 156

LIFTING
RELEVAGE
HEBEN/HUBWERK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

10 0.900.0011.3 1 lifting shaft arbre de levage hubwelle

- T. = 2.5 -> (2.0 + 0.5 [Cod. 0902])
20 0.900.0011.4 1 cam came nocken
30 0.900.0010.9 1 set screw vis sans tete gewindestift
50 04347644 2 sleeve douille buchse
- T. = 2.5 -> (2.0 + 0.5 [Cod. 0902])
70 04347641 2 rot.shaft lip seal joint a levre wellendichtring
80 04328625 4 thrust washer rondelle de pousséeanlaufscheibe
90 04434543 4 roll pin (8x24) goupille elastique federstift
100 04438133 2 centering ring bague de centrage zentrierring
110 04434388 2 anti-fatig.bolt vis dilatation dehnschraube
120 04338138 2 washer (mm 3.50) rondelle scheibe
120 04439019 2 washer (mm 3.40) rondelle scheibe
120 04439020 2 washer (mm 3.30) rondelle scheibe
120 04338139 2 washer (mm 3.20) rondelle scheibe
120 04439021 2 washer (mm 3.10) rondelle scheibe
120 04382891 2 washer (mm 3.00) rondelle scheibe
120 04439022 2 washer (mm 3.90) rondelle scheibe
120 04382892 2 washer (mm 2.80) rondelle scheibe
120 04439023 2 washer (mm 2.70) rondelle scheibe
120 04382893 2 washer (mm 2.60) rondelle scheibe
120 04439024 2 washer (mm 2.50) rondelle scheibe
120 04338485 2 washer (mm 2.40) rondelle scheibe
120 04439025 2 washer (mm 2.30) rondelle scheibe
120 04439026 2 washer (mm 2.20) rondelle scheibe
120 04439027 2 washer (mm 2.10) rondelle scheibe
120 04338136 2 washer (mm 2.00) rondelle scheibe
120 04439028 2 washer (mm 1.90) rondelle scheibe
120 04338137 2 washer (mm 1.80) rondelle scheibe
120 04439029 2 washer (mm 1.70) rondelle scheibe
120 04439030 2 washer (mm 1.60) rondelle scheibe
120 04439031 2 washer (mm 1.50) rondelle scheibe
120 04439032 2 washer (mm 1.40) rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: GEAR SUBAS: 14 Ref. 156

LIFTING
RELEVAGE
HEBEN/HUBWERK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

120 04439033 2 washer (mm 1.30) rondelle scheibe

120 04439034 2 washer (mm 1.20) rondelle scheibe
150 04434389 2 sheet/plate tole blech

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: REAR AXEL SUBAS: 06 Ref. 157

BRAKE CONTROLS
COMMANDES DES FREINS
BREMSENBETÄTIGUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451242.4/101 pedal pedale pedal

- T. = 3.0
1.2 2.1559.117.0/20
2 *bushing (30x34x20) bague lagerbuchse
2 04451243.4/101 pedal pedale pedal
- T. = 3.0
2.2 2.1559.117.0/20
2 *bushing (30x34x20) bague lagerbuchse
4 01107742 1 circlip (30x1.5) anneau elastique sicherungsring
5 04429383 1 bracket etrier buegel
6 04429067 1 tube tuyau schlauch
7 02386782 1 pin axe bolzen
8 01171750 1 notched pin goupille crantee kerbstift
9 04391395 2 switch interrupteur schalter
- T. = 0.5
10 0.012.9569.2 1 spring ressort feder
- T. = 3.0
11 04429702 1 bracket etrier buegel
13 04429518 2 pin axe bolzen
14 01112322 4 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
15 01112307 2 hexagon bolt (m 8x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
16 01127017 4 hexagon bolt (m 4x12) vis tete hexagonal sechskantschraube
18 01119806 4 disc (4,3x12x1 d9021) disque scheibe
19 01151019 1 disc (8.4) disque scheibe
21 2.1599.268.0 2 shouldered washer (30.2x45x2)anneau d'appui distanzring
22 2.1599.546.0 1 washer (30.5x50x12) rondelle scheibe
23 0.012.4516.4 2 brake cylinder pompe de freins bremspumpe
- T. = 2.5 -> (2.0 + 0.5 [Cod. 0302])
24 01107105 2 disc (10.5 d125) disque scheibe
25 01005149 - lubricant (H 685 -DEUTZ S2- 1lubrifiant
KG) schmiermittel
26 01175876 2 split pin goupille splint
27 01009463 - safety/lock.agent (H 699 -DEUTZ
resine-frein
DW 43) sicherungsmittel
28 01112350 2 hex screw (m8x35 d933) vis sechskantschraube
29 01112824 2 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: REAR AXEL SUBAS: 16 Ref. 158

BRAKE PIPES
TUBES DES FREINS
BREMSLEITUNGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432281 1 oil reservoir réservoir d 'huile oelbehaelter

- T. = 0.6 -> (0.1 + 0.5 [Cod. 0302])
=> 483
3 04452986 1 flexible hose tuyau flexible schlauch
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0302])
4 04452987 1 flexible hose tuyau flexible schlauch
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0302])
8 01218045 13 rubber sleeve manchon en caoutchouc
gummimuffe
11 01151664 3 disc (6,4x12,5x1,6) disque scheibe
12 01112264 3 screw (m6x20 d933) vis schraube
13 01173353 2 rubber grommet manchon caoutchouc
gummituelle
14 01144700 1 clamp collier schlauchklemmen
15 04432285 1 support support halter
16 04429566 1 control line (sx) conduite commandebremsleitung
- T. = 4.0 -> (1.5 + 2.5 [Cod. 0707])
3020 <- X Agrotron 265
16 04451339 1 tube (sx) tuyau schlauch
- T. = 4.0 -> (1.5 + 2.5 [Cod. 0707])
X Agrotron 215
-> 3021 X Agrotron 265
17 04429567 1 control line (dx) conduite commandebremsleitung
- T. = 4.0 -> (1.5 + 2.5 [Cod. 0707])
3020 <- X Agrotron 265
17 04451338 1 tube (dx) tuyau schlauch
- T. = 4.0 -> (1.5 + 2.5 [Cod. 0707])
X Agrotron 215
-> 3021 X Agrotron 265
18 01121654 2 hose retainer attache flex frein bremsschlauchhalt.
19 04415735 2 brake hose flexible de frein bremsschlauch
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0302])

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: REAR AXEL SUBAS: 16 Ref. 158

BRAKE PIPES
TUBES DES FREINS
BREMSLEITUNGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

20 04422296 1 tube tuyau schlauch

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0302])
21 04452188 1 tube tuyau schlauch
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0302])
22 01141550 1 clip (6/6) clip splint
X Agrotron 215
-> 3021 X Agrotron 265
23 01112264 1 screw (m6x20 d933) vis schraube
X Agrotron 215
-> 3021 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: REAR AXEL SUBAS: 16 Ref. 159

HAND BRAKE
FREIN A MAIN
HANDBREMSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04429643.4 1 hand brake frein à main handbremse

- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0902])
1.1 04429486.4 1 *lever levier hebel
- T. = 0.8
1.2 04429487 1 *rod tige stange
1.3 04429743 1 *spring ressort feder
- T. = 0.8
1.4 04338409 1 *push-button bouton druckknopf
1.5 04365615 1 *grip poignee griff
1.6 04431592 1 *ratchet dent d'arret sperrklinke
- T. = 0.8
1.7 04429737 1 *pin axe bolzen
1.8 01151019 1 *disc (8.4) disque scheibe
1.9 01143001 1 *split pin goupille splint
1.10 01115420 1 *dowel pin goujon de serrage spannstift
1.11 04429881 1 *toothed sector secteur dente zahnsektor
- T. = 0.8
1.12 04428847 1 *pin axe bolzen
1.13 01107721 2 *circlip anneau elastique sicherungsring
1.14 04428849 1 *contact surface butee etagee anschlag
1.15 04429738 1 *pin axe bolzen
1.17 01132625 1 *split pin goupille splint
1.18 04428850 1 *spacer entretoise zwischenrohr
1.19 01133500 1 *lock nut (vm 6 d980) contre-écrou kontermutter
1.20 01112279 1 *screw (m 6x40 d933) vis schraube
1.21 01112240 2 *hexagon bolt (m6x12 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
1.26 04429651 1 *rod tirant zugstange
- T. = 1.7 -> (1.2 + 0.5 [Cod. 0902])
1.31 04429712 1 *support support halter
1.32 04391395 1 *switch interrupteur schalter
- T. = 0.5

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: REAR AXEL SUBAS: 16 Ref. 159

HAND BRAKE
FREIN A MAIN
HANDBREMSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1.33 01151013 2 *washer rondelle scheibe

1.34 01119629 2 *screw (m 4x12 d7985) vis schraube
1.35 01115416 1 *dowel pin goujon de serrage spannstift
3 04432197 1 pin axe bolzen
4 01112350 4 hex screw (m8x35 d933) vis sechskantschraube
5 01132625 1 split pin goupille splint
6 01107105 1 disc (10.5 d125) disque scheibe
7 04429746/10 1 plate plaque rippe

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: REAR AXEL SUBAS: 06 Ref. 160

HAND BRAKE
FREIN A MAIN
HANDBREMSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451986.4 1 bearing bracket chevalet support lagerbock

- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0902])
2 04451985.4 1 bearing bracket chevalet support lagerbock
- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0902])
3 04431563 1 tension spring broche de fixation spannfeder
- T. = 0.3
4 04451982.4 1 shaft arbre welle
- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0902])
5 04427475.4 1 lever levier hebel
6 04380459 2 pin axe bolzen
7 04426337 2 pipe - handbrake tuyau - frein à mainrohr - handbremse
8 04433144 2 rod tige stange
- T. = 0.5
3187 <- X Agrotron 265
8 04433144/10 2 rod tige stange
- T. = 0.5
X Agrotron 215
-> 3188 X Agrotron 265
9 04431560 1 ring anneau ring
11 01136457 2 lock nut (vm12 d980) contre-écrou kontermutter
12 01107105 2 disc (10.5 d125) disque scheibe
13 01132625 2 split pin goupille splint
14 01115461 1 stop arret verschluss
15 04431604 1 dowel pin goujon de serrage spannstift
16 01139880 2 washer rondelle scheibe
17 04432076 1 spacer entretoise zwischenrohr
18 04355272 1 spacer (9x13x16) entretoise zwischenrohr
20 01112350 1 hex screw (m8x35 d933) vis sechskantschraube
22 01151019 1 disc (8.4) disque scheibe
24 01112687 4 screw (m16x40 d933) vis schraube
25 04452740 1 lever levier hebel

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: REAR AXEL SUBAS: 06 Ref. 160

HAND BRAKE
FREIN A MAIN
HANDBREMSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

26 01140501 2 disc (10.5) disque scheibe

27 01112418 2 screw (m10x25 d933) vis schraube
28 01112824 1 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 05 Ref. 161

FRONT SUPPORT -FOR ZF FRONT AXLE

SUPPORT AVANT - POUR PONT AVANT TYPE ZF
VORDERACHSBOCK - FÜR VORDERACHSE DES TYPS ZF
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04450995/30 1 support group support essieu achsbock

- T. = 11.0
7 04428314 2 hexagon bolt (m 12x90) vis tete hexagonal sechskantschraube
8 01151005 4 washer (18) rondelle scheibe
10 06273759 4 screw (m 16x100) vis schraube
11 04388695 2 bushing (17x22x23) bague lagerbuchse
12 04428310 8 hexagon bolt (m 16x170) vis tete hexagonal sechskantschraube
13 04451961.4/101 support support halter
- T. = 6.6 -> (0.5 + 6.1 [Cod. 0406])
14 04434260 4 hexagon bolt (m 20x60) vis tete hexagonal sechskantschraube
15 01098022 1 multi-purp. grease graisse polyvalent mehrzweckfett
16 01143351 4 screw (m 16x200) vis schraube
17 04428311 2 screw (m 18x130) vis schraube
19 04452745 2 screw (m 18x190) vis schraube
20 04452312 2 spacer (18.5x23.5x50) entretoise zwischenrohr
21 01174742 2 washer (18.5x36x7) rondelle scheibe
22 04452746 2 nut (m 18) ecrou mutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 05 Ref. 163

FRONT CARRIER WITH SUSPENSION -FOR ZF FRONT AXLE

SUPPORT AVANT SUSPENDU - POUR PONT AVANT TYPE ZF
VORDERLAGER MIT AUFHÄNGUNG - FÜR VORDERACHSE DES TYPS ZF
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04450988/30 1 support group support essieu achsbock

- T. = 19.6 -> (4.0 + 15.6 [Cod. 0408])
2 04451968.4 1 rocker culbuteur kipphebel
- T. = 7.3 -> (6.0 + 1.3 [Cod. 0401])
2.2 04451610 2 *damper cylinder cylindre amortisseurdaempferzylinder
- T. = 1.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
=> 484
2.3 04451612 2 *pin axe bolzen
3 04451611 2 pin axe bolzen
- T. = 0.8
4 04422768 6 small plate plaquette plaettchen
5 01112418 12 screw (m10x25 d933) vis schraube
6 01098022 1 multi-purp. grease graisse polyvalent mehrzweckfett
7 04428314 2 hexagon bolt (m 12x90) vis tete hexagonal sechskantschraube
8 01151005 4 washer (18) rondelle scheibe
9 04451612 2 pin axe bolzen
10 06273759 4 screw (m 16x100) vis schraube
11 04388695 2 bushing (17x22x23) bague lagerbuchse
12 04428310 8 hexagon bolt (m 16x170) vis tete hexagonal sechskantschraube
13 04451961.4/101 support support halter
14 04434260 4 hexagon bolt (m 20x60) vis tete hexagonal sechskantschraube
16 01143351 4 screw (m 16x200) vis schraube
17 04428311 4 screw (m 18x130) vis schraube
18 04451821/20 1 support support halter
19 04451927 1 guard protection abschirmung
20 01112322 3 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
21 01117101 3 washer (8.4) rondelle scheibe
24 0.009.2194.4 1 position sensor capteur de positionsensor
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 05 Ref. 163

FRONT CARRIER WITH SUSPENSION -FOR ZF FRONT AXLE

SUPPORT AVANT SUSPENDU - POUR PONT AVANT TYPE ZF
VORDERLAGER MIT AUFHÄNGUNG - FÜR VORDERACHSE DES TYPS ZF
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

25 01127817 1 nut ecrou mutter

26 01118152 2 dowel clavette passfeder

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 05 Ref. 164

FRONT CARRIER WITH SUSPENSION

SUPPORT AVANT SUSPENDU
VORDERLAGER MIT AUFHÄNGUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04450988/30 1 support group support essieu achsbock

- T. = 19.6 -> (4.0 + 15.6 [Cod. 0408])
2 04453493.4 1 support support halter
- T. = 7.3 -> (6.0 + 1.3 [Cod. 0401])
2.2 04451610 2 *damper cylinder cylindre amortisseurdaempferzylinder
- T. = 1.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
=> 484
2.3 04451612 2 *pin axe bolzen
3 04451611 2 pin axe bolzen
- T. = 0.8
4 04422768 6 small plate plaquette plaettchen
5 01112418 12 screw (m10x25 d933) vis schraube
6 01098022 1 multi-purp. grease graisse polyvalent mehrzweckfett
7 04428314 2 hexagon bolt (m 12x90) vis tete hexagonal sechskantschraube
8 2.1310.014.2 4 flat washer (23x39) rondelle plate unterlegscheibe
9 04451612 2 pin axe bolzen
10 06273759 4 screw (m 16x100) vis schraube
11 04388695 2 bushing (17x22x23) bague lagerbuchse
12 04428310 8 hexagon bolt (m 16x170) vis tete hexagonal sechskantschraube
13 04453492.4 1 support support halter
14 04434260 4 hexagon bolt (m 20x60) vis tete hexagonal sechskantschraube
16 01143351 4 screw (m 16x200) vis schraube
17 04453497 4 screw (m 22x140) vis schraube
18 04451821/20 1 support support halter
19 04451927 1 guard protection abschirmung
20 01112322 3 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
21 01117101 3 washer (8.4) rondelle scheibe
24 0.009.2194.4 1 position sensor capteur de positionsensor
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 05 Ref. 164

FRONT CARRIER WITH SUSPENSION

SUPPORT AVANT SUSPENDU
VORDERLAGER MIT AUFHÄNGUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

25 01127817 1 nut ecrou mutter

26 01118152 2 dowel clavette passfeder

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 04 Ref. 166

FRONT CARRIER SUSPENSION SYSTEM - POWER BEYOND

DISPOSITIF DE SUSPENSION DU SUPPORT AVANT - POWER BEYOND
AUFHÄNGUNGSANLAGE DES VORDERLAGERS - POWER BEYOND
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04433022 1 piping tuyauterie rohrleitung

- T. = 0.3
2 04433023 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 0.3
3 01173233 2 tongue goulot stutzen
4 04433038 2 tube tuyau schlauch
5 04451980/10 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 0.5
6 04451979/10 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 0.5
7 01175727 10 half clamp demi-collier klemmenhaelfte
8 01175670 5 small plate plaquette plaettchen
10 04452278 2 bracket petit etrier buegel
11 01124457 5 screw (m 8x45 d933) vis schraube
12 04433033/10 1 support support halter
13 01112407 1 screw (m10x20 d933) vis schraube
14 01140501 1 disc (10.5) disque scheibe
15 01112824 1 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
16 04451978 1 piping tuyauterie rohrleitung
17 04451977 1 piping tuyauterie rohrleitung
18 04451524 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 1.2 -> (0.7 + 0.5 [Cod. 0902])
19 04451517 1 piping tuyauterie rohrleitung
20 04453215 1 piping tuyauterie rohrleitung
22 04433032/10 1 support support halter
23 01112687 2 screw (m16x40 d933) vis schraube
24 01116711 2 tongue (l 15 din3902) goulot stutzen
25 01180559 1 screw-in nipple tubulure a vis einschraubstutzen
26 01180558 1 pipe fitting (M 16X1.5X10) raccord anschluss
27 04450425 1 accumulator accumulateur ausgleichsbehaelt.
- T. = 2.0

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 04 Ref. 166

FRONT CARRIER SUSPENSION SYSTEM - POWER BEYOND

DISPOSITIF DE SUSPENSION DU SUPPORT AVANT - POWER BEYOND
AUFHÄNGUNGSANLAGE DES VORDERLAGERS - POWER BEYOND
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 485
28 04433035 1 lamination tole feinblech
30 01180558 1 pipe fitting (M 16X1.5X10) raccord anschluss
33 04427045 1 shuttle valve select. de circuit wechselventil
- T. = 1.2 -> (0.7 + 0.5 [Cod. 0902])
34 01180557 1 pipe fitting (M 12X1.5X8) raccord anschluss
35 01177226 2 tongue (m 18 p.1.5x15) goulot stutzen
36 01112429 4 screw (m10x30 d933) vis schraube
37 01102659 2 hexagon nut (m 10 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
38 01180559 1 screw-in nipple tubulure a vis einschraubstutzen
39 04418659 2 half clamp demi-collier klemmenhaelfte
40 01175616 1 small plate plaquette plaettchen
41 01112814 1 hex.nut (m6 znphrf) ecrou 6 pans skt-mutter
42 04355272 1 spacer (9x13x16) entretoise zwischenrohr
43 16050224 1 stay (8) tirant zugbolzen
44 01100101 1 hex screw (m 6x45) vis sechskantschraube

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 84 Ref. 167

FRONT CARRIER SUSPENSION SYSTEM - POWER BEYOND ITALY

DISPOSITIF DE SUSPENSION DU SUPPORT AVANT - POWER BEYOND ITALY
AUFHÄNGUNGSANLAGE DES VORDERLAGERS - POWER BEYOND ITALY
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04433022 1 piping tuyauterie rohrleitung

- T. = 0.3
2 04433023 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 0.3
3 01173233 2 tongue goulot stutzen
4 04433038 2 tube tuyau schlauch
5 04451980/10 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 0.5
6 04451979/10 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 0.5
7 01175727 10 half clamp demi-collier klemmenhaelfte
8 01175670 5 small plate plaquette plaettchen
10 04452278 2 bracket petit etrier buegel
11 01124457 5 screw (m 8x45 d933) vis schraube
12 04433033/10 1 support support halter
13 01112407 1 screw (m10x20 d933) vis schraube
14 01140501 1 disc (10.5) disque scheibe
15 01112824 1 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
16 04451978 1 piping tuyauterie rohrleitung
17 04451977 1 piping tuyauterie rohrleitung
18 04451524 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 1.2 -> (0.7 + 0.5 [Cod. 0902])
19 04451517 1 piping tuyauterie rohrleitung
20 04453215 1 piping tuyauterie rohrleitung
22 0.013.2531.2 1 support support halter
23 01112687 2 screw (m16x40 d933) vis schraube
24 01116711 2 tongue (l 15 din3902) goulot stutzen
25 01180559 1 screw-in nipple tubulure a vis einschraubstutzen
26 01180558 1 pipe fitting (M 16X1.5X10) raccord anschluss
27 04450425 1 accumulator accumulateur ausgleichsbehaelt.
- T. = 2.0

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 84 Ref. 167

FRONT CARRIER SUSPENSION SYSTEM - POWER BEYOND ITALY

DISPOSITIF DE SUSPENSION DU SUPPORT AVANT - POWER BEYOND ITALY
AUFHÄNGUNGSANLAGE DES VORDERLAGERS - POWER BEYOND ITALY
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 485
28 04433035 1 lamination tole feinblech
30 01180558 1 pipe fitting (M 16X1.5X10) raccord anschluss
33 04427045 1 shuttle valve select. de circuit wechselventil
- T. = 1.2 -> (0.7 + 0.5 [Cod. 0902])
34 01180557 1 pipe fitting (M 12X1.5X8) raccord anschluss
35 01177226 2 tongue (m 18 p.1.5x15) goulot stutzen
36 01112429 4 screw (m10x30 d933) vis schraube
37 01102659 2 hexagon nut (m 10 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
38 01180559 1 screw-in nipple tubulure a vis einschraubstutzen
39 04418659 2 half clamp demi-collier klemmenhaelfte
40 01175616 1 small plate plaquette plaettchen
41 01112814 1 hex.nut (m6 znphrf) ecrou 6 pans skt-mutter
42 04355272 1 spacer (9x13x16) entretoise zwischenrohr
43 16050224 1 stay (8) tirant zugbolzen
44 01100101 1 hex screw (m 6x45) vis sechskantschraube

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 8_ Ref. 177

DRIVEN FRONT AXLE

ESSIEU AV MENE
ANGETRIEBENE VORDERACHSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.900.0092.8 1 axle essieu achse

- T. = 14.1 -> (8.0 + 6.1 [Cod. 0406])
2 0.900.0081.6 1 plug (M26x1.5) bouchon stopfen
3 0.900.0081.4 1 wire cable electrique kabel
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
4 0.900.0081.5 1 attachment plug fiche de connexion anschlussstecker
5 0.900.0081.1 1 plug (M24x1.5) bouchon stopfen
6 0.900.0092.9 2 pin (D15x35) goupille stift
7 0.900.0093.0 1 support support halter
- T. = 12.1 -> (6.0 + 6.1 [Cod. 0406])
8 0.900.0093.1 4 screw vis schraube
9 0.900.0093.2 4 sleeve (20x17x12) douille buchse
10 0.900.0093.3 14 screw (M22x1.5) vis schraube
11 0.900.0093.4 1 plug (M22x1.5) bouchon stopfen
12 0.900.0093.5 1 thrust plate crapaudine druckscheibe
13 0.900.0093.6 1 seal joint d'étanchéité Sicherungsring
14 0.900.0093.7 1 bushing bague lagerbuchse
15 0.900.0093.8 1 bushing bague lagerbuchse
16 0.900.0093.9 1 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
17 0.900.0094.0 1 support support halter
- T. = 8.1 -> (2.0 + 6.1 [Cod. 0406])
18 0.900.0094.1 1 screw vis schraube
19 0.900.0094.2 1 lubricator graisseur schmiernippel
20 0.900.0094.3 4 sleeve douille buchse
21 0.900.0094.4 2 ball joint rotule spherique kugelgelenk
- T. = 2.1 -> (1.7 + 0.4 [Cod. 0901])
22 0.900.0094.5 2 cup spring ressort à disque tellerfeder
- T. = 2.1 -> (1.7 + 0.4 [Cod. 0901])
23 0.900.0094.6 2 bearing coussinet lager
- T. = 2.1 -> (1.7 + 0.4 [Cod. 0901])
24 0.900.0094.7 2 seal joint d'étanchéité Sicherungsring
- T. = 2.1 -> (1.7 + 0.4 [Cod. 0901])

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 8_ Ref. 177

DRIVEN FRONT AXLE

ESSIEU AV MENE
ANGETRIEBENE VORDERACHSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

25 0.900.0094.8 2 spring ressort feder

- T. = 2.1 -> (1.7 + 0.4 [Cod. 0901])
26 0.900.0094.9 2 bushing bague lagerbuchse
- T. = 2.1 -> (1.7 + 0.4 [Cod. 0901])
27 0.900.0095.0 1 thrust plate crapaudine druckscheibe
28 0.900.0095.1 1 bushing bague lagerbuchse
29 0.900.0095.2 1 bushing bague lagerbuchse
30 0.900.0095.3 1 seal joint d'étanchéité Sicherungsring
31 0.900.0095.4 1 front support support avant vorderachsbock
- T. = 8.1 -> (2.0 + 6.1 [Cod. 0406])
32 0.900.0095.5 1 lubricator graisseur schmiernippel
33 0.900.0095.6 1 screw vis schraube
34 0.900.0079.8 1 breather (M10x1) reniflard entluefter

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 8_ Ref. 178

STEERING CYLINDER
CYLINDRE DE DIRECTION
LENKZYLINDER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.900.0082.3 1 lubricator (M6x1 ) graisseur schmiernippel

2 0.900.0082.4 1 screw (M20x1.5) vis schraube
3 0.900.0095.7 1 shaft arbre welle
4 0.900.0095.8 1 pin axe bolzen
- T. = 1.1 -> (0.7 + 0.4 [Cod. 0901])
5 0.900.0082.7 2 screw (M4X10) vis schraube
6 0.900.0081.4 1 wire cable electrique kabel
- T. = 2.8 -> (2.5 + 0.3 [Cod. 0716])
7 0.900.0082.8 1 cover couvercle deckel
8 0.900.0095.9 16 screw vis schraube
9 0.900.0096.0 1 cap (sx) calotte deckel
- T. = 2.9 -> (2.5 + 0.4 [Cod. 0901])
- RIGHT
- A DROITE
- rechte seite
10 0.900.0096.1 2 pin axe bolzen
- T. = 0.7 -> (0.3 + 0.4 [Cod. 0901])
11 0.900.0083.5 2 lubricator (M6x1 45°) graisseur schmiernippel
12 0.900.0096.2 2 nut (M24x1.5) ecrou mutter
13 0.900.0096.3 1 head culasse kopf
14 0.900.0096.4 1 stem tige kolbenstock
15 0.900.0096.5 1 gasket set jeu de joints dichtungssatz
- T. = 4.0
16 0.900.0096.6 1 jack verin steuerzylinder
- T. = 3.5
17 0.900.0096.7 2 rod tige stange
- T. = 0.8
18 0.900.0084.5 2 ball joint rotule spherique kugelgelenk
19 0.900.0084.6 2 nut (M24x10) ecrou mutter
20 0.900.0096.8 2 rod tirant zugstange
21 0.900.0091.8 4 screw (M12x45) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 8_ Ref. 178

STEERING CYLINDER
CYLINDRE DE DIRECTION
LENKZYLINDER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

22 0.900.0096.9 1 pin axe bolzen

- T. = 0.7 -> (0.3 + 0.4 [Cod. 0901])
23 0.900.0094.2 1 lubricator graisseur schmiernippel
24 0.900.0097.1 1 cap (dx) calotte deckel
- T. = 0.5
25 0.900.0097.2 2 bearing coussinet lager
26 0.900.0097.3 2 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
27 0.900.0097.4 2 screw (m16x130) vis schraube
28 0.900.0097.5 2 nut (M16 ) ecrou mutter
29 0.900.0085.3 1 washer rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 8_ Ref. 179

BEVEL WHEEL GEAR

COUPLE CONIQUE
KEGELTRIEB
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.900.0097.6 1 bevel gear couple conique kegelradgetriebe

- T. = 11.1 -> (5.0 + 6.1 [Cod. 0406])
2 0.900.0097.7 2 washer rondelle scheibe
3 0.900.0097.8 1 spacer entretoise zwischenrohr
4 0.900.0097.9 1 washer rondelle scheibe
5 0.900.0098.0 1 ring nut (M 45X1.5 D.56/9) ecrou a creneaux nutmutter
6 0.900.0098.1 1 washer rondelle scheibe
7 0.900.0098.2 1 ring anneau ring
8 0.900.0098.3 - shim cale einstellblock
8 0.900.0098.4 - shim cale einstellblock
8 0.900.0098.5 - shim cale einstellblock
9 0.900.0098.6 1 washer rondelle scheibe
10 0.900.0098.7 1 flange flasque flansch
11 0.900.0098.8 1 screw (M12X25) vis schraube
12 0.900.0098.9 1 seal joint d'étanchéité Sicherungsring
13 0.900.0099.0 1 safety cover couvercle de protection
schutzdeckel
14 0.900.0099.1 1 bearing roulement lager
15 0.900.0099.2 1 bearing roulement lager
16 0.900.0099.3 - shim (2.50) cale einstellblock
16 0.900.0099.4 - shim (2.60) cale einstellblock
16 0.900.0099.5 - shim (2.70) cale einstellblock
16 0.900.0099.6 - shim (2.80) cale einstellblock
16 0.900.0099.7 - shim (2.90) cale einstellblock
16 0.900.0099.8 - shim (3.00) cale einstellblock
16 0.900.0099.9 - shim (3.10) cale einstellblock
16 0.900.0100.0 - shim (3.20) cale einstellblock
16 0.900.0100.1 - shim (3.30) cale einstellblock
16 0.900.0100.2 - shim (3.40) cale einstellblock

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 8_ Ref. 180

DIFFERENTIAL LOCK
BLOCAGE DE DIFFERENTIEL
DIFFERENTIALSPERRE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.900.0100.3 1 gear engrenage zahnrad

2 0.900.0100.4 4 thrust plate crapaudine druckscheibe
3 0.900.0100.5 2 pin axe bolzen
4 0.900.0100.6 3 pin (D7X65) goupille stift
5 0.900.0100.7 1 universal joint croisillon gelenk
6 0.900.0100.8 1 pin axe bolzen
7 0.900.0100.9 1 disc disque scheibe
8 0.900.0101.0 1 ring nut (m114x2) ecrou a creneaux nutmutter
9 0.900.0101.1 2 bearing roulement lager
10 0.900.0101.2 1 housing carter de dieffer ausgleichgehaeuse
- T. = 12.1 -> (6.0 + 6.1 [Cod. 0406])
11 0.900.0101.3 1 stop arret verschluss
12 0.900.0101.4 2 screw (M6X10) vis schraube
13 0.900.0101.5 6 disc disque scheibe
14 0.900.0101.6 7 disc disque scheibe
15 0.900.0101.7 1 spacer entretoise zwischenrohr
16 0.900.0101.8 1 stop arret verschluss
17 0.900.0101.9 1 spacer entretoise zwischenrohr
18 0.900.0102.0 1 washer rondelle scheibe
19 0.900.0102.1 2 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
20 0.900.0102.2 2 ring anneau ring
21 0.900.0102.3 1 ring anneau ring
22 0.900.0102.4 1 piston piston kolben
23 0.900.0102.5 1 cover couvercle deckel
24 0.900.0102.6 12 screw (M14x40) vis schraube
25 0.900.0102.7 1 washer rondelle scheibe
26 0.900.0102.8 1 ring anneau ring
27 0.900.0102.9 1 ring nut (m114x2) ecrou a creneaux nutmutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 8_ Ref. 181

DOUBLE COUPLING
DOUBLE JOINT
DOPPEL-VERBINDUNGSKUPPLUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.900.0103.0 2 constant velocity joint pont à deux pivots doppelgelenk

- T. = 3.0
2 0.900.0103.1 2 fork fourchette gabel
3 0.900.0103.2 2 body corps gehaeuse
4 0.900.0103.3 4 universal joint croisillon gelenk
5 0.900.0103.4 2 fork fourchette gabel
6 0.900.0103.5 2 washer rondelle scheibe
7 0.900.0103.6 2 ring anneau ring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 8_ Ref. 182

WHEEL HUB
MOYEU DE ROUE
RADNABE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.900.0103.7 2 wheel hub moyeu de roue radnabe

- T. = 1.9 -> (1.5 + 0.4 [Cod. 0901])
2 0.900.0103.8 20 stud bolt goujon stehbolzen
3 0.900.0103.9 2 seal joint d'étanchéité Sicherungsring
- T. = 1.9 -> (1.5 + 0.4 [Cod. 0901])
4 0.900.0104.0 4 bearing roulement lager
- T. = 1.9 -> (1.5 + 0.4 [Cod. 0901])
5 0.900.0104.1 2 ring anneau ring
6 0.900.0104.2 2 ring anneau ring
7 0.900.0104.3 2 hub moyeu nabe
8 0.900.0104.4 20 sleeve douille buchse
9 0.900.0104.5 20 screw (m14x1.5) vis schraube
10 0.900.0104.6 2 crown wheel (z = 81) couronne zahnkranz
- T. = 1.7 -> (1.3 + 0.4 [Cod. 0901])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 8_ Ref. 183

PLANETARY GEAR
SATELLITE
PLANETENGETRIEBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.900.0092.1 2 plug (M30x2) bouchon stopfen

2 0.900.0092.0 4 screw (M8x20) vis schraube
3 0.900.0104.7 2 spider porte-satellites kreuzstueck
4 0.900.0104.8 6 roller bearing roulement a rouleaux
rollenlager
- T. = 1.9 -> (1.5 + 0.4 [Cod. 0901])
5 0.900.0104.9 6 gear (z = 31) engrenage zahnrad
- T. = 1.9 -> (1.5 + 0.4 [Cod. 0901])
6 0.900.0105.0 6 thrust plate crapaudine druckscheibe
7 0.900.0105.1 6 thrust plate crapaudine druckscheibe
8 0.900.0105.2 1 roller rouleau rolle
9 0.900.0105.3 6 screw (m10x50) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 02 Ref. 184

CARDAN SHAFT WITH PROTECTION

ARBRE DE TRANSMISSION AVEC PROTECTION
GELENKWELLE MIT SCHUTZ
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04450989.4 1 cardan shaft arbre de transmission

gelenkwelle
- T. = 1.3 -> (0.0 + 1.3 [Cod. 0401])
2 01143068 8 screw vis schraube
3 01136456 8 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
4 04451700.4 1 sump carter schutz
- T. = 0.3
5 01139692 4 hexagon bolt (m 10x20) vis tete hexagonal sechskantschraube
6 01127717 2 disc (10,5x30x2,5) disque scheibe
7 04433162 1 perforated plate tôle perforée lochblech
8 01112307 2 hexagon bolt (m 8x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
9 01115462 1 dowel pin goujon de serrage spannstift

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AXEL SUBAS: 02 Ref. 185

CARDAN SHAFT WITH PROTECTION - WITH SUSPENDED AXLE

ARBRE DE TRANSMISSION AVEC PROTECTION - AVEC PONT SUSPENDU
GELENKWELLE MIT SCHUTZ - MIT VORDERACHSFEDERUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04450989.4 1 cardan shaft arbre de transmission

gelenkwelle
- T. = 1.3 -> (0.0 + 1.3 [Cod. 0401])
2 01143068 8 screw vis schraube
3 01136456 8 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
4 04451820.4 1 sump carter schutz
- T. = 0.3
5 01139692 4 hexagon bolt (m 10x20) vis tete hexagonal sechskantschraube
6 01127717 2 disc (10,5x30x2,5) disque scheibe
7 04433162 1 perforated plate tôle perforée lochblech
8 01112307 2 hexagon bolt (m 8x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
9 01115462 1 dowel pin goujon de serrage spannstift

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: FRONT AND REAR P.T.O. SUBAS: 03 Ref. 187

P.T.O. - WITH INSERTED END SHAFTS (z = 6)

P.T.O. - AVEC ARBRES DE SORTIE RAPPORTES (z = 6)
P.T.O. - MIT EINGESETZTEN ENDSCHÄFTEN (z = 6)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3108 <- X Agrotron 265

1 0.012.3833.0 1 p.t.o.shaft (z=6) arbre prise de forcezapfwelle
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: FRONT AND REAR P.T.O. SUBAS: 03 Ref. 188

P.T.O. - WITH INSERTED END SHAFTS (z = 21)

P.T.O. - AVEC ARBRES DE SORTIE RAPPORTES (z = 21)
P.T.O. - MIT EINGESETZTEN ENDSCHÄFTEN (z = 21)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3108 <- X Agrotron 265

1 0.012.3838.0 1 p.t.o.shaft (z=21) arbre prise de forcezapfwelle
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AND REAR P.T.O. SUBAS: 83 Ref. 189

P.T.O. - WITH INSERTED END SHAFTS

P.T.O. - AVEC ARBRES DE SORTIE RAPPORTES
P.T.O. - MIT EINGESETZTEN ENDSCHÄFTEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04452908 1 shaft (Z = 21 - 3/8") arbre welle

- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AND REAR P.T.O. SUBAS: 83 Ref. 190

P.T.O. - WITH INSERTED END SHAFTS

P.T.O. - AVEC ARBRES DE SORTIE RAPPORTES
P.T.O. - MIT EINGESETZTEN ENDSCHÄFTEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04452907 1 shaft arbre welle

- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: FRONT AND REAR P.T.O. SUBAS: 03 Ref. 191

P.T.O. - WITH INSERTED END SHAFTS

P.T.O. - AVEC ARBRES DE SORTIE RAPPORTES
P.T.O. - MIT EINGESETZTEN ENDSCHÄFTEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04452772 1 shaft arbre welle

- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 06 Ref. 196

STEERING CONTROL WITH ADJUSTABLE STEERING WHEEL

COMMANDE DE DIRECTION AVEC VOLANT REGLABLE
LENKGETRIEBE MIT VERSTELLBAREM LENKRAD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.011.5612.4/20
1 steering column colonne de directionLenksäule
- T. = 2.5
3216 <- X Agrotron 265
=> 486
1 0.014.0533.4 1 steering column colonne de directionLenksäule
- T. = 2.5
X Agrotron 215
-> 3217 X Agrotron 265
=> 487
2 04450329 1 distributor distributeur verteiler
- T. = 4.0 -> (1.5 + 2.5 [Cod. 0707])
=> 488
3 0.010.7445.0/10
1 plate plaque rippe
4 04355546 1 plate plaque rippe
5 04386557 4 bushing bague lagerbuchse
6 04355695 4 spacer entretoise zwischenrohr
7 04355682 4 spacer entretoise zwischenrohr
8 04396976 1 steering wheel volant de direction lenkrad
- T. = 0.3
9 04386688 1 ring nut ecrou a creneaux nutmutter
11 04412354 1 grip poignee griff
- T. = 1.0
12 01139692 4 hexagon bolt (m 10x20) vis tete hexagonal sechskantschraube
14 01144477 4 hexagon bolt (m 10x40) vis tete hexagonal sechskantschraube
15 01107737 2 circlip (25x1,2 d471) anneau elastique sicherungsring
16 01131116 1 nut (bm18x1,5 d439) ecrou mutter
17 01112824 1 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
18 01151019 1 disc (8.4) disque scheibe
21 01180560 2 pipe fitting (m 18 p.1.5x10) raccord anschluss
22 01177226 2 tongue (m 18 p.1.5x15) goulot stutzen
23 2.0119.243.2 2 screw (m 8 p1.25x16) vis schraube
26 01122070 1 split pin goupille splint

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 06 Ref. 196

STEERING CONTROL WITH ADJUSTABLE STEERING WHEEL

COMMANDE DE DIRECTION AVEC VOLANT REGLABLE
LENKGETRIEBE MIT VERSTELLBAREM LENKRAD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

28 04429963/10 1 metal strap ruban band

- T. = 1.5
3216 <- X Agrotron 265
29 01137413 1 hose clip collier de serrage schlauchschelle
30 04450846 1 cover couvercle deckel

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 06 Ref. 197

PIPES FOR HYDROSTATIC STEERING

CANALISATIONS OU TUYAUTERIES POUR DIRECTION HYDROSTATIQUE
LEITUNGEN/SCHLÄUCHE FÜR HYDROSTATISCHE LENKUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

5 04435955 1 tube (sx) tuyau schlauch

- T. = 3.0 -> (0.5 + 2.5 [Cod. 0707])
- Each hose an additional 0.5 hours
- 0,5 heures en plus pour chaque tuyauterie
- pro letung für jede weitere 0.5 stunde
6 04429233 1 tube tuyau schlauch
- T. = 3.0 -> (0.5 + 2.5 [Cod. 0707])
- Each hose an additional 0.5 hours
- 0,5 heures en plus pour chaque tuyauterie
- pro letung für jede weitere 0.5 stunde
7 04450717 1 tube tuyau schlauch
- T. = 3.0 -> (0.5 + 2.5 [Cod. 0707])
- Each hose an additional 0.5 hours
- 0,5 heures en plus pour chaque tuyauterie
- pro letung für jede weitere 0.5 stunde
8 04450546 1 tube (dx) tuyau schlauch
- T. = 3.0 -> (0.5 + 2.5 [Cod. 0707])
- Each hose an additional 0.5 hours
- 0,5 heures en plus pour chaque tuyauterie
- pro letung für jede weitere 0.5 stunde
9 04435953 1 tube (dx) tuyau schlauch
- T. = 3.0 -> (0.5 + 2.5 [Cod. 0707])
- Each hose an additional 0.5 hours
- 0,5 heures en plus pour chaque tuyauterie
- pro letung für jede weitere 0.5 stunde
10 04450731 1 bracket etrier buegel
11 01175615 2 half clamp demi-collier klemmenhaelfte
12 01175727 2 half clamp demi-collier klemmenhaelfte
13 01177274 1 small plate plaquette plaettchen
14 01175559 1 clamp collier schlauchklemmen
15 01180338 1 plate plaque rippe
18 01119240 1 pipe union raccord banjo einfuellstutzen

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 06 Ref. 197

PIPES FOR HYDROSTATIC STEERING

CANALISATIONS OU TUYAUTERIES POUR DIRECTION HYDROSTATIQUE
LEITUNGEN/SCHLÄUCHE FÜR HYDROSTATISCHE LENKUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

20 2.0114.013.2 1 screw (m 6x35) vis schraube

21 01112356 1 hex screw (m 8x40) vis sechskantschraube
22 01112814 1 hex.nut (m6 znphrf) ecrou 6 pans skt-mutter
23 04426352 9 hexagon bolt (m 8x20) vis tete hexagonal sechskantschraube
24 01107101 10 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
27 01167312 1 plug (10.3x8 x17) bouchon stopfen
28 01113381 1 stud bolt goujon stehbolzen
29 01112824 1 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
30 01009463 - safety/lock.agent (H 699 -DEUTZ
resine-frein
DW 43) sicherungsmittel

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 06 Ref. 199

PIPES FOR HYDROSTATIC STEERING

CANALISATIONS OU TUYAUTERIES POUR DIRECTION HYDROSTATIQUE
LEITUNGEN/SCHLÄUCHE FÜR HYDROSTATISCHE LENKUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451887/20 1 tube tuyau schlauch

- T. = 2.7 -> (0.2 + 2.5 [Cod. 0707])
2 04451886/20 1 tube tuyau schlauch
- T. = 2.7 -> (0.2 + 2.5 [Cod. 0707])
3 01175615 8 half clamp demi-collier klemmenhaelfte
4 01175616 4 small plate plaquette plaettchen
5 01100101 4 hex screw (m 6x45) vis sechskantschraube
6 01127079 1 hexagon nut (m 6) ecrou hexagonal sechskantmutter
14 04451884 2 flexible hose tuyau flexible schlauch
- T. = 0.1
15 01180560 2 pipe fitting (m 18 p.1.5x10) raccord anschluss
16 01144816 2 pipe fitting raccord anschluss
17 04453767 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.1
20 04452213 1 bracket etrier buegel
23 01178214 2 half clamp demi-collier klemmenhaelfte
24 01175670 1 small plate plaquette plaettchen
25 01122441 1 screw (m8x50 d933) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 200

GEAR PUMP - WITH BREAKING FOR TRAILER

POMPE A ENGRENAGES - AVEC FREINAGE REMORQUE
ZAHNRADPUMPE - MIT HYDRAULISCHE ANHÄNGERBREMSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 01176453 1 gear pump pompe à engrenages

zahnradpumpe
- T. = 0.5
=> 489
2 04451976 2 screw vis schraube
3 06214809 1 v-seal (18x2,5) joint v-ring
4 04450491 1 tongue goulot stutzen
5 01102797 4 lock washer (a6 d128) rondelle eventail zahnscheibe
6 01110515 4 screw (m6x20 d912) vis schraube
7 04451973 1 tube tuyau schlauch
8 04450539 1 coupling enclenchement kupplung
- T. = 0.5
9 04450538 1 coupling enclenchement kupplung
- T. = 0.5
10 01110582 4 screw vis schraube
11 02239230 1 gasket joint dichtung
- T. = 0.5
12 04450541 1 adapter part adaptateur adapterteil
13 04450506 1 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
14 04361481 1 seal (26x2.5) joint d'étanchéité Sicherungsring
15 04451970 1 flange flasque flansch
16 01102797 4 lock washer (a6 d128) rondelle eventail zahnscheibe
17 01110519 4 cheese head screw vis tete cylindr. zylinderschraube
18 04452240 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.3
19 01173969 2 clamp (32-50) collier schlauchklemmen
20 04434054 1 rubber sleeve manchon en caoutchouc
gummimuffe
21 04451075 1 terminal cosse anschlussklemme
3219 <- X Agrotron 265
22 04452200 1 support support halter
23 01145451 1 pipe clamp (35) attache de tuyau rohrschelle
24 01111090 2 screw (m 6x75 d931) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 200

GEAR PUMP - WITH BREAKING FOR TRAILER

POMPE A ENGRENAGES - AVEC FREINAGE REMORQUE
ZAHNRADPUMPE - MIT HYDRAULISCHE ANHÄNGERBREMSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

25 01119817 2 disc disque scheibe

26 01112814 2 hex.nut (m6 znphrf) ecrou 6 pans skt-mutter

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 201

GEAR PUMP - WITHOUT BREAKING FOR TRAILER

POMPE A ENGRENAGES - SANS FREINAGE REMORQUE
ZAHNRADPUMPE - OHNE HYDRAULISCHE ANHÄNGERBREMSE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 16048149 1 hydraulic pump pompe hydrauliquehydraulikpumpe

- T. = 0.5
=> 490
2 01126140 2 cheese head screw vis tete cylindr. zylinderschraube
3 06214809 1 v-seal (18x2,5) joint v-ring
4 04450491 1 tongue goulot stutzen
5 01102797 4 lock washer (a6 d128) rondelle eventail zahnscheibe
6 01110515 4 screw (m6x20 d912) vis schraube
7 04451975 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
8 00290646 1 flange flasque flansch
- T. = 0.5
14 04361481 1 seal (26x2.5) joint d'étanchéité Sicherungsring
15 04451970 1 flange flasque flansch
16 01102797 4 lock washer (a6 d128) rondelle eventail zahnscheibe
17 01110519 4 cheese head screw vis tete cylindr. zylinderschraube
18 04452239 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.3
19 01173969 2 clamp (32-50) collier schlauchklemmen
20 04434054 1 rubber sleeve manchon en caoutchouc
gummimuffe
21 04451075 1 terminal cosse anschlussklemme
3219 <- X Agrotron 265
22 04452200 1 support support halter
23 01145451 1 pipe clamp (35) attache de tuyau rohrschelle
24 01111090 2 screw (m 6x75 d931) vis schraube
25 01119817 2 disc disque scheibe
26 01112814 2 hex.nut (m6 znphrf) ecrou 6 pans skt-mutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 202

FUEL COOLER
RADIATEUR CARBURANT
KRAFTSTOFFKÜHLER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451542 1 radiator radiateur radiator

- T. = 0.3
2 01112322 4 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
3 01136363 4 disc (8,4x24x2) disque scheibe
6 04451673 2 pipe fitting raccord anschluss
3028 <- X Agrotron 265
6 01180559 2 screw-in nipple tubulure a vis einschraubstutzen
X Agrotron 215
-> 3029 X Agrotron 265
7 04452452 3 tongue goulot stutzen
8 04452450 1 flexible hose tuyau flexible schlauch
- T. = 0.5
9 04452451 1 flexible hose tuyau flexible schlauch
- T. = 0.3
10 01179537 1 tongue goulot stutzen
11 04451676 1 pipe fitting raccord anschluss
3028 <- X Agrotron 265
12 01173967 4 clamp (16-25) collier schlauchklemmen
13 01172972 2 rubber grommet manchon caoutchouc gummituelle
14 01173952 8 clamp collier schlauchklemmen
17 01172635 1 pipe clamp attache de tuyau rohrschelle
18 01103316 1 hexagon bolt (m 6x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
19 01107095 1 disc disque scheibe
20 01114357 1 nut (m6 d985) ecrou mutter
21 16021515 2 protective hose (50x600) flexible protectr. schutzschlauch
23 04415745 4 hose holder support de tuyau flexible
schlauchhalter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 203

LUBRIC. OIL COOLER

REFROIDISS.D'HUILE
SCHMIEROELKÜHLER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 04451541 1 oil cooler radiateur d'huile oelkuehler

- T. = 0.3
3 04451755/20 4 ring nut ecrou a creneaux nutmutter
4 01127699 4 screw (m8x20 d7991) vis schraube
8 04425319 2 silent-block silentbloc silent-block
9 04452231 1 bracket (sx) etrier buegel
10 2.0512.312.2 2 screw vis schraube
11 04453471 2 nut ecrou mutter
15 04438081/20 2 nut ecrou mutter
16 04451753.3 1 support support halter
17 2.0342.302.6 2 screw (m 8x12) vis schraube
18 04452230 1 bracket (dx) etrier buegel
19 01136453 2 lock nut (vm10 d980) contre-écrou kontermutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 204

GEAR BOX OIL RADIATOR TUBES

TUBES DU RADIATEUR DE L'HUILE DE LA BOITE A VITESSE
GETRIEBEÖLKÜHLERLEITUNGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04433027 1 tongue goulot stutzen

2 04432616 1 tube conduit leitung
- T. = 2.7 -> (0.2 + 2.5 [Cod. 0713])
3 04433026 2 pipe fitting raccord anschluss
4 04452241 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.3 -> (0.8 + 2.5 [Cod. 0713])
5 2.3335.009.2 2 pipe union (m 22 p.1.5X39) raccord banjo einfuellstutzen
6 01173526 4 oil seal (22.7x30x2) joint d'étanchéité Dichtring
7 04452242 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.3 -> (0.8 + 2.5 [Cod. 0713])
8 04432620 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 2.7 -> (0.2 + 2.5 [Cod. 0713])
9 04427710 1 non-return valve clapet de nonret. rueckschlagventil
- T. = 2.9 -> (0.4 + 2.5 [Cod. 0713])
10 01111186 1 screw (m8x75 d931) vis schraube
13 01111200 1 screw (m8x90 d931) vis schraube
14 01112824 1 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
16 01177311 4 small block bloc einstell-block
17 04434155 1 plate plaque rippe
18 04452208.4 1 bracket petit etrier buegel
19 01112356 1 hex screw (m 8x40) vis sechskantschraube
20 04452247 2 pipe fitting raccord anschluss
27 01178214 4 half clamp demi-collier klemmenhaelfte
32 01107101 1 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
33 01175670 2 small plate plaquette plaettchen
34 04452201 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
35 04452202 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
37 04451854 2 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 204

GEAR BOX OIL RADIATOR TUBES

TUBES DU RADIATEUR DE L'HUILE DE LA BOITE A VITESSE
GETRIEBEÖLKÜHLERLEITUNGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

42 04452245 2 tube tuyau schlauch

- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 205

GEAR BOX OIL RADIATOR TUBES

TUBES DU RADIATEUR DE L'HUILE DE LA BOITE A VITESSE
GETRIEBEÖLKÜHLERLEITUNGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

21 04451989 1 tube tuyau schlauch

- T. = 2.7 -> (0.2 + 2.5 [Cod. 0713])
3219 <- X Agrotron 265
21 04453226 1 tube tuyau schlauch
- T. = 2.7 -> (0.2 + 2.5 [Cod. 0713])
X Agrotron 215
-> 3220 X Agrotron 265
22 04412247 1 bypass valve soupape bypass bypassventil
- T. = 2.9 -> (0.4 + 2.5 [Cod. 0713])
23 01144819 2 tongue goulot stutzen
24 04452243 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.3 -> (0.8 + 2.5 [Cod. 0713])
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
25 04452244 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.3 -> (0.8 + 2.5 [Cod. 0713])
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
29 04452124 2 threaded joint raccord visse verschraubung
30 2.3335.009.2 2 pipe union (m 22 p.1.5X39) raccord banjo einfuellstutzen
31 01173526 4 oil seal (22.7x30x2) joint d'étanchéité Dichtring
38 04452203 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
39 04452204 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 205

GEAR BOX OIL RADIATOR TUBES

TUBES DU RADIATEUR DE L'HUILE DE LA BOITE A VITESSE
GETRIEBEÖLKÜHLERLEITUNGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

41 04451855 2 tube tuyau schlauch

- T. = 0.2
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
43 04452246 2 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
44 01177450 1 pipe fitting (M 22x1.5x18) raccord anschluss
X Agrotron 215
-> 3220 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 206

ACCUMULATOR
ACCUMULATEUR DE PRESSION
DRUCKSPEICHER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432628 1 membrane storage accumulateur à membrane

membranspeicher
- T. = 0.1
2 01137633 1 nut ecrou mutter
3 04451501/10 1 support support halter
4 04451523 1 piping tuyauterie rohrleitung
5 04433392 2 screw-in nipple tubulure a vis einschraubstutzen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 208

HYDRAULIC PUMP - FOR TYPES WITH 4-WAY AUXILIARY SERVICES CONTROL VALVE
POMPE HYDRAULIQUE - POUR TYPES ÉQUIPÉS D'UN DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE À 4 VOIES
HYDRAULIKPUMPE - FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT 4-WEGE-ZUSATZSTEUERGERÄT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

-> 3220 - 3219 <- X Agrotron 265

1 04452760 1 hydraulic pump pompe hydrauliquehydraulikpumpe
- T. = 5.0 -> (1.5 + 3.5 [Cod. 0604])
=> 491
=> 492
2 01174738 2 washer rondelle scheibe
3 01110762 2 cheese head screw (m 12x35) vis tete cylindr. zylinderschraube
4 04427094 1 shaped sealing ring bague d'étanchéitéformdichtring
5 01161749 2 half flange demi-bride halbflansch
6 04451757.4 1 primer pompe d'amorcagesaugrohr
- T. = 1.1 -> (0.3 + 0.8 [Cod. 0602])
7 01122361 4 screw (m10x35 d912) vis schraube
9 04451539 1 rubber hose manchon en caoutchouc
Muffe aus Gummi
- T. = 1.1 -> (0.3 + 0.8 [Cod. 0602])
10 01173969 2 clamp (32-50) collier schlauchklemmen
11 04453601 1 filter filtre filter
- T. = 0.3
=> 494
12 04453602 1 tank reservoir tank
- T. = 3.8 -> (0.3 + 3.5 [Cod. 0604])
13 01118681 1 oil seal (a 12x18 d7603) joint d'étanchéité Dichtring
14 04416649 1 temper.transmitter sonde thermique temperaturgeber
- T. = 0.2
15 2.6851.001.0 1 clamp (16-25) collier schlauchklemmen
16 04453598 1 tube tuyau schlauch
18 04451840 1 tank support support de reservoirtankhalter
19 01131110 2 disc (10,5x30x2,5) disque scheibe
20 01112407 2 screw (m10x20 d933) vis schraube
21 01112429 2 screw (m10x30 d933) vis schraube
22 01107105 2 disc (10.5 d125) disque scheibe
23 01136453 2 lock nut (vm10 d980) contre-écrou kontermutter

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 208

HYDRAULIC PUMP - FOR TYPES WITH 4-WAY AUXILIARY SERVICES CONTROL VALVE
POMPE HYDRAULIQUE - POUR TYPES ÉQUIPÉS D'UN DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE À 4 VOIES
HYDRAULIKPUMPE - FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT 4-WEGE-ZUSATZSTEUERGERÄT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

24 04453596 1 tube tuyau schlauch

- T. = 0.6 -> (0.1 + 0.5 [Cod. 0902])
25 04453599 1 pipe fitting raccord anschluss
27 04451725 1 pipe fitting raccord anschluss
28 04453221 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0902])
29 04427095 1 shaped sealing ring bague d'étanchéitéformdichtring
30 04451081 1 distributor distributeur verteiler
- T. = 1.1 -> (0.6 + 0.5 [Cod. 0902])
31 01102800 4 lock washer (A10 d128) rondelle eventail zahnscheibe
32 01111342 4 screw (m 10x85 d931) vis schraube
33 01180557 1 pipe fitting (M 12X1.5X8) raccord anschluss
34 01180564 1 taper collet cone obturateur verschlusskegel
35 01127346 1 union nut ecrou-raccord ueberwurfmutter
36 04450523 1 valve soupape ventil
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
37 04451848 1 tube tuyau schlauch
38 04453218 1 tube tuyau schlauch
39 01166378 4 fixing bracket (38/15) bride de fixation befestigs.schelle
40 0.009.2325.0/20
1 sleeve manchon muffe
64 04451824 1 support support halter
65 01112407 2 screw (m10x20 d933) vis schraube
66 01131110 2 disc (10,5x30x2,5) disque scheibe
161 04453597 1 tube tuyau schlauch
162 01177221 2 pipe fitting (m 18x1.5x18) raccord anschluss
163 04452159 1 valve soupape ventil
- T. = 0.8
164 04452161 1 piping tuyauterie rohrleitung
165 01118713 1 gasket (18x22 d7603) joint dichtung
166 01118970 1 screw plug (m18x1,5) vis de fermeture verschlussschraube
180 01177226 1 tongue (m 18 p.1.5x15) goulot stutzen
182 04453603 1 tube petit tuyau roehrchen

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 208

HYDRAULIC PUMP - FOR TYPES WITH 4-WAY AUXILIARY SERVICES CONTROL VALVE
POMPE HYDRAULIQUE - POUR TYPES ÉQUIPÉS D'UN DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE À 4 VOIES
HYDRAULIKPUMPE - FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT 4-WEGE-ZUSATZSTEUERGERÄT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

183 04413657 1 sleeve (38x46.4x90) manchon muffe

184 2.6851.004.0 2 clamp (32-50) collier schlauchklemmen
185 04452781 1 pipe fitting raccord anschluss
186 04453679 1 plug bouchon stopfen
187 06214357 2 washer rondelle scheibe
188 01112447 2 screw (m10x40 d933) vis schraube
189 04453668 1 pipe fitting raccord anschluss
190 01118727 1 oil seal joint d'étanchéité Dichtring

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 211

FREE OIL RETURN

RETOUR D'HUILE LIBRE
DRUCKLOSER ÖLRÜCKLAUF
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3219 <- X Agrotron 265

1 04451866 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.3
3219 <- X Agrotron 265
1 04453219 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.3
-> 3220 X Agrotron 265
2 2.1019.147.2 1 nut (m 30 p.2) ecrou mutter
3 2.1569.206.0 1 gasket joint dichtung
4 0.98309.51.3/10
1 coupling (1/2) enclenchement kupplung
- T. = 0.1
5 0.009.3149.0 1 plug bouchon stopfen
6 01180565 1 taper collet cone obturateur verschlusskegel
3219 <- X Agrotron 265
7 01179539 1 union nut ecrou-raccord ueberwurfmutter
3219 <- X Agrotron 265
8 04451314 1 tube tuyau schlauch
3219 <- X Agrotron 265
9 04452743 1 plug bouchon stopfen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM SUBAS: 04 Ref. 212

CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLUSS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 01180558 1 pipe fitting (M 16X1.5X10) raccord anschluss

- T. = 0.3
2 04431440 1 nut ecrou mutter
3 01179255 1 union nut ecrou-raccord ueberwurfmutter
4 01180559 1 screw-in nipple tubulure a vis einschraubstutzen
- T. = 0.3
5 01180565 1 taper collet cone obturateur verschlusskegel
6 01179539 1 union nut ecrou-raccord ueberwurfmutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 213

HOOD FRONT PART - FOR RIGHT-HAND DRIVE

CAPOT PARTIE AV - POUR CONDUITE A DROITE
HAUBE VORDERTEIL - FÜR RECHTSVERKEHR
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar

- T. = 0.5
1.1 0.013.4810.3/20
1 *grille/grid grille de protection schutzgitter
3151 <- X Agrotron 265
1.1 0.013.4810.3/30
1 *grille/grid grille de protection schutzgitter
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.1.10 2.0112.205.2 6 **screw (m 8 p.1.25x16) vis schraube
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.1.11 0.013.6353.3/10
1 **brace (sx) renfort verstaerkung
1.1.12 0.013.6377.3/10
1 **brace (dx) renfort verstaerkung
1.1.13 2.1011.103.2 16 **nut (m 6 p.1) ecrou mutter
3151 <- X Agrotron 265
1.1.13 2.1120.103.2 12 **nut (m 6) ecrou mutter
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.1.14 2.1310.002.2 16 **flat washer (6.4x12.5) rondelle plate unterlegscheibe
3151 <- X Agrotron 265
1.1.14 2.1310.002.2 10 **flat washer (6.4x12.5) rondelle plate unterlegscheibe
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.1.15 2.1472.003.2 16 **spring washer (6) rondelle elastique elastische scheibe
3151 <- X Agrotron 265
1.1.16 0.013.0113.4 1 **lock serrure schloss
- T. = 0.2
1.1.17 0.013.4667.0/10
1 **support support halter
1.1.18 2.0112.213.2 2 **screw (m 8 p.1.25x35) vis schraube
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.1.19 2.1071.004.0 2 **special nut (m 8 p.1.25) ecrou special sondermutter
1.1.20 0.013.8788.0 1 **brace (dx) renfort verstaerkung
X Agrotron 215

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 213

HOOD FRONT PART - FOR RIGHT-HAND DRIVE

CAPOT PARTIE AV - POUR CONDUITE A DROITE
HAUBE VORDERTEIL - FÜR RECHTSVERKEHR
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

-> 3152 X Agrotron 265

1.1.21 0.013.8787.0 1 **brace (sx) renfort verstaerkung
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.1.22 2.1851.004.0 14 **rivet rivet niete
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.1.23 2.1310.004.2 8 **flat washer (8.4x16) rondelle plate unterlegscheibe
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.2 0.013.1552.0 1 *grille grille schutzgitter
- T. = 0.2
1.3 0.013.1545.0 1 *grille grille schutzgitter
- T. = 0.2
1.4 0.013.1548.4 1 *grille (dx) grille schutzgitter
- T. = 0.2
1.5 0.013.1549.4 1 *grille (sx) grille schutzgitter
- T. = 0.2
1.6 0.013.1546.0 1 *grille (dx) grille schutzgitter
- T. = 0.2
1.7 0.013.1547.0 1 *grille (sx) grille schutzgitter
- T. = 0.2
1.8 0.013.3843.0 1 *grille grille schutzgitter
- T. = 0.2
1.13 0.013.1855.2 1 *push-button bouton druckknopf
1.14 0.013.4658.0/10
1 *clamping yoke etrier serrage spannbuegel
1.15 0.013.4706.0/10
1 *round steel acier rond rundstahl
1.16 04452229 2 *guide guide fuehrung
1.18 2.0129.065.0 3 *screw (m 6x14) vis schraube
1.19 2.1120.005.2 2 *selflock nut (m 8 p.1.25) ecrou autobloquantselbstschlussmutter
1.20 2.1310.004.2 2 *flat washer (8.4x16) rondelle plate unterlegscheibe

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 213

HOOD FRONT PART - FOR RIGHT-HAND DRIVE

CAPOT PARTIE AV - POUR CONDUITE A DROITE
HAUBE VORDERTEIL - FÜR RECHTSVERKEHR
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1.23 2.0350.203.6 14 *screw vis schraube

X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.24 2.1099.138.2 3 *nut ecrou mutter
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.26 0.012.4484.3 1 *plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
1.27 2.1030.001.7 1 *nut (m 6) ecrou mutter
1.28 2.4019.766.0 1 *spring ressort feder
1.30 2.1129.004.0 4 *selflock nut (m 4) ecrou autobloquantselbstschlussmutter
1.37 2.0332.202.3 9 *screw (m 4x8) vis schraube
1.39 0.013.8417.0 1 *gasket (mm 1680) joint dichtung
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.40 0.013.7551.0 1 *gasket joint dichtung
1.41 0.013.7552.0 2 *gasket joint dichtung
1.42 0.013.7553.0 1 *gasket joint dichtung
1.43 0.013.7554.0 1 *gasket joint dichtung
1.44 0.013.8656.0 1 *disc disque scheibe
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.45 2.1310.028.2 14 *flat washer (4.3x9) rondelle plate unterlegscheibe
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.46 0.013.9984.0 1 *symbol (Deutz-Fahr) embleme sinnbild
(...) <- X Agrotron 265
1.46 0.013.9984.0/10
1 *symbol (Deutz-Fahr) embleme sinnbild
X Agrotron 215
-> (...) X Agrotron 265
1.47 2.6999.076.0 3 *fastening ring bague de fixation befestigungsring

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 215

HOOD UPPER PART

CAPOT - PARTIE SUPERIEURE
HAUBEN-OBERTEIL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

4 0.013.1523.4/30
1 upper hood capot superieur obere motorhaube
- T. = 0.3
4.2 04434899 2 *pin axe bolzen
6 2.1310.002.2 6 flat washer (6.4x12.5) rondelle plate unterlegscheibe
3048 <- X Agrotron 265
7 2.0112.006.2 6 screw (m 6 p.1x18) vis schraube
3048 <- X Agrotron 265
8 2.1310.004.2 11 flat washer (8.4x16) rondelle plate unterlegscheibe
3048 <- X Agrotron 265
8 2.1310.004.2 4 flat washer (8.4x16) rondelle plate unterlegscheibe
X Agrotron 215
-> 3049 X Agrotron 265
9 2.0112.207.2 9 screw (m 8 p 1.25x20) vis schraube
3048 <- X Agrotron 265
9 2.0112.209.2 2 screw (m 8 p 1.25x25) vis schraube
X Agrotron 215
-> 3049 X Agrotron 265
19 2.1690.208.2 2 split pin (2x20) goupille splint
3048 <- X Agrotron 265
20 2.1671.317.2 2 pin axe bolzen
3048 <- X Agrotron 265
21 01396986 - clamping section (4300 mm) profil de serrage klemmprofil
3048 <- X Agrotron 265
24 2.1312.004.2 4 washer (9x24) rondelle dichtscheibe
25 0.009.8760.0 4 joint rotule gelenk
26 2.1120.105.2 4 selflock nut (m 8 p.1.25) ecrou autobloquantselbstschlussmutter
27 04434781 2 shock.absorber amortisseur stossdaempfer
- T. = 0.1
28 2.6569.506.0 2 rubber plug caoutchouc dichtring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 216

HOOD
CAPOT
MOTORHAUBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 0.013.1526.4/40
1 bonnet (sx) capot motorhaube
- T. = 0.1
2.1 0.000.0000.1 - *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
2.2 0.013.1528.4 1 *grille (sx) grille schutzgitter
- T. = 0.1
2.4 04434918 1 *pin axe bolzen
- T. = 0.1
2.5 0.009.7867.0 1 *bottom couvercle fond verschlusstopfen
- T. = 0.1
2.6 2.4019.616.2/10
1 *spring ressort feder
- T. = 0.1
2.7 0.010.0849.0 1 *ring nut ecrou a creneaux nutmutter
- T. = 0.1
2.8 04434899 1 *pin axe bolzen
2.10 0.013.1529.0 1 *grille (sx) grille schutzgitter
- T. = 0.2
2.11 0.013.8483.0 2 *insert bouchon expansibleeinsatz
- T. = 0.1
2.12 2.1019.135.3 2 *nut ecrou mutter
- T. = 0.1
2.13 2.1310.010.6 2 *washer (17x30) rondelle dichtscheibe
- T. = 0.1
2.14 2.1472.010.2 2 *spring washer (16) rondelle elastique elastische scheibe
- T. = 0.1
3 0.013.1530.4/40
1 side panel (dx) cote haubenteil
- T. = 0.1
3.1 0.000.0000.1 - *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
3.2 0.013.1532.4 1 *grille (dx) grille schutzgitter
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 216

HOOD
CAPOT
MOTORHAUBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3.4 04434918 1 *pin axe bolzen

- T. = 0.1
3.5 0.009.7867.0 1 *bottom couvercle fond verschlusstopfen
- T. = 0.1
3.6 2.4019.616.2/10
1 *spring ressort feder
- T. = 0.1
3.7 0.010.0849.0 1 *ring nut ecrou a creneaux nutmutter
- T. = 0.1
3.8 04434899 1 *pin axe bolzen
3.10 0.013.1533.0 1 *grille (dx) grille schutzgitter
- T. = 0.2
3.11 0.013.8483.0 2 *insert bouchon expansibleeinsatz
- T. = 0.1
3.12 2.1019.135.3 2 *nut ecrou mutter
- T. = 0.1
3.13 2.1310.010.6 2 *washer (17x30) rondelle dichtscheibe
- T. = 0.1
3.14 2.1472.010.2 2 *spring washer (16) rondelle elastique elastische scheibe
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 217

HOOD CATCH
SERRURE DE CAPOT MOTEUR
SCHLOSS MOTORHAUBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

6 2.1310.002.2 12 flat washer (6.4x12.5) rondelle plate unterlegscheibe

7 2.0112.006.2 8 screw (m 6 p.1x18) vis schraube
22 2.1012.103.7 4 nut ecrou mutter
23 0.011.5310.4 2 small block bloc einstell-block
- T. = 0.2
23.1 0.011.2608.2/20
1 *small block bloc einstell-block
23.2 0.011.5312.2 1 *lever levier hebel
23.3 0.011.2600.0/20
1 *latch loquet sperriegel
23.4 0.011.2603.0/10
1 *pin axe bolzen
23.5 2.4019.080.1 1 *spring (5x7x12) ressort feder
23.6 01140498 1 *disc (5,3x10x1 d125) disque scheibe
23.7 01136451 1 *hexagon nut (5) ecrou hexagonal sechskantmutter
29 0.013.1667.0 2 fixing bracket equerre d.fixation befestigungswinkel

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 218

HOOD - SUPPORTS
CAPOT MOTEUR - SUPPORTS
MOTORHAUBE - HALTERUNGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

6 2.1310.002.2 6 flat washer (6.4x12.5) rondelle plate unterlegscheibe

3048 <- X Agrotron 265
7 2.0112.006.2 6 screw (m 6 p.1x18) vis schraube
3048 <- X Agrotron 265
8 2.1310.004.2 11 flat washer (8.4x16) rondelle plate unterlegscheibe
3048 <- X Agrotron 265
9 2.0112.207.2 9 screw (m 8 p 1.25x20) vis schraube
3048 <- X Agrotron 265
10 0.013.4222.2/10
1 bracket etrier buegel
11 2.1699.571.2/10
1 pin axe bolzen
- T. = 0.1
12 2.1011.510.2 1 nut (m 18 p.1.5) ecrou mutter
13 2.1310.011.2 1 flat washer (19x34) rondelle plate unterlegscheibe
14 0.013.4068.2 1 support support halter
3048 <- X Agrotron 265
15 0.013.4442.2 1 bracket etrier buegel
3048 <- X Agrotron 265
16 0.013.4496.2 1 rod tirant zugstange
3048 <- X Agrotron 265
17 2.0112.217.2 2 screw (m 8 p.1.25x45) vis schraube
3048 <- X Agrotron 265
18 2.1011.105.2 2 nut (m 8 p.1.25) ecrou mutter
3048 <- X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 219

HOOD - SUPPORTS
CAPOT MOTEUR - SUPPORTS
MOTORHAUBE - HALTERUNGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

X Agrotron 215
-> 3049 X Agrotron 265
1 0.013.5581.0 1 crosspiece traverse quertraeger
2 0.013.5580.3/10
1 front frame (sx) châssis AV frontrahmen
- T. = 0.5
3 0.013.5579.3/10
1 front frame (dx) châssis AV frontrahmen
- T. = 0.5
5 2.0112.219.2 2 screw (m 8 p.1.25x50) vis schraube
6 2.1310.004.2 6 flat washer (8.4x16) rondelle plate unterlegscheibe
7 2.0112.205.2 2 screw (m 8 p.1.25x16) vis schraube
9 2.1011.105.2 4 nut (m 8 p.1.25) ecrou mutter
10 0.008.9965.2/20
2 rubber plug caoutchouc dichtring
11 2.1011.103.2 2 nut (m 6 p.1) ecrou mutter
12 0.008.6725.2 2 small block bloc einstell-block
- T. = 0.1
13 2.1690.208.2 2 split pin (2x20) goupille splint
14 2.1671.317.2 2 pin axe bolzen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215
Section: BODY WORK SUBAS: 87 Ref. 220

MODEL PLATE
PLAQUE D'IDENTIFICATION
TYPSCHILD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04438218 2 plate (AGROTRON) plaquette schildchen

- T. = 0.1
2 0.014.2759.0 2 plate (215) plaquette schildchen
- T. = 0.1
5 04418001 1 plate (Deutz-Fahr) plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 17 Ref. 221

MODEL PLATE
PLAQUE D'IDENTIFICATION
TYPSCHILD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04438218 2 plate (AGROTRON) plaquette schildchen

- T. = 0.1
2 0.013.3883.0/20
2 stickers (265) etiquet.autocollanteaufkleber
- T. = 0.1
5 04418001 1 plate (Deutz-Fahr) plaquette schildchen
- T. = 0.1
-> 3189 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 222

HOOD - GUARDS
CAPOT - PROTECTIONS
MOTORHAUBE - SCHUTZVORRICHTUNGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.1715.4/40
1 chassis frame chassis rahmen
- T. = 7.5 -> (5.0 + 2.5 [Cod. 0707])
2 0.013.6479.4 1 chassis frame chassis rahmen
- T. = 1.5
2.2 0.013.6578.0 1 *gasket joint dichtung
3 2.0112.004.2 9 screw (m 6 p.1x14) vis schraube
4 0.013.3570.0/10
1 bracket etrier buegel
5 0.008.6725.2 2 small block bloc einstell-block
- T. = 0.1
6 2.1011.103.2 2 nut (m 6 p.1) ecrou mutter
7 2.1312.003.2 2 washer (6.6x18) rondelle dichtscheibe
8 2.1311.004.2 9 flat washer (6) rondelle plate unterlegscheibe
9 0.013.4486.0 1 gasket joint dichtung
- T. = 0.5
10 2.0112.411.2 2 screw (m 12 p.1.75x30) vis schraube
11 0.013.4836.0/10
1 bracket (dx) etrier buegel
12 0.013.4837.0/10
1 bracket (sx) etrier buegel
13 01107101 6 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
14 2.0112.207.2 2 screw (m 8 p 1.25x20) vis schraube
15 0.013.5575.2 1 chassis frame chassis rahmen
- T. = 0.3
16 2.0112.215.2 2 screw (m 8 p.1.25x40) vis schraube
17 2.0112.205.2 2 screw (m 8 p.1.25x16) vis schraube
19 2.1312.006.2 2 washer (14x36) rondelle dichtscheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 223

COOLING SYSTEM
INSTALLATION DE REFROIDISSEMENT
KÜHLANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.5583.2/10
1 guard protection abschirmung
- T. = 0.2
2 04432820 2 clamp collier schlauchklemmen
3 0.013.4474.0/10- gasket joint dichtung
- T. = 0.1
4 0.013.4816.0 1 guide guide fuehrung
- T. = 0.2
3029 <- X Agrotron 265
5 0.013.4817.0 1 guide guide fuehrung
- T. = 0.2
3029 <- X Agrotron 265
6 0.010.9659.3 2 pin axe bolzen
3029 <- X Agrotron 265
7 2.6999.056.0/10
2 sheet spring nut ecrou a ressort federmutter
3029 <- X Agrotron 265
8 2.0332.103.2 4 screw (m 3x10) vis schraube
3029 <- X Agrotron 265
9 2.0342.203.6 2 screw (m 6x16) vis schraube
3029 <- X Agrotron 265
10 0.013.4220.0 2 fastener fermet.a genouill. spannverschluss
(...) <- X Agrotron 265
11 01388899 - clamping section profil de serrage klemmprofil
- T. = 0.2
13 0.013.1665.4/40
1 plate plaque rippe
- T. = 10.3 -> (2.0 + 8.3 [Cod. 0715])
14 04428306.4 1 fan ventilateur ventilator
- T. = 8.7 -> (0.4 + 8.3 [Cod. 0715])
14.1 04431538 1 *fan aube de ventilateurgeblaese
14.2 04431540 1 *joint joint gelenk
14.3 04432111 6 *nut ecrou mutter
15 01127135 4 stud bolt goujon stehbolzen

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 223

COOLING SYSTEM
INSTALLATION DE REFROIDISSEMENT
KÜHLANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

16 01102659 4 hexagon nut (m 10 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter

27 01112307 6 hexagon bolt (m 8x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
39 01112407 2 screw (m10x20 d933) vis schraube
40 04451724.4/101 support (dx) support halter
41 0.013.4790.4 1 support (sx) support halter
42 01112418 4 screw (m10x25 d933) vis schraube
73 01112502 2 screw (m12x20 d933) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 225

COOLING - COOLANT RADIATOR

REFROIDISSEMENT - RADIATEUR D'EAU
KÜHLSYSTEM - WASSERKÜHLER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

X Agrotron 215
-> 3049 X Agrotron 265
3 04428070 1 water cooler radiateur d'eau wasserkuehler
- T. = 8.3 -> (0.0 + 8.3 [Cod. 0715])
5 01136453 2 lock nut (vm10 d980) contre-écrou kontermutter
6 04431409 2 plate plaque rippe
7 01136452 7 nut (vm 8 d980) ecrou a tole blechmutter
8 04425319 4 silent-block silentbloc silent-block
10 04431904 2 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
11 04434764 3 sleeve manchon muffe
19 0.007.0675.0 2 silent-block silentbloc silent-block
20 04431909 2 stud bolt tige filetee gewindebolzen
29 01172972 1 rubber grommet manchon caoutchouc gummituelle
32 01144692 2 hex screw (m 8x20) vis sechskantschraube
33 04413379/10 1 gasket joint dichtung
- T. = 1.0 -> (0.2 + 0.8 [Cod. 0602])
34 01180309 1 seal (37X4) joint d'étanchéité Sicherungsring
35 01173971 1 clamp (40-60) collier schlauchklemmen
51 01173965 4 clip (10-16/9 h3461) clip splint
55 01173969 2 clamp (32-50) collier schlauchklemmen
62 01140501 2 disc (10.5) disque scheibe
63 04431902 2 half-clip demi-collier schellenhaelfte
66 04434775 8 hose clip collier de serrage schlauchschelle
67 01125608 2 stud bolt (m 10x25) goujon stehbolzen
80 04435807 1 coolant pipe conduite kuehlmittelleitung
- T. = 1.0 -> (0.2 + 0.8 [Cod. 0602])
81 04435805 1 coolant pipe conduite kuehlmittelleitung
82 04203359 1 water thermostat thermostat d'eau kuehlw.thermostat
- T. = 1.1 -> (0.3 + 0.8 [Cod. 0602])
83 04435850/10 1 flexible hose tuyau flexible schlauch
- T. = 0.1
95 04435817 1 sleeve manchon muffe

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 225

COOLING - COOLANT RADIATOR

REFROIDISSEMENT - RADIATEUR D'EAU
KÜHLSYSTEM - WASSERKÜHLER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

98 04452748/10 1 coolant pipe conduite kuehlmittelleitung

- T. = 1.1 -> (0.3 + 0.8 [Cod. 0602])
103 04437549 1 belt courroie keilriemen
104 04452219 1 sleeve manchon muffe
105 01118700 2 gasket (16x20 d7603) joint dichtung
3164 <- X Agrotron 265
105 01118700 1 gasket (16x20 d7603) joint dichtung
X Agrotron 215
-> 3165 X Agrotron 265
106 04452921.4 1 cock or tap robinet hahn
106.1 04436539 1 *cock or tap robinet hahn
106.2 04436540 1 *plug bouchon stopfen
108 04452993.3 1 support support halter
X Agrotron 215
-> 3165 X Agrotron 265
109 01141777 1 hose clip collier de serrage schlauchschelle
X Agrotron 215
-> 3165 X Agrotron 265
110 2.0112.023.2 2 screw (m 6 p.1x70) vis schraube
X Agrotron 215
-> 3165 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 18 Ref. 226

COOLING - EXPANSION TANK

REFROIDISSEMENT - RESERVOIR D'EAU
KÜHLSYSTEM - WASSERKASTEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3048 <- X Agrotron 265

7 01136452 7 nut (vm 8 d980) ecrou a tole blechmutter
15 01174048 1 protecting cap capuchon protect. schutzkappe
27 01112307 2 hexagon bolt (m 8x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
(...) <- X Agrotron 265
49 01118659 1 gasket joint dichtung
50 04413656 1 pipe fitting raccord anschluss
51 01173965 4 clip (10-16/9 h3461) clip splint
52 01173962 2 clamp collier schlauchklemmen
57 04424936 1 tube tuyau schlauch
59 01112264 1 screw (m6x20 d933) vis schraube
3117 <- X Agrotron 265
65 04431900/10 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 0.2
72 01173968 1 fixing bracket (b13c25-40 h3461)
bride de fixation befestigs.schelle
77 04435819 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.1
78 04435627.4 1 compensator reservoir réservoir de compensation
ausgleichbehaelter
- T. = 0.7
78.1 04435809 1 *plug bouchon stopfen
- T. = 0.0
78.2 04435847 1 *plug bouchon stopfen
84 04435848 1 stay tube tuyau de retenue halterohr
3117 <- X Agrotron 265
85 04435844 1 sealing cover couvercle de fermeture
verschlussdeckel
86 04435786 1 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
87 04432150 1 support ring anneau de renfort stuetzring
88 01172687 1 pipe clamp attache de tuyau rohrschelle
3117 <- X Agrotron 265
89 03392102 3 washer rondelle scheibe
90 04432147 3 ring anneau ring
91 04435635 3 spacer (TL A) support d'écartement
abstandhalter

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 18 Ref. 226

COOLING - EXPANSION TANK

REFROIDISSEMENT - RESERVOIR D'EAU
KÜHLSYSTEM - WASSERKASTEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

92 01136363 3 disc (8,4x24x2) disque scheibe

93 04435875.4 1 pointer index anzeiger
(...) <- X Agrotron 265
94 04435846 1 hose spiral spirale de tuyau schlauchspirale

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 227

COOLING - EXPANSION TANK

REFROIDISSEMENT - RESERVOIR D'EAU
KÜHLSYSTEM - WASSERKASTEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

X Agrotron 215
-> 3049 X Agrotron 265
7 01136452 7 nut (vm 8 d980) ecrou a tole blechmutter
27 01112307 2 hexagon bolt (m 8x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
(...) <- X Agrotron 265
49 01118659 1 gasket joint dichtung
50 04413656 1 pipe fitting raccord anschluss
51 01173965 4 clip (10-16/9 h3461) clip splint
52 01173962 2 clamp collier schlauchklemmen
57 04424936 1 tube tuyau schlauch
59 01112264 1 screw (m6x20 d933) vis schraube
3117 <- X Agrotron 265
65 04431900/10 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 0.2
72 01173968 1 fixing bracket (b13c25-40 h3461)
bride de fixation befestigs.schelle
77 04435819 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.1
78 04435627.4 1 compensator reservoir réservoir de compensation
ausgleichbehaelter
- T. = 0.7
78.1 04435809 1 *plug bouchon stopfen
- T. = 0.0
78.2 04435847 1 *plug bouchon stopfen
84 04435848 1 stay tube tuyau de retenue halterohr
3117 <- X Agrotron 265
85 04435844 1 sealing cover couvercle de fermeture
verschlussdeckel
86 04435786 1 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
87 04432150 1 support ring anneau de renfort stuetzring
88 01172687 1 pipe clamp attache de tuyau rohrschelle
3117 <- X Agrotron 265
89 03392102 3 washer rondelle scheibe
90 04432147 3 ring anneau ring
91 04435635 3 spacer (TL A) support d'écartement
abstandhalter

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 227

COOLING - EXPANSION TANK

REFROIDISSEMENT - RESERVOIR D'EAU
KÜHLSYSTEM - WASSERKASTEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

92 01136363 3 disc (8,4x24x2) disque scheibe

93 04435875.4 1 pointer index anzeiger
(...) <- X Agrotron 265
94 04435846 3 hose spiral spirale de tuyau schlauchspirale
111 2.0112.207.2 1 screw (m 8 p 1.25x20) vis schraube
X Agrotron 215
-> 3165 X Agrotron 265
112 2.6839.058.0 1 clamp (17-20) collier schlauchklemmen
X Agrotron 215
-> 3165 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 228

BELTS GUARD
PROTECTION DES COURROIES
RIEMENSCHUTZ
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.5911.0/20
1 right hand protect. protection droite schutzhaube
- T. = 0.2
2 0.013.5904.0/20
1 right hand protect. protection droite schutzhaube
- T. = 0.2
3 0.013.5912.3 2 support support halter
3117 <- X Agrotron 265
3 0.013.5912.3 1 support support halter
X Agrotron 215
-> 3118 X Agrotron 265
7 2.0112.007.2 2 screw (m 6 p.1x20) vis schraube
8 2.1310.002.2 2 flat washer (6.4x12.5) rondelle plate unterlegscheibe
9 2.1310.004.2 4 flat washer (8.4x16) rondelle plate unterlegscheibe
10 2.0112.205.2 4 screw (m 8 p.1.25x16) vis schraube
11 0.013.9381.3 1 support support halter
X Agrotron 215
-> 3118 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 37 Ref. 229

BELTS GUARD (EXPORT U.S.A.)

PROTECTION DES COURROIES (EXPORT U.S.A.)
RIEMENSCHUTZ (EXPORT U.S.A.)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04453033.3 1 screen grille schutzgitter

- T. = 0.2
2 04453034.3 1 screen grille schutzgitter
- T. = 0.2
3 04453035.3 1 screen grille schutzgitter
- T. = 0.2
4 04453036.3 1 screen grille schutzgitter
- T. = 0.2
5 04453037.3 1 screen grille schutzgitter
- T. = 0.2
6 04453032 1 screen grille schutzgitter
- T. = 0.2
7 04453038 1 link jumelle lasche
8 04453039 2 square equerre winkel
10 01112307 2 hexagon bolt (m 8x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
11 01107101 2 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
12 01103316 13 hexagon bolt (m 6x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
13 01107095 13 disc disque scheibe
14 01393059 - gasket joint dichtung
15 01172065 20 cable strap (4,6x146) ruban pr cable kabelband

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 230

DASHBOARD
TABLEAU DE BORD
ARMATURENBRETT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04429511 1 instrument holder panneau d'instrumen.

armaturenbrett
- T. = 0.5
4 04411424 3 tongue goulot stutzen
- T. = 0.2
7 04429731 2 clamp ribbon bandeau adherenceklettband
9 04419461 1 cover couverture deckelplatte
- T. = 0.5
10 04414558 1 spring ressort feder
- T. = 0.5
20 0.012.9689.4 2 shim cale einstellblock
21 0.012.9681.4 2 tip extremite endteil
- T. = 0.1
22 04402859 1 diaphragm diaphragme blende
(...) <- X Agrotron 265
31 01127697 4 c.sunk head screw vis a tete fraisee senkschraube
36 0.012.6316.0 1 small cover petit couvercle kl.deckel

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 231

DASHBOARD
TABLEAU DE BORD
ARMATURENBRETT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

8 04429734 2 tongue goulot stutzen

- T. = 0.1
14 01111200 1 screw (m8x90 d931) vis schraube
15 01136363 4 disc (8,4x24x2) disque scheibe
32 04429732 1 plate plaque rippe
35 0.012.4472.3 1 dashboard tableau de bord armaturenbrett
- T. = 2.5

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 232

DASHBOARD
TABLEAU DE BORD
ARMATURENBRETT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

5 04429515 2 tongue goulot stutzen

- T. = 0.2
6 04348879 4 tongue goulot stutzen
- T. = 0.2
11 04429700.4/101 support support halter
- T. = 12.5 -> (10.0 + 2.5 [Cod. 0707])
12 04429701.4 1 square petite equerre winkel
13 04429727 1 bracket etrier buegel
15 01136363 4 disc (8,4x24x2) disque scheibe
16 01112299 2 screw (m 8x12) vis schraube
17 01112326 2 hexagon bolt (m8x22 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
18 01112824 2 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
19 01148124 4 washer (8,4) rondelle scheibe
23 04426352 9 hexagon bolt (m 8x20) vis tete hexagonal sechskantschraube
24 01107101 10 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
25 01167312 1 plug (10.3x8 x17) bouchon stopfen
26 01113381 1 stud bolt goujon stehbolzen
27 01112824 1 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
28 01009463 - safety/lock.agent (H 699 -DEUTZ
resine-frein
DW 43) sicherungsmittel
33 04429733 8 screw vis schraube
34 03392102 1 washer rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 66 Ref. 233

THROTTLE
COMMANDE D'ACCELERATEUR
GASHEBEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3117 <- X Agrotron 265

1 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar
1.1 0.010.8694.2/30
1 *box boitier gehaeuse
1.2 0.012.6572.0 1 *cover couvercle deckel
1.3 0.010.8699.2/10
1 *lever levier hebel
1.4 2.4099.115.2/20
1 *spring ressort feder
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
1.5 2.0399.272.2 1 *screw (m 5) vis schraube
1.6 2.0363.105.2 4 *screw (m 4) vis schraube
1.7 0.011.6578.0 1 *lever levier hebel
1.8 04429390 1 *position sensor capteur de positionsensor
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
1.9 2.0332.211.3 2 *screw (m 4x40) vis schraube
1.10 2.1310.028.2 2 *flat washer (4.3x9) rondelle plate unterlegscheibe
1.11 0.011.6028.0/10
1 *pin axe bolzen
1.12 2.1410.001.1 1 *circlip (10) anneau elastique sicherungsring
1.13 2.1699.492.2/20
1 *pin axe bolzen
1.14 2.4099.134.2 1 *spring ressort feder
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
1.15 0.011.3791.0 1 *small spring ressort feder
1.16 2.2841.010.0 1 *bushing bague lagerbuchse
1.17 2.2841.034.0 1 *bushing bague lagerbuchse
1.18 2.2841.071.0 1 *bushing bague lagerbuchse
1.19 2.2841.043.0 1 *bushing (12x14x15) bague lagerbuchse
1.20 2.2840.042.0 1 *bushing bague lagerbuchse
1.21 0.011.9149.0 1 *plug bouchon stopfen
1.22 0.011.8709.0 1 *washer rondelle scheibe
2 0.010.8696.2/10
1 pedal pedale pedal
- T. = 0.1
3 2.0512.204.7 1 grain (m 8x12) goujon stift
4 2.0312.216.2 3 screw (m 8 p.1.25x50) vis schraube
5 2.1142.011.2 3 nut (m 8x4) ecrou mutter

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 66 Ref. 233

THROTTLE
COMMANDE D'ACCELERATEUR
GASHEBEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

6 2.1474.009.2 3 spring washer (8) rondelle elastique federring

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 06 Ref. 234

THROTTLE
COMMANDE D'ACCELERATEUR
GASHEBEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

X Agrotron 215
-> 3118 X Agrotron 265
1 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar
3136 <- X Agrotron 265
1.1 0.010.8694.2/30
1 *box boitier gehaeuse
1.2 0.012.6572.0 1 *cover couvercle deckel
1.3 0.010.8699.2/10
1 *lever levier hebel
1.4 2.4099.115.2/30
1 *spring ressort feder
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
1.5 2.0399.272.2 1 *screw (m 5) vis schraube
1.6 2.0363.105.2 4 *screw (m 4) vis schraube
1.7 0.011.6578.0 1 *lever levier hebel
1.8 2.7099.740.0/10
1 *position sensor capteur de positionsensor
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
1.9 2.0332.210.6 2 *screw vis schraube
1.10 2.1310.028.2 2 *flat washer (4.3x9) rondelle plate unterlegscheibe
1.11 0.011.6028.0/10
1 *pin axe bolzen
1.12 2.1410.001.1 1 *circlip (10) anneau elastique sicherungsring
1.13 2.1699.492.2/20
1 *pin axe bolzen
1.14 2.4099.134.2 1 *spring ressort feder
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
1.15 0.011.3791.0 1 *small spring ressort feder
1.16 2.2841.010.0 1 *bushing bague lagerbuchse
1.17 2.2841.034.0 1 *bushing bague lagerbuchse
1.18 2.2841.071.0 1 *bushing bague lagerbuchse
1.19 2.2841.043.0 1 *bushing (12x14x15) bague lagerbuchse
1.20 2.2840.042.0 1 *bushing bague lagerbuchse
1.21 0.011.9149.0 1 *plug bouchon stopfen
1.22 0.011.8709.0 1 *washer rondelle scheibe
1 0.012.6571.4/20
1 accelerator accelerateur beschleunigungsvorr.
X Agrotron 215
-> 3137 X Agrotron 265
1.1 0.010.8694.2/30
1 *box boitier gehaeuse

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 06 Ref. 234

THROTTLE
COMMANDE D'ACCELERATEUR
GASHEBEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1.2 0.012.6572.0 1 *cover couvercle deckel

1.3 0.010.8699.2/10
1 *lever levier hebel
1.4 2.4099.115.2/30
1 *spring ressort feder
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
1.5 2.0399.272.2 1 *screw (m 5) vis schraube
1.6 2.0363.105.2 4 *screw (m 4) vis schraube
1.7 0.011.6578.0 1 *lever levier hebel
1.8 04429390/10 1 *position sensor capteur de positionsensor
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
1.9 2.0332.211.3 2 *screw (m 4x40) vis schraube
1.10 2.1310.028.2 2 *flat washer (4.3x9) rondelle plate unterlegscheibe
1.11 0.011.6028.0/10
1 *pin axe bolzen
1.12 2.1410.001.1 1 *circlip (10) anneau elastique sicherungsring
1.13 2.1699.492.2/20
1 *pin axe bolzen
1.14 2.4099.134.2 1 *spring ressort feder
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
1.15 0.011.3791.0 1 *small spring ressort feder
1.16 2.2841.010.0 1 *bushing bague lagerbuchse
1.17 2.2841.034.0 1 *bushing bague lagerbuchse
1.18 2.2841.071.0 1 *bushing bague lagerbuchse
1.19 2.2841.043.0 1 *bushing (12x14x15) bague lagerbuchse
1.20 2.2840.042.0 1 *bushing bague lagerbuchse
1.21 0.011.9149.0 1 *plug bouchon stopfen
1.22 0.011.8709.0 1 *washer rondelle scheibe
2 0.010.8696.2/10
1 pedal pedale pedal
- T. = 0.1
3 2.0512.204.7 1 grain (m 8x12) goujon stift
4 2.0312.216.2 3 screw (m 8 p.1.25x50) vis schraube
5 2.1142.011.2 3 nut (m 8x4) ecrou mutter
6 04419102 - safety/lock.agent resine-frein sicherungsmittel
7 04426352 3 hexagon bolt (m 8x20) vis tete hexagonal sechskantschraube
8 04451281.2 1 cap calotte deckel

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 235

SUPPORTS
SUPPORTS
LAGER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04428451.4 1 support (dx) support halter

- T. = 2.8 -> (0.3 + 2.5 [Cod. 0714])
2 04428453.4 1 support (sx) support halter
- T. = 2.8 -> (0.3 + 2.5 [Cod. 0714])
3 04411234 4 silent-block silentbloc silent-block
- T. = 0.3
- FRONT
- DEVANT
- vorne
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
- rear
- arrière
- hinten
4 04450233 4 small disc disque scheibe
5 04384398 4 perforated disc rondelle perforée lochscheibe
6 01112418 8 screw (m10x25 d933) vis schraube
7 01102659 16 hexagon nut (m 10 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
8 2.1121.011.2 4 nut ecrou mutter
9 01139835 2 stud bolt (m 16x80) goujon stehbolzen
11 01139580 2 washer (17) rondelle scheibe
12 01112679 16 screw (m16x35 d933) vis schraube
43 04431525/10 1 support (dx) support halter
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
44 04431526/10 1 support (sx) support halter
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
45 01123740 2 screw (m16x80 d931) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 236

CAB BEARING
SUSPENSION DE CABINE
FAHRERHAUSLAGERUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04428451.4 1 support (dx) support halter

2 04428453.4 1 support (sx) support halter
3 04411234 2 silent-block silentbloc silent-block
4 04450233 2 small disc disque scheibe
5 04384398 2 perforated disc rondelle perforée lochscheibe
6 01112418 8 screw (m10x25 d933) vis schraube
7 01102659 10 hexagon nut (m 10 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
8 2.1121.011.2 4 nut ecrou mutter
9 01139835 2 stud bolt (m 16x80) goujon stehbolzen
10 04429851.4 2 locking mechanism verrouillage verriegelung
11 01139580 2 washer (17) rondelle scheibe
12 01112679 16 screw (m16x35 d933) vis schraube
13 04428458.2/101 support (dx) support halter
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0902])
14 04428459.2/101 support (sx) support halter
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0902])
15 0.011.2073.4 2 shock.absorber amortisseur stossdaempfer
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0902])
16 0.011.2068.4 2 shock.absorber amortisseur stossdaempfer
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0902])
17 01111731 4 hexagon bolt (m 14x75) vis tete hexagonal sechskantschraube
18 01136460 8 hexagon nut (m 14) ecrou hexagonal sechskantmutter
19 01111522 4 hex screw (m 12x70) vis sechskantschraube
20 01136457 6 lock nut (vm12 d980) contre-écrou kontermutter
21 04451602 2 plate plaque rippe
22 01112429 2 screw (m10x30 d933) vis schraube
23 01112636 4 screw (m 14x50 d933) vis schraube
24 01174739 16 washer rondelle scheibe
25 04426843.4 1 rod/bar barre stab komplett
- T. = 0.3
26 04427785 1 articulated arm bras articulé gelenkarm
- T. = 0.3

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 236

CAB BEARING
SUSPENSION DE CABINE
FAHRERHAUSLAGERUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

27 04451601/10 1 support (sx) support halter

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
28 01111545 2 screw (m12x90 d931) vis schraube
29 04451600/10 1 support (dx) support halter
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
48 04429880 2 silent-block silentbloc silent-block

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 237

CAB BEARING
SUSPENSION DE CABINE
FAHRERHAUSLAGERUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

30 04432191 1 valve soupape ventil

- T. = 0.5
=> 495
31 01111150 2 screw (m8x45 d931-10) vis schraube
32 04437675.4 1 connecting rod biellette liaison verbindungsstange
- T. = 0.1
32.1 04437676 1 *rod tige stange
32.2 01144099 1 *ball joint articulat.d'angle winkelgelenk
32.3 01137247 1 *ball joint articulat.d'angle winkelgelenk
32.4 01127079 1 *hexagon nut (m 6) ecrou hexagonal sechskantmutter
32.5 01112819 1 *hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
34 04428448 1 joint joint gelenk
- T. = 0.1
35 04432096 1 hose assembly conduite en tuyau souple
schlauchleitung
- T. = 0.2
36 04432097 1 hose assembly conduite en tuyau souple
schlauchleitung
- T. = 0.2
37 04432098 2 hose assembly conduite en tuyau souple
schlauchleitung
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
46 04413875 5 clamp collier schlauchklemmen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 238

CAB BEARING PNEUMATIC SPRINGING

SUSPENSION PNEUMATIQUE DE CABINE
FAHRERHAUSLAGERUNG LUFTFEDERUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04428451.4 1 support (dx) support halter

2 04428453.4 1 support (sx) support halter
3 04411234 2 silent-block silentbloc silent-block
4 04450233 2 small disc disque scheibe
5 04384398 2 perforated disc rondelle perforée lochscheibe
6 01112418 8 screw (m10x25 d933) vis schraube
7 01102659 10 hexagon nut (m 10 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
8 2.1121.011.2 4 nut ecrou mutter
9 01139835 2 stud bolt (m 16x80) goujon stehbolzen
10 04429851.4 2 locking mechanism verrouillage verriegelung
11 01139580 2 washer (17) rondelle scheibe
12 01112679 16 screw (m16x35 d933) vis schraube
13 04428458.2/101 support (dx) support halter
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0902])
14 04428459.2/101 support (sx) support halter
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0902])
15 0.011.2073.4 2 shock.absorber amortisseur stossdaempfer
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0902])
16 0.011.2068.4 2 shock.absorber amortisseur stossdaempfer
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0902])
17 01111731 4 hexagon bolt (m 14x75) vis tete hexagonal sechskantschraube
18 01136460 8 hexagon nut (m 14) ecrou hexagonal sechskantmutter
19 01111522 4 hex screw (m 12x70) vis sechskantschraube
20 01136457 6 lock nut (vm12 d980) contre-écrou kontermutter
21 04451602 2 plate plaque rippe
22 01112429 2 screw (m10x30 d933) vis schraube
23 01112636 4 screw (m 14x50 d933) vis schraube
24 01174739 16 washer rondelle scheibe
25 04426843.4 1 rod/bar barre stab komplett
- T. = 0.3
26 04427785 1 articulated arm bras articulé gelenkarm
- T. = 0.3

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 238

CAB BEARING PNEUMATIC SPRINGING

SUSPENSION PNEUMATIQUE DE CABINE
FAHRERHAUSLAGERUNG LUFTFEDERUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

27 04451601/10 1 support (sx) support halter

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
28 01111545 2 screw (m12x90 d931) vis schraube
29 04451600/10 1 support (dx) support halter
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
48 04429880 2 silent-block silentbloc silent-block

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 239

CAB BEARING PNEUMATIC SPRINGING

SUSPENSION PNEUMATIQUE DE CABINE
FAHRERHAUSLAGERUNG LUFTFEDERUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

30 04432191 1 valve soupape ventil

=> 495
31 01111150 2 screw (m8x45 d931-10) vis schraube
32 04437675.4 1 connecting rod biellette liaison verbindungsstange
32.1 04437676 1 *rod tige stange
32.2 01144099 1 *ball joint articulat.d'angle winkelgelenk
32.3 01137247 1 *ball joint articulat.d'angle winkelgelenk
32.4 01127079 1 *hexagon nut (m 6) ecrou hexagonal sechskantmutter
32.5 01112819 1 *hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
33 04432192 1 overflow valve soupape decharge ueberstroemventil
- T. = 0.2
=> 496
34 04428448 1 joint joint gelenk
35 04432096 1 hose assembly conduite en tuyau souple
schlauchleitung
36 04432097 1 hose assembly conduite en tuyau souple
schlauchleitung
38 04426733 1 tongue goulot stutzen
42 04432095 1 sleeve manchon muffe
46 04413875 5 clamp collier schlauchklemmen
49 04432843 1 tube tuyau schlauch
50 04438415/10 1 tube tuyau schlauch

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 67 Ref. 240

REAR MUDGUARDS
AILES ARRIERE
HINTERE KOTFLÜGEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.2028.4/10
1 mudguard (sx) aile kotfluegel
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0902])
1.2 0.012.0203.0 1 *light holder porte-lampe leuchtenhalter
- T. = 0.3
1.3 2.0350.455.3 4 *screw vis schraube
2 0.012.2029.4/10
1 mudguard (dx) aile kotfluegel
- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0902])
2.2 0.012.0204.0 1 *light holder porte-lampe leuchtenhalter
- T. = 0.3
2.3 2.0350.455.3 4 *screw vis schraube
3 0.012.1816.3 1 support (sx) support halter
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
4 0.012.1880.3 1 support (dx) support halter
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
5 0.012.0201.0 1 guard (sx) protection abschirmung
6 0.012.0202.0 1 guard (dx) protection abschirmung
7 2.0112.215.2 2 screw (m 8 p.1.25x40) vis schraube
8 04415539 2 sleeve douille buchse
9 2.0112.207.2 16 screw (m 8 p 1.25x20) vis schraube
10 2.0112.211.2 4 screw (m 8 p.1.25x30) vis schraube
11 04428727 2 screw vis schraube
12 04419538 2 cap capuchon protect abdeckkappe
14 2.1310.004.2 20 flat washer (8.4x16) rondelle plate unterlegscheibe
15 2.0112.005.2 12 screw (m 6 p.1x16) vis schraube
16 2.1310.002.2 4 flat washer (6.4x12.5) rondelle plate unterlegscheibe
17 0.012.1891.2 1 guide guide fuehrung
18 0.012.1900.2 1 guide guide fuehrung

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 241

MUDGUARDS EXTENSIONS
RALLONGES POUR AILES
VERLÄNGERUNGEN FÜR KOTFLÜGEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.1709.0/30
1 extension (sx) rallonge verlaengerung
- T. = 0.2
2 0.013.1710.0/30
1 extension (dx) rallonge verlaengerung
- T. = 0.2
3 04451605/10 6 screw vis schraube
4 2.1470.004.2 6 lock washer (8) rondelle eventail zahnscheibe
5 2.1310.004.2 10 flat washer (8.4x16) rondelle plate unterlegscheibe
6 2.1011.105.2 8 nut (m 8 p.1.25) ecrou mutter
7 2.0112.209.2 2 screw (m 8 p 1.25x25) vis schraube
8 2.1310.004.3 6 washer (8.4x17) rondelle dichtscheibe
10 04419356 6 cap capuchon protect abdeckkappe
11 04419355 6 ring anneau ring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 242

MUDGUARDS EXTENSIONS
RALLONGES POUR AILES
VERLÄNGERUNGEN FÜR KOTFLÜGEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.1711.0/30
1 mudguard aile kotfluegel
- T. = 0.3
2 0.013.1712.0/30
1 mudguard aile kotfluegel
- T. = 0.3
3 2.1310.001.2 12 flat washer (5.3x10) rondelle plate unterlegscheibe
4 2.0350.555.6 20 screw (4.8x16) vis schraube
5 0.013.5532.0 4 bracket etrier buegel

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 243

PLASTIC PROFILE
PROFILE EN PLASTIQUE
KUNSTSTOFFPROFIL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3219 <- X Agrotron 265

1 0.013.2664.0 2 profile profile profil
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 17 Ref. 244

FRONT MUDGUARDS - FOR TYRE EQUIPMENT 18.4R30"-18.4R34"-520/70R30"-520/70R34"(520 mm)

AILES AVANT - POUR PNEUS 18.4R30"-18.4R34"-520/70R30"-520/70R34"(520 mm)
VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB - FUER BEREIFUNG 18.4R30"-18.4R34"-520/70R30"-520/70R3
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04436802.4 1 bracket (sx) etrier buegel

- T. = 0.4
=> 497
2 04436804.4 1 bracket (dx) etrier buegel
- T. = 0.4
=> 498
3 04435164 4 shim selle d'appui unterlegplatte
4 01122377 8 cheese head screw vis tete cylindr. zylinderschraube
5 01111504 8 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
6 01102801 8 spring washer (a 12 d128) rondelle elastique federring
7 04435165 4 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
8 01112858 4 hexagon nut (m12 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
9 01151002 8 disc (13x24x3) disque scheibe
10 04433329 4 tube pipette kappe
11 04433310.4 1 support (sx) support halter
- T. = 0.3
12 04431784.4 1 support (dx) support halter
- T. = 0.3
15 04435170 6 bracket etrier buegel
17 04435430 6 stiffening plate tole renforcement verstaerkungsblech
19 04433327 2 cover (520 B) couverture deckelplatte
- T. = 0.2
21 01127717 6 disc (10,5x30x2,5) disque scheibe
22 01112407 6 screw (m10x20 d933) vis schraube
23 01138843 12 screw (m10x30 d603) vis schraube
24 01140501 12 disc (10.5) disque scheibe
25 01102659 12 hexagon nut (m 10 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
26 04434275 2 stop pin coujon d'arret anschlagbolzen
27 04435431 2 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
28 01107121 2 disc (19x34x3) disque scheibe
29 04433896 2 stop screw (m 18x1.5x105) vis de butee anschlagschraube
30 01133796 2 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 17 Ref. 245

FRONT MUDGUARDS - FOR TYRE EQUIPMENT 520/70R38""(520 mm)

AILES AVANT - POUR PNEUS 520/70R38""(520 mm)
VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB - FUER BEREIFUNG 520/70R38""(520 mm)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04436802.4 1 bracket (sx) etrier buegel

- T. = 0.4
=> 497
2 04436804.4 1 bracket (dx) etrier buegel
- T. = 0.4
=> 498
3 04435164 4 shim selle d'appui unterlegplatte
4 01122377 8 cheese head screw vis tete cylindr. zylinderschraube
5 01111504 8 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
6 01102801 8 spring washer (a 12 d128) rondelle elastique federring
7 04435165 4 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
8 01112858 4 hexagon nut (m12 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
9 01151002 8 disc (13x24x3) disque scheibe
10 04433329 4 tube pipette kappe
13 04433310.4 1 support (sx) support halter
- T. = 0.3
14 04431784.4 1 support (dx) support halter
- T. = 0.3
16 04435171 6 bracket etrier buegel
17 04435430 6 stiffening plate tole renforcement verstaerkungsblech
19 04433327 2 cover (520 B) couverture deckelplatte
- T. = 0.2
21 01127717 6 disc (10,5x30x2,5) disque scheibe
22 01112407 6 screw (m10x20 d933) vis schraube
23 01138843 12 screw (m10x30 d603) vis schraube
24 01140501 12 disc (10.5) disque scheibe
25 01102659 12 hexagon nut (m 10 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
26 04434275 2 stop pin coujon d'arret anschlagbolzen
27 04435431 2 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
28 01107121 2 disc (19x34x3) disque scheibe
29 04433896 2 stop screw (m 18x1.5x105) vis de butee anschlagschraube
30 01133796 2 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 17 Ref. 246

FRONT MUDGUARDS - FOR TYRE EQUIPMENT 600/70R30"-600/65R32"-600/65R34"(620 mm)

AILES AVANT - POUR PNEUS 600/70R30"-600/65R32"-600/65R34"(620 mm)
VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB - FUER BEREIFUNG 600/70R30"-600/65R32"-600/65R34"(620
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04436802.4 1 bracket (sx) etrier buegel

- T. = 0.4
=> 497
2 04436804.4 1 bracket (dx) etrier buegel
- T. = 0.4
=> 498
3 04435164 4 shim selle d'appui unterlegplatte
4 01122377 8 cheese head screw vis tete cylindr. zylinderschraube
5 01111504 8 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
6 01102801 8 spring washer (a 12 d128) rondelle elastique federring
7 04435165 4 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
8 01112858 4 hexagon nut (m12 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
9 01151002 8 disc (13x24x3) disque scheibe
10 04433329 4 tube pipette kappe
11 04433310.4 1 support (sx) support halter
- T. = 0.3
12 04431784.4 1 support (dx) support halter
- T. = 0.3
15 04435170 6 bracket etrier buegel
17 04435430 6 stiffening plate tole renforcement verstaerkungsblech
20 04433326 2 cover (620 B) couverture deckelplatte
- T. = 0.2
21 01127717 6 disc (10,5x30x2,5) disque scheibe
22 01112407 6 screw (m10x20 d933) vis schraube
23 01138843 16 screw (m10x30 d603) vis schraube
24 01140501 16 disc (10.5) disque scheibe
25 01102659 16 hexagon nut (m 10 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
26 04434275 2 stop pin coujon d'arret anschlagbolzen
27 04435431 2 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
28 01107121 2 disc (19x34x3) disque scheibe
29 04433896 2 stop screw (m 18x1.5x105) vis de butee anschlagschraube
30 01133796 2 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 17 Ref. 247

FRONT MUDGUARDS - FOR TYRE EQUIPMENT 600/65R38"(620 mm)

AILES AVANT - POUR PNEUS 600/65R38"(620 mm)
VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB - FUER BEREIFUNG 600/65R38"(620 mm)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04436802.4 1 bracket (sx) etrier buegel

- T. = 0.4
=> 497
2 04436804.4 1 bracket (dx) etrier buegel
- T. = 0.4
=> 498
3 04435164 4 shim selle d'appui unterlegplatte
4 01122377 8 cheese head screw vis tete cylindr. zylinderschraube
5 01111504 8 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
6 01102801 8 spring washer (a 12 d128) rondelle elastique federring
7 04435165 4 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
8 01112858 4 hexagon nut (m12 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
9 01151002 8 disc (13x24x3) disque scheibe
10 04433329 4 tube pipette kappe
13 04433310.4 1 support (sx) support halter
- T. = 0.3
14 04431784.4 1 support (dx) support halter
- T. = 0.3
16 04435171 6 bracket etrier buegel
17 04435430 6 stiffening plate tole renforcement verstaerkungsblech
20 04433326 2 cover (620 B) couverture deckelplatte
- T. = 0.2
21 01127717 6 disc (10,5x30x2,5) disque scheibe
22 01112407 6 screw (m10x20 d933) vis schraube
23 01138843 16 screw (m10x30 d603) vis schraube
24 01140501 16 disc (10.5) disque scheibe
25 01102659 16 hexagon nut (m 10 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
26 04434275 2 stop pin coujon d'arret anschlagbolzen
27 04435431 2 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
28 01107121 2 disc (19x34x3) disque scheibe
29 04433896 2 stop screw (m 18x1.5x105) vis de butee anschlagschraube
30 01133796 2 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 57 Ref. 248

LADDER
ECHELLE
TRITTLEITER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3219 <- X Agrotron 265

1 04432087.4 2 dial échelle skale
- T. = 0.2
2 2.0112.311.2 6 screw (m 10 p.1.5x30) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 17 Ref. 249

LADDER
ECHELLE
TRITTLEITER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.4417.3/10
2 foot board marchepied trittbrett
- T. = 0.2
1.7 2.0332.302.2 2 *screw (m 5x8) vis schraube
1.8 2.1310.001.2 2 *flat washer (5.3x10) rondelle plate unterlegscheibe
1.9 0.012.4390.0 1 *plate plaquette schildchen
1.10 04436728 1 *pin axe bolzen
1.11 2.4019.586.2 1 *spring ressort feder
1.12 0.009.9591.0/10
1 *u bolt cavalier staender
1.13 2.1630.515.0 1 *roll pin (5x40) goupille elastique federstift
2 0.012.4415.3/10
2 foot board marchepied trittbrett
- T. = 0.1
2.5 0.012.4399.0 1 *gasket joint dichtung
2.6 0.012.4400.0 2 *gasket joint dichtung
3 2.0112.411.2 2 screw (m 12 p.1.75x30) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 57 Ref. 250

METAL TOOLBOX
BOITE OUTILS
WERKZEUGKASTEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 04432657 1 retaining plate tole de retenue halteblech

3189 <- X Agrotron 265
3 01138390 1 wing nut (m 10) ecrou oreilles fluegelmutter
4 04415746 4 c.sunk head screw (m 8x1.25x14)
vis a tete fraisee senkschraube
3189 <- X Agrotron 265
5 01127717 1 disc (10,5x30x2,5) disque scheibe
6 04436068.4/101 metal toolbox boite a outils werkzeugkasten
- T. = 0.1
7 0.010.8911.0/10
2 gasket joint dichtung
3189 <- X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 251

BRACKET - FOR TYPES WITH RESERVOIR

SUPPORT/PORTEQUTIL - POUR TYPES ÉQUIPÉS D'UN RÉSERVOIR
HALTER - FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT EINEM TANK
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451837.4/101 support support halter

- T. = 0.8
2 04428317 4 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
3 04451969 1 tube petit tuyau roehrchen
4 06273759 1 screw (m 16x100) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 67 Ref. 253

LICENCE PLATE HOLDER

SUPPORT DE PLAQUE D'IMMATRICULATION
KENNZEICHEN-SCHILDHALTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.1441.3/10
1 support support halter
- T. = 0.2
2 04414115 1 number-plate light eclair plaque pol kennzeichenleuchte
- T. = 0.1
3 0.012.1890.0 1 gasket joint dichtung
4 04422723 - linen tape ruban en lin leinenband
5 2.0112.220.2 2 screw (m 8 p.1.25x55) vis schraube
6 2.1310.004.2 4 flat washer (8.4x16) rondelle plate unterlegscheibe
7 2.1011.105.2 2 nut (m 8 p.1.25) ecrou mutter
8 2.0332.204.2 2 screw (m 4x12) vis schraube
9 2.1310.028.2 2 flat washer (4.3x9) rondelle plate unterlegscheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 254

FRONT NUMBER PLATE BRACKET

SUPPORT DE PLAQUE AVANT
VORDERE KENNZEICHENHALTERUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04452051 1 support (sx) support halter

- T. = 0.1
2 04452050 1 support (dx) support halter
- T. = 0.1
5 01112824 4 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
6 01126330 4 washer rondelle scheibe
7 01103316 2 hexagon bolt (m 6x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
8 01112813 2 hexagon nut (m6 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
9 01102797 2 lock washer (a6 d128) rondelle eventail zahnscheibe
10 01173143 2 fixing bracket (4,6x280) bride de fixation befestigs.schelle

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 57 Ref. 255

INFORMATION PLATE
PLAQUE DE SIGNALISATION
HINWEISSCHILD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3108 <- X Agrotron 265

1 2.9929.852.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
2 2.9929.304.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
3 2.9929.790.0 2 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
4 2.9929.544.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
5 2.9929.792.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
6 2.9929.289.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
7 2.9929.290.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
8 2.9929.754.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
9 2.9929.288.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
10 2.9929.791.0 2 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
11 2.9929.794.0 2 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
12 2.9929.813.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 57 Ref. 255

INFORMATION PLATE
PLAQUE DE SIGNALISATION
HINWEISSCHILD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

13 2.9929.305.0/10
1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
14 2.9929.281.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 77 Ref. 256

INFORMATION PLATE (EXPORT PL)

PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT PL)
HINWEISSCHILD (EXPORT PL)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04416340 1 warning plate panneau avertiss. warnschild

- T. = 0.1
2 2.9939.002.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
3 2.9939.006.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
4 2.9939.005.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
5 2.9939.004.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
6 2.9939.011.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
7 2.9939.008.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
8 2.9939.010.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
9 2.9939.012.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
10 2.9939.009.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
11 2.9929.996.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
12 2.9939.003.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
13 2.9929.998.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 77 Ref. 256

INFORMATION PLATE (EXPORT PL)

PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT PL)
HINWEISSCHILD (EXPORT PL)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

14 2.9929.997.0 1 plate plaquette schildchen

- T. = 0.1
15 2.9939.001.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
16 2.9929.999.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 257

INFORMATION PLATE - EXPORT U.S.A.

PLAQUE DE SIGNALISATION - EXPORT U.S.A.
HINWEISSCHILD - EXPORT U.S.A.
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 2.9929.852.0 1 plate plaquette schildchen

- T. = 0.1
4 2.9929.544.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
5 2.9929.792.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
6 2.9929.289.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
7 2.9929.290.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
8 2.9929.754.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
9 2.9929.288.0/10
2 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
10 2.9929.791.0 4 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
11 2.9929.794.0 2 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
12 2.9929.813.0 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
13 2.9929.305.0/10
4 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
14 2.9929.281.0/10
1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
15 04453235 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 257

INFORMATION PLATE - EXPORT U.S.A.

PLAQUE DE SIGNALISATION - EXPORT U.S.A.
HINWEISSCHILD - EXPORT U.S.A.
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

18 04453299 1 plate plaquette schildchen

- T. = 0.1
19 04453230 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
23 04453245 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
24 04453237 2 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
25 04453236 2 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
26 04453231 3 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
27 04453232 4 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
28 04453234 2 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
29 04453247 2 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 258

INFORMATION PLATE - EXPORT U.S.A.

PLAQUE DE SIGNALISATION - EXPORT U.S.A.
HINWEISSCHILD - EXPORT U.S.A.
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 2.9929.304.0 2 plate plaquette schildchen

- T. = 0.1
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
3 2.9929.790.0 2 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
13 2.9929.305.0/10
4 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
16 04453297 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
17 04453298 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
20 04453238 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
21 04453240 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
22 04453244 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
24 04453237 2 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
25 04453236 2 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
26 04453231 3 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1
27 04453232 4 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 259

SPEED LABEL - 40 KM/H

PLAQUE VITESSE - 40 KM/H
GESCHWINDIGKEITSSCHILD - 40 KM/H
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04382527 1 speed label (40 Km/h) plaque vitesse geschw.schild

- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 260

SPEED LABEL - 40 KM/H - REFLEX

PLAQUE VITESSE - 40 KM/H - REFLEX
GESCHWINDIGKEITSSCHILD - 40 KM/H - REFLEX
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.010.9969.0 1 disc (40 Km/h) disque scheibe

- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 261

SPEED LABEL - 40 KM/H (EXPORT PL)

PLAQUE VITESSE - 40 KM/H (EXPORT PL)
GESCHWINDIGKEITSSCHILD - 40 KM/H (EXPORT PL)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.008.8331.0 1 disc (40 Km/h) disque scheibe

- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 37 Ref. 262

SPEED LABEL - 50 KM/H - REFLEX

PLAQUE VITESSE - 50 KM/H - REFLEX
GESCHWINDIGKEITSSCHILD - 50 KM/H - REFLEX
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04418917 1 disc (50 Km/h) disque scheibe

- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 17 Ref. 263

SPEED LABEL (50 Km/h)

PLAQUE VITESSE (50 Km/h)
GESCHWINDIGKEITSSCHILD (50 Km/h)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04435621 1 gear shift pattern schéma des vitesses

gangschaltbild
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 264

INFORMATION PLATE
PLAQUE DE SIGNALISATION
HINWEISSCHILD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

4 04416338 1 warning plate panneau avertiss. warnschild

- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 37 Ref. 265

INFORMATION PLATE
PLAQUE DE SIGNALISATION
HINWEISSCHILD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04452759 1 plate plaquette schildchen

- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 37 Ref. 266

INFORMATION PLATE (EXPORT D)

PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT D)
HINWEISSCHILD (EXPORT D)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

(...) <- X Agrotron 265

1 04303886 1 directional sign plaque indicatrice hinweisschild
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 37 Ref. 267

INFORMATION PLATE (ITALY)

PLAQUE DE SIGNALISATION (ITALY)
HINWEISSCHILD (ITALY)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

(...) <- X Agrotron 265

1 04426788/10 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 37 Ref. 268

INFORMATION PLATE (EXPORT GB)

PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT GB)
HINWEISSCHILD (EXPORT GB)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

(...) <- X Agrotron 265

1 04453198 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 37 Ref. 269

INFORMATION PLATE (EXPORT E)

PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT E)
HINWEISSCHILD (EXPORT E)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

(...) <- X Agrotron 265

1 04453199 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 37 Ref. 270

INFORMATION PLATE (EXPORT F)

PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT F)
HINWEISSCHILD (EXPORT F)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

(...) <- X Agrotron 265

1 04453442 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 37 Ref. 271

INFORMATION PLATE (EXPORT NL)

PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT NL)
HINWEISSCHILD (EXPORT NL)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

(...) <- X Agrotron 265

1 04453711 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 37 Ref. 272

INFORMATION PLATE (EXPORT DK)

PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT DK)
HINWEISSCHILD (EXPORT DK)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

(...) <- X Agrotron 265

1 04453443 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 37 Ref. 273

INFORMATION PLATE (EXPORT FIN)

PLAQUE DE SIGNALISATION (EXPORT FIN)
HINWEISSCHILD (EXPORT FIN)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

(...) <- X Agrotron 265

1 04453441 1 plate plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 274

INFORMATION PLATE
PLAQUE DE SIGNALISATION
HINWEISSCHILD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451413/20 1 plate plaquette schildchen

- T. = 0.1
2 04426254 1 plate (" CE ") plaquette schildchen
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 58 Ref. 275

DRY AIR FILTER

FILTRE A AIR SEC
TROCKENLUFTFILTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04431289.4 1 air filter - piclo filtre à air - piclo luftfilter - piclo

- T. = 2.8 -> (0.3 + 2.5 [Cod. 0714])
=> 499
2 04431294 1 flexible hose tuyau flexible schlauch
- T. = 0.2
3 04434801 4 clamp (130-150) collier schlauchklemmen
4 01128276 1 clip (110-130 h3461) clip splint
5 01174133 1 clamp collier schlauchklemmen
6 04431296.4 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
7 04204432 1 manifold collecteur kruemmer
- T. = 0.2
8 04451112 1 tube tuyau schlauch
9 04431291.4 1 intake pipe tuyau d'échappement
ansaugrohr
- T. = 0.2
9.1 0.000.0000.1 - *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
9.1.2 0.000.0000.1 - **not serviceable pas livrable nicht lieferbar
9.1.3 04434787 1 **net mesh filet netz
- T. = 0.1
9.1.4 04434788 1 **net mesh filet netz
- T. = 0.1
9.1.5 04423627 13 **self-tapping screw vis a tole blechschraube
10 01175646 1 hose sleeve (90x97x80) manchon de tuyau schlauchmuffe
11 04419014 1 maint indicator commut.entretien wartungsschalter
12 04431293 1 support support halter
- T. = 0.1
13 01171342 1 rubber sleeve manchon en caoutchouc
gummimuffe
- T. = 0.2
14 01107101 5 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
15 01112333 2 hex screw (m8x25 d933) vis sechskantschraube

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 58 Ref. 275

DRY AIR FILTER

FILTRE A AIR SEC
TROCKENLUFTFILTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

16 01112322 2 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube

17 01112824 3 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
18 04413465 1 support support halter
- T. = 0.1
19 01173962 2 clamp collier schlauchklemmen
20 04412019 1 tube tuyau schlauch
24 01138380 2 clamp (80-100) collier schlauchklemmen
25 01174042 1 protecting cap capuchon protect. schutzkappe

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 276

FUEL SYSTEM - TANK (lt. 380)

ALIMENTATION - RÉSERVOIR (lt. 380)
VERSORGUNG - TANK (lt. 380)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451603.4/101 tank reservoir tank

- T. = 3.3 -> (0.8 + 2.5 [Cod. 0714])
1.2 04428286 1 *plug bouchon stopfen
- T. = 0.0
1.3 04437950.4/101 *float level flotteur schwimmer
- T. = 3.0 -> (0.5 + 2.5 [Cod. 0714])
1.4 04428288.4/201 *tube tuyau schlauch
- T. = 3.0 -> (0.5 + 2.5 [Cod. 0714])
3 04451836.4 1 support support halter
- T. = 2.6 -> (0.1 + 2.5 [Cod. 0714])
4 04427429.4/101 support support halter
- T. = 3.0 -> (0.5 + 2.5 [Cod. 0714])
6 04450364 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.6 -> (0.1 + 0.5 [Cod. 0109])
11 04413213 2 washer rondelle scheibe
12 01137064 3 pipe union (m16x1,5) raccord banjo einfuellstutzen
13 01118707 6 oil seal (16x22 d7603) joint d'étanchéité Dichtring
18 04450375 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0109])
19 01173965 1 clip (10-16/9 h3461) clip splint
21 04415745 1 hose holder support de tuyau flexible
schlauchhalter
24 04428316 2 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
25 04428317 4 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
26 01111888 1 screw (m16x70 d931) vis schraube
27 01111953 1 screw (m16x150 d931) vis schraube
28 01111930 4 screw (m16x100 d931) vis schraube
35 01213265 1 pipe clamp attache de tuyau rohrschelle
36 01103316 1 hexagon bolt (m 6x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
37 01112813 1 hexagon nut (m6 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
38 04432767 1 support support halter

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 276

FUEL SYSTEM - TANK (lt. 380)

ALIMENTATION - RÉSERVOIR (lt. 380)
VERSORGUNG - TANK (lt. 380)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

39 01112490 1 hexagon bolt (m 12x16) vis tete hexagonal sechskantschraube

41 02111290 1 fuel filter element elem.filtr.gazole kraftstoffilter
- T. = 0.6 -> (0.1 + 0.5 [Cod. 0109])
=> 500
42 04452195.4 1 support support halter
43 01112538 2 screw (m12x35 d933) vis schraube
45 01133726 2 disc (13-140hv d9021) disque scheibe
46 01112322 2 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
47 01136363 2 disc (8,4x24x2) disque scheibe
57 04453005.4/101 support support halter
61 01117101 3 washer (8.4) rondelle scheibe
62 2.0312.204.2 3 screw (m 8 p.1.25x16) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 277

FUEL SYSTEM - OVERSIZE TANK (lt. 560)

ALIMENTATION - RÉSERVOIR SURDIMENSIONNÉ (lt. 560)
VERSORGUNG - VERGRÖSSERTER TANK (lt. 560)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04427444.4/301 tank reservoir tank

- T. = 3.3 -> (0.8 + 2.5 [Cod. 0714])
1.2 04428286 1 *plug bouchon stopfen
- T. = 0.0
1.3 04437950.4/101 *float level flotteur schwimmer
- T. = 3.0 -> (0.5 + 2.5 [Cod. 0714])
1.4 04428288.4/201 *tube tuyau schlauch
- T. = 3.0 -> (0.5 + 2.5 [Cod. 0714])
3 04451836.4 1 support support halter
- T. = 2.6 -> (0.1 + 2.5 [Cod. 0714])
4 04427429.4/101 support support halter
- T. = 3.0 -> (0.5 + 2.5 [Cod. 0714])
11 04413213 3 washer rondelle scheibe
3043 <- X Agrotron 265
11 04413213 2 washer rondelle scheibe
X Agrotron 215
-> 3044 X Agrotron 265
24 04428316 2 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
25 04428317 8 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
26 01111888 1 screw (m16x70 d931) vis schraube
27 01111953 1 screw (m16x150 d931) vis schraube
28 01111930 8 screw (m16x100 d931) vis schraube
35 01213265 1 pipe clamp attache de tuyau rohrschelle
36 01103316 1 hexagon bolt (m 6x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
37 01112813 1 hexagon nut (m6 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
38 04432767 1 support support halter
39 01112490 1 hexagon bolt (m 12x16) vis tete hexagonal sechskantschraube
53 04450377 1 tube tuyau schlauch
- T. = 2.7 -> (0.2 + 2.5 [Cod. 0713])
(...) <- X Agrotron 265
54 04452310 1 gasket joint dichtung

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 277

FUEL SYSTEM - OVERSIZE TANK (lt. 560)

ALIMENTATION - RÉSERVOIR SURDIMENSIONNÉ (lt. 560)
VERSORGUNG - VERGRÖSSERTER TANK (lt. 560)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

X Agrotron 215
-> 3044 X Agrotron 265
57 04453005.4/101 support support halter
X Agrotron 215
-> 3190 X Agrotron 265
61 01117101 9 washer (8.4) rondelle scheibe
X Agrotron 215
-> 3190 X Agrotron 265
62 2.0312.204.2 9 screw (m 8 p.1.25x16) vis schraube
X Agrotron 215
-> 3190 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 278

FUEL SYSTEM - OVERSIZE TANK (lt. 560)

ALIMENTATION - RÉSERVOIR SURDIMENSIONNÉ (lt. 560)
VERSORGUNG - VERGRÖSSERTER TANK (lt. 560)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 04427421 1 fuel tank (dx) réservoir carburant kraftst.behaelter

- T. = 2.7 -> (0.2 + 2.5 [Cod. 0713])
3189 <- X Agrotron 265
2 04427421/10 1 tank reservoir tank
- T. = 2.7 -> (0.2 + 2.5 [Cod. 0713])
X Agrotron 215
-> 3190 X Agrotron 265
5 04427436.4/201 support support halter
- T. = 2.7 -> (0.2 + 2.5 [Cod. 0713])
6 04450364 1 tube tuyau schlauch
9 04450373 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
10 04450374/10 1 tube tuyau schlauch
- T. = 2.6 -> (0.1 + 2.5 [Cod. 0713])
11 04413213 3 washer rondelle scheibe
3043 <- X Agrotron 265
12 01137064 3 pipe union (m16x1,5) raccord banjo einfuellstutzen
13 01118707 6 oil seal (16x22 d7603) joint d'étanchéité Dichtring
18 04450375 1 tube tuyau schlauch
19 01173965 1 clip (10-16/9 h3461) clip splint
21 04415745 1 hose holder support de tuyau flexible
schlauchhalter
22 04432769 2 clamp (GBS 62/2) collier schlauchklemmen
23 01137578 2 hose clip (32-50) collier de serrage schlauchschelle
25 04428317 8 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
28 01111930 8 screw (m16x100 d931) vis schraube
31 04434180 1 tube tuyau schlauch
3043 <- X Agrotron 265
32 04433677 1 sleeve douille buchse
3043 <- X Agrotron 265
41 02111290 1 fuel filter element elem.filtr.gazole kraftstoffilter
=> 500
42 04452195.4 1 support support halter

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 278

FUEL SYSTEM - OVERSIZE TANK (lt. 560)

ALIMENTATION - RÉSERVOIR SURDIMENSIONNÉ (lt. 560)
VERSORGUNG - VERGRÖSSERTER TANK (lt. 560)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

43 01112538 2 screw (m12x35 d933) vis schraube

45 01133726 2 disc (13-140hv d9021) disque scheibe
46 01112322 2 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
47 01136363 2 disc (8,4x24x2) disque scheibe
49 01112588 1 screw (m12x100 d933) vis schraube
3043 <- X Agrotron 265
49 01112538 1 screw (m12x35 d933) vis schraube
-> 3044 - 3073 <- X Agrotron 265
49 01111566 1 hexagon bolt (m 12x110) vis tete hexagonal sechskantschraube
X Agrotron 215
-> 3074 X Agrotron 265
50 04452194.4 1 guard protection abschirmung
51 04436035.4/101 guard protection abschirmung
52 01112418 2 screw (m10x25 d933) vis schraube
55 04429298.4 1 pipe closer fermeture de tuyau rohrverschluss
X Agrotron 215
-> 3044 X Agrotron 265
56 04452787 1 tube tuyau schlauch
X Agrotron 215
-> 3074 X Agrotron 265
59 04453393.4/101 shield carter protecteur abschirmung
X Agrotron 215
-> 3190 X Agrotron 265
61 01117101 9 washer (8.4) rondelle scheibe
X Agrotron 215
-> 3190 X Agrotron 265
62 2.0312.204.2 9 screw (m 8 p.1.25x16) vis schraube
X Agrotron 215
-> 3190 X Agrotron 265
63 2.6070.050.0 4 plug bouchon stopfen
X Agrotron 215
-> 3190 X Agrotron 265
64 2.0422.328.2 1 stud bolt goujon stehbolzen
X Agrotron 215

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 08 Ref. 278

FUEL SYSTEM - OVERSIZE TANK (lt. 560)

ALIMENTATION - RÉSERVOIR SURDIMENSIONNÉ (lt. 560)
VERSORGUNG - VERGRÖSSERTER TANK (lt. 560)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

-> 3190 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 07 Ref. 279

SEAT FOR 2ND OPERATOR

SIEGE 2EME CONDUCTEUR
BEIFAHRERSITZ
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3219 <- X Agrotron 265

1 04429765.4 1 passenger seat siege convoyeur beifahrersitz
- T. = 0.2
1.1 04418147 1 *seat siege sitzkissen
1.2 04418148 1 *backrest dossier rueckenpolster
1.3 04429768 1 *glove pocket vide-poches ablagetasche
3 01112356 4 hex screw (m 8x40) vis sechskantschraube
4 01107101 4 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
5 04418895 4 plug bouchon stopfen
7 04422400.4 1 handle poignee handgriff
- T. = 0.1
7.1 04419922 1 *handle poignee handgriff
7.2 04415861 2 *binding head screw vis a tete cylind. linsenschraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: BODY WORK SUBAS: 57 Ref. 281

DRIVER'S SEAT
ASIENTO CONDUCTOR
FAHRERSITZ
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.5985.4/10
1 pneumatic seat siège pneumatiquepneumatisch gefederter Sitz
- T. = 0.6
3169 <- X Agrotron 265
=> 501
=> 502
1.2 0.012.4061.0/20
1 *support support halter
1 0.012.5985.4/30
1 sprung seat siege a ressorts gefederter sitz
- T. = 0.6
X Agrotron 215
-> 3170 X Agrotron 265
=> 503
=> 504
1.2 0.012.4061.0/20
1 *support support halter
3169 <- X Agrotron 265
1.2 0.013.7976.0/10
1 *support support halter
X Agrotron 215
-> 3170 X Agrotron 265
2 01112824 4 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
3 01138374 4 disc (8,4x21x4) disque scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: BODY WORK SUBAS: 37 Ref. 282

SAFETY BELT
CEINTURE DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSGURT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3170 <- X Agrotron 265

1 0.012.6337.4 1 safety belt ceinture de securitesicherheitsgurt
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 283

FRONT LIGHTS - FOR RIGHT-HAND DRIVE

PHARES AVANT - POUR CONDUITE A DROITE
FRONTSEITIGE SCHEINWERFER - FÜR RECHTSVERKEHR
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar

1.11 04436715 5 *gasket joint dichtung
1.12 2.8039.160.0 5 *lamp projecteur scheinwerfer
- T. = 0.2
=> 505
1.21 2.0332.109.2 15 *screw vis schraube
1.31 0.013.4085.4/20
5 *wire cable electrique kabel
1.32 2.8039.240.0 2 *headlight phare scheinwerfer
- T. = 0.3
=> 506
1.33 0.013.0097.0 2 *gasket joint dichtung
1.34 0.013.8881.0 2 *stud bolt goujon stehbolzen
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.35 2.4019.080.1 6 *spring (5x7x12) ressort feder
1.36 2.1120.002.2 2 *selflock nut (m 5) ecrou autobloquantselbstschlussmutter
3151 <- X Agrotron 265
1.36 2.1120.002.2 3 *selflock nut (m 5) ecrou autobloquantselbstschlussmutter
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.38 0.013.1324.4/10
1 *electrical system inst.electrique elektr.anlage
- T. = 0.2
3188 <- X Agrotron 265
1.38 0.013.1324.4/20
1 *electrical system inst.electrique elektr.anlage
- T. = 0.2
X Agrotron 215
-> 3189 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 284

FRONT LIGHTS - FOR LEFT-HAND DRIVE

PHARES AVANT - POUR CONDUITE A GAUCHE
FRONTSEITIGE SCHEINWERFER - FÜR LINKSVERKEHR
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar

1.11 04436715 5 *gasket joint dichtung
1.12 2.8039.160.0 5 *lamp projecteur scheinwerfer
- T. = 0.2
=> 505
1.21 2.0332.109.2 15 *screw vis schraube
1.31 0.013.4085.4/20
5 *wire cable electrique kabel
1.32 2.8039.250.0 2 *headlight phare scheinwerfer
- T. = 0.3
=> 507
1.33 0.013.0097.0 2 *gasket joint dichtung
1.34 0.013.8881.0 2 *stud bolt goujon stehbolzen
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.35 2.4019.080.1 6 *spring (5x7x12) ressort feder
1.36 2.1120.002.2 2 *selflock nut (m 5) ecrou autobloquantselbstschlussmutter
3151 <- X Agrotron 265
1.36 2.1120.002.2 3 *selflock nut (m 5) ecrou autobloquantselbstschlussmutter
X Agrotron 215
-> 3152 X Agrotron 265
1.38 0.013.1324.4/10
1 *electrical system inst.electrique elektr.anlage
- T. = 0.2
3188 <- X Agrotron 265
1.38 0.013.1324.4/20
1 *electrical system inst.electrique elektr.anlage
- T. = 0.2
X Agrotron 215
-> 3189 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 17 Ref. 285

HEADLAMP FOR LEFT-HAND DRIVE - FOR MODELS WITH FRONT LIFT

LANTERNE POUR CIRCULATION GAUCHE - POUR TYPES AVEC RELEVAGE AVANT
SCHEINWERFER FÜR LINKSVERKEHR - FÜR MODELLE MIT VORDEREN KRAFTHEBER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04411496.4 1 toggle switch interrupt a basc kippschalter

- T. = 0.1
3106 <- X Agrotron 265
14 04414088.4 2 headlight phare scheinwerfer
- T. = 0.2
=> 508
17 04411506 1 symbol embleme sinnbild
3106 <- X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 17 Ref. 286

HEADLAMP FOR RIGHT-HAND DRIVE - FOR MODELS WITH FRONT LIFT

LANTERNE POUR CIRCULATION DROITE - POUR TYPES AVEC RELEVAGE AVANT
SCHEINWERFER FÜR RECHTSVERKEHR - FÜR MODELLE MIT VORDEREN KRAFTHEBER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04411496.4 1 toggle switch interrupt a basc kippschalter

- T. = 0.1
3106 <- X Agrotron 265
15 04414087.4 2 lamp projecteur scheinwerfer
- T. = 0.2
=> 509
17 04411506 1 symbol embleme sinnbild
3106 <- X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 67 Ref. 287

SWITCH
INTERRUPTEUR
SCHALTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3106 <- X Agrotron 265

1 04411496.4 1 toggle switch interrupt a basc kippschalter
- T. = 0.1
2 04411506 1 symbol embleme sinnbild

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 58 Ref. 288

SWITCH (TOP)
INTERRUPTEUR (TOP)
SCHALTER (TOP)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.5941.4 1 switch interrupteur schalter

- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 07 Ref. 289

FRONT LIGHTS
PHARES AVANT
FRONTSEITIGE SCHEINWERFER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04428089.4 1 flashing trafficat (sx) clignoteur blink-pos.leuchte

- T. = 0.3
=> 510
2 04428090.4 1 flashing trafficat (dx) clignoteur blink-pos.leuchte
- T. = 0.3
=> 511
3 04413186 1 guard (sx) protection abschirmung
4 04413187 1 guard (sx) protection abschirmung
5 04413188 1 guard (dx) protection abschirmung
6 04413189 1 guard (dx) protection abschirmung
7 04413190 2 cover couvercle deckel
8 04414580 6 binding head screw (m 8x30) vis a tete cylind. linsenschraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 07 Ref. 290

ELECTRICAL SYSTEM
EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

9 04414097 1 door switch contacteur porte tuerkontaktschalt.

- T. = 0.2
10 04412976 1 screw (4.8x19) vis schraube
14 04424116 1 trailer socket prise cour remor anhaengersteckdose
- T. = 0.2
15 04415869 3 binding head screw (m 5x35) vis a tete cylind. linsenschraube
16 01136451 3 hexagon nut (5) ecrou hexagonal sechskantmutter
28 04437875 1 electrical system inst.electrique elektr.anlage
- T. = 1.0
29 04411512.4 1 ignit.start.switch contact.allum.demazuendstartschalter
- T. = 0.2
29.1 04418435 1 *ignition key cle de contact zuendschluessel
31 04437846/20 1 wire cable electrique kabel
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
(...) <- X Agrotron 265
=> 512
33 04419280.4 1 signalling device dispositif de signalisation
Signalvorrichtung
- T. = 0.2
33.2 04419282 2 *incandescent lamp lampara incandesc.gluehlampe
36 04414078 1 sheet spring nut ecrou a ressort federmutter
37 01173143 1 fixing bracket (4,6x280) bride de fixation befestigs.schelle
39 01173143 18 fixing bracket (4,6x280) bride de fixation befestigs.schelle
40 01173352 2 clamp collier schlauchklemmen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 07 Ref. 291

ELECTRICAL SYSTEM - EXPORT U.S.A.

EQUIPEMENT ELECTRIQUE - EXPORT U.S.A.
ELEKTRISCHE ANLAGE - EXPORT U.S.A.
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04411920.4 1 flashing trafficat (sx) clignoteur blink-pos.leuchte

- T. = 0.1
=> 513
2 04411921.4 1 flashing trafficat (dx) clignoteur blink-pos.leuchte
- T. = 0.1
=> 514
3 04413186 1 guard (sx) protection abschirmung
4 04413187 1 guard (sx) protection abschirmung
5 04413188 1 guard (dx) protection abschirmung
6 04413189 1 guard (dx) protection abschirmung
7 04413190 2 cover couvercle deckel
8 04414580 6 binding head screw (m 8x30) vis a tete cylind. linsenschraube
15 04437875 1 electrical system inst.electrique elektr.anlage
16 04419280.4 1 signalling device dispositif de signalisation
Signalvorrichtung
16.2 04419282 2 *incandescent lamp lampara incandesc.gluehlampe
17 04414097 1 door switch contacteur porte tuerkontaktschalt.
18 04412976 1 screw (4.8x19) vis schraube
19 04411512.4 1 ignit.start.switch contact.allum.demazuendstartschalter
19.1 04418435 1 *ignition key cle de contact zuendschluessel
20 04413875 1 clamp collier schlauchklemmen
21 01080571 18 clamp (172X4.6) collier schlauchklemmen
25 01173352 2 clamp collier schlauchklemmen
26 04414078 1 sheet spring nut ecrou a ressort federmutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 68 Ref. 292

REAR MUDGUARDS ELECTRICAL SYSTEM

SYSTÈME ÉLECTRIQUE GARDE-BOUES ARRIÈRE
ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG HINTERE KOTFLÜGEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 2.8029.880.0/10
2 headlight phare scheinwerfer
- T. = 0.2
=> 515
2 2.8349.012.0 2 reflector catadioptre rueckstrahler
3 2.1310.001.2 4 flat washer (5.3x10) rondelle plate unterlegscheibe
4 2.1011.102.2 4 nut (m 5 p.0.7) ecrou mutter
5 0.012.2010.4/10
2 cable cable kabel
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0902])
6 0.012.2018.4/20
1 cable cable kabel

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 68 Ref. 293

REAR FENDER ANCILLARY PARTS KIT

ACHÈVEMENT DU GARDE-BOUE AR
ERGÄNZUNG KOTFLÜGEL HINTEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04413170 1 light holder (sx) porte-lampe leuchtenhalter

- T. = 0.3
2 04413171 1 light holder (dx) porte-lampe leuchtenhalter
- T. = 0.3
3 04428094 2 cover couvercle deckel
4 04414116 4 binding head screw vis a tete cylind. linsenschraube
5 04419696 1 cover plate (sx) tole recouvrement abdeckblech
6 04419697 1 cover plate (dx) tole recouvrement abdeckblech

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 37 Ref. 294

WORKING SPOTLIGHT
PHARE DE TRAVAIL
ARBEITSSCHEINWERFER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04411937.4 2 working spotlight phare de travail arbeitsscheinwerfer

- T. = 0.2
=> 516

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 58 Ref. 295

FRONT WORKLIGHTS ON CAB

PHARES DE TRAVAIL AVANT SUR LA CABINE
VORDERE ARBEITSSCHEINWERFER AN KABINE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04425599.4 2 working spotlight phare de travail arbeitsscheinwerfer

- T. = 0.2
1.1 04424197 1 *box boitier gehaeuse
1.2 04425581 1 *glass glace glasscheibe
- T. = 0.1
1.3 01102258 1 *lamp (h3) lampe birne
1.4 04426563 1 *cup head nip bolt corps boulon tete halbrundschraube
1.5 04425583 1 *bracket etrier buegel
1.6 04426569 1 *hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
1.7 04426570 1 *washer rondelle scheibe
1.8 04426578 1 *washer rondelle scheibe
1.9 04426579 1 *hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
1.11 04426584 4 *raised count.screw vis tete fraisee linsensenkschraube
1.13 04425586 1 *washer rondelle scheibe
1.19 04426585 1 *hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
2 04416732 2 spacer entretoise zwischenrohr
3 04425602 2 cable cable kabel
4 0.012.5942.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 07 Ref. 297

WARNING BEACON
LAMPE DE RECONNAISSANCE
RUNDUMKENNLEUCHTE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3106 <- X Agrotron 265

1 0.011.2768.2/20
1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.5
2 2.4019.684.2 1 spring ressort feder
3 2.1019.140.2 1 castellated nut (m 22) ecrou fendu kronenmutter
4 2.1690.514.2 1 split pin (5x40) goupille splint
5 2.6039.017.0 1 socket prise steckdose
- T. = 0.1
6 0.009.6650.0 1 cap capuchon haube
7 04436707 1 cable cable kabel
- T. = 0.5
8 04411508 1 symbol embleme sinnbild
9 04411496.4 1 toggle switch interrupt a basc kippschalter
- T. = 0.1
10 04414773 1 rotary warn. lamp feu rotatif rundumkennleuchte
- T. = 0.1
11 0.011.4831.2/10
1 support support halter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 48 Ref. 298

WARNING BEACON
LAMPE DE RECONNAISSANCE
RUNDUMKENNLEUCHTE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

X Agrotron 215
-> 3107 X Agrotron 265
11 04414773 1 rotary warn. lamp feu rotatif rundumkennleuchte
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 48 Ref. 299

FLASHING LIGHT SUPPORT

SUPPORT DE GYROPHARE
HALTERUNG ROTIERENDE BLINKLEUCHTE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

X Agrotron 215
-> 3107 X Agrotron 265
1 0.011.2768.2/20
1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.5
2 2.4019.684.2/10
1 spring ressort feder
3 2.1019.140.2 1 castellated nut (m 22) ecrou fendu kronenmutter
4 2.1690.514.2 1 split pin (5x40) goupille splint
5 2.6039.017.0 1 socket prise steckdose
- T. = 0.1
6 0.009.6650.0 1 cap capuchon haube
7 04436707 1 cable cable kabel
- T. = 0.5
11 0.011.4831.2/10
1 support support halter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 18 Ref. 300

REAR SIDELIGHTS WITH WIDE FENDERS

FEUX DE POSITION ARRIERE AVEC GARDE-BOUE LARGES
HINTERE BEGRENZUNGSLEUCHTEN FÜR BREITE KOTFLÜGEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04437516 2 side lamp feu arriere schlusslampe

- T. = 0.1
=> 519
2 04437517 2 wire cable electrique kabel
3 04437515 2 bracket etrier buegel
4 2.1120.002.2 8 selflock nut (m 5) ecrou autobloquantselbstschlussmutter
5 2.1310.001.2 16 flat washer (5.3x10) rondelle plate unterlegscheibe
6 04437518 4 rubber plug caoutchouc dichtring
7 2.0332.311.2 2 screw (m 5x40) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 18 Ref. 301

RETROREFLECTOR
CATADIOPTRE
RÜCKSTRAHLER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04413298 2 reflector catadioptre rueckstrahler

2 04434156/10 2 support support halter
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 01 Ref. 302

ELECTRIC STARTING SYSTEM

INSTALLATION ELECTRIQUE DE DEMARRAGE
ELEKTRISCHES ANLAßSYSTEM
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451660.3/201 shield carter protecteur abschirmung

- T. = 0.2
2 04453708.3 1 shield carter protecteur abschirmung
- T. = 0.2
5 01107544 1 disc (5,3x10x1,0) disque scheibe
6 01124654 4 disc (6,4 d433) disque scheibe
7 01112240 4 hexagon bolt (m6x12 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
8 01112322 2 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
9 01107548 7 disc (8.4) disque scheibe
10 01175586 2 pipe clamp attache de tuyau rohrschelle
11 01178676 2 pipe clamp attache de tuyau rohrschelle
12 04436181 1 horn avertisseur sonore hupe
- T. = 0.2
13 04415862 1 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
14 04365989 1 protecting cap capuchon protect. schutzkappe
15 01176435 20 clamp collier schlauchklemmen
18 01144691 5 hexagon bolt (m 8x12) vis tete hexagonal sechskantschraube
20 01103999 3 screw (m5x16 d933) vis schraube
21 01136451 1 hexagon nut (5) ecrou hexagonal sechskantmutter
22 04327529 1 hose clip (10,7) collier de serrage schlauchschelle
23 01126186 1 screw (m10x16 d933) vis schraube
24 01172065 10 cable strap (4,6x146) ruban pr cable kabelband
30 04427319 1 sheet/plate tole blech
32 04432305 1 heat protection protection contre lahitzeschutz
chaleur
33 04432306 1 clamping plate tôle d'assemblage klemmblech
34 04419549 6 cable strap ruban pr cable kabelband
37 01104946 2 washer rondelle scheibe
38 01174042 1 protecting cap capuchon protect. schutzkappe
39 0.013.1320.4/20
1 cable harness série de câbles kabelsatz
=> 520
40 0.013.3699.0/20
1 rubber plug caoutchouc dichtring
X Agrotron 215
-> 3089 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 01 Ref. 302

ELECTRIC STARTING SYSTEM

INSTALLATION ELECTRIQUE DE DEMARRAGE
ELEKTRISCHES ANLAßSYSTEM
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

41 2.7659.240.0/10
1 relay (12 V 130A) relais relais
- T. = 0.2
X Agrotron 215
-> 3007 X Agrotron 265
42 01174042 2 protecting cap capuchon protect. schutzkappe
43 04415863 1 protecting cap capuchon protect. schutzkappe

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 17 Ref. 303

BATTERY
BATTERIE
BATTERIE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 01174690 1 battery (12V 170/180Ah) batterie batterie

- T. = 0.3
2 0.012.4028.4 1 wire cable electrique kabel
- T. = 0.2
3 0.012.4029.4 1 battery earthing strap (-) câble de masse batterie
batteriemasseband
- T. = 0.2
4 04432656 1 retaining strip liteau halteleiste
5 04314920 1 rod tirant zugstange
6 01107356 1 wing nut ecrou oreilles fluegelmutter
7 01136452 1 nut (vm 8 d980) ecrou a tole blechmutter
8 01138374 1 disc (8,4x21x4) disque scheibe
9 01112356 1 hex screw (m 8x40) vis sechskantschraube
10 01113559 1 stud bolt (m 12x35) goujon stehbolzen
11 01112858 2 hexagon nut (m12 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
12 01117872 1 lock washer rondelle eventail zahnscheibe
13 01103550 1 washer rondelle scheibe
14 01398174 1 edge protection buttoir kantenschutzprofil

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 305

GEARBOX ELECTRICAL SYSTEM

SYSTÈME ÉLECTRIQUE DE LA BOÎTE DE VITESSES
ELEKTROANLAGE DES SCHALTGETRIEBES
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.1211.4/30
1 electrical system inst.electrique elektr.anlage
- T. = 4.5 -> (4.0 + 0.5 [Cod. 0801])
2 0.010.1214.4 1 pick-up pick-up pick-up
- T. = 0.6 -> (0.1 + 0.5 [Cod. 0801])
X Agrotron 215
-> 3063 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 306

GEARBOX ELECTRICAL SYSTEM - EXPORT U.S.A.

SYSTÈME ÉLECTRIQUE DE LA BOÎTE DE VITESSES - EXPORT U.S.A.
ELEKTROANLAGE DES SCHALTGETRIEBES - EXPORT U.S.A.
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.5457.4 1 electrical system inst.electrique elektr.anlage

- T. = 4.5 -> (4.0 + 0.5 [Cod. 0801])
3119 <- X Agrotron 265
1 0.013.5457.4/10
1 electrical system inst.electrique elektr.anlage
- T. = 4.5 -> (4.0 + 0.5 [Cod. 0801])
X Agrotron 215
-> 3120 X Agrotron 265
2 0.010.1214.4 1 pick-up pick-up pick-up
- T. = 0.6 -> (0.1 + 0.5 [Cod. 0801])
X Agrotron 215
-> 3063 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 07 Ref. 307

ELECTRICAL SYSTEM - ROOF

EQUIPEMENT ELECTRIQUE - TOIT
ELEKTRISCHE ANLAGE - DACH
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04437851/10 1 electrical system inst.electrique elektr.anlage

- T. = 3.0
2 04414078 15 sheet spring nut ecrou a ressort federmutter
3 01129110 1 screw (m 8x20 sb d933) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 308

CAB ELECTRICAL SYSTEM

SYSTEME ELECTRIQUE DE LA CABINE
ELEKTRISCHE ANLAGE DER KABINE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.5940.4 1 switch interrupteur schalter

- T. = 0.1
2 0.013.1201.4/10
1 electrical system inst.electrique elektr.anlage
- T. = 3.5
3 0.012.5943.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
4 0.012.6111.4 1 plug bouchon stopfen
(...) <- X Agrotron 215
(...) <- X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 309

CAB ELECTRICAL SYSTEM - EXPORT U.S.A.

SYSTEME ELECTRIQUE DE LA CABINE - EXPORT U.S.A.
ELEKTRISCHE ANLAGE DER KABINE - EXPORT U.S.A.
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.5302.4 1 cable harness série de câbles kabelsatz

- T. = 3.5
3119 <- X Agrotron 265
1 0.013.5302.4/10
1 cable harness série de câbles kabelsatz
- T. = 3.5
X Agrotron 215
-> 3120 X Agrotron 265
3 0.012.9820.2 1 support support halter
4 2.8639.010.0 1 flasher relay relais clignotant blinkrelais
- T. = 0.1
5 0.012.5940.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
6 0.012.5943.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
7 0.012.6111.4 1 plug bouchon stopfen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 03 Ref. 310

GEARBOX ELECTRICAL SYSTEM

SYSTÈME ÉLECTRIQUE DE LA BOÎTE DE VITESSES
ELEKTROANLAGE DES SCHALTGETRIEBES
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3162 <- X Agrotron 265

2 0.012.4026.4/10
1 electrical system inst.electrique elektr.anlage
- T. = 4.0 -> (3.5 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 311

CENTRAL WIRING LOOM

SYSTÈME ÉLECTRIQUE CENTRAL OU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE
ZENTRALE ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.1007.4 1 electrical system inst.electrique elektr.anlage

- T. = 11.5 -> (11.0 + 0.5 [Cod. 0801])
3028 <- X Agrotron 265
=> 521
1 0.013.1007.4/20
1 electrical system inst.electrique elektr.anlage
- T. = 11.5 -> (11.0 + 0.5 [Cod. 0801])
X Agrotron 215
-> 3029 X Agrotron 265
=> 522

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 312

CENTRAL WIRING LOOM - EXPORT U.S.A.

SYSTÈME ÉLECTRIQUE CENTRAL OU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE - EXPORT U.S.A.
ZENTRALE ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG - EXPORT U.S.A.
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.5301.4/10
1 electrical system inst.electrique elektr.anlage
- T. = 11.5 -> (11.0 + 0.5 [Cod. 0801])
=> 523

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 313

ELECTRICAL SYSTEM
EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 0.012.4489.4/10
1 control console pupitre de commande
steuerkonsole
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])
=> 524
3 2.8519.002.0/20
1 control unit distributeur steuergeraet
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
4 0.013.1330.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
5 0.012.5948.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
(...) <- X Agrotron 265
5 0.012.5948.4/10
1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
X Agrotron 215
-> (...) X Agrotron 265
- YELLOW COLOUR
- COULEUR JAUNE
- FARBE GELB
7 0.012.5945.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
8 0.012.5950.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
3188 <- X Agrotron 265
8 0.012.5950.4/10
1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
X Agrotron 215
-> 3189 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 313

ELECTRICAL SYSTEM
EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

- YELLOW COLOUR
- COULEUR JAUNE
- FARBE GELB
9 0.012.5949.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
(...) <- X Agrotron 265
9 0.012.5949.4/10
1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
X Agrotron 215
-> (...) X Agrotron 265
- YELLOW COLOUR
- COULEUR JAUNE
- FARBE GELB
10 0.012.5954.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
11 0.012.5946.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.0
12 0.012.5951.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
3106 <- X Agrotron 265
13 0.012.6111.4 2 plug bouchon stopfen
14 0.013.3026.4 1 central processing unit unité centrale zentraleinheit
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
15 04429575 1 cover couvercle deckel
16 0.011.9275.4 1 support support halter
17 0.012.6361.4 1 support support halter
18 2.0350.405.3 3 screw (m 4.2x16) vis schraube
19 0.013.5113.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
(...) <- X Agrotron 265
19 0.013.5113.4/10
1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 313

ELECTRICAL SYSTEM
EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

X Agrotron 215
-> (...) X Agrotron 265
- YELLOW COLOUR
- COULEUR JAUNE
- FARBE GELB

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 314

ELECTRICAL SYSTEM - EXPORT U.S.A.

EQUIPEMENT ELECTRIQUE - EXPORT U.S.A.
ELEKTRISCHE ANLAGE - EXPORT U.S.A.
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 0.012.4489.4/10
1 control console pupitre de commande
steuerkonsole
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])
=> 524
3 2.8519.002.0/20
1 control unit distributeur steuergeraet
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
-> (...) X Agrotron 215
-> (...) X Agrotron 265
4 0.013.1330.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
5 0.012.5948.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
(...) <- X Agrotron 265
5 0.012.5948.4/10
1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
X Agrotron 215
-> (...) X Agrotron 265
- YELLOW COLOUR
- COULEUR JAUNE
- FARBE GELB
7 0.012.5945.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
8 0.012.5950.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
3188 <- X Agrotron 265
8 0.012.5950.4/10
1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
X Agrotron 215
-> 3189 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 314

ELECTRICAL SYSTEM - EXPORT U.S.A.

EQUIPEMENT ELECTRIQUE - EXPORT U.S.A.
ELEKTRISCHE ANLAGE - EXPORT U.S.A.
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

- YELLOW COLOUR
- COULEUR JAUNE
- FARBE GELB
9 0.012.5949.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
(...) <- X Agrotron 265
9 0.012.5949.4/10
1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
X Agrotron 215
-> (...) X Agrotron 265
- YELLOW COLOUR
- COULEUR JAUNE
- FARBE GELB
10 0.012.5954.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
11 0.012.5946.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
12 0.012.5951.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
3106 <- X Agrotron 265
13 0.012.6111.4 2 plug bouchon stopfen
14 0.013.3026.4 1 central processing unit unité centrale zentraleinheit
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
15 04429575 1 cover couvercle deckel
16 0.011.9275.4 1 support support halter
17 0.012.6361.4 1 support support halter
18 2.0350.405.3 3 screw (m 4.2x16) vis schraube
19 0.013.5113.4 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
(...) <- X Agrotron 265
19 0.013.5113.4/10
1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 314

ELECTRICAL SYSTEM - EXPORT U.S.A.

EQUIPEMENT ELECTRIQUE - EXPORT U.S.A.
ELEKTRISCHE ANLAGE - EXPORT U.S.A.
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

X Agrotron 215
-> (...) X Agrotron 265
- YELLOW COLOUR
- COULEUR JAUNE
- FARBE GELB

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 315

ELECTRONICS BOX
BOITIER ELECTRONIQUE
ELEKTRONIK BOX
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04419533.4/101 control box boitier electron. steuergehaeuse

- T. = 2.0
=> 525
1 0.014.1608.4 1 control box boitier electron. steuergehaeuse
- T. = 2.0
-> 1267 X Agrotron 215
-> 3245 X Agrotron 265
2 04429360.4 1 support support halter
4 01100595 9 binding head screw (m 5x8) vis a tete cylind. linsenschraube
5 04414078 20 sheet spring nut ecrou a ressort federmutter
8 0.012.5742.3/20
1 support support halter
9 04412976 10 screw (4.8x19) vis schraube
10 04429754 2 screw (m 6x16) vis schraube
12 04429607/10 1 bracket petit etrier buegel
13 01124514 2 screw (m 5x12 d7985) vis schraube
14 01173143 5 fixing bracket (4,6x280) bride de fixation befestigs.schelle
15 01105492 2 cheese head screw (m 3x10) vis tete cylindr. zylinderschraube
16 01393059 - gasket joint dichtung
17 01393059 - gasket joint dichtung
18 01102659 1 hexagon nut (m 10 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
29 2.1310.004.2 4 flat washer (8.4x16) rondelle plate unterlegscheibe
30 2.0112.205.2 4 screw (m 8 p.1.25x16) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 316

ISO 11786 SOCKET FOR ELECTRIONIC EQUIPMENT

PRISE ISO 11786 POUR OUTILS ÉLECTRONIQUES
ISO 11786 ANSCHLUSSBUCHSE FÜR ELEKTRONISCHE AUSRÜSTUNGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.014.1560.2 1 support support halter

2 0.014.0451.2 1 support support halter
3 0.014.0453.4 1 cable harness série de câbles kabelsatz
- T. = 0.3
4 2.8519.032.0 1 control box boitier electron. steuergehaeuse
- T. = 0.3
5 04422323.4 1 socket (4) prise steckdose
- T. = 0.1
(...) <- X Agrotron 215
(...) <- X Agrotron 265
5.1 04364453 1 *contact pin broche de contact kontaktstift
5.2 04377820 1 *socket prise steckdose
5.3 04377821 1 *cap chapeau verschlusskappe
6 04422324.4/101 socket (7) prise steckdose
- T. = 0.1
7 04424187 4 self-tapping screw (2.9x16) vis a tole blechschraube
8 01124630 4 washer rondelle scheibe
9 04424187 2 self-tapping screw (2.9x16) vis a tole blechschraube
10 01124630 2 washer rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 68 Ref. 317

DASHBOARD BOX INSTRUMENT PANEL

PLANCHE TABLEAU DE BORD PANNEAU D'INSTRUMENTS
ARMATURENKASTEN INSTRUMENTENTAFEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04433422.4/201 instrument holder panneau d'instrumen.

armaturenbrett
- T. = 0.6 -> (0.1 + 0.5 [Cod. 0801])
=> 526

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 318

ELECTRICAL SYSTEM - STEERING COLUMN SWITCH UNIT

SYSTEME ELECTRIQUE - COMODO
ELEKTRISCHE ANLAGE - MULTIFUNKTIONSHEBEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar

2.1 04436508/10 1 *telescopic pipe tube télescopique teleskoprohr
- T. = 2.5
2.2 04436511 1 *upper part partie supérieure oberteil
- T. = 0.5
2.3 04438656 1 *switch deviateur umlenker
- T. = 2.5
2.4 0.012.6472.4 1 *gear change commande boîte degetriebeschaltung
vitesses
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
=> 527
2.5 04412779 3 *torx-head bolt (m 5x6.5) vis a tete torx torx-schraube
2.6 01145177 3 *screw (m 5x8 d965) vis schraube
2.7 04426679 3 *cheese head screw (m 5x20) vis tete cylindr. zylinderschraube
2.8 04426681 2 *cheese head screw (m 5x45) vis tete cylindr. zylinderschraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 319

MULTIFUNCTION CONTROL UNIT -FOR TYPES WITH 2 AUXILIARY SERVICES CONTROL VALVES
MANIPULATEUR MULTIFONCTIONS - POUR TYPES ÉQUIPÉS DE 2 DISTRIBUTEURS
MULTIFUNKTIONS - BEDIENUNGSFELD - FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT 2 STEUERGERÄTEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3219 <- X Agrotron 265

1 0.013.3018.4/10
1 small arm accoudoir armlehne
- T. = 0.2
3169 <- X Agrotron 265
=> 528
1 0.013.3018.4/20
1 small arm accoudoir armlehne
- T. = 0.2
-> 3170 X Agrotron 265
=> 529
2 2.0112.309.2 2 screw (m 10 p.1.5x25) vis schraube
3169 <- X Agrotron 265
2 0.013.9152.0 2 screw (m 10) vis schraube
-> 3170 X Agrotron 265
3 2.1310.006.2 2 flat washer (10.5x20) rondelle plate unterlegscheibe
3169 <- X Agrotron 265
3 2.1312.005.2 2 washer (11x30) rondelle dichtscheibe
-> 3170 X Agrotron 265
4 2.1475.103.2 2 washer (10.5x20) rondelle dichtscheibe
-> 3170 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 320

MULTIFUNCTION CONTROL UNIT - FOR TYPES WITH 4 AUXILIARY SERVICES CONTROL VALVES
MANIPULATEUR MULTIFONCTIONS - POUR TYPES ÉQUIPÉS DE 4 DISTRIBUTEURS
MULTIFUNKTIONS - BEDIENUNGSFELD - FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT 4 STEUERGERÄTEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.3022.4/20
1 small arm accoudoir armlehne
- T. = 0.2
3115 <- X Agrotron 265
=> 530
1 0.013.3022.4/30
1 small arm accoudoir armlehne
- T. = 0.2
-> 3116 - 3169 <- X Agrotron 265
=> 531
1 0.013.3022.4/40
1 small arm accoudoir armlehne
- T. = 0.2
X Agrotron 215
-> 3170 X Agrotron 265
=> 532
2 2.0112.309.2 2 screw (m 10 p.1.5x25) vis schraube
3169 <- X Agrotron 265
2 0.013.9152.0 2 screw (m 10) vis schraube
X Agrotron 215
-> 3170 X Agrotron 265
3 2.1310.006.2 2 flat washer (10.5x20) rondelle plate unterlegscheibe
3169 <- X Agrotron 265
3 2.1312.005.2 2 washer (11x30) rondelle dichtscheibe
X Agrotron 215
-> 3170 X Agrotron 265
4 0.013.2588.4/10
1 wire cable electrique kabel
5 2.1475.103.2 2 washer (10.5x20) rondelle dichtscheibe
X Agrotron 215
-> 3170 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 66 Ref. 321

GROUND-OPERATED CONTROL FOR REAR LIFT

COMMANDE PDF AR AU SOL
SCHALTUNG RÜCKSEITIGE ZAPFWELLE VOM BODEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04411533/10 2 switch interrupteur schalter

- T. = 0.2
2 0.009.3987.0 2 guard protection abschirmung

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 58 Ref. 322

SWITCH - FOR P.T.O. FRONT

INTERRUPTEUR - POUR P.T.O. AVANT
SCHALTER - FÜR P.T.O. VORN ZAPFWELLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.5951.4/10
1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.1
- YELLOW COLOUR
- COULEUR JAUNE
- FARBE GELB

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 58 Ref. 323

TRAILER SOCKET-OUTLET (EXPORT U.S.A.)

PRISE DE REMORQUE (EXPORT U.S.A.)
ANHÄNGERSTECKDOSE (EXPORT U.S.A.)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 2.6039.027.0 1 socket prise de courant steckdose

- T. = 0.2
2 0.011.5033.0 1 power control adaptateur adapter
3 0.011.5044.0 1 gasket joint dichtung
4 2.0313.206.7 2 screw (m 8 p.1.25x20) vis schraube
5 2.1310.004.3 2 washer (8.4x17) rondelle dichtscheibe
6 2.0114.115.2 3 screw vis schraube
7 2.1474.006.2 3 spring washer (5) rondelle elastique federring
8 2.1011.102.2 3 nut (m 5 p.0.7) ecrou mutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 324

RADAR
RADAR
RADAR
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 01111090 2 screw (m 6x75 d931) vis schraube

3 04438654 1 radar radar radar
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
7 01176435 4 clamp collier schlauchklemmen
8 2.0112.030.2 2 screw (m 6 p.1x105) vis schraube
9 01133500 2 lock nut (vm 6 d980) contre-écrou kontermutter
10 01107091 6 washer rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 325

RADAR - EXPORT GB
RADAR - EXPORT GB
RADAR - EXPORT GB
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 01111090 2 screw (m 6x75 d931) vis schraube

4 04438655 1 radar radar radar
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
7 01176435 4 clamp collier schlauchklemmen
8 2.0112.030.2 2 screw (m 6 p.1x105) vis schraube
9 01133500 2 lock nut (vm 6 d980) contre-écrou kontermutter
10 01107091 6 washer rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: LIGHTING SYSTEM SUBAS: 08 Ref. 326

RADAR - EXPORT U.S.A.

RADAR - EXPORT U.S.A.
RADAR - EXPORT U.S.A.
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 01111090 2 screw (m 6x75 d931) vis schraube

4 04438655 1 radar radar radar
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
7 01176435 4 clamp collier schlauchklemmen
8 2.0112.030.2 2 screw (m 6 p.1x105) vis schraube
9 01133500 4 lock nut (vm 6 d980) contre-écrou kontermutter
10 01107091 6 washer rondelle scheibe
13 04453246 1 plate plaquette schildchen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 05 Ref. 327

FRONT WHEEL MOUNTING

FIXATION ROUES AVANT
BEFESTIGUNG VORDERRÄDER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 2.1099.085.0/20
20 special nut (m 22 p.1.5) ecrou special sondermutter
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 05 Ref. 328

TYRE VALVE
VALVE DES PNEUMATIQUES
REIFENBEFÜLLVENTIL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.6364.0 4 valve soupape ventil

- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 329

WHEELS (18.4R-30" a8)

ROUES (18.4R-30" a8)
RÄDER (18.4R-30" a8)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 2.4811.064.0 2 tyre (18.4R-30" a8) pneumatique reifen

- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])
3 04437965 2 rim jante felge
- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 330

WHEELS (520/70R30")
ROUES (520/70R30")
RÄDER (520/70R30")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 2.4811.163.0 2 tyre pneumatique reifen

- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])
3 04437965 2 rim jante felge
- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 331

WHEELS (520/70R30")
ROUES (520/70R30")
RÄDER (520/70R30")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 2.4811.163.0 2 tyre pneumatique reifen

- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])
4 04437966 2 rim jante felge
- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 332

WHEELS (600/70R30")
ROUES (600/70R30")
RÄDER (600/70R30")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432729 2 disk wheel (DW20) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])
2 2.4811.164.0 2 tyre (600/70R30") pneumatique reifen
- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 333

WHEELS (600/65R32")
ROUES (600/65R32")
RÄDER (600/65R32")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3021 <- X Agrotron 265

1 04437964 2 tyre pneumatique reifen
- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])
2 04437968 2 rim jante felge
- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 334

WHEELS (18.4r34" a8)

ROUES (18.4r34" a8)
RÄDER (18.4r34" a8)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432722 2 disk wheel (W 16L) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])
2 2.4811.065.0 2 tyre (18.4r34" a8) pneumatique reifen
- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 335

WHEELS (480/70R34")
ROUES (480/70R34")
RÄDER (480/70R34")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 2.4811.158.0 2 tyre (480/70R34") pneumatique reifen

- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])
2 04437967 2 rim jante felge
- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 336

WHEELS (520/70x34")
ROUES (520/70x34")
RÄDER (520/70x34")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3 2.4819.123.0 2 tyre (520/70x34") pneumatique reifen

- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])
4 04437967 2 rim jante felge
- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 337

WHEELS (520/70x34")
ROUES (520/70x34")
RÄDER (520/70x34")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432722 2 disk wheel (W 16L) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])
3 2.4819.123.0 2 tyre (520/70x34") pneumatique reifen
- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 338

WHEELS (600/65R34")
ROUES (600/65R34")
RÄDER (600/65R34")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432726 2 disk wheel (W 18L) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])
2 2.4811.140.0 2 tyre (600/65R34") pneumatique reifen
- T. = 1.4 -> (1.0 + 0.4 [Cod. 0901])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 339

WHEELS (520/70XR38" a8)

ROUES (520/70XR38" a8)
RÄDER (520/70XR38" a8)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432733 2 disk wheel (W 18L) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
2 2.4811.074.0 2 tyre (520/70XR38" a8) pneumatique reifen
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 340

WHEELS (600/65R38")
ROUES (600/65R38")
RÄDER (600/65R38")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432733 2 disk wheel (W 18L) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
3 2.4811.143.0 2 tyre (600/65R38") pneumatique reifen
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 341

WHEELS (650/85 R38-171A8-TL)

ROUES (650/85 R38-171A8-TL)
RÄDER (650/85 R38-171A8-TL)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432741 2 disk wheel (DW23) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
2 2.4811.189.0 2 tyre pneumatique reifen
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 342

WHEELS (710/70R38")
ROUES (710/70R38")
RÄDER (710/70R38")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432738 2 disk wheel (DW23) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
2 2.4811.103.0 2 tyre ( 710/70R38") pneumatique reifen
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 343

WHEELS (20.8R-42")
ROUES (20.8R-42")
RÄDER (20.8R-42")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432747 2 disk wheel (DW18) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
2 2.4811.105.0 2 tyre (20.8R-42") pneumatique reifen
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 344

WHEELS (580/70R-42")
ROUES (580/70R-42")
RÄDER (580/70R-42")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432747 2 disk wheel (DW18) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
3 2.4811.102.0 2 tyre (580/70R-42") pneumatique reifen
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 345

WHEELS (620/70R42")
ROUES (620/70R42")
RÄDER (620/70R42")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432750 2 disk wheel (DW20) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
2 2.4811.165.0 2 tyre (620/70R42") pneumatique reifen
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 346

WHEELS (650/65R-42")
ROUES (650/65R-42")
RÄDER (650/65R-42")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432747 2 disk wheel (DW18) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
4 2.4811.159.0 2 tyre (650/65R-42") pneumatique reifen
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 347

WHEELS (710/70 R42")

ROUES (710/70 R42")
RÄDER (710/70 R42")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432753 2 disk wheel (DW23) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
2 2.4811.191.0 2 tyre (710/70 R42") pneumatique reifen
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 348

WHEELS (620/70 R46")

ROUES (620/70 R46")
RÄDER (620/70 R46")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432758 2 disk wheel (DW20) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
2 04432759 2 tyre (620/70 R46") pneumatique reifen
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: WHEELS SUBAS: 15 Ref. 349

WHEELS (650/65 R46")

ROUES (650/65 R46")
RÄDER (650/65 R46")
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432758 2 disk wheel (DW20) roue à disque scheibenrad

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
3 04432760 2 tyre (650/65 R46") pneumatique reifen
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 353

REARVIEW MIRROR (sx)

RÉTROVISEUR (sx)
RÜCKSPIEGEL (sx)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.4393.4 1 rear view mirror (sx) retroviseur rueckspiegel

- T. = 0.2
=> 533
2 04414195 1 cover (sx) couverture deckelplatte
3 04412583 1 cover (sx) couverture deckelplatte
4 01112333 3 hex screw (m8x25 d933) vis sechskantschraube
5 01180575 1 plug bouchon stopfen
6 04413736 2 screw vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 354

REARVIEW MIRROR (dx)

RÉTROVISEUR (dx)
RÜCKSPIEGEL (dx)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.4392.4 1 rear view mirror (dx) retroviseur rueckspiegel

- T. = 0.2
=> 534
2 04414194 1 cover (dx) couverture deckelplatte
3 04412584 1 cover (dx) couverture deckelplatte
4 01112333 3 hex screw (m8x25 d933) vis sechskantschraube
5 01180575 1 plug bouchon stopfen
6 04413736 2 screw vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 17 Ref. 355

WINDSCREEN
PARE-BRISE
WINDSCHUTZSCHEIBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.010.5209.0/20
1 windshield pare-brise windschutz scheibe
- T. = 2.5
3 04413192 1 wiper motor moteur essuie-glacewischermotor
- T. = 0.5
4 0.011.5529.4 1 windscreen wiper essuie-glace scheibenwischer
- T. = 0.1
=> 535
5 2.1011.105.2 1 nut (m 8 p.1.25) ecrou mutter
6 04413223 1 washer rondelle scheibe
7 04413793 1 protecting cap capuchon protect. schutzkappe
8 04413809 1 screw vis schraube
9 2.1312.004.2 1 washer (9x24) rondelle dichtscheibe
10 04429423 2 washer rondelle scheibe
11 2.1530.078.0 2 oil seal (29.74x3.53) joint d'étanchéité Dichtring
12 04413808 1 washer (6.5x20x5) rondelle scheibe
13 2.1530.103.0 1 oil seal (39.69x3.53) joint d'étanchéité Dichtring
14 2.1569.176.0 1 gasket joint dichtung
16 04413207 1 nut ecrou mutter
17 04413210 1 cap capuchon protect abdeckkappe
18 04414226 1 adhesive/sticker colle/gluten kleber
19 04414225 - wash primer fond adhérent haftgrund
20 04412044 1 cover couverture deckelplatte
21 04415861 2 binding head screw vis a tete cylind. linsenschraube
22 04414610 1 gasket joint dichtung
23 04412045 1 cable harness série de câbles kabelsatz
- T. = 0.5

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 356

OPENABLE WINDSCREEN - HIGHT VISIBILITY

PARE - HIGHT VISIBILITY
AUSSTELLBARE WINDSCHUTZSCHEIBE - HIGHT VISIBILITY
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar

1.1 04418946 1 *windshield pare-brise windschutz scheibe
- T. = 1.5
1.3 04429423 4 *washer rondelle scheibe
1.6 04411248/10 1 *hinge (sx) charniere scharnier
- T. = 0.2
1.7 04411247/10 1 *hinge (dx) charniere scharnier
- T. = 0.2
1.8 04413797 2 *pin axe bolzen
1.9 2.1530.078.0 4 *oil seal (29.74x3.53) joint d'étanchéité Dichtring
1.10 04411868.4 1 *windscreen wiper essuie-glace scheibenwischer
1.10.1 04413192 1 **wiper motor moteur essuie-glacewischermotor
- T. = 0.5
1.10.2 04413193 1 **arm bras arm
- T. = 0.1
1.10.4 04413208 2 **bushing bague lagerbuchse
1.10.5 04414586 2 **spacer entretoise zwischenrohr
1.10.6 04413207 1 **nut ecrou mutter
1.10.7 04413210 1 **cap capuchon protect abdeckkappe
1.11 01144809 2 *hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
1.12 01136452 1 *nut (vm 8 d980) ecrou a tole blechmutter
1.13 04413793 7 *protecting cap capuchon protect. schutzkappe
1.14 04412812 1 *handle poignee handgriff
- T. = 0.1
1.16 04412814 2 *disc disque scheibe
1.17 0.010.7738.0/10
2 *support support halter
1.19 04399070 2 *ball joint rotule spherique kugelgelenk
1.21 01166059 4 *oil seal (40x3) joint d'étanchéité Dichtring
1.22 01104944 4 *lock nut (m8 d985) contre-écrou kontermutter
1.23 01144712 1 *hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
1.24 04413809 1 *screw vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 356

OPENABLE WINDSCREEN - HIGHT VISIBILITY

PARE - HIGHT VISIBILITY
AUSSTELLBARE WINDSCHUTZSCHEIBE - HIGHT VISIBILITY
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1.25 04415861 2 *binding head screw vis a tete cylind. linsenschraube

1.26 04412044 1 *cover couverture deckelplatte
1.27 04413808 1 *washer (6.5x20x5) rondelle scheibe
1.28 01151019 6 *disc (8.4) disque scheibe
1.29 04413223 2 *washer rondelle scheibe
1.30 04414610 1 *gasket joint dichtung
1.31 04412045 1 *cable harness série de câbles kabelsatz
1.32 01155120 2 *retaining washer bague de frein sicherungsscheibe
1.33 0.010.5147.0 - *gasket joint dichtung
- T. = 0.3
1.34 04438410 2 *screw (m 8x25) vis schraube
1.36 01388794 - *profiling (9x4,5) calibrage de forme Schmiedestückformen
1.37 01016121 - *adhesive/sticker colle/gluten kleber
1.38 04413194 1 *wiper blade balai d'essuie-glacewischerblatt
1.39 2.1499.197.0 4 *gasket joint dichtung
1.40 01166042 2 *shaped sealing ring bague d'étanchéitéformdichtring
1.41 04411716 2 *washer rondelle scheibe
2 04418838 2 ball joint rotule spherique kugelgelenk
3 04412815 1 support support halter
- T. = 0.1
4 2.0342.207.6 2 screw (m 6 p.1x25) vis schraube
5 04413789 1 cap capuchon protect abdeckkappe
6 01107110 2 disc (13x24x2,5 d125) disque scheibe
7 04345439 2 spacer entretoise zwischenrohr
8 0.013.0059.4 2 shock.absorber amortisseur stossdaempfer
- T. = 0.2
9 04413808 2 washer (6.5x20x5) rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 357

LOWER/UPPER FRONT GLASS LH/RH

GLACES AVANT INFERIEURES G/D
UNTERE LINKE/RECHTE SCHEIBE DES VORDEREN KABINENFENSTERS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04429882 1 window glass (sx) verre windscheibe

- T. = 1.5
2 04414226 - adhesive/sticker colle/gluten kleber
3 04414225 - wash primer fond adhérent haftgrund
4 04429884 1 window glass (dx) verre windscheibe
- T. = 1.5
5 04414226 - adhesive/sticker colle/gluten kleber
6 04414225 - wash primer fond adhérent haftgrund

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 358

CAB DOOR (dx)

PORTE DU CONDUCTEUR (dx)
FAHRERHAUSTÜR (dx)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 04426916 4 cap capuchon protect abdeckkappe

3 01112824 2 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
4 01125606 2 stud bolt goujon stehbolzen
6 01144893 2 screw vis schraube
7 01174042 1 protecting cap capuchon protect. schutzkappe
9 04399070 2 ball joint rotule spherique kugelgelenk
- T. = 0.2
10 04429617 1 gas damper amortisseur à gaz gasdaempfer
- T. = 0.2
16 04418952 1 glass (dx) glace glasscheibe
- T. = 1.5
17 04416522 2 hinge charniere scharnier
- T. = 0.3
18 04412819 2 hinge pin pivot de charnière scharnierbolzen
19 04426916 4 cap capuchon protect abdeckkappe
20 04415415 1 plate plaque rippe
21 04416230.4/101 hinge (dx) charniere scharnier
21.2 04414624 2 *bushing bague lagerbuchse
22 01112333 2 hex screw (m8x25 d933) vis sechskantschraube
23 04415424 8 disc disque scheibe
24 04424756.4/101 hinge (dx) charniere scharnier
24.2 04414624 2 *bushing bague lagerbuchse
25 04416243 1 plate (dx) plaque rippe
26 04416232 1 plate plaque rippe
27 04419372 2 screw vis schraube
28 04416225 2 flat washer rondelle plate unterlegscheibe
29 01112341 2 screw (m8x30 d933) vis schraube
30 04314757 2 washer rondelle scheibe
31 0.013.0763.4/10
1 handle (dx) poignee handgriff
32 04416216 2 handle poignee handgriff
33 04416218 2 roller rouleau rolle
34 01144894 1 pin (5x35) axe bolzen

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 358

CAB DOOR (dx)

PORTE DU CONDUCTEUR (dx)
FAHRERHAUSTÜR (dx)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

35 04429926 1 cable cable kabel

- T. = 0.3
36 04413570 4 screw vis schraube
55 04419141 - gasket joint dichtung
- T. = 0.3
56 01388794 - profiling (9x4,5) calibrage de forme Schmiedestückforme
57 01016121 1 adhesive/sticker colle/gluten kleber

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 359

CAB DOOR (dx)

PORTE DU CONDUCTEUR (dx)
FAHRERHAUSTÜR (dx)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

15 0.013.0217.4 1 door handle poignée de porte tuergriff

- T. = 0.3
=> 536
37 04412845 1 support support unterlage
38 04413547 1 gasket joint dichtung
39 04438159 1 cover couverture deckelplatte
- T. = 0.2
40 04416537 1 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
41 04413811 2 binding head screw (6x16) vis a tete cylind. linsenschraube
42 04413581 1 clamping screw vis de serrage klemmschraube
43 01151664 1 disc (6,4x12,5x1,6) disque scheibe
44 01112813 1 hexagon nut (m6 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
45 04416201.4 1 angle plate tôle angulaire winkelblech
46 01144692 1 hex screw (m 8x20) vis sechskantschraube
47 04412846 1 nut ecrou mutter
48 04413572 1 washer rondelle dichtscheibe
49 04413571 2 washer rondelle dichtscheibe
50 04412840 1 threaded plate plaque filetée gewindeplatte
51 04412841/10 2 washer rondelle scheibe
52 04413582 1 door lock serrure de porte tuerschloss
- T. = 0.5
53 04413568 2 c.sunk head screw (8X35) vis a tete fraisee senkschraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 360

CAB DOOR (sx)

PORTE DU CONDUCTEUR (sx)
FAHRERHAUSTÜR (sx)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 04426916 4 cap capuchon protect abdeckkappe

3 01112824 2 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
4 01125606 2 stud bolt goujon stehbolzen
8 01144893 2 screw vis schraube
9 01174042 1 protecting cap capuchon protect. schutzkappe
11 04399070 2 ball joint rotule spherique kugelgelenk
- T. = 0.2
12 04429617 1 gas damper amortisseur à gaz gasdaempfer
- T. = 0.2
16 04418951 1 glass (sx) glace glasscheibe
- T. = 1.5
17 04416522 2 hinge charniere scharnier
- T. = 0.3
18 04412819 2 hinge pin pivot de charnière scharnierbolzen
19 04426916 4 cap capuchon protect abdeckkappe
20 04415415 1 plate plaque rippe
21 04416228.4/101 hinge (sx) charniere scharnier
21.2 04414624 2 *bushing bague lagerbuchse
22 01112333 2 hex screw (m8x25 d933) vis sechskantschraube
23 04415424 8 disc disque scheibe
24 04424753.4/101 hinge (sx) charniere scharnier
24.2 04414624 2 *bushing bague lagerbuchse
25 04416244 1 plate (sx) plaque rippe
26 04416232 1 plate plaque rippe
27 04419372 2 screw vis schraube
28 04416225 2 flat washer rondelle plate unterlegscheibe
29 01112341 2 screw (m8x30 d933) vis schraube
30 04314757 2 washer rondelle scheibe
31 0.013.0764.4/10
1 handle (sx) poignee handgriff
32 04416216 2 handle poignee handgriff
33 04416218 2 roller rouleau rolle
34 01144894 1 pin (5x35) axe bolzen

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 360

CAB DOOR (sx)

PORTE DU CONDUCTEUR (sx)
FAHRERHAUSTÜR (sx)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

35 04429926 1 cable cable kabel

- T. = 0.3
36 04413570 4 screw vis schraube
55 04419141 - gasket joint dichtung
- T. = 0.3
56 01388794 - profiling (9x4,5) calibrage de forme Schmiedestückformen
57 01016121 1 adhesive/sticker colle/gluten kleber

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 361

CAB DOOR (sx)

PORTE DU CONDUCTEUR (sx)
FAHRERHAUSTÜR (sx)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

15 0.013.0217.4 1 door handle poignée de porte tuergriff

- T. = 0.3
=> 536
37 04412845 1 support support unterlage
38 04413565 1 gasket (sx) joint dichtung
39 04438158 1 cover couverture deckelplatte
- T. = 0.2
40 04416537 1 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
41 04413811 2 binding head screw (6x16) vis a tete cylind. linsenschraube
42 04413581 1 clamping screw vis de serrage klemmschraube
43 01151664 1 disc (6,4x12,5x1,6) disque scheibe
44 01112813 1 hexagon nut (m6 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
45 04416206.4 1 angular (sx) corniere winkelstueck
46 01144692 1 hex screw (m 8x20) vis sechskantschraube
47 04412846 1 nut ecrou mutter
48 04413572 1 washer rondelle dichtscheibe
49 04413571 2 washer rondelle dichtscheibe
50 04412840 1 threaded plate plaque filetée gewindeplatte
51 04412841/10 2 washer rondelle scheibe
52 04419673 1 lock (sx) serrure schloss
- T. = 0.5
53 04413568 2 c.sunk head screw (8X35) vis a tete fraisee senkschraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 17 Ref. 362

SIDE PLATE (dx)

VITRE LATERALE (dx)
SEITENSCHEIBE (dx)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04418829 1 glass (dx) glace glasscheibe

- T. = 1.0
3 04418955 1 hinge charniere scharnier
- T. = 0.2
4 04418954 1 hinge charniere scharnier
5 2.1530.078.0 6 oil seal (29.74x3.53) joint d'étanchéité Dichtring
6 01112322 2 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
7 04413793 3 protecting cap capuchon protect. schutzkappe
8 04429423 3 washer rondelle scheibe
9 04413811 2 binding head screw (6x16) vis a tete cylind. linsenschraube
10 0.011.2801.0 1 support support halter
11 01112333 1 hex screw (m8x25 d933) vis sechskantschraube
12 04415548 1 washer rondelle scheibe
13 0.011.6749.0/10
1 hinge charniere scharnier
14 0.011.6750.0/10
1 hinge charniere scharnier
15 2.1699.269.0 2 pin axe bolzen
16 2.1630.107.0 2 pin (2.5x14) goupille stift
17 0.011.2802.0 1 fork fourchette gabel
18 01112333 1 hex screw (m8x25 d933) vis sechskantschraube
19 01107101 1 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
20 01126748 1 hexagon nut (bm8 d439) ecrou hexagonal sechskantmutter
21 2.1430.007.7 2 circlip (6) anneau elastique sicherungsring
22 2.1699.270.0 1 pin axe bolzen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 17 Ref. 363

SIDE PLATE (sx)

VITRE LATERALE (sx)
SEITENSCHEIBE (sx)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04418828 1 glass (sx) glace glasscheibe

- T. = 1.0
3 04418955 1 hinge charniere scharnier
- T. = 0.2
4 04418954 1 hinge charniere scharnier
5 01166042 6 shaped sealing ring bague d'étanchéitéformdichtring
6 01112322 2 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
7 04413793 3 protecting cap capuchon protect. schutzkappe
8 04429423 3 washer rondelle scheibe
9 04413811 2 binding head screw (6x16) vis a tete cylind. linsenschraube
10 0.011.2801.0 1 support support halter
11 01112333 1 hex screw (m8x25 d933) vis sechskantschraube
12 04415548 1 washer rondelle scheibe
13 0.011.6749.0/10
1 hinge charniere scharnier
14 0.011.6750.0/10
1 hinge charniere scharnier
15 2.1699.269.0 2 pin axe bolzen
16 2.1630.107.0 2 pin (2.5x14) goupille stift
17 0.011.2802.0 1 fork fourchette gabel
18 01112333 1 hex screw (m8x25 d933) vis sechskantschraube
19 01107101 1 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
20 01126748 1 hexagon nut (bm8 d439) ecrou hexagonal sechskantmutter
21 2.1430.007.7 2 circlip (6) anneau elastique sicherungsring
22 2.1699.270.0 1 pin axe bolzen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 364

REAR PANEL FLAP

HAYON AR
RÜCKWANDKLAPPE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3 04418838 2 ball joint rotule spherique kugelgelenk

5 01107110 2 disc (13x24x2,5 d125) disque scheibe
9 04413811 6 binding head screw (6x16) vis a tete cylind. linsenschraube
12 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar
- T. = 0.1
12.1 04423612 1 *fin ailette rippe
12.2 01396762 - *profile profile profil
12.3 0.013.0848.4 1 *chassis frame chassis rahmen
12.4 04419385 1 *sound deadening mat.d'insonorisationschalldaempfend
12.5 01395781 - *band ruban band
12.6 01172850 2 *rivet rivet niete
12.7 04419297 1 *small spring ressort feder
12.8 04423613 2 *body-bound rivet rivet d'expansion spreizniet
13 04419380.4 1 hinge charniere scharnier
18 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar
18.1 04429137 1 *rear panel disk vitre lunette AR rueckwandscheibe
- T. = 1.5
18.2 04429423 4 *washer rondelle scheibe
18.3 04411248/10 1 *hinge (sx) charniere scharnier
- T. = 0.2
18.4 04411247/10 1 *hinge (dx) charniere scharnier
18.5 04413797 2 *pin axe bolzen
18.6 01155120 2 *retaining washer bague de frein sicherungsscheibe
18.7 04438410 2 *screw (m 8x25) vis schraube
18.8 01151019 3 *disc (8.4) disque scheibe
18.9 2.1530.078.0 4 *oil seal (29.74x3.53) joint d'étanchéité Dichtring
18.10 04413793 9 *protecting cap capuchon protect. schutzkappe
18.11 01144809 2 *hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
18.12 04399070 2 *ball joint rotule spherique kugelgelenk
18.13 01104944 4 *lock nut (m8 d985) contre-écrou kontermutter
18.14 0.010.7738.0/10
2 *support support halter
18.15 04412814 4 *disc disque scheibe
18.16 04413803 1 *plug (25x38x12) bouchon stopfen

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 364

REAR PANEL FLAP

HAYON AR
RÜCKWANDKLAPPE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

18.19 04423613 1 *body-bound rivet rivet d'expansion spreizniet

18.20 04419141 - *gasket joint dichtung
- T. = 0.3
18.21 01388794 - *profiling (9x4,5) calibrage de forme Schmiedestückforme
18.22 01016121 - *adhesive/sticker colle/gluten kleber
18.24 01166059 4 *oil seal (40x3) joint d'étanchéité Dichtring
18.25 0.009.0711.4/30
1 *handle poignee handgriff
- T. = 0.2
18.25.1 0.009.0710.3/10
1 **handle poignee handgriff
18.25.2 0.009.0712.0/10
1 **handle poignee handgriff
18.25.3 0.009.0713.0 1 **support (dx) support halter
18.25.4 0.009.0705.0 1 **support (sx) support halter
18.25.5 2.1669.041.2/10
1 **pin (8x174x164) axe bolzen
18.25.6 2.1699.240.2 2 **pin axe bolzen
18.25.7 2.4049.170.2 2 **spring ressort feder
18.25.8 0.009.0689.0 2 **clevis crochet haken
18.25.9 2.1430.007.7 2 **circlip (6) anneau elastique sicherungsring
18.25.10 2.1630.210.9 2 **pin (3x20) goupille stift
18.25.11 2.1650.309.0 2 **pin (4x20) goupille stift
18.26 2.0114.213.2 2 *screw vis schraube
18.27 04415239 2 *shock.absorber amortisseur stossdaempfer
- T. = 0.2
18.41 2.1040.105.7 2 *nut (m 8) ecrou mutter
18.43 2.1499.197.0 4 *gasket joint dichtung
18.47 01136363 6 *disc (8,4x24x2) disque scheibe
18.48 04413804 1 *plug (14x25x12) bouchon stopfen
24 04431844 2 clevis crochet haken

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 365

REAR HATCH WITH WIPER

PANNEAU ARRIERE AVEC ESSUIE-GLACE
HECKSCHEIBE MIT SCHEIBENWISCHER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3 04418838 2 ball joint rotule spherique kugelgelenk

5 01107110 2 disc (13x24x2,5 d125) disque scheibe
9 04413811 6 binding head screw (6x16) vis a tete cylind. linsenschraube
17 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar
- T. = 0.1
17.1 04429137 1 *rear panel disk vitre lunette AR rueckwandscheibe
- T. = 1.5
17.2 04429423 4 *washer rondelle scheibe
17.3 04411248/10 1 *hinge (sx) charniere scharnier
- T. = 0.2
17.4 04411247/10 1 *hinge (dx) charniere scharnier
17.5 04413797 2 *pin axe bolzen
17.6 01155120 2 *retaining washer bague de frein sicherungsscheibe
17.7 04438410 2 *screw (m 8x25) vis schraube
17.8 01151019 3 *disc (8.4) disque scheibe
17.9 2.1530.078.0 4 *oil seal (29.74x3.53) joint d'étanchéité Dichtring
17.10 04413793 7 *protecting cap capuchon protect. schutzkappe
17.11 01144809 2 *hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
17.12 04399070 2 *ball joint rotule spherique kugelgelenk
17.13 01104944 5 *lock nut (m8 d985) contre-écrou kontermutter
17.14 0.010.7738.0/10
2 *support support halter
17.15 04412814 4 *disc disque scheibe
17.18 01167414 1 *rubber grommet manchon caoutchouc gummituelle
17.20 04419141 - *gasket joint dichtung
- T. = 0.3
17.21 01388794 - *profiling (9x4,5) calibrage de forme Schmiedestückformen
17.22 01016121 - *adhesive/sticker colle/gluten kleber
17.24 01166059 6 *oil seal (40x3) joint d'étanchéité Dichtring
17.25 0.009.0711.4/30
1 *handle poignee handgriff
- T. = 0.2
17.25.1 0.009.0710.3/10
1 **handle poignee handgriff
17.25.2 0.009.0712.0/10
1 **handle poignee handgriff

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 365

REAR HATCH WITH WIPER

PANNEAU ARRIERE AVEC ESSUIE-GLACE
HECKSCHEIBE MIT SCHEIBENWISCHER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

17.25.3 0.009.0713.0 1 **support (dx) support halter

17.25.4 0.009.0705.0 1 **support (sx) support halter
17.25.5 2.1669.041.2/10
1 **pin (8x174x164) axe bolzen
17.25.6 2.1699.240.2 2 **pin axe bolzen
17.25.7 2.4049.170.2 2 **spring ressort feder
17.25.8 0.009.0689.0 2 **clevis crochet haken
17.25.9 2.1430.007.7 2 **circlip (6) anneau elastique sicherungsring
17.25.10 2.1630.210.9 2 **pin (3x20) goupille stift
17.25.11 2.1650.309.0 2 **pin (4x20) goupille stift
17.26 04423526 2 *hexagon bolt (m 8x40) vis tete hexagonal sechskantschraube
17.41 2.1040.105.7 2 *nut (m 8) ecrou mutter
17.43 04415239 2 *shock.absorber amortisseur stossdaempfer
- T. = 0.2
17.44 2.1499.197.0 4 *gasket joint dichtung
17.46 04415548 2 *washer rondelle scheibe
17.47 01136363 6 *disc (8,4x24x2) disque scheibe
24 04431844 2 clevis crochet haken

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 366

REAR HATCH WITH WIPER

PANNEAU ARRIERE AVEC ESSUIE-GLACE
HECKSCHEIBE MIT SCHEIBENWISCHER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

17 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar

17.10 04413793 7 *protecting cap capuchon protect. schutzkappe
17.13 01104944 5 *lock nut (m8 d985) contre-écrou kontermutter
17.15 04412814 4 *disc disque scheibe
17.24 01166059 6 *oil seal (40x3) joint d'étanchéité Dichtring
17.27 04411868.4 1 *windscreen wiper essuie-glace scheibenwischer
17.27.1 04413192 1 **wiper motor moteur essuie-glacewischermotor
- T. = 0.5
17.27.2 04413193 1 **arm bras arm
- T. = 0.1
17.27.4 04413208 2 **bushing bague lagerbuchse
17.27.5 04414586 2 **spacer entretoise zwischenrohr
17.27.6 04413207 1 **nut ecrou mutter
17.27.7 04413210 1 **cap capuchon protect abdeckkappe
17.28 04412044 1 *cover couverture deckelplatte
17.29 04415861 2 *binding head screw vis a tete cylind. linsenschraube
17.30 04413223 2 *washer rondelle scheibe
17.31 04413809 1 *screw vis schraube
17.32 04413808 1 *washer (6.5x20x5) rondelle scheibe
17.33 04413182 1 *tongue goulot stutzen
17.35 04423678 - *flexible hose tuyau flexible schlauch
17.36 04422321 1 *wiper blade balai d'essuie-glacewischerblatt
17.37 04413183 1 *cooling nozzle gigleur kolbenkuehlduese
17.38 04413184 1 *brace agrafe klammer
17.39 04414610 1 *gasket joint dichtung
17.40 01396853 - *flexible hose tuyau flexible schlauch
19 04419283 1 toggle switch interrupt a basc kippschalter
- T. = 0.1
20 04411510 1 symbol embleme sinnbild
21 04414105 1 washing pump pompe eau lavage waschwasserpumpe
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 368

LOWER REAR WINDOW GLASS

GLACE ARRIERE INFERIEURE
UNTERE SCHEIBE DES HECKFENSTERS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.010.5210.0 1 glass glace glasscheibe

- T. = 1.5
2 04414226 - adhesive/sticker colle/gluten kleber
3 04414225 - wash primer fond adhérent haftgrund

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 369

CAB INTERIOR TRIM

HABILLAGES DE LA CABINE
KABINENVERKLEIDUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04429291 1 cover couverture deckelplatte

- T. = 0.2
2 0.012.6504.2/10
1 small carpet tapis teppich
- T. = 0.2
3 04429039 1 small carpet tapis teppich
- T. = 0.6
4 04429729 1 bracket etrier buegel
5 04426906 2 ribbed screw (4.2x16) vis cannelée riffelschraube
7 04429938 1 channel canal rinne

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 370

CAB INTERIOR TRIM

HABILLAGES DE LA CABINE
KABINENVERKLEIDUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

8 0.013.3226.3 1 bracket etrier buegel

9 01176029 4 blind rivet (a5x21 h2416) rivet borgne blindniet
10 04429876 1 gasket joint dichtung
11 04429726 1 bracket etrier buegel
12 06544636 2 bellows soufflet faltenbalg
- T. = 0.8
14 01112333 3 hex screw (m8x25 d933) vis sechskantschraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 371

CONTROL CONSOLE RIGHT

CONSOLE DROITE
STEÜRKONSOLE RECHTS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.011.4085.0/20
2 gasket (mm 390) joint dichtung
3 04428870 2 blower diffuseur luftduese
- T. = 0.1
4 04424185 4 self-tapping screw vis a tole blechschraube
5 0.010.9522.0 1 gasket joint dichtung
6 04426906 11 ribbed screw (4.2x16) vis cannelée riffelschraube
7 04429842 1 special nut ecrou special sondermutter
9 04424188 1 cable gland (16) passage de câbles kabeldurchfuehrung
10 01396853 - flexible hose tuyau flexible schlauch
11 04429293 1 gasket joint dichtung
12 04429437 1 plate plaque rippe
13 01132564 2 screw vis schraube
15 01173143 1 fixing bracket (4,6x280) bride de fixation befestigs.schelle
16 04431843 - tube conduit leitung
- T. = 1.0
17 01137413 1 hose clip collier de serrage schlauchschelle
18 04429703 1 connection connexion verbindung
19 01171763 2 hex screw (m 8x20) vis sechskantschraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 372

CONTROL CONSOLE RIGHT

CONSOLE DROITE
STEÜRKONSOLE RECHTS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.4516.4 1 console (dx) console halter

- T. = 8.5
2 04429294 1 cover couvercle deckel
3 2.4099.120.3/10
1 spring ressort feder
4 2.1699.510.2 1 pin axe bolzen
5 2.4099.135.3 1 spring ressort feder
6 2.1659.520.3 1 pin axe bolzen
7 0.010.9955.0 1 handle poignee handgriff
8 0.010.9987.0 1 hinge charniere scharnier
9 0.010.9988.0/10
1 hinge charniere scharnier
10 04419646 4 self tapping screw vis parker schneidschraube
11 01119806 2 disc (4,3x12x1 d9021) disque scheibe
12 01112264 2 screw (m6x20 d933) vis schraube
13 04429203 1 bracket petit etrier buegel
18 01112333 2 hex screw (m8x25 d933) vis sechskantschraube
19 04429278 1 tongue goulot stutzen
20 04426906 12 ribbed screw (4.2x16) vis cannelée riffelschraube
22 04431564 1 pipe fitting raccord anschluss
29 04422323.4 1 socket (4) prise steckdose
- T. = 0.2
1230 <- X Agrotron 215
3220 <- X Agrotron 265
29.1 04364453 1 *contact pin broche de contact kontaktstift
29.2 04377820 1 *socket prise steckdose
29.3 04377821 1 *cap chapeau verschlusskappe
30 04422324.4/101 socket (7) prise steckdose
- T. = 0.2
1230 <- X Agrotron 215
3220 <- X Agrotron 265
31 01143529 1 socket prise steckdose
- T. = 0.1
32 04424187 4 self-tapping screw (2.9x16) vis a tole blechschraube

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 372

CONTROL CONSOLE RIGHT

CONSOLE DROITE
STEÜRKONSOLE RECHTS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1230 <- X Agrotron 215

3220 <- X Agrotron 265
33 01124630 4 washer rondelle scheibe
1230 <- X Agrotron 215
3220 <- X Agrotron 265
34 04424184 4 self-tapping screw vis a tole blechschraube
39 04429295 1 cover couvercle deckel
- T. = 0.1
40 04425438 1 knob pommeau knopf
41 04425756 1 retaining washer bague de frein haltescheibe
42 2.1143.006.4 2 nut ecrou mutter
53 04412976 2 screw (4.8x19) vis schraube
57 04418723 - edge protection buttoir kantenschutzprofil
58 04429870 1 bracket etrier buegel
59 01136363 2 disc (8,4x24x2) disque scheibe
60 04429758 1 bracket etrier buegel
69 04450692/10 1 plate plaquette schildchen
85 04418895 2 plug bouchon stopfen
-> 1231 X Agrotron 215
-> 3221 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 374

CONTROL CONSOLE RIGHT

CONSOLE DROITE
STEÜRKONSOLE RECHTS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

72 0.013.2592.0/10
1 console console halter
- T. = 0.5
73 0.012.9096.0 1 support support halter
- T. = 0.2
74 0.013.2616.0/10
1 cover mat tapis de couvertureabdeckmatte
75 0.013.3025.3 1 lever bearing support de levier hebellager
- T. = 0.6
76 2.0350.509.3 5 screw (4.2x32) vis schraube
77 2.3199.307.0 3 plug bouchon stopfen
78 01144999 8 screw (2.9x9.5) vis schraube
79 2.1310.028.2 8 flat washer (4.3x9) rondelle plate unterlegscheibe
80 0.013.3232.0 1 cover couverture deckelplatte

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 97 Ref. 376

OUTLET VENT
BOUCHE DE DIFFUSEUR
DIFFUSORÖFFNUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.3494.3 2 blower diffuseur luftduese

- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 377

CONTROL CONSOLE LEFT

CONSOLE DE COMMANDE GAUCHE
LINKE SCHALTKONSOLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 01173143 1 fixing bracket (4,6x280) bride de fixation befestigs.schelle

3 04428870 2 blower diffuseur luftduese
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 378

CONTROL CONSOLE LEFT

CONSOLE DE COMMANDE GAUCHE
LINKE SCHALTKONSOLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04429044 1 console console halter

- T. = 3.5
5 04429274 1 glove pocket vide-poches ablagetasche
9 04412336 1 ash-try cendrier aschenbecher
- T. = 0.1
10 04412338 1 cigar lighter allume-cigare zigarrenanzuender
14 04431564 1 pipe fitting raccord anschluss
17 04451226 1 channel canal rinne
19 04411423 1 tongue goulot stutzen
- T. = 0.1
21 04429278 1 tongue goulot stutzen
- T. = 0.1
22 04426906 9 ribbed screw (4.2x16) vis cannelée riffelschraube
24 04414226 - adhesive/sticker colle/gluten kleber
32 2.0350.253.3 9 screw (m 3.5x9.5AB) vis schraube
35 01119810 9 disc (6.4x18x1.6) disque scheibe
42 0.011.5581.0 1 boot capuchon manschette
43 04431843 - tube conduit leitung
44 01173143 1 fixing bracket (4,6x280) bride de fixation befestigs.schelle
45 01137413 1 hose clip collier de serrage schlauchschelle
46 04429710/10 1 ventilation chamber coffre de ventilationLüftungsfach
- T. = 3.5
47 0.011.3788.0 1 plate plaque rippe
50 01114357 3 nut (m6 d985) ecrou mutter
51 01127031 1 hexagon bolt (m 6x30 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
52 04450288 - adhesive/sticker colle/gluten kleber
53 04450292 4 nut ecrou mutter
54 04429870 1 bracket etrier buegel
55 01112333 2 hex screw (m8x25 d933) vis sechskantschraube
56 01138374 2 disc (8,4x21x4) disque scheibe
57 04429758 1 bracket etrier buegel
58 01127683 2 screw (b4,2x13 d7981) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 378

CONTROL CONSOLE LEFT

CONSOLE DE COMMANDE GAUCHE
LINKE SCHALTKONSOLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

59 04418723 - edge protection buttoir kantenschutzprofil

60 0.011.5949.0 1 net mesh filet netz
61 01112264 2 screw (m6x20 d933) vis schraube
70 01171694 2 clamping band (172X4.6) bande de serrage halteband
71 04450845 20 brace agrafe klammer
72 2.0342.207.6 1 screw (m 6 p.1x25) vis schraube
73 04419538 1 cap capuchon protect abdeckkappe
79 2.1120.003.2 2 selflock nut (m 6) ecrou autobloquantselbstschlussmutter
80 06214189 2 disc (6,4x18x2 zn) disque scheibe
81 01129113 1 hexagon bolt (m 8x30) vis tete hexagonal sechskantschraube

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 379

CONTROL CONSOLE LEFT

CONSOLE DE COMMANDE GAUCHE
LINKE SCHALTKONSOLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 0.010.9992.2 1 hinge charniere scharnier

3 04429198 1 glove pocket vide-poches ablagetasche
- T. = 0.6
4 04429199 1 shutter portillon klappe
- T. = 0.2
6 04429286 1 shutter portillon klappe
- T. = 0.2
7 0.010.9955.0 2 handle poignee handgriff
- T. = 0.2
11 0.010.9987.0 1 hinge charniere scharnier
12 0.010.9988.0/10
1 hinge charniere scharnier
23 04419646 4 self tapping screw vis parker schneidschraube
26 01119806 2 disc (4,3x12x1 d9021) disque scheibe
27 2.4099.120.3/10
2 spring ressort feder
28 2.1699.510.2 2 pin axe bolzen
29 2.4099.135.2 1 spring ressort feder
30 2.1659.520.3 1 pin axe bolzen
31 04412976 4 screw (4.8x19) vis schraube
32 2.0350.253.3 9 screw (m 3.5x9.5AB) vis schraube
33 01112264 8 screw (m6x20 d933) vis schraube
34 04429941 4 nut ecrou a tole blechmutter
35 01119810 9 disc (6.4x18x1.6) disque scheibe
36 2.6999.064.6 2 special nut (m 6) ecrou special sondermutter
40 04429682 1 bracket petit etrier buegel
74 04429203 1 bracket petit etrier buegel
75 04451325 1 bracket petit etrier buegel
77 2.1310.002.2 2 flat washer (6.4x12.5) rondelle plate unterlegscheibe
78 2.1120.003.2 2 selflock nut (m 6) ecrou autobloquantselbstschlussmutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 380

CAB INTERIOR TRIM

HABILLAGES DE LA CABINE
KABINENVERKLEIDUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451604.4 1 cover (sx) couverture deckelplatte

1.1 04429037 1 *cover (sx) couverture deckelplatte
1.3 04429279 1 *lining (sx) habillage verkleidung
1.5 0.013.4932.0 1 *switch deviateur umlenker
1.6 0.011.0057.0/10
1 *gasket joint dichtung
1.7 0.010.9689.0/10
1 *support support halter
1.9 0.011.3775.0 1 *filter filtre filter
1.10 2.4049.216.2/10
1 *spring ressort feder
1.11 2.1671.111.2 1 *pin axe bolzen
1.12 01172669 2 *blind rivet (4.8x10.3) rivet borgne blindniet
1.13 01175743 11 *split pin goupille splint
1.14 2.1630.111.0 1 *roll pin (2.5x24) goupille elastique federstift
1.15 04429892 1 *pin axe bolzen
1.19 04429891 1 *rod tige stange
1.20 04429908 1 *knob pommeau knopf
1.21 01175900 2 *fastening button bouton de fixation befestigungsknopf
1.22 01395781 - *band ruban band
1.23 01155120 1 *retaining washer bague de frein sicherungsscheibe
- T. = 0.2
1.25 04429907 1 *plate plaquette schildchen
- T. = 0.2
1.26 01393156 - *sealing section profil d'etanch dichtprofil
- T. = 0.2
2 04451606.4/101 cover (dx) couverture deckelplatte
- T. = 0.2
2.2 04429036 1 *cover (dx) couverture deckelplatte
- T. = 0.2
2.4 04429280 1 *lining (dx) habillage verkleidung
2.5 0.013.4932.0 1 *switch deviateur umlenker
2.6 0.011.0057.0/10
1 *gasket joint dichtung
2.7 0.010.9689.0/10
1 *support support halter
2.9 0.011.3775.0 1 *filter filtre filter

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 380

CAB INTERIOR TRIM

HABILLAGES DE LA CABINE
KABINENVERKLEIDUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2.10 2.4049.216.2/10
1 *spring ressort feder
2.11 2.1671.111.2 1 *pin axe bolzen
2.12 01172669 2 *blind rivet (4.8x10.3) rivet borgne blindniet
2.13 01175743 1 *split pin goupille splint
2.14 2.1630.111.0 1 *roll pin (2.5x24) goupille elastique federstift
2.15 04429892 1 *pin axe bolzen
2.19 04429891 1 *rod tige stange
2.20 04429908 1 *knob pommeau knopf
2.21 01175900 2 *fastening button bouton de fixation befestigungsknopf
2.22 01395781 - *band ruban band
2.23 01155120 1 *retaining washer bague de frein sicherungsscheibe
2.24 04425759 2 *cap capuchon protect abdeckkappe
2.25 04429907 1 *plate plaquette schildchen
2.26 01393156 - *sealing section profil d'etanch dichtprofil
2.27 04451780 1 *plate plaquette schildchen
X Agrotron 215
-> 3116 X Agrotron 265
3 04418683 1 lining (sx) habillage verkleidung
4 04418682 1 lining (sx) habillage verkleidung
5 04418684 1 lining (dx) habillage verkleidung
6 04436094 1 lining (sx) habillage verkleidung
7 04436095 1 lining (dx) habillage verkleidung
8 04418685 1 lining (dx) habillage verkleidung
9 04418149 2 brace agrafe klammer
16 0.007.6732.0 1 clevis crochet haken
17 2.0350.255.3 2 screw (3.5x16) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 386

SUN BLIND FRONT WINDSCREEN

RIDEAU PARE-SOLEIL PARE-BRISE
SONNENBLENDROLLO FRONTSCHEIBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3 04424996/10 1 roll-up sun-shade rideau pare-soleil sonnenvorhang

- T. = 0.2
5 04424994 1 guide rod (sx) tige de guidage fuehrungsstange
- T. = 0.1
6 04424995 1 guide rod (dx) tige de guidage fuehrungsstange
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 387

SUN BLIND REAR WINDOW

RIDEAU PARE-SOLEIL LUNETTE AR
SONNENBLENDROLLO HEKSCHEIBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 04424999/10 1 roll-up sun-shade rideau pare-soleil sonnenvorhang

- T. = 0.2
5 04424994 1 guide rod (sx) tige de guidage fuehrungsstange
- T. = 0.1
6 04424995 1 guide rod (dx) tige de guidage fuehrungsstange
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 388

INTERIOR TRIM "HIGHT VISIBILITY"

HABILLAGE INTERIEUR "HIGHT VISIBILITY"
INNEN-VERKLEIDUNG "HIGHT VISIBILITY"
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04429780.4 1 roof covering revêtement toit dachverkleidung

- T. = 1.0
2 0.012.1724.0 2 cover (160 mm) couverture deckelplatte
- T. = 0.2
3 0.012.1723.0 2 cover (83 mm) couverture deckelplatte
- T. = 0.2
4 04416520 16 ribbed screw vis cannelée riffelschraube
- T. = 0.2
5 01180397 18 nut ecrou a tole blechmutter
- T. = 0.2
6 0.012.2107.0/10
2 support support halter
- T. = 0.2
7 04414182 4 rivet rivet niet
- T. = 0.2
8 04426316 1 interior light plafonnier deckenleuchte
- T. = 0.2
9 04412616 1 interior light éclairage intérieur innenleuchte
- T. = 0.2
10 0.012.2111.4 1 rear view mirror (sx) retroviseur rueckspiegel
- T. = 0.2
11 0.012.2112.4 1 rear view mirror (dx) retroviseur rueckspiegel
- T. = 0.2
12 04414185 2 self-tapping screw vis a tole blechschraube
- T. = 0.2
13 04429947 1 gasket joint dichtung
- T. = 0.2
14 04429415 1 plug bouchon stopfen
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 388

INTERIOR TRIM "HIGHT VISIBILITY"

HABILLAGE INTERIEUR "HIGHT VISIBILITY"
INNEN-VERKLEIDUNG "HIGHT VISIBILITY"
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

23 01388899 - clamping section profil de serrage klemmprofil

- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 57 Ref. 390

CAB ROOF "HIGHT VISIBILITY"

TOIT POUR CABINE "HIGHT VISIBILITY"
KABINENDACH "HIGHT VISIBILITY"
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

19 04399070 2 ball joint rotule spherique kugelgelenk

- T. = 0.2
34 04413793 9 protecting cap capuchon protect. schutzkappe
- T. = 0.2
35 04429423 4 washer rondelle scheibe
- T. = 0.2
36 2.1530.078.0 9 oil seal (29.74x3.53) joint d'étanchéité Dichtring
- T. = 0.2
37 04411716 1 washer rondelle scheibe
- T. = 0.2
41 0.010.6477.0 1 handle poignee handgriff
- T. = 0.2
42 0.010.7739.3 2 support support halter
- T. = 0.2
43 2.0361.507.2 4 screw vis schraube
- T. = 0.2
44 01112341 2 screw (m8x30 d933) vis schraube
- T. = 0.2
45 2.1312.004.2 10 washer (9x24) rondelle dichtscheibe
- T. = 0.2
46 0.010.6476.0/10
1 window glass verre windscheibe
- T. = 0.5
47 04414159 2 shock.absorber amortisseur stossdaempfer
- T. = 0.2
48 2.1699.486.2 2 pin axe bolzen
- T. = 0.2
49 0.010.7525.0 1 hinge (sx) charniere scharnier
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 57 Ref. 390

CAB ROOF "HIGHT VISIBILITY"

TOIT POUR CABINE "HIGHT VISIBILITY"
KABINENDACH "HIGHT VISIBILITY"
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

50 0.010.6479.0 1 hinge (dx) charniere scharnier

- T. = 0.2
51 0.010.6480.0 2 hinge charniere scharnier
- T. = 0.2
56 01104944 8 lock nut (m8 d985) contre-écrou kontermutter
- T. = 0.2
57 01124457 2 screw (m 8x45 d933) vis schraube
- T. = 0.2
58 0.010.7738.0/10
2 support support halter
- T. = 0.2
59 2.0112.211.2 2 screw (m 8 p.1.25x30) vis schraube
- T. = 0.2
60 0.010.7736.2 1 screw vis schraube
- T. = 0.2
61 0.010.7737.0 1 gasket joint dichtung
- T. = 0.2
63 0.010.8352.0 1 gasket joint dichtung
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 57 Ref. 391

CAB ROOF "HIGHT VISIBILITY"

TOIT POUR CABINE "HIGHT VISIBILITY"
KABINENDACH "HIGHT VISIBILITY"
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

5 04429787 1 bracket petit etrier buegel

8 04429781 1 bracket (dx) etrier buegel
9 04429782 1 bracket (sx) etrier buegel
10 04429783 1 bracket (dx) petit etrier buegel
11 04429784 1 bracket (sx) petit etrier buegel
12 04429419.4/101 chassis frame chassis rahmen
- T. = 1.8
13 0.010.7786.2/20
1 roll-up sun-shade rideau pare-soleil sonnenvorhang
- T. = 1.8
16 01119806 2 disc (4,3x12x1 d9021) disque scheibe
20 01107089 8 disc (5,3x10x1 d125) disque scheibe
21 01107095 4 disc disque scheibe
26 01103316 4 hexagon bolt (m 6x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
27 01112813 4 hexagon nut (m6 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
32 2.0363.306.3 8 screw (m 6x18) vis schraube
33 04412976 3 screw (4.8x19) vis schraube
39 01119810 1 disc (6.4x18x1.6) disque scheibe
55 04429413.4 1 support support halter
73 0.011.1358.0 1 handle poignee handgriff
- T. = 0.0
74 2.0361.408.2 4 screw (m 4x14) vis schraube
75 0.012.1862.0/10
1 fixing bracket equerre d.fixation befestigungswinkel
200 2.1899.084.0 4 button bouton knopf

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 57 Ref. 392

CAB ROOF "HIGHT VISIBILITY"

TOIT POUR CABINE "HIGHT VISIBILITY"
KABINENDACH "HIGHT VISIBILITY"
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

2 04429792 1 bracket etrier buegel

3 04429789 1 bracket etrier buegel
4 04438111 1 bracket etrier buegel
6 04429785 1 bracket etrier buegel
7 04429786 1 bracket etrier buegel
29 2.1569.198.0 2 rubber plug caoutchouc dichtring
30 2.1569.183.0 1 rubber plug caoutchouc dichtring
53 2.6999.047.0 14 small spring ressort feder
54 04414182 2 rivet rivet niet
- T. = 1.8
64 0.010.7460.3/10
1 crosspiece traverse quertraeger
- T. = 1.8
65 2.1569.181.0 3 rubber plug caoutchouc dichtring
66 04451483 3 disc disque scheibe
67 2.0363.306.3 3 screw (m 6x18) vis schraube
78 2.1856.306.0 16 rivet rivet niete

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 57 Ref. 393

CAB ROOF "HIGHT VISIBILITY"

TOIT POUR CABINE "HIGHT VISIBILITY"
KABINENDACH "HIGHT VISIBILITY"
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.3785.4 1 escape hatch toit ouvrant dachluke

- T. = 3.0
14 01173143 21 fixing bracket (4,6x280) bride de fixation befestigs.schelle
15 01179020 14 cable retainer porte-cable kabelhalter
17 04450666 4 headlight phare scheinwerfer
- T. = 0.2
=> 537
22 01148124 4 washer (8,4) rondelle scheibe
23 01126330 6 washer rondelle scheibe
24 01112345 4 hexagon bolt (m8x30 sk d933)vis tete hexagonal sechskantschraube
25 01103999 1 screw (m5x16 d933) vis schraube
28 01112824 6 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
31 04434993.4 2 wire cable electrique kabel
- T. = 0.3
68 06257987 1 grommet (8x12) passe-cable kabeltuelle
70 04425415 1 adhesive/sticker (566.4) colle/gluten kleber
72 2.1499.197.0 6 gasket joint dichtung
76 0.012.4108.4 1 wire cable electrique kabel
- T. = 0.3

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 394

WATER TANK
RESERVOIR A EAU
WASSERBEHÄLTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04414585.4 1 water reservoir reservoir d'eau wasserbehaelter

- T. = 0.2
1.2 04414770 1 *tank cover bouchon de réservoir
tankdeckel
2 01167308 1 plug (7.2x5.2x9) bouchon stopfen
5 04414105 1 washing pump pompe eau lavage waschwasserpumpe
- T. = 0.2
6 04414582 2 sleeve manchon muffe
8 01396853 - flexible hose tuyau flexible schlauch
- T. = 0.2
9 0.9231.556.4 1 cooling nozzle gigleur kolbenkuehlduese
- T. = 0.1
11 0.010.9972.0/10
1 bracket etrier buegel
12 2.1851.004.0 2 rivet rivet niete
13 04413240 1 support support halter
14 04426734 1 bracket etrier buegel
15 01112322 4 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
16 01144691 3 hexagon bolt (m 8x12) vis tete hexagonal sechskantschraube
17 04413182 1 tongue goulot stutzen
- T. = 0.1
X Agrotron 215
-> 3037 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 07 Ref. 395

KIT RADIO
KIT DE MONTAGE RADIO
EINBAUSATZ RADIO
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.1725.0 2 loud speaker haut-parleur lautsprecher

- T. = 0.2
2 0.012.1726.0 2 loud speaker haut-parleur lautsprecher
- T. = 0.2
3 0.011.7543.3/30
1 radio aerial antenne radio radioantenne
- T. = 0.2
4 0.012.2091.4 1 small frame petit chassis kleiner rahmen
- T. = 0.2
5 0.012.2089.4 1 frame cadre schutzleiste
6 0.012.2090.4 1 frame cadre schutzleiste
14 01173143 10 fixing bracket (4,6x280) bride de fixation befestigs.schelle
15 01179020 3 cable retainer porte-cable kabelhalter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 08 Ref. 396

CLIMATE CONTROL SYSTEM

CLIMATISEUR
KLIMAANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

9 04426492 1 pressure switch interrupteur à bouton-poussoir

druckschalter
- T. = 0.1
14 01176435 8 clamp collier schlauchklemmen
15 01173962 2 clamp collier schlauchklemmen
20 04425156.4 1 connector prise outillage geraetesteckdose
39 04426490 1 fan ventilateur ventilator
- T. = 0.2
(...) <- X Agrotron 265
46 01173065 1 pipe clamp attache de tuyau rohrschelle
47 01174133 2 clamp collier schlauchklemmen
48 04432835 1 dryer séchoir trockner
- T. = 1.2 -> (0.2 + 1.0 [Cod. 1001])
49 04432836 1 hose assembly conduite en tuyau souple
schlauchleitung
- T. = 1.2 -> (0.2 + 1.0 [Cod. 1001])
50 01112407 2 screw (m10x20 d933) vis schraube
51 01102659 2 hexagon nut (m 10 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
52 04451723.3 1 square equerre winkel
53 04451679.4 1 square equerre winkel
56 01112824 2 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
61 0.012.7323.3 1 condenser condensateur kondensator
- T. = 1.4 -> (0.4 + 1.0 [Cod. 1001])
63 04402646 2 pin (8x25) axe bolzen
64 01176237 2 small spring ressort feder
65 04433152.4 1 pin goupille stift
76 01136452 1 nut (vm 8 d980) ecrou a tole blechmutter
79 04451680 2 sleeve douille buchse
80 01112429 2 screw (m10x30 d933) vis schraube
82 2.0119.121.0 4 screw (m 6x10) vis schraube
(...) <- X Agrotron 265
82 2.0119.121.0 2 screw (m 6x10) vis schraube
X Agrotron 215
-> (...) X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 08 Ref. 396

CLIMATE CONTROL SYSTEM

CLIMATISEUR
KLIMAANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

83 2.0112.005.2 1 screw (m 6 p.1x16) vis schraube

84 01175586 2 pipe clamp attache de tuyau rohrschelle
X Agrotron 215
-> (...) X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 08 Ref. 397

COMPRESSOR - AIR CONDITIONING UNIT

COMPRESSEUR - CLIMATISATION
KOMPRESSOR - KLIMAANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

7 01112447 2 screw (m10x40 d933) vis schraube

8 01107105 5 disc (10.5 d125) disque scheibe
16 01178214 4 half clamp demi-collier klemmenhaelfte
17 01175670 4 small plate plaquette plaettchen
18 01112356 3 hex screw (m 8x40) vis sechskantschraube
27 01127043 1 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
28 01138374 3 disc (8,4x21x4) disque scheibe
37 04425162/20 1 support support halter
3146 <- X Agrotron 265
37 04425162/30 1 support support halter
X Agrotron 215
-> 3147 X Agrotron 265
43 04451874/10 1 flexible hose tuyau flexible schlauch
- T. = 1.2 -> (0.2 + 1.0 [Cod. 1001])
44 04432831 1 tube tuyau schlauch
45 04432833/10 1 tube tuyau schlauch
55 04432840 1 hose assembly conduite en tuyau souple
schlauchleitung
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 1001])
57 04357219 2 spacer (13x18.5) entretoise zwischenrohr
58 01112350 2 hex screw (m8x35 d933) vis sechskantschraube
67 01213265 1 pipe clamp attache de tuyau rohrschelle
69 04436829.4 1 bracket etrier buegel
- T. = 0.5
70 04436831 1 bracket etrier buegel
- T. = 0.3
71 01111352 1 screw (m10x100 d931) vis schraube
72 04436877 1 hub moyeu nabe
73 04437339/10 1 gear compressor compresseur kompressor
- T. = 1.8 -> (0.8 + 1.0 [Cod. 1001])
=> 538
74 04437533 1 tube tuyau schlauch
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 1001])

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 08 Ref. 397

COMPRESSOR - AIR CONDITIONING UNIT

COMPRESSEUR - CLIMATISATION
KOMPRESSOR - KLIMAANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

75 01104417 1 screw (m 8x150) vis schraube

77 01136453 3 lock nut (vm10 d980) contre-écrou kontermutter

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 08 Ref. 398

CLIMATE CONTROL SYSTEM

CLIMATISEUR
KLIMAANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.010.9139.4/20
1 air conditioner climatiseur Klimaanlage
- T. = 7.5
=> 539
4 0.010.9418.0 2 gasket joint dichtung
5 0.010.9419.0 1 gasket joint dichtung
6 01112356 1 hex screw (m 8x40) vis sechskantschraube
7 01107101 9 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
8 04429589 1 gasket (mm 538) joint dichtung
9 04429583 1 gasket (mm 412) joint dichtung
11 0.010.8330.0/10
1 duct convoyeur luefterhaube
12 0.010.8910.0 1 gasket joint dichtung
13 0.010.8911.0/10
3 gasket joint dichtung
14 0.010.8331.0 1 clamp collier schlauchklemmen
15 04426352 8 hexagon bolt (m 8x20) vis tete hexagonal sechskantschraube
16 04429952.4 1 cover couverture deckelplatte
17 0.010.6539.0/20
2 hinge charniere scharnier
19 0.011.4589.3/10
2 tube tuyau schlauch
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0902])
20 2.6851.019.0 2 clamp (13-20) collier schlauchklemmen
27 01173053 2 pipe clamp (b 25x20) attache de tuyau rohrschelle
28 01123749 2 hexagon bolt (m6x25 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
29 01112813 2 hexagon nut (m6 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
30 04429584 1 cock or tap robinet hahn
- T. = 0.3
31 01137412 3 hose clip collier de serrage schlauchschelle
32 04423216 1 clamp collier schlauchklemmen
37 0.011.3245.0 2 block tampon gegenstempel
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0902])
38 04429761 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0902])
39 04429205.4 1 control grp. groupe commandessteuerungsgruppe
- T. = 0.3

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 08 Ref. 398

CLIMATE CONTROL SYSTEM

CLIMATISEUR
KLIMAANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

=> 540
40 04429773 1 bracket petit etrier buegel
41 01172669 2 blind rivet (4.8x10.3) rivet borgne blindniet
42 04425620.4/202 air filter filtre a air luftfilter
- T. = 0.2
42.1 04411228 1 *filter filtre filter
42.2 04411230/10 1 *guard protection abschirmung
42.3 04411229 1 *screw vis schraube
42.4 04452055/10 1 *gasket joint dichtung
(...) <- X Agrotron 265
43 04453445 1 bracket etrier buegel
44 2.1470.004.2 1 lock washer (8) rondelle eventail zahnscheibe
45 2.1011.105.2 1 nut (m 8 p.1.25) ecrou mutter
46 04429732 1 plate plaque rippe
47 01129113 4 hexagon bolt (m 8x30) vis tete hexagonal sechskantschraube

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: CAB SUBAS: 08 Ref. 399

AIR CONDITIONING UNIT - LINES

CLIMATISATION - CONDUITES
KLIMAANLAGE - LEITUNGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

23 04436204 1 tube tuyau schlauch

- T. = 2.0 -> (1.0 + 1.0 [Cod. 1001])
24 04436203/10 1 tube tuyau schlauch
- T. = 2.0 -> (1.0 + 1.0 [Cod. 1001])
25 04429146 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0902])
26 04429145/10 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0902])
27 01173053 2 pipe clamp (b 25x20) attache de tuyau rohrschelle
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0902])
28 01123749 2 hexagon bolt (m6x25 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
29 01112813 2 hexagon nut (m6 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
31 01137412 3 hose clip collier de serrage schlauchschelle
40 01167430 1 rubber grommet manchon caoutchouc gummituelle
41 04429943 4 retaining spring resort de retenue haltefeder
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0902])
42 04419141 - gasket joint dichtung

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: S.A.C. SUBAS: 05 Ref. 401

LIFTING ARM
BRAS DE LEVAGE
HEBEARM
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.6777.3/20
1 lifting arm (dx) bras de levage hubarm
- T. = 0.5
1.2 0.012.3978.0 1 *bushing bague lagerbuchse
- T. = 0.4
1.3 0.012.4334.0 2 *bushing bague lagerbuchse
- T. = 0.4
2 0.013.0958.3/20
1 lifting arm (sx) bras de levage hubarm
- T. = 0.5
2.2 0.012.3978.0 1 *bushing bague lagerbuchse
2.3 0.012.4334.0 2 *bushing bague lagerbuchse
- T. = 0.4

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: S.A.C. SUBAS: 05 Ref. 402

HYDRAULIC CYLINDERS
CYLINDRES HYDRAULIQUE
HYDRAULISCHE ZYLINDER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.4215.2/40
2 pin axe bolzen
- T. = 0.1
2 0.013.2513.4/50
2 jack verin steuerzylinder
- T. = 0.8
=> 541
3 0.013.4223.2/40
2 pin axe bolzen
- T. = 0.2
3210 <- X Agrotron 265
3 0.014.1661.2 2 pin axe bolzen
- T. = 0.2
X Agrotron 215
-> 3211 X Agrotron 265
4 01126186 4 screw (m10x16 d933) vis schraube
3155 <- X Agrotron 265
4 2.0112.309.2 4 screw (m 10 p.1.5x25) vis schraube
-> 3156 - 3210 <- X Agrotron 265
4 2.0112.309.2 2 screw (m 10 p.1.5x25) vis schraube
X Agrotron 215
-> 3211 X Agrotron 265
5 2.3820.102.2 4 lubricator (m 8 p.1x7) graisseur schmiernippel
6 0.014.0087.0 2 flange flasque flansch
-> 3156 - 3210 <- X Agrotron 265
6 0.014.1662.0 2 flange flasque flansch
X Agrotron 215
-> 3211 X Agrotron 265
7 2.0112.307.2 2 screw (m 10 p.1.5x20) vis schraube
-> 3156 - 3210 <- X Agrotron 265
7 2.0112.407.2 2 screw (m 12 p.1.75x20) vis schraube
X Agrotron 215
-> 3211 X Agrotron 265
8 2.0112.409.2 2 screw (m 12 p.1.75x25) vis schraube
X Agrotron 215

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: S.A.C. SUBAS: 05 Ref. 402

HYDRAULIC CYLINDERS
CYLINDRES HYDRAULIQUE
HYDRAULISCHE ZYLINDER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

-> 3211 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: S.A.C. SUBAS: 05 Ref. 403

HYDRAULIC CYLINDERS
CYLINDRES HYDRAULIQUE
HYDRAULISCHE ZYLINDER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3 01118980 2 plug bouchon stopfen

4 01177226 2 tongue (m 18 p.1.5x15) goulot stutzen
- T. = 0.2
5 04451766 2 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
6 04451530 1 tube (sx) tuyau schlauch
- T. = 0.3
7 04451531 1 tube (dx) tuyau schlauch
- T. = 0.3
3219 <- X Agrotron 265
7 04453214 1 tube (dx) tuyau schlauch
- T. = 0.3
X Agrotron 215
-> 3220 X Agrotron 265
8 01127372 1 tongue (l 15 d3908) goulot stutzen
9 16003281 2 clip (d=15) clip splint
10 01111079 3 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
11 01112814 4 hex.nut (m6 znphrf) ecrou 6 pans skt-mutter
12 04451529 2 bracket etrier buegel
13 01127031 4 hexagon bolt (m 6x30 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
14 01119817 8 disc disque scheibe
15 01112814 4 hex.nut (m6 znphrf) ecrou 6 pans skt-mutter
16 04451516 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
24 01111094 1 screw vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: S.A.C. SUBAS: 05 Ref. 404

HYDRAULIC CYLINDERS
CYLINDRES HYDRAULIQUE
HYDRAULISCHE ZYLINDER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

17 01179203 2 pipe fitting (m 22 p.1.5x15) raccord anschluss

- T. = 0.2
18 04426967 2 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
19 01127372 1 tongue (l 15 d3908) goulot stutzen
20 01144817 1 threaded elbow joint raccord coudé winkelverschraubun
21 04452210 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 0.2
22 2.3339.899.2/10
1 pipe union raccord banjo einfuellstutzen
23 01173526 1 oil seal (22.7x30x2) joint d'étanchéité Dichtring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: S.A.C. SUBAS: 05 Ref. 405

SENSITIVE ELEMENTS
ORGANES SENSIBLES
EMPFINDLICHE ELEMENTE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 2.7099.982.0 2 sensor transmetteur geber

- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0801])
2 0.012.3773.0/10
2 bracket etrier buegel
- T. = 0.1
3 2.1559.223.0 4 sleeve (10.6x17x18.2) douille buchse
4 01122361 4 screw (m10x35 d912) vis schraube
5 0.012.6946.0 1 guard (sx) protection abschirmung
7 04419549 2 cable strap ruban pr cable kabelband
8 01220008 2 pipe clamp (B10X20) attache de tuyau rohrschelle
9 04432706.4 1 sensor transmetteur geber
3028 <- X Agrotron 265
9.1 04432696 1 *protecting cap capuchon protect. schutzkappe
9.2 04435840 1 *square petite equerre winkel
9.3 01112240 2 *hexagon bolt (m6x12 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
9.4 01107089 2 *disc (5,3x10x1 d125) disque scheibe
9.5 04435841 1 *lever levier hebel
9.6 01112418 2 *screw (m10x25 d933) vis schraube
9.7 01140501 2 *disc (10.5) disque scheibe
9.8 01112307 2 *hexagon bolt (m 8x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
9.9 01107101 2 *disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
9.10 0.010.7366.2/10
1 *joint joint gelenk
9.11 04432708 1 *position sensor capteur de positionlagesensor
9.12 04432695 1 *plate plaque rippe
9.13 01112189 2 *hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
13 0.012.6902.0 1 guard (dx) protection abschirmung
14 0.009.2194.4 1 position sensor capteur de positionsensor
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
X Agrotron 215
-> 3029 X Agrotron 265
15 01127817 1 nut ecrou mutter
X Agrotron 215
-> 3029 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: S.A.C. SUBAS: 65 Ref. 406

S.A.C. GROUND CONTROL

COMMANDE DE TERRE S.A.C.
S.A.C.-STEUERUNG VOM BODEN AUS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04412688 4 switch interrupteur schalter

- T. = 0.2
2 04416340 1 warning plate panneau avertiss. warnschild
3 04416339 1 warning plate panneau avertiss. warnschild

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 408

4-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 4 VOIES
HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 4 WEGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3219 <- X Agrotron 265

67 04451872 2 distributor distributeur verteiler
- T. = 2.3
=> 542
68 04451764 1 distributor distributeur verteiler
- T. = 2.3
=> 543
69 0.012.2329.0/10
1 plate plaque rippe
70 04451057 1 plate plaque rippe
- T. = 2.3
71 04451514/10 1 end support support d'extrémitéEndstückhalterung
- T. = 2.3
72 2.3729.100.0/10
1 distributor distributeur verteiler
- T. = 2.3
=> 544
73 04450999 1 support support halter
- T. = 4.0
74 2.1589.471.0 12 shim (8.1x11.8x0.04) cale distanzring
75 2.1531.048.0 12 ring (18.72x2.62) anneau ring
- T. = 2.3
76 2.1531.012.0 8 ring (6.75x1.78) anneau ring
77 2.0433.025.7 3 stud bolt goujon stehbolzen
78 2.0433.031.7 3 stud bolt (m 8 p.1x160) goujon stehbolzen
79 2.1475.102.2 6 washer (8.4x16) rondelle scheibe
80 2.1012.305.7 6 nut (m 8 p.1) ecrou mutter
81 2.0432.259.7 4 stud bolt (m 12 p.1.75-1.25x35)goujon stehbolzen
82 2.1475.004.2 4 spring washer (13x24) rondelle elastique elastische scheibe
83 2.1011.422.2 4 nut (m 12 p.1.25) ecrou mutter
84 0.011.9615.3 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 408

4-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 4 VOIES
HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 4 WEGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

85 01173526 4 oil seal (22.7x30x2) joint d'étanchéité Dichtring

86 2.3335.009.2 1 pipe union (m 22 p.1.5X39) raccord banjo einfuellstutzen
87 01179203 1 pipe fitting (m 22 p.1.5x15) raccord anschluss
88 01144817 1 threaded elbow joint raccord coudé winkelverschraubun
90 04451725 1 pipe fitting raccord anschluss
91 01177224 1 pipe fitting raccord anschluss
92 04451095.4 1 container boitier behaelter
- T. = 2.5
3219 <- X Agrotron 265
92 04453212 1 container boitier behaelter
- T. = 2.5
-> 3220 X Agrotron 265
93 01116632 1 cutting ring bague compressionschneidring
3219 <- X Agrotron 265
93 04453677 1 pipe fitting raccord anschluss
-> 3220 X Agrotron 265
94 01102372 1 union nut ecrou-raccord ueberwurfmutter
3219 <- X Agrotron 265
95 01180557 1 pipe fitting (M 12X1.5X8) raccord anschluss
96 01180564 1 taper collet cone obturateur verschlusskegel
97 01127346 1 union nut ecrou-raccord ueberwurfmutter
100 01118784 1 oil seal (30x36x2 d7603) joint d'étanchéité Dichtring
3219 <- X Agrotron 265
101 01118989 1 plug bouchon stopfen
3219 <- X Agrotron 265
102 01177224 1 pipe fitting raccord anschluss
3219 <- X Agrotron 265
102 01180563 1 screw-in nipple (m 42x2) tubulure a vis einschraubstutzen
-> 3220 X Agrotron 265
103 04451869 1 tube tuyau schlauch
3219 <- X Agrotron 265
103 04453217 1 tube tuyau schlauch
-> 3220 X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 408

4-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 4 VOIES
HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 4 WEGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

105 01180557 1 pipe fitting (M 12X1.5X8) raccord anschluss

106 04451728 1 pipe fitting raccord anschluss
169 04428379 1 throttle screw vis d'etranglement drosselschraube
3051 <- X Agrotron 265
169 04451873 1 pipe fitting raccord anschluss
-> 3052 X Agrotron 265
170 04428380 1 pin goupille stift
3051 <- X Agrotron 265
171 04428381 1 throttle screw vis d'etranglement drosselschraube
3051 <- X Agrotron 265
173 04452248 1 plate plaquette schildchen
181 01143421 1 tongue goulot stutzen

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 409

4-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 4 VOIES
HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 4 WEGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3219 <- X Agrotron 265

107 04452162 1 piping tuyauterie rohrleitung
108 04450563 1 pipe fitting raccord anschluss
109 04451864 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
110 04427045 2 shuttle valve select. de circuit wechselventil
111 04428384.4 1 non-return valve clapet de nonret. rueckschlagventil
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
112 04451862 1 piping tuyauterie rohrleitung
113 04416020 2 pipe fitting raccord anschluss
114 04451737 1 support support halter
115 04450326 1 valve soupape ventil
- T. = 2.5 -> (2.0 + 0.5 [Cod. 0902])
=> 545
116 01111168 2 screw (m 8x60) vis schraube
117 01107101 5 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
118 04451534 1 shim cale distanzring
119 01136452 2 nut (vm 8 d980) ecrou a tole blechmutter
120 01180557 1 pipe fitting (M 12X1.5X8) raccord anschluss
121 04451861 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
122 01173639 1 insert bouchon expansibleeinsatz
123 01173233 1 tongue goulot stutzen
124 04451859 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
125 01127372 1 tongue (l 15 d3908) goulot stutzen
126 04451860 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
127 04450523 1 valve soupape ventil
128 01177450 1 pipe fitting (M 22x1.5x18) raccord anschluss
129 01177450 1 pipe fitting (M 22x1.5x18) raccord anschluss

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 409

4-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 4 VOIES
HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 4 WEGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

130 04451867 1 piping tuyauterie rohrleitung

- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
131 01172993 1 tongue goulot stutzen
3219 <- X Agrotron 265
139 16040288 1 screw-in nipple (8) tubulure a vis einschraubstutzen
140 04451865 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
141 04451521 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
142 04451527 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
144 01143305 1 tongue (l 8 d3905) goulot stutzen
145 04427928.4 1 pipe fitting raccord anschluss
146 04433392 1 screw-in nipple tubulure a vis einschraubstutzen
147 01180564 1 taper collet cone obturateur verschlusskegel
148 01127346 1 union nut ecrou-raccord ueberwurfmutter
149 01122441 1 screw (m8x50 d933) vis schraube
150 06261591 1 clamp (18/15) collier schlauchklemmen
151 01107101 1 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
152 01136452 1 nut (vm 8 d980) ecrou a tole blechmutter
153 01107105 2 disc (10.5 d125) disque scheibe
154 01112407 2 screw (m10x20 d933) vis schraube
155 04451863 1 tube tuyau schlauch
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
156 04451858 1 tube tuyau schlauch
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
3219 <- X Agrotron 265
156 04453222 1 tube tuyau schlauch
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
-> 3220 X Agrotron 265
157 01127360 2 union (l18 d3902) mamelon double verbindungsstutzen

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 409

4-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 4 VOIES
HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 4 WEGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

158 01118688 1 gasket joint dichtung

159 0.012.4371.0 1 switch interrupteur schalter
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
167 04452198 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
168 01127359 1 tongue (l 8 d3902) goulot stutzen
172 04419612 1 reducing coupling raccordement à vis reduz.verschraub.
réduit
3219 <- X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 410

4-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 4 VOIES
HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 4 WEGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3219 <- X Agrotron 265

56 04451509.4 1 bracket console stuetze
- T. = 0.2
57 01112322 3 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
- T. = 0.1
58 04451512.4 1 lever levier hebel
- T. = 0.1
59 04315063 1 leg spring ressort à pointeau schenkelfeder
- T. = 0.1
60 01112364 1 screw (m 8x55 d933) vis schraube
- T. = 0.1
61 01136452 1 nut (vm 8 d980) ecrou a tole blechmutter
- T. = 0.1
62 04451505 1 lamination tole feinblech
- T. = 0.1
63 01112333 2 hex screw (m8x25 d933) vis sechskantschraube
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 411

8-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 8 VOIES
HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 8 WEGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

67 04451872 4 distributor distributeur verteiler

- T. = 2.3
=> 542
68 04451764 1 distributor distributeur verteiler
- T. = 2.3
=> 543
69 0.012.2329.0/10
2 plate plaque rippe
70 04451057 1 plate plaque rippe
- T. = 2.3
71 04451514/10 1 end support support d'extrémitéEndstückhalterung
- T. = 2.3
72 2.3729.100.0/10
1 distributor distributeur verteiler
- T. = 2.3
=> 544
73 04450999 1 support support halter
- T. = 4.0
74 2.1589.471.0 15 shim (8.1x11.8x0.04) cale distanzring
75 2.1531.048.0 15 ring (18.72x2.62) anneau ring
- T. = 2.3
76 2.1531.012.0 10 ring (6.75x1.78) anneau ring
77 2.0433.034.7 3 stud bolt (m 8x1x190) goujon stehbolzen
78 2.0433.031.7 3 stud bolt (m 8 p.1x160) goujon stehbolzen
79 2.1475.102.2 6 washer (8.4x16) rondelle scheibe
80 2.1012.305.7 6 nut (m 8 p.1) ecrou mutter
81 2.0432.259.7 4 stud bolt (m 12 p.1.75-1.25x35)goujon stehbolzen
82 2.1475.004.2 4 spring washer (13x24) rondelle elastique elastische scheibe
83 2.1011.422.2 4 nut (m 12 p.1.25) ecrou mutter
84 0.011.9615.3 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.2
85 01173526 4 oil seal (22.7x30x2) joint d'étanchéité Dichtring

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 411

8-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 8 VOIES
HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 8 WEGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

86 2.3335.009.2 2 pipe union (m 22 p.1.5X39) raccord banjo einfuellstutzen

3028 <- X Agrotron 265
86 2.3335.009.2 1 pipe union (m 22 p.1.5X39) raccord banjo einfuellstutzen
X Agrotron 215
-> 3029 X Agrotron 265
87 01179203 1 pipe fitting (m 22 p.1.5x15) raccord anschluss
88 01144817 1 threaded elbow joint raccord coudé winkelverschraubun
90 04451725 1 pipe fitting raccord anschluss
91 01177224 1 pipe fitting raccord anschluss
92 04451095.4 1 container boitier behaelter
- T. = 2.5
3219 <- X Agrotron 265
92 04453212 1 container boitier behaelter
- T. = 2.5
X Agrotron 215
-> 3220 X Agrotron 265
93 01116632 1 cutting ring bague compressionschneidring
3219 <- X Agrotron 265
93 04453677 1 pipe fitting raccord anschluss
X Agrotron 215
-> 3220 X Agrotron 265
94 01102372 1 union nut ecrou-raccord ueberwurfmutter
3219 <- X Agrotron 265
95 01180557 1 pipe fitting (M 12X1.5X8) raccord anschluss
96 01180564 1 taper collet cone obturateur verschlusskegel
97 01127346 1 union nut ecrou-raccord ueberwurfmutter
100 01118784 1 oil seal (30x36x2 d7603) joint d'étanchéité Dichtring
3219 <- X Agrotron 265
101 01118989 1 plug bouchon stopfen
3219 <- X Agrotron 265
102 01177224 1 pipe fitting raccord anschluss
3219 <- X Agrotron 265
102 01180563 1 screw-in nipple (m 42x2) tubulure a vis einschraubstutzen

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 411

8-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 8 VOIES
HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 8 WEGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

X Agrotron 215
-> 3220 X Agrotron 265
103 04451869 1 tube tuyau schlauch
3219 <- X Agrotron 265
103 04453217 1 tube tuyau schlauch
X Agrotron 215
-> 3220 X Agrotron 265
105 01180557 1 pipe fitting (M 12X1.5X8) raccord anschluss
106 04451728 1 pipe fitting raccord anschluss
167 04428379 1 throttle screw vis d'etranglement drosselschraube
3051 <- X Agrotron 265
167 04451873 1 pipe fitting raccord anschluss
X Agrotron 215
-> 3052 X Agrotron 265
168 04428380 - pin goupille stift
3051 <- X Agrotron 265
169 04428381 1 throttle screw vis d'etranglement drosselschraube
3051 <- X Agrotron 265
171 04452238 1 front grille grille calandre schutzgitter klein
181 01143421 1 tongue goulot stutzen

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 412

8-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 8 VOIES
HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 8 WEGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

107 04451525 1 tube (sx) tuyau schlauch

108 04450563 1 pipe fitting raccord anschluss
109 04451864 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
110 04427045 2 shuttle valve select. de circuit wechselventil
111 04428384.4 1 non-return valve clapet de nonret. rueckschlagventil
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
112 04451862 1 piping tuyauterie rohrleitung
113 04416020 2 pipe fitting raccord anschluss
114 04451737 1 support support halter
115 04450326 1 valve soupape ventil
- T. = 2.5 -> (2.0 + 0.5 [Cod. 0902])
=> 545
116 01111168 2 screw (m 8x60) vis schraube
117 01107101 5 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
118 04451534 1 shim cale distanzring
119 01136452 2 nut (vm 8 d980) ecrou a tole blechmutter
120 01180557 1 pipe fitting (M 12X1.5X8) raccord anschluss
121 04451861 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
122 01173639 1 insert bouchon expansibleeinsatz
123 01173233 1 tongue goulot stutzen
124 04451859 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
125 01127372 1 tongue (l 15 d3908) goulot stutzen
126 04451860 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
127 04450523 1 valve soupape ventil
128 01177450 1 pipe fitting (M 22x1.5x18) raccord anschluss
129 01177450 1 pipe fitting (M 22x1.5x18) raccord anschluss
130 04451867 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 412

8-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 8 VOIES
HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 8 WEGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

131 01172993 1 tongue goulot stutzen

3219 <- X Agrotron 265
139 16040288 1 screw-in nipple (8) tubulure a vis einschraubstutzen
140 04451865 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
141 04451521 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
142 04451527 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
144 01143305 1 tongue (l 8 d3905) goulot stutzen
145 04427928.4 1 pipe fitting raccord anschluss
146 04433392 1 screw-in nipple tubulure a vis einschraubstutzen
147 01180564 1 taper collet cone obturateur verschlusskegel
148 01127346 1 union nut ecrou-raccord ueberwurfmutter
149 01122441 1 screw (m8x50 d933) vis schraube
150 06261591 1 clamp (18/15) collier schlauchklemmen
151 01107101 1 disc (8,4x17x1,6 d125) disque scheibe
152 01136452 1 nut (vm 8 d980) ecrou a tole blechmutter
153 01107105 2 disc (10.5 d125) disque scheibe
154 01112407 2 screw (m10x20 d933) vis schraube
155 04451863 1 tube tuyau schlauch
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
156 04451858 1 tube tuyau schlauch
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
3219 <- X Agrotron 265
156 04453222 1 tube tuyau schlauch
- T. = 3.0 -> (2.5 + 0.5 [Cod. 0902])
X Agrotron 215
-> 3220 X Agrotron 265
157 01127360 2 union (l18 d3902) mamelon double verbindungsstutzen
158 01118688 1 gasket joint dichtung

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 412

8-WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A 8 VOIES
HYDRAULISCHES STEUERGERÄT MIT 8 WEGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

159 0.012.4371.0 1 switch interrupteur schalter

- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
170 04419612 1 reducing coupling raccordement à vis reduz.verschraub.
réduit
3219 <- X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 414

OIL RETURN PIPE

TUYAU DE RETOUR D'HUILE
OELRÜCKLAUFROHR
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 01177450 1 pipe fitting (M 22x1.5x18) raccord anschluss

2 04452217 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 0.3
3 2.1019.147.2 1 nut (m 30 p.2) ecrou mutter
4 2.1569.206.0 1 gasket joint dichtung
5 0.98309.51.3/10
1 coupling (1/2) enclenchement kupplung
- T. = 0.1
6 0.009.3149.0 1 plug bouchon stopfen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 415

4-WAY QUICK COUPLERS

RACCORDEMENTS RAPIDES A 4 VOIES
4-WEGE-SCHNELLKUPPLUNGEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3219 <- X Agrotron 265

1 04412157/10 4 coupling enclenchement kupplung
=> 546
2 04438516.4 4 small cover petit couvercle kl.deckel
- T. = 0.1
3 04426824.4 1 oil reservoir réservoir d 'huile oelbehaelter
- T. = 0.1
3.1 04428375 1 *plug bouchon stopfen
4 04426826 1 support petit support halter
5 01127031 1 hexagon bolt (m 6x30 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
6 01133500 1 lock nut (vm 6 d980) contre-écrou kontermutter
7 00810311 1 washer (6.4 ) rondelle scheibe
8 04433076.4 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.1
9 04451878 1 plug bouchon stopfen
10 04451879 1 plug bouchon stopfen
11 04437395 2 clamp collier schlauchklemmen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 416

4-WAY QUICK COUPLERS - POWER BEYOND

RACCORDEMENTS RAPIDES A 4 VOIES - POWER BEYOND
4-WEGE-SCHNELLKUPPLUNGEN - POWER BEYOND
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3219 <- X Agrotron 265

1 04412157/10 4 coupling enclenchement kupplung
=> 546
2 04438516.4 4 small cover petit couvercle kl.deckel
3 04426824.4 1 oil reservoir réservoir d 'huile oelbehaelter
3.1 04428375 1 *plug bouchon stopfen
4 04426826 1 support petit support halter
5 01127031 1 hexagon bolt (m 6x30 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
6 01133500 1 lock nut (vm 6 d980) contre-écrou kontermutter
7 00810311 1 washer (6.4 ) rondelle scheibe
8 04433076.4 1 tube tuyau schlauch
9 04427045 1 shuttle valve select. de circuit wechselventil
- T. = 0.3
10 04451522 1 tube tuyau schlauch
11 01143305 1 tongue (l 8 d3905) goulot stutzen
12 04451880 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.3
15 04450417 1 coupling (m 14 p.1.5) enclenchement kupplung
=> 547
16 0.012.2605.0 1 plug bouchon stopfen
17 01177224 1 pipe fitting raccord anschluss
18 04453216 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.3
19 04451532 1 coupling (m 36 p.2) enclenchement kupplung
20 0.012.2603.0 1 plug bouchon stopfen
21 04451725 1 pipe fitting raccord anschluss
22 04451518 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.3
23 04450416 1 coupling (m 36 p.2) enclenchement kupplung
=> 548
24 0.012.2604.0 1 plug bouchon stopfen
25 04437395 2 clamp collier schlauchklemmen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 419

3 POINT HITCH
ATTELAGE 3 POINTS
DREIPUNKTGESTÄNGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04428431.4 1 upper guide rod basculeur supérieuroberer-lenker

- T. = 0.1
=> 549
2 0.013.5187.4 1 pin axe bolzen
3 04400551 1 ball (32) bille kugel
4 0.012.4852.2 1 chain (mm 1500) chaine kette

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 420

3-POINT HITCH WITH HYDRAULIC LIFT ROD

ATTELAGE 3 POINTS AVEC TIRANT HYDRAULIQUE
DREIPUNKTGESTÄNGE MIT HYDRAULIKHUBSTREBE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432122.4/101 3 point hitch 3eme/point oberlenker

=> 550
1.1 04451230 1 *cylinder cylindre zylinder
- T. = 0.2
1.2 04451231 1 *clevis chape gabelkopf
1.3 04451232 1 *pin axe bolzen
1.4 04451233 1 *circlip anneau elastique sicherungsring
1.5 04400551 1 *ball (32) bille kugel
1.6 04451234 1 *cable cable kabel
1.7 04436151 2 *hose assembly conduite en tuyau souple
schlauchleitung
2 0.013.5187.4 1 pin axe bolzen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 421

THREE-POINT HITCH - AUTOMATIC LATERAL STABILIZERS

ATTELAGE 3-POINTS - STABILISATEURS LATÉRAUX AUTOMATIQUES
DREIPUNKTAUFHÄNGUNG - AUTOMATISCHE SEITLICHE STABILISATOREN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.4201.3/10
1 left arm bras gauche Linker Hublenker
- T. = 0.3
1.3 0.010.1703.3 1 *automatic hook crochet automatique
automatischer haken
=> 551
2 0.012.4200.3/10
1 right arm bras droit Rechter Hublenker
- T. = 0.3
2.3 0.010.1703.3 1 *automatic hook crochet automatique
automatischer haken
=> 551
3 0.013.4274.4 2 adjustable tensioner tirant reglable einstellb.zugstange
- T. = 0.2
3.1 0.012.3785.3/10
1 *rod tirant zugstange
3.2 2.3820.105.2 1 *lubricator (m 10 p.1x7) graisseur schmiernippel
3.3 0.012.4193.2 1 *sleeve manchon muffe
3.4 0.010.4008.2 1 *tube tuyau schlauch
3.5 0.012.3977.3 1 *rod tirant zugstange
3.6 0.009.2816.0/30
1 *universal joint croisillon gelenk
3.7 0.009.3144.2/10
1 *pin axe bolzen
3.8 2.0112.415.2 1 *screw (m 12 p.1.75x40) vis schraube
3.9 2.1470.007.2 1 *lock washer (12) rondelle eventail zahnscheibe
4 0.012.9826.4 2 lateral stabilization stabilisateur latéral seitenstabilisier.
- T. = 0.2
=> 552
5 2.1679.082.2/10
2 pin axe bolzen
6 2.1311.015.2 2 flat washer (28) rondelle plate unterlegscheibe
7 04431814.4 2 pin goupille stift
8 04424807 2 pin axe bolzen
9 0.012.3983.2/10
2 pin axe bolzen
- T. = 0.1
12 01157392 2 dowel pin goujon de serrage spannstift
13 2.0112.413.2 2 screw (m 12 p.1.75x35) vis schraube
14 2.3820.102.2 2 lubricator (m 8 p.1x7) graisseur schmiernippel
15 04400394.4 2 collecting tray bac collecteur fangschale
- T. = 0.0

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 421

THREE-POINT HITCH - AUTOMATIC LATERAL STABILIZERS

ATTELAGE 3-POINTS - STABILISATEURS LATÉRAUX AUTOMATIQUES
DREIPUNKTAUFHÄNGUNG - AUTOMATISCHE SEITLICHE STABILISATOREN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

16 04400550 2 ball bille kugel

- T. = 0.0
19 04432716 1 support support halter

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 422

3 POINT HITCH
ATTELAGE 3 POINTS
DREIPUNKTGESTÄNGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

5 04428051 1 stabilitz.bracket (sx) stabilisation stabilisier.bock

- T. = 0.4
6 04428052 1 stabilitz.bracket (dx) stabilisation stabilisier.bock
- T. = 0.4
7 04411073 4 spacer entretoise zwischenrohr
9 01138535 2 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
13 0.012.4323.2/10
1 support support halter
- T. = 0.3
14 04452220 4 screw (m 20x175) vis schraube
15 04432093 2 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
16 2.0433.417.7 6 stud bolt (m 16 p.2-1.5x60) goujon stehbolzen
26 01174740 8 washer (16,5x31x7) rondelle scheibe
27 2.0433.419.7 2 stud bolt (m 16 p.2-1.5x70) goujon stehbolzen
28 2.1012.409.7 8 nut (m 16) ecrou mutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 85 Ref. 423

3 POINT HITCH - ITALY -

ATTELAGE 3 POINTS - ITALY -
DREIPUNKTGESTÄNGE - ITALY -
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.2363.2 1 support support halter

2 0.013.2320.2 1 support support halter
- T. = 0.5
3 0.013.2391.0 2 plate plaque rippe
4 0.013.2428.0 4 shim cale einstellblock
5 0.012.4323.2/10
1 support support halter
- T. = 0.3
6 2.0112.621.2 2 screw (m 16 p.2x60) vis schraube
7 2.0112.615.2 6 screw (m 16 p.2x40) vis schraube
8 2.0112.619.2 4 screw (m 16 p.2x50) vis schraube
9 04452220 4 screw (m 20x175) vis schraube
10 04432093 4 hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
11 04411073 4 spacer entretoise zwischenrohr
12 01138535 2 hexagon nut ecrou hexagonal sechskantmutter
13 01174740 8 washer (16,5x31x7) rondelle scheibe
14 2.0433.417.7 6 stud bolt (m 16 p.2-1.5x60) goujon stehbolzen
15 2.1012.409.7 16 nut (m 16) ecrou mutter
16 2.0433.419.7 2 stud bolt (m 16 p.2-1.5x70) goujon stehbolzen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 03 Ref. 424

FRAME HOOK HOLDER

CHASSIS PORTE-CROCHET
HAKENGESTELL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451936 1 chassis frame chassis rahmen

- T. = 0.4
=> 553
2 04451960 10 screw vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 03 Ref. 425

FRAME HOOK HOLDER

CHASSIS PORTE-CROCHET
HAKENGESTELL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451933 1 chassis frame chassis rahmen

- T. = 0.4
=> 554
2 04451960 8 screw vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 03 Ref. 426

FRAME HOOK HOLDER

CHASSIS PORTE-CROCHET
HAKENGESTELL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451934 1 chassis frame chassis rahmen

- T. = 0.4
=> 555
2 04451960 10 screw vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 03 Ref. 427

FRAME HOOK HOLDER

CHASSIS PORTE-CROCHET
HAKENGESTELL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451935 1 chassis frame chassis rahmen

- T. = 0.4
=> 556
2 04451960 10 screw vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 03 Ref. 428

TOWING COUPLING AUTOM. MM 32 - DRAWBAR EYE MM 63

ATTELAGE DE REMORQUE AUTOM. 32 MM - CROCHET D'ATTELAGE 63 MM
ANHÄNGEKUPPLUNG AUTOM. MM 32 - ZUGOESE MM 63
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451938 1 tow hook crochet de remorque

anhaengerkupplung
- T. = 0.1
=> 557

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 03 Ref. 429

TOWING COUPLING AUTOM. MM 38 - DRAWBAR EYE MM 63

ATTELAGE DE REMORQUE AUTOM. 38 MM - CROCHET D'ATTELAGE 63 MM
ANHÄNGEKUPPLUNG AUTOM. MM 38 - ZUGOESE MM 63
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451948 1 tow hook crochet de remorque

anhaengerkupplung
- T. = 0.1
=> 558

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 03 Ref. 430

TOWING COUPLING AUTOM. MM 32 - DRAWBAR EYE MM 52

ATTELAGE DE REMORQUE AUTOM. 32 MM - CROCHET D'ATTELAGE 52 MM
ANHÄNGEKUPPLUNG AUTOM. MM 32 - ZUGOESE MM 52
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451950 1 tow hook crochet de remorque

anhaengerkupplung
- T. = 0.1
=> 559

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 03 Ref. 431

TOWING COUPLING AUTOM. MM 38 - DRAWBAR EYE MM 52

ATTELAGE DE REMORQUE AUTOM. 38 MM - CROCHET D'ATTELAGE 52 MM
ANHÄNGEKUPPLUNG AUTOM. MM 38 - ZUGOESE MM 52
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451949 1 tow hook crochet de remorque

anhaengerkupplung
- T. = 0.1
=> 560

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 13 Ref. 432

FRAME HOOK HOLDER (GRASSI)

CHASSIS PORTE-CROCHET (GRASSI)
HAKENGESTELL (GRASSI)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04437502 1 chassis frame (D3) chassis rahmen

- T. = 0.4
3161 <- X Agrotron 265
=> 561
1 04437502/10 1 chassis frame chassis rahmen
- T. = 0.4
X Agrotron 215
-> 3162 X Agrotron 265
=> 562
2 2.1310.011.2 14 flat washer (19x34) rondelle plate unterlegscheibe
3 04428311 14 screw (m 18x130) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 03 Ref. 433

REAR TOWING HITCH (EXPORT F)

CROCHET DE TRACTION ARRIERE (EXPORT F)
ANHÄNGERKUPPLUNG (EXPORT F)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04452904 1 tow hook crochet de remorque

anhaengerkupplung
- T. = 2.0
=> 563

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 13 Ref. 434

REAR TOWING HITCH CAT: "C" (GRASSI)

CROCHET DE TRACTION ARRIERE CAT: "C" (GRASSI)
ANHÄNGERKUPPLUNG KAT: "C" (GRASSI)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04436801 1 tow hook (C) crochet de remorque

anhaengerkupplung
- T. = 0.1
=> 564

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 13 Ref. 435

DRAWBAR COUPLING CAT: "D2" (GRASSI)

DISPOSITIF D'ATTELAGE CAT : "D2 (GRASSI)
ANHÄNGEKUPPLUNG KAT: "D2" (GRASSI)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04437500 1 tow hook (D2) crochet de remorque

anhaengerkupplung
- T. = 0.1
=> 565

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 13 Ref. 436

DRAWBAR COUPLING CAT: "D3" (GRASSI)

DISPOSITIF D'ATTELAGE CAT : "D3 (GRASSI)
ANHÄNGEKUPPLUNG KAT: "D3" (GRASSI)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04437501 1 tow hook (D3) crochet de remorque

anhaengerkupplung
- T. = 0.1
=> 566

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 03 Ref. 437

TOWING FRAME - WITH PITON-FIX

SUPPORT REMORQUE - AVEC PITON-FIX
ANHÄNGEBOCK - MIT PITON-FIX
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451952 1 tow hook crochet de remorque

anhaengerkupplung
- T. = 0.1
=> 567

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 03 Ref. 438

REAR TOWING HITCH (mm 80)

CROCHET DE TRACTION ARRIERE (mm 80)
ANHÄNGERKUPPLUNG (mm 80)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451951 1 tow hook crochet de remorque

anhaengerkupplung
- T. = 0.1
=> 568

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 07 Ref. 439

REMOTE CONTROL FOR AUTOMATIC REAR TOWING HITCH

COMMANDE A DISTANCE POUR CROCHET ARRIERE AUTOMATIQUE
FERNBETÄTIGUNG FÜR SELBSTTÄTIGE ANHÄNGEKUPPLUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04424815.4/101 support support halter

- T. = 0.8
3284 <- X Agrotron 265
1 04424815.4/201 bearing roulement lager
- T. = 0.8
X Agrotron 215
-> 3285 X Agrotron 265
2 04429339.4 1 release - lever levier de dégagement
ausloeser - hebel
- T. = 0.3
3284 <- X Agrotron 265
2 04429339.4/101 lever levier hebel
- T. = 0.3
X Agrotron 215
-> 3285 X Agrotron 265
2.2 04411545 1 *knob pommeau knopf
3 04411675 1 cap capuchon protect abdeckkappe
4 04411668.4 1 lever levier hebel
5 01100334 2 dowel pin (6x30) goujon de serrage spannstift
6 04414547 1 compression spring ressort de press. druckfeder
7 04416873 2 binding head screw vis a tete cylind. linsenschraube
8 04411666 1 locating pin goupille de fixation fixierstift
- T. = 0.8
9 04413063 2 bushing bague lagerbuchse
- T. = 0.8
10 04426434 1 rod tirant zugstange
- T. = 0.5
11 01175725 1 small spring ressort feder
12 04426658 1 sleeve douille buchse

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 03 Ref. 440

PICK-UP-HITCH
PICK-UP-HITCH
PICK-UP-HITCH
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451937 1 pick-up pick-up pick-up

- T. = 0.7
=> 569
2 04451928 4 screw vis schraube
3 04451960 4 screw vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 441

FRONT TOWING HITCH

CROCHET D'ATTELAGE AVANT
ANHÄNGEKUPPLUNG VORN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04414121 1 plate plaque rippe

2 04432786 1 tow hook crochet de remorque
anhaengerkupplung
- T. = 0.2
3 04388687 2 shaped part pièce façonnée formstueck
4 04414118.4 1 pin axe bolzen
- T. = 0.1
5 01139416 2 screw (m 16x60) vis schraube
6 01110807 2 cheese head screw vis tete cylindr. zylinderschraube
7 04419917.4 1 plate plaque rippe
8 04417408 2 ribbed screw (4.2x13) vis cannelée riffelschraube
9 04395929 1 protecting cap capuchon protect. schutzkappe
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 442

CATCHING MOUTH
CROCHET
FANGMAUL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04422700.4 1 clevis crochet haken

- T. = 0.2
2 04422710.4 1 pin axe bolzen
- T. = 0.1
3 04432786 1 tow hook crochet de remorque
anhaengerkupplung
- T. = 0.1
4 04395929 1 protecting cap capuchon protect. schutzkappe
5 04388687 2 shaped part pièce façonnée formstueck
6 01110818 2 cheese head screw (m 14x50) vis tete cylindr. zylinderschraube
7 01139895 2 hexagon nut (m 14) ecrou hexagonal sechskantmutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 13 Ref. 443

REAR OSCILLATING HITCH (ITALY)

CROCHET ARRIERE OSCILLANT (ITALY)
SCHWENKBARE ANHÄNGERKUPPLUNG (ITALY)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04437503 1 draw bar barre de remorquage

kuppelstange
- T. = 0.5
=> 570

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 03 Ref. 444

REAR OSCILLATING HITCH

CROCHET ARRIERE OSCILLANT
SCHWENKBARE ANHÄNGERKUPPLUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451939 1 crosspiece traverse quertraeger

- T. = 0.5
=> 571
2 01136944 4 screw (m 18x40) vis schraube
3 2.0113.841.7 4 screw (m 20x160) vis schraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 445

TOWING BAR
BARRE DE TRACTION
ACKERSCHIENE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04309365/10 1 draw bar barre de remorquage

kuppelstange
- T. = 0.1
2 04400550 2 ball bille kugel
3 04315865 2 pin goupille stift
4 01402736 2 chain chaine kette
5 01132654 2 split pin goupille splint
6 04305741 2 ring anneau ring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 446

FRONT BALLAST (1000 Kg)

LEST AVANT (1000 Kg)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (1000 Kg)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.014.4805.3 1 pin axe bolzen

3 0.012.9556.3/20
1 front ballast (1000 Kg) lestage frontal frontballast
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 447

FRONT BALLAST (Kg 80)

LEST AVANT (Kg 80)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (Kg 80)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04413831/20 2 front ballast (Kg 40) lestage frontal frontballast

- T. = 0.1
2 04450844 1 rod tige stange
- T. = 0.1
3 04411029 1 washer rondelle scheibe
4 01124845 1 screw (m16x50 d933-10) vis schraube
5 01102874 1 pin goupille stift
6 01401340 1 chain chaine kette
7 04322508 2 ring anneau ring
8 01132645 1 split pin goupille splint
9 01143779 2 washer rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 448

FRONT BALLAST (Kg 160)

LEST AVANT (Kg 160)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (Kg 160)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04413831/20 4 front ballast (Kg 40) lestage frontal frontballast

- T. = 0.1
2 04450844 1 rod tige stange
- T. = 0.1
3 04411029 1 washer rondelle scheibe
4 01124845 1 screw (m16x50 d933-10) vis schraube
5 01102874 1 pin goupille stift
6 01401340 1 chain chaine kette
7 04322508 2 ring anneau ring
8 01132645 1 split pin goupille splint
9 01143779 2 washer rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 449

FRONT BALLAST (240 Kg)

LEST AVANT (240 Kg)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (240 Kg)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04413831/20 6 front ballast (Kg 40) lestage frontal frontballast

- T. = 0.1
2 04411027/10 1 rod tige stange
- T. = 0.1
3 04411029 1 washer rondelle scheibe
4 01124845 1 screw (m16x50 d933-10) vis schraube
5 01102874 1 pin goupille stift
6 01401340 1 chain chaine kette
7 04322508 2 ring anneau ring
8 01132645 1 split pin goupille splint
9 01143779 2 washer rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 450

FRONT BALLAST (320 Kg)

LEST AVANT (320 Kg)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (320 Kg)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04413831/20 8 front ballast (Kg 40) lestage frontal frontballast

- T. = 0.1
2 04411027/10 1 rod tige stange
- T. = 0.1
3 04411029 1 washer rondelle scheibe
4 01124845 1 screw (m16x50 d933-10) vis schraube
5 01102874 1 pin goupille stift
6 01401340 1 chain chaine kette
7 04322508 2 ring anneau ring
8 01132645 1 split pin goupille splint
9 01143779 3 washer rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 451

FRONT BALLAST (400 Kg)

LEST AVANT (400 Kg)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (400 Kg)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04413831/20 10 front ballast (Kg 40) lestage frontal frontballast

- T. = 0.1
2 04411027/10 1 rod tige stange
- T. = 0.1
3 04411029 1 washer rondelle scheibe
4 01124845 1 screw (m16x50 d933-10) vis schraube
5 01102874 1 pin goupille stift
6 01401340 1 chain chaine kette
7 04322508 2 ring anneau ring
8 01132645 1 split pin goupille splint
9 01143779 4 washer rondelle scheibe

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 452

FRONT BALLAST (330 Kg)

LEST AVANT (330 Kg)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (330 Kg)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432782/20 1 front ballast (330 Kg) lestage frontal frontballast

- T. = 0.3
2 01144479 4 screw (m 16x120 ) vis schraube
3 04388695 2 bushing (17x22x23) bague lagerbuchse
4 04414118.4 1 pin axe bolzen
5 01123863 1 dowel pin goujon de serrage spannstift
6 04419917.4 1 plate plaque rippe
3150 <- X Agrotron 265
7 04417408 1 ribbed screw (4.2x13) vis cannelée riffelschraube
3150 <- X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 05 Ref. 453

FRONT BALLAST (330 Kg)

LEST AVANT (330 Kg)
VORDERES BELASTUNGSGEWICHT (330 Kg)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04413291/10 1 ballast (330 Kg) masse d'alourdissem.

gewicht
- T. = 0.3
2 01143351 6 screw (m 16x200) vis schraube
3 04388695 2 bushing (17x22x23) bague lagerbuchse

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 07 Ref. 454

AIR COMPRESSOR - WITHOUT AIR BRAKING

COMPRESSEUR AIR - SANS FREINAGE PNEUMATIQUE
LUFTPRESSER - OHNE DRUCKLUFTBREMSUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3138 <- X Agrotron 265

1 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar
1.1 04428408.4 1 *air compressor compresseur a air luftkompressor
- T. = 1.5
=> 572
1.2 04255095.4 1 *gear engrenage zahnrad
- T. = 1.5
1.3 01124832 3 *screw (m10x35 d933-10) vis schraube
1.4 01177225 1 *tongue (m 26x1,5/22) goulot stutzen
1.5 01179535 1 *tongue (m 26x1,5/15) goulot stutzen
1.6 01118764 1 *oil seal joint d'étanchéité Dichtring
1.7 04414757 1 *tube tuyau schlauch
- T. = 0.1
1.8 01119237 2 *pipe union raccord banjo einfuellstutzen
1.9 01178939 2 *oil seal joint d'étanchéité Dichtring
1.11 01134042 1 *clamp (mm 40) collier schlauchklemmen
1.12 01173219 1 *pipe clamp attache de tuyau rohrschelle
1.13 01103316 1 *hexagon bolt (m 6x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
1.15 04435813 1 *suction line conduit d'aspirationsaugleitung
- T. = 0.1
3 04303886 1 directional sign plaque indicatrice hinweisschild
3183 <- X Agrotron 265

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 07 Ref. 455

AIR COMPRESSOR - WITHOUT AIR BRAKING

COMPRESSEUR AIR - SANS FREINAGE PNEUMATIQUE
LUFTPRESSER - OHNE DRUCKLUFTBREMSUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3138 <- X Agrotron 265

6 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar
6.15 0.000.0000.1 - *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
6.15.2 04434820 1 **pressure regulator régulateur de pression
druckregeler
- T. = 0.4
=> 573
6.15.3 04433166 1 **support support halter
6.15.4 01112356 2 **hex screw (m 8x40) vis sechskantschraube
6.15.5 01112824 4 **hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
6.15.6 01179536 2 **pipe fitting raccord anschluss
6.15.7 01111186 2 **screw (m8x75 d931) vis schraube
6.15.8 04434822 1 **flexible hose tuyau flexible schlauch
- T. = 0.1
6.15.9 01173962 1 **clamp collier schlauchklemmen
6.15.15 02523701 2 **thrust ring bague de butee druckring
6.15.20 02523700 2 **seal joint d'étanchéité Sicherungsring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 07 Ref. 456

AIR COMPRESSOR - WITHOUT AIR BRAKING

COMPRESSEUR AIR - SANS FREINAGE PNEUMATIQUE
LUFTPRESSER - OHNE DRUCKLUFTBREMSUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3138 <- X Agrotron 265

6 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar
6.16 0.000.0000.1 - *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
6.16.52 04401040 1 **air tank reservoir d'air luftbehaelter
6.16.53 04400757 1 **drain valve soup purge d'eau entwaesser.ventil
- T. = 0.1
6.16.55 04434837 1 **support support halter
6.16.56 01112670 2 **screw (m16x30 d933) vis schraube
6.16.57 04361646 2 **clamping clip bride de serrage spannschelle
- T. = 0.5
6.16.58 04434826 1 **elbow screw-in piece pièce de raccord coudé
winkeleinschraubst
6.16.59 01118980 1 **plug bouchon stopfen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 07 Ref. 457

AIR COMPRESSOR - WITHOUT AIR BRAKING

COMPRESSEUR AIR - SANS FREINAGE PNEUMATIQUE
LUFTPRESSER - OHNE DRUCKLUFTBREMSUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

3138 <- X Agrotron 265

6 0.000.0000.1 - not serviceable pas livrable nicht lieferbar
6.17 0.000.0000.1 - *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
6.17.5 01112824 4 **hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
6.17.76 04434840 1 **steel pipe tuyau acier stahlrohr
6.17.77 01179536 1 **pipe fitting raccord anschluss
6.17.78 04434841 1 **steel pipe tuyau acier stahlrohr
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
6.17.79 04434842 1 **tube holder support-tuyau rohrhalter
6.17.80 01112515 2 **screw (m12x25 d933) vis schraube
6.17.81 01112858 2 **hexagon nut (m12 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
6.17.82 01174437 2 **clamp collier schlauchklemmen
6.17.83 01112322 4 **hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
6.17.85 04434843 1 **tube holder support-tuyau rohrhalter
6.17.86 04435100 1 **steel pipe tuyau acier stahlrohr

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 460

PNEUMATIC TRAILER BRAKING

FREINAGE DE REMORQUE PNEUMATIQUE
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

5 01112824 15 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter

76 04452283 1 steel pipe tuyau acier stahlrohr
- T. = 0.5
77 01179536 1 pipe fitting raccord anschluss
79 04452282 1 support support halter
82 01174437 2 clamp collier schlauchklemmen
83 01112322 4 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
101 04428408.4 1 air compressor compresseur a air luftkompressor
- T. = 1.5
=> 572
102 04255095.4 1 gear engrenage zahnrad
- T. = 1.5
103 01124832 3 screw (m10x35 d933-10) vis schraube
104 01177225 1 tongue (m 26x1,5/22) goulot stutzen
105 01179535 1 tongue (m 26x1,5/15) goulot stutzen
106 01118764 1 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
107 04414757 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.1
108 01119237 2 pipe union raccord banjo einfuellstutzen
109 01178939 2 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
110 04435813 1 suction line conduit d'aspirationsaugleitung
- T. = 0.1
111 01134042 1 clamp (mm 40) collier schlauchklemmen
112 01173219 1 pipe clamp attache de tuyau rohrschelle
113 01103316 1 hexagon bolt (m 6x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 461

PNEUMATIC TRAILER BRAKING

FREINAGE DE REMORQUE PNEUMATIQUE
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451920 1 regulator regulateur regler

- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0902])
2 04434820 1 pressure regulator régulateur de pression
druckregeler
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
=> 573
4 01143570 1 pipe fitting (m 22 p.1.5) raccord anschluss
5 01112824 15 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter
7 01111186 2 screw (m8x75 d931) vis schraube
8 04451924 1 piping tuyauterie rohrleitung
(...) <- X Agrotron 265
9 01173962 1 clamp collier schlauchklemmen
(...) <- X Agrotron 265
11 01175670 2 small plate plaquette plaettchen
12 01178214 4 half clamp demi-collier klemmenhaelfte
13 01112575 3 screw (m12x65 d933) vis schraube
15 02523701 4 thrust ring bague de butee druckring
18 01122441 2 screw (m8x50 d933) vis schraube
19 01151019 4 disc (8.4) disque scheibe
20 02523700 5 seal joint d'étanchéité Sicherungsring
23 04436896.4 4 pipe fitting raccord anschluss
51 06261591 2 clamp (18/15) collier schlauchklemmen
52 04401040 1 air tank reservoir d'air luftbehaelter
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0902])
53 04400757 1 drain valve soup purge d'eau entwaesser.ventil
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0902])
54 02382049.4 1 trailer control valve soupape de réglageanhaenger
remorque steuerve
- T. = 1.1 -> (0.6 + 0.5 [Cod. 0902])
=> 574
55 04451839.4 1 support support halter
- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
57 04361646 2 clamping clip bride de serrage spannschelle

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 461

PNEUMATIC TRAILER BRAKING

FREINAGE DE REMORQUE PNEUMATIQUE
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

58 01179536 3 pipe fitting raccord anschluss

59 01118980 1 plug bouchon stopfen
60 04434827 1 l-screw-in gland l-tubulure taraudée l-einschraubstutze
- T. = 1.2 -> (0.7 + 0.5 [Cod. 0902])
64 04401058 2 elbow coupling raccordement à vis wink.verschraubung
angulaire
73 04303886 1 directional sign plaque indicatrice hinweisschild
3183 <- X Agrotron 265
78 04452279 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
84 04438664 10 special nut ecrou special sondermutter
86 04452280 1 tube tuyau schlauch
- T. = 1.1 -> (0.6 + 0.5 [Cod. 0902])
87 04451907 1 tube tuyau schlauch
88 04452269 1 plastic pipe tuyau en plastique kunststoffrohr

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 462

PNEUMATIC TRAILER BRAKING

FREINAGE DE REMORQUE PNEUMATIQUE
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

5 01112824 15 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter

6 01144832 1 pipe fitting raccord anschluss
7 01111186 2 screw (m8x75 d931) vis schraube
14 04451919/20 1 stud bolt goujon stehbolzen
- T. = 0.3
16 01103049 2 angle joint (as13) joint d'angle winkelgelenk
- T. = 0.3
17 04432692 1 trailer control valve soupape de réglageanhaenger
remorque steuerve
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0902])
=> 575
18 01122441 2 screw (m8x50 d933) vis schraube
19 01151019 4 disc (8.4) disque scheibe
21 04434825 1 l-screw-in gland l-tubulure taraudée l-einschraubstutze
22 01144813 2 pipe fitting raccord anschluss
23 04436896.4 4 pipe fitting raccord anschluss
24 04399955 1 reducing connector tubulure de réduction
reduzierstutzen
25 01180554 1 pipe fitting raccord anschluss
26 04400542 1 reducer pièce de réduction uebergangsstueck
27 0.011.9428.0 1 pressure switch pressostat oeldruckschalter
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0902])
29 01269914 1 screw connector tubulure filetee schraubstutzen
30 01118669 1 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
31 04399958 2 elbow coupling raccordement à vis wink.verschraubung
angulaire
32 04400055 1 valve soupape ventil
- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0902])
36 04434830 1 threaded elbow joint raccord coudé winkelverschraubun
37 04422528 1 pressure cut-off valve soupape d'arrêt de druckabschaltventi
la pression
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0302])
38 04451923 1 ball joint articulat.d'angle winkelgelenk
- T. = 0.3
39 03497999 1 pipe union raccord banjo einfuellstutzen

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 462

PNEUMATIC TRAILER BRAKING

FREINAGE DE REMORQUE PNEUMATIQUE
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

41 03410829 1 pipe fitting raccord anschluss

42 01112307 3 hexagon bolt (m 8x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube
43 01118681 2 oil seal (a 12x18 d7603) joint d'étanchéité Dichtring
44 03420517 3 screw connector (m 12 p.1- m 14
tubulure
p.1.5)filetee schraubstutzen
45 01137743 2 plug (m 14 p.1.5) bouchon stopfen
46 01118664 5 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
47 04434833 2 vent valve soupape d'évent entluefterventil
48 04451900 1 piping tuyauterie rohrleitung
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0302])
49 04451905 1 tube tuyau schlauch
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0302])
50 04451904/10 1 tube tuyau schlauch
- T. = 1.3 -> (0.8 + 0.5 [Cod. 0302])
56 04436174/20 1 cable harness série de câbles kabelsatz
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
84 04438664 10 special nut ecrou special sondermutter
87 04451907 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
88 04452269 1 plastic pipe tuyau en plastique kunststoffrohr
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
89 04452268 1 plastic pipe tuyau en plastique kunststoffrohr
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 462

PNEUMATIC TRAILER BRAKING

FREINAGE DE REMORQUE PNEUMATIQUE
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

91 04452270 1 plastic pipe tuyau en plastique kunststoffrohr

- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
92 04451908 2 tube tuyau schlauch
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
100 04399955 1 reducing connector tubulure de réduction
reduzierstutzen

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 463

PNEUMATIC TRAILER BRAKING

FREINAGE DE REMORQUE PNEUMATIQUE
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

10 01131116 3 nut (bm18x1,5 d439) ecrou mutter

65 04389869 2 ring anneau ring
66 04323302 1 coupling head tete d'accouplem kupplungskopf
- T. = 0.2
67 01143566 2 tongue (a12 m16x1,5) goulot stutzen
68 04389868 3 ring anneau ring
69 04323303 1 coupling head tete d'accouplem kupplungskopf
- T. = 0.2
70 04322997 1 coupling head tete d'accouplem kupplungskopf
- T. = 0.2
71 01143567 1 pipe fitting raccord anschluss
72 04451500 1 support support halter
89 04452268 1 plastic pipe tuyau en plastique kunststoffrohr
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
90 04451925 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
91 04452270 1 plastic pipe tuyau en plastique kunststoffrohr
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0902])
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
99 04438664 3 special nut ecrou special sondermutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 464

PNEUMATIC TRAILER BRAKING - WITH 2 SOCKETS

FREINAGE DE REMORQUE PNEUMATIQUE - AVEC 2 PRISES
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG - MIT 2 ANSCHLUSSBUCHSEN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

5 01112824 15 hexagon nut (m8 d934) ecrou hexagonal sechskantmutter

76 04452283 1 steel pipe tuyau acier stahlrohr
77 01179536 1 pipe fitting raccord anschluss
79 04452282 1 support support halter
82 01174437 2 clamp collier schlauchklemmen
83 01112322 4 hex screw (m8x20 d933) vis sechskantschraube
101 04428408.4 1 air compressor compresseur a air luftkompressor
- T. = 1.5
=> 572
102 04255095.4 1 gear engrenage zahnrad
- T. = 1.5
103 01124832 3 screw (m10x35 d933-10) vis schraube
104 01177225 1 tongue (m 26x1,5/22) goulot stutzen
105 01179535 1 tongue (m 26x1,5/15) goulot stutzen
106 01118764 1 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
107 04414757 1 tube tuyau schlauch
- T. = 0.1
108 01119237 2 pipe union raccord banjo einfuellstutzen
109 01178939 2 oil seal joint d'étanchéité Dichtring
110 04435813 1 suction line conduit d'aspirationsaugleitung
- T. = 0.1
111 01134042 1 clamp (mm 40) collier schlauchklemmen
112 01173219 1 pipe clamp attache de tuyau rohrschelle
113 01103316 1 hexagon bolt (m 6x16 d933) vis tete hexagonal sechskantschraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: ACCESSORY SUBAS: 08 Ref. 480

AIR-PRESSURE GAUGE
MANOMÈTRE
LUFTDRUCKMESSER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04425709 1 air gauge manometre de l'air luftdruckmesser

- T. = 0.3
2 04415455 1 guard protection abschirmung
3 04415456 1 guard protection abschirmung
4 04413736 1 screw vis schraube
5 04419646 1 self tapping screw vis parker schneidschraube

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 28 Ref. 483

TANK - PARTS
RÉSERVOIR - PIÈCES
TANK - EINZELTEILE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04432281 1 oil reservoir réservoir d 'huile oelbehaelter

- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0302])
2 04438477 1 *plug bouchon stopfen
3 04414695 1 *gasket joint dichtung
4 04305837 1 *elbow raccord coude winkelstutzen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 61 Ref. 484

HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDRE HYDRAULIQUE
HYDROZYLINDER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451610 1 damper cylinder cylindre amortisseurdaempferzylinder

- T. = 1.5
2 0.900.0054.9 1 *gasket set jeu de joints dichtungssatz
- T. = 2.0
- Seal the cylinders
- Sceller hermétiquement les cylindres
- zylinder abdichten

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 42 Ref. 485

ACCUMULATOR COMPONENTS
PIÈCES CONSTITUANT L'ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE
BAUTEILE SPEICHER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04450425 1 accumulator accumulateur ausgleichsbehaelt.

- T. = 2.0
10 0.010.3227.1 1 *connecting plate plaque de raccord anschlussplatte
- T. = 3.5
20 0.010.3227.2 2 *accumulator accumulateur ausgleichsbehaelt.
- T. = 0.2
30 0.010.3228.0 1 *accumulator accumulateur ausgleichsbehaelt.
- T. = 0.2
50 04423803 3 *magnet coil bobine d'aimant magnetspule
- T. = 0.3
60 04423808 2 *on-off valve vanne de passage schaltventil
- T. = 0.2
70 04423804 1 *on-off valve vanne de passage schaltventil
- T. = 0.2
80 04423807 2 *sealing set jeu de joints dichtungssatz
- T. = 0.3
90 04423801 1 *gasket set jeu de joints dichtungssatz
100 04423806 3 *oil seal joint d'étanchéité Dichtring
110 0.010.3228.2 1 *plug bouchon stopfen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 01 Ref. 486

STEERING COLUMN
COLONNE DE DIRECTION
LENKSÄULE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.011.5612.4/20
1 steering column colonne de directionLenksäule
- T. = 2.5
2 0.010.3700.0 1 *steering shaft arbre de direction lenkspindel
3 0.010.3700.1 1 *column colonne saeule
4 0.010.3700.2 1 **pin axe bolzen
5 0.010.3701.0 1 **dowel clavette passfeder
- T. = 1.5
6 0.010.3701.1 1 *gas spring ressort gaz gasdruckfeder
- T. = 2.5

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 76 Ref. 491

HYDRAULIC PUMP
POMPE HYDRAULIQUE
HYDRAULIKPUMPE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04452760 1 hydraulic pump pompe hydrauliquehydraulikpumpe

2 0.900.0040.5 1 *oil pump pompe a huile oelpumpe
5 0.900.0040.6 1 **pump pompe pumpe
6 0.900.0040.7 1 **plate plaque rippe
7 0.010.3851.2 1 **plate plaque rippe
8 0.900.0040.8 1 **shaft arbre welle
9 0.010.3852.1 1 **screw cap/plug bouchon filete schraubverschluss
10 0.010.2766.2 1 **spring ressort feder
12 0.010.2767.0 1 **ring anneau ring
15 0.010.2767.1 1 **bearing roulement lager
16 0.010.2767.2 1 **bearing roulement lager
17 0.010.2768.0 2 **plate plaque rippe
20 0.010.2768.1 1 **ring anneau ring
21 0.010.2768.2 1 **oil seal (120x2.5) joint d'étanchéité Dichtring
22 0.010.2769.0 1 **oil seal (23.7x2.8) joint d'étanchéité Dichtring
24 0.010.2769.1 1 **toroidal ring (7.65x1.68) joint torique Kreiswulstring
25 0.900.0040.9 1 **retaining ring bague de fixation haltering
27 0.010.2770.0 4 **screw (m 12x45) vis schraube
31 0.900.0041.0 1 **pin axe bolzen
33 0.010.2770.2 1 **grain (m 6x18) goujon stift
34 0.010.2771.0 1 **plug (7/8") bouchon stopfen
35 0.900.0041.1 1 **rotor rotor rotor
36 0.010.2764.2 1 **cylinder cylindre zylinder
37 0.010.2765.0 1 **piston piston kolben
38 0.900.0041.6 1 **pilot valve soupape pilote vorsteuerventil
- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0902])
39 0.000.0000.1 - ***not serviceable pas livrable nicht lieferbar
40 0.900.0041.8 3 ***ring (7.65x1.78) anneau ring
41 0.010.2760.2 4 ***screw (m 6x30) vis schraube
42 0.900.0041.9 1 ***plug (7/16" - 20") bouchon stopfen
43 0.900.0042.0 1 **adapter part (7/16" - 20") adaptateur adapterteil
44 0.000.0000.1 - ***not serviceable pas livrable nicht lieferbar
45 0.900.0042.2 1 ***ring (9.25x1.78) anneau ring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 76 Ref. 492

HYDRAULIC PUMP
POMPE HYDRAULIQUE
HYDRAULIKPUMPE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04452760 1 hydraulic pump pompe hydrauliquehydraulikpumpe

- T. = 5.0 -> (1.5 + 3.5 [Cod. 0604])
2 0.900.0040.5 1 *oil pump pompe a huile oelpumpe
3 0.900.0041.1 1 **rotor rotor rotor
4 0.900.0041.2 1 ***distributor distributeur verteiler
5 0.900.0041.3 1 ***rotor rotor rotor
6 0.010.2762.0 9 ****complete piston piston complet kompl.kolben
7 0.900.0041.4 1 ****cylinder cylindre zylinder
8 0.900.0041.5 1 ****ring anneau ring
9 0.010.2763.0 1 ****ring anneau ring
10 0.010.3853.2 1 ****spring ressort feder
11 0.010.2763.2 3 ****pin goupille stift
12 0.010.2764.0 1 ****circlip anneau elastique sicherungsring
13 0.010.2764.1 1 ****shouldered washer anneau d'appui distanzring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: PARTS SUBAS: 75 Ref. 493

SPIN-ON FILTER
FILTRE A VISSEE
WECHSELFILTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451754 1 filter filtre filter

- T. = 0.6 -> (0.1 + 0.5 [Cod. 0902])
2 04439588 1 *cylinder cylindre zylinder
3 04439586 1 *filter filtre filter
4 04439587 1 *spring ressort feder
5 04439589 1 *oil seal joint d'étanchéité Dichtring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 60 Ref. 494

SPIN-ON FILTER
FILTRE A VISSEE
WECHSELFILTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04453601 1 filter filtre filter

- T. = 0.3
2 0.900.0128.0 1 *spring ressort feder
3 0.900.0128.1 1 *oil seal joint d'étanchéité Dichtring
4 0.900.0128.7 1 *oil seal joint d'étanchéité Dichtring
5 0.900.0128.2 1 *gasket joint dichtung
6 0.900.0128.6 1 *filter casing boîtier de filtre Filterkasten
7 0.900.0128.3 1 *filter insert cartouch.filtrante filtereinsatz
- T. = 0.1
8 0.900.0128.4 1 *screw (m 12x1.5) vis schraube
9 0.900.0128.5 1 *oil seal joint d'étanchéité Dichtring
10 0.900.0128.8 1 *cover couvercle deckel

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 80 Ref. 497

FRONT MUDGUARDS
AILES AVANT
VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04436802.4 1 bracket (sx) etrier buegel

2 0.011.3432.0 1 *sector secteur sektor
- T. = 0.9 -> (0.5 + 0.4 [Cod. 0901])
3 0.011.5833.0 1 *plate plaque rippe
4 0.011.3447.0 1 *guard protection abschirmung
5 0.011.3423.0 2 *pin axe bolzen
- T. = 0.3
6 2.1099.148.2 1 *nut ecrou mutter
7 2.3820.105.2 1 *lubricator (m 10 p.1x7) graisseur schmiernippel
8 0.011.3388.3 1 *arm bras arm
- T. = 0.3
9 0.011.3422.0 1 *block tampon gegenstempel
10 2.0029.507.2 1 *screw vis schraube
11 2.2520.009.0 2 *roller bearing (40x80x19.75) roulement a rouleaux
rollenlager
- T. = 0.9 -> (0.5 + 0.4 [Cod. 0901])
12 2.1220.009.2 1 *ring nut ecrou a creneaux nutmutter
13 0.011.3395.3 1 *support support halter
14 2.1011.105.2 2 *nut (m 8 p.1.25) ecrou mutter
15 2.4049.218.2 1 *spring ressort feder
- T. = 0.3
16 2.0112.207.2 2 *screw (m 8 p 1.25x20) vis schraube
17 2.1470.004.2 4 *lock washer (8) rondelle eventail zahnscheibe
18 2.0114.611.2 1 *screw (m 16 p.2x30) vis schraube
19 2.1011.209.2 1 *nut (m 16) ecrou mutter
20 2.0112.415.2 2 *screw (m 12 p.1.75x40) vis schraube
21 2.1475.004.2 2 *spring washer (13x24) rondelle elastique elastische scheibe
22 0.011.3395.0 1 *cover couvercle deckel
23 2.1530.187.0 1 *oil seal joint d'étanchéité Dichtring
24 2.0112.420.2 1 *screw (m 12 p.1.75x55) vis schraube
25 2.1011.107.2 1 *nut (m 12 p.1.75) ecrou mutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 80 Ref. 498

FRONT MUDGUARDS
AILES AVANT
VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04436804.4 1 bracket (dx) etrier buegel

2 0.011.3432.0 1 *sector secteur sektor
- T. = 0.7 -> (0.3 + 0.4 [Cod. 0901])
3 0.011.5833.0 1 *plate plaque rippe
4 0.011.3449.0 1 *guard (dx) protection abschirmung
5 0.011.3423.0 2 *pin axe bolzen
- T. = 0.3
6 2.1099.148.2 1 *nut ecrou mutter
7 2.3820.105.2 1 *lubricator (m 10 p.1x7) graisseur schmiernippel
8 0.011.3388.3 1 *arm bras arm
- T. = 0.3
9 0.011.3422.0 1 *block tampon gegenstempel
10 2.0029.507.2 1 *screw vis schraube
11 2.2520.009.0 2 *roller bearing (40x80x19.75) roulement a rouleaux
rollenlager
- T. = 0.9 -> (0.5 + 0.4 [Cod. 0901])
12 2.1220.009.2 1 *ring nut ecrou a creneaux nutmutter
13 0.011.3419.3 1 *support support halter
14 2.1011.105.2 2 *nut (m 8 p.1.25) ecrou mutter
15 2.4049.218.2 1 *spring ressort feder
- T. = 0.3
16 2.0112.207.2 2 *screw (m 8 p 1.25x20) vis schraube
17 2.1470.004.2 4 *lock washer (8) rondelle eventail zahnscheibe
18 2.0114.611.2 1 *screw (m 16 p.2x30) vis schraube
19 2.1011.209.2 1 *nut (m 16) ecrou mutter
20 2.0112.415.2 2 *screw (m 12 p.1.75x40) vis schraube
21 2.1475.004.2 2 *spring washer (13x24) rondelle elastique elastische scheibe
22 0.011.3395.0 1 *cover couvercle deckel
23 2.1530.187.0 1 *oil seal joint d'étanchéité Dichtring
24 2.0112.420.2 1 *screw (m 12 p.1.75x55) vis schraube
25 2.1011.107.2 1 *nut (m 12 p.1.75) ecrou mutter

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 28 Ref. 499

SPIN-ON FILTER
FILTRE A VISSEE
WECHSELFILTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04431289.4 1 air filter - piclo filtre à air - piclo luftfilter - piclo

2 02165059 1 *cartouche cartouche kartusche
- T. = 0.1
3 12200360 1 *nut ecrou mutter
4 04435205 1 *cover couvercle deckel
5 04144966 1 *cartouche cartouche kartusche
- T. = 0.1
6 01113179 1 *hexagon bolt vis tete hexagonal sechskantschraube
7 04435206 1 *baffle deflecteur deflektor

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 29 Ref. 500

FUEL FILTER
FILTRE A CARBURANT
KRAFTSTOFFILTER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 02111290 1 fuel filter element elem.filtr.gazole kraftstoffilter

2 01118647 1 *oil seal (8x11,5 d7603) joint d'étanchéité Dichtring
3 01319869 1 *filter filtre filter
- T. = 0.6 -> (0.1 + 0.5 [Cod. 0109])
4 01263156 1 **gasket joint dichtung
5 01111193 1 *screw vis schraube
6 01262518 1 *screw vis schraube
7 01318112 1 *screw vis schraube
8 01319821 1 *bushing bague lagerbuchse
9 01118641 2 *oil seal (a 6x10 d7603) joint d'étanchéité Dichtring

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 09 Ref. 505

HEADLAMP COMPONENTS
PIECES DES PHARES
TEILE DER SCHEINWERFER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 2.8039.160.0 1 lamp projecteur scheinwerfer

2 0.900.0063.0 1 *lamp (H3 12V 55W) lampe birne
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 08 Ref. 510

HEADLAMP COMPONENTS
PIECES DES PHARES
TEILE DER SCHEINWERFER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04428089.4 1 flashing trafficat (sx) clignoteur blink-pos.leuchte

2 04414091 1 *dane vitre lumineux lichtscheibe
- T. = 0.1
3 04414092 1 *gasket joint dichtung
4 04414116 4 *binding head screw vis a tete cylind. linsenschraube
5 04414093 1 *socket porte-lampe fassung
6 04414094 2 *contact spring ressort de contact kontaktfeder
7 04422466 1 *power control adaptateur adapter
8 04428092.4 1 *cable harness série de câbles kabelsatz
- T. = 0.1
9 01121407 1 *incandescent lamp (12v 5w r19/5)
lampara incandesc.gluehlampe
10 01102550 1 *incandescent lamp (rl21w d72601)
lampara incandesc.gluehlampe
11 04419040 1 *plug bouchon verschlussstopfen
12 04411923.4 1 *cable harness série de câbles kabelsatz
- T. = 0.1
13 04413222 1 *light holder porte-lampe leuchtenhalter
- T. = 0.3

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 09 Ref. 511

HEADLAMP COMPONENTS
PIECES DES PHARES
TEILE DER SCHEINWERFER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04428090.4 1 flashing trafficat (dx) clignoteur blink-pos.leuchte

2 04414091 1 *dane vitre lumineux lichtscheibe
- T. = 0.1
3 04414092 1 *gasket joint dichtung
4 04414116 4 *binding head screw vis a tete cylind. linsenschraube
5 04414093 1 *socket porte-lampe fassung
6 04414094 2 *contact spring ressort de contact kontaktfeder
7 04422466 1 *power control adaptateur adapter
8 04428092.4 1 *cable harness série de câbles kabelsatz
- T. = 0.1
9 01121407 1 *incandescent lamp (12v 5w r19/5)
lampara incandesc.gluehlampe
10 01102550 1 *incandescent lamp (rl21w d72601)
lampara incandesc.gluehlampe
11 04419040 1 *plug bouchon verschlussstopfen
12 04411923.4 1 *cable harness série de câbles kabelsatz
- T. = 0.1
13 04413222 1 *light holder porte-lampe leuchtenhalter
- T. = 0.3

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 84 Ref. 512

ELECTRICAL SYSTEM
EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04437846/20 1 wire cable electrique kabel

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0902])
2 0.010.3658.0 1 *fuse/lock (100 A) fusible/coupe-circ sicherung
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 92 Ref. 513

HEADLAMP COMPONENTS
PIECES DES PHARES
TEILE DER SCHEINWERFER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04411920.4 1 flashing trafficat (sx) clignoteur blink-pos.leuchte

2 04414091 1 *dane vitre lumineux lichtscheibe
- T. = 0.1
3 04414092 1 *gasket joint dichtung
4 04414116 2 *binding head screw vis a tete cylind. linsenschraube
5 04414093 1 *socket porte-lampe fassung
6 04414094 2 *contact spring ressort de contact kontaktfeder
8 04411923.4 1 *cable harness série de câbles kabelsatz
9 01121407 1 *incandescent lamp (12v 5w r19/5)
lampara incandesc.gluehlampe
- T. = 0.1
10 01102550 1 *incandescent lamp (rl21w d72601)
lampara incandesc.gluehlampe
11 04419040 1 *plug bouchon verschlussstopfen
12 04413222 1 *light holder porte-lampe leuchtenhalter
- T. = 0.3

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 92 Ref. 514

HEADLAMP COMPONENTS
PIECES DES PHARES
TEILE DER SCHEINWERFER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04411921.4 1 flashing trafficat (dx) clignoteur blink-pos.leuchte

2 04414091 1 *dane vitre lumineux lichtscheibe
- T. = 0.1
3 04414092 1 *gasket joint dichtung
4 04414116 2 *binding head screw vis a tete cylind. linsenschraube
5 04414093 1 *socket porte-lampe fassung
6 04414094 2 *contact spring ressort de contact kontaktfeder
8 04411923.4 1 *cable harness série de câbles kabelsatz
9 01121407 1 *incandescent lamp (12v 5w r19/5)
lampara incandesc.gluehlampe
- T. = 0.1
10 01102550 1 *incandescent lamp (rl21w d72601)
lampara incandesc.gluehlampe
11 04419040 1 *plug bouchon verschlussstopfen
12 04413222 1 *light holder porte-lampe leuchtenhalter
- T. = 0.3

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 93 Ref. 516

HEADLAMP COMPONENTS
PIECES DES PHARES
TEILE DER SCHEINWERFER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04411937.4 1 working spotlight phare de travail arbeitsscheinwerfer

2 0.010.3917.1 1 *window glass verre windscheibe
- T. = 0.1
3 0.010.3917.2 1 *gasket joint dichtung
4 0.010.3918.0 2 *screw (4.2x38) vis schraube
5 0.010.3918.1 1 *lamp (H3 12V 55W) lampe birne
- T. = 0.1
6 0.010.3918.2 1 *guard protection abschirmung

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 00 Ref. 520

ELECTRICAL SYSTEM
EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.1320.4/20
1 cable harness série de câbles kabelsatz
2 0.000.0000.1 - *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
3 0.010.3937.0 1 *fuse/lock (125A) fusible/coupe-circ sicherung
- T. = 0.2
4 0.900.0066.6 4 *relay (70 A) relais relais
- T. = 0.1
5 0.009.4451.1 1 *fuse/lock (30A) fusible/coupe-circ sicherung
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 00 Ref. 524

CONTROL CONSOLE
CONSOLE
STEÜRKONSOLE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.4489.4/10
1 control console pupitre de commande
steuerkonsole
- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0801])
2 0.900.0049.8 4 *knob poignee griff
GREEN
VERT
GRUEN
3 0.900.0049.9 1 *knob poignee griff
GREEN
VERT
GRUEN

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 53 Ref. 525

ELECTRONICS BOX
BOITIER ELECTRONIQUE
ELEKTRONIK BOX
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04419533.4/101 control box boitier electron. steuergehaeuse

- T. = 2.0
4 04419534 1 *label étiquette etikett
5 04426892.4 1 *fuse/lock fusible/coupe-circ sicherung
6 04355909 7 **blade-type fuse (-a 30) dispositif de sécurité
flachsicherung
plat
7 04374843 1 **fuse/lock (20 A) fusible/coupe-circ sicherung
8 01178537 1 **blade-type fuse (-a 5) dispositif de sécurité
flachsicherung
plat
9 01178151 14 **blade-type fuse (-a 7,5) dispositif de sécurité
flachsicherung
plat
10 04372302 9 **blade-type fuse (-a 15) dispositif de sécurité
flachsicherung
plat
11 04365214 1 **blade-type fuse (-a 3) dispositif de sécurité
flachsicherung
plat
12 04419535.4 1 *relay relais relais
- T. = 0.1
- Each relay 5 mins
- Chaque relais 5 minutes
- je relay 5 min
13 04411492 1 **relay (40 A) relais relais
14 04418512 1 **relay relais relais
15 01178985 6 **relay relais relais
16 04418513 1 **flasher relay relais clignotant blinkrelais
17 04419536 1 **relay relais relais

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: PARTS SUBAS: 00 Ref. 528

MULTIFUNCTION CONTROL UNIT

MANIPULATEUR MULTIFONCTIONS
MULTIFUNKTIONS - BEDIENUNGSFELD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.3018.4/10
1 small arm accoudoir armlehne
2 0.010.3653.2 1 *body corps gehaeuse
3 0.010.3655.0 1 *cover couverture deckelplatte
4 0.010.3669.0 1 *control grp. groupe commandessteuerungsgruppe
5 0.010.3289.1 1 *arm rest accoudoir armstuetze
6 0.000.0000.1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
7 0.010.3654.2 1 *control grp. groupe commandessteuerungsgruppe
- T. = 0.4

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 265
Section: PARTS SUBAS: 00 Ref. 529

MULTIFUNCTION CONTROL UNIT

MANIPULATEUR MULTIFONCTIONS
MULTIFUNKTIONS - BEDIENUNGSFELD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.3018.4/20
1 small arm accoudoir armlehne
2 0.900.0075.8 1 *body corps gehaeuse
- T. = 0.5
3 0.010.3655.0 1 *cover couverture deckelplatte
4 0.010.3669.0 1 *control grp. groupe commandessteuerungsgruppe
5 0.010.3289.1 1 *arm rest accoudoir armstuetze
6 0.000.0000.1 not serviceable pas livrable nicht lieferbar
7 0.010.3654.2 1 *control grp. groupe commandessteuerungsgruppe
- T. = 0.4

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 00 Ref. 530

MULTIFUNCTION CONTROL UNIT

MANIPULATEUR MULTIFONCTIONS
MULTIFUNKTIONS - BEDIENUNGSFELD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.3022.4/20
1 small arm accoudoir armlehne
2 0.010.3653.2 1 *body corps gehaeuse
- T. = 0.5
3 0.010.3655.1 1 *cover couverture deckelplatte
- T. = 0.3
4 0.010.3669.1 1 *control grp. groupe commandessteuerungsgruppe
- T. = 0.2
5 0.010.3656.1 1 *arm rest accoudoir armstuetze
- T. = 0.1
6 0.000.0000.1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
7 0.010.3670.0 1 *control grp. groupe commandessteuerungsgruppe
- T. = 0.4
8 0.010.3656.0 1 *control grp. groupe commandessteuerungsgruppe
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
9 0.900.0125.8 11 *push-button bouton druckknopf
10 0.900.0125.9 9 *push-button bouton druckknopf
11 0.900.0498.7 1 *parts kit kit pièces de rechange
Ersatzteil-Set

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 00 Ref. 531

MULTIFUNCTION CONTROL UNIT

MANIPULATEUR MULTIFONCTIONS
MULTIFUNKTIONS - BEDIENUNGSFELD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.3022.4/30
1 small arm accoudoir armlehne
2 0.010.3653.2 1 *body corps gehaeuse
- T. = 0.5
3 0.900.0076.0 1 *cover couverture deckelplatte
- T. = 0.3
4 0.900.0076.2 1 *control grp. groupe commandessteuerungsgruppe
- T. = 0.2
5 0.010.3656.1 1 *arm rest accoudoir armstuetze
- T. = 0.1
6 0.000.0000.1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
7 0.010.3654.2 1 *control grp. groupe commandessteuerungsgruppe
- T. = 0.4
8 0.900.0076.1 1 *control grp. groupe commandessteuerungsgruppe
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
9 0.900.0125.8 11 *push-button bouton druckknopf
10 0.900.0125.9 9 *push-button bouton druckknopf
11 0.900.0498.7 1 *parts kit kit pièces de rechange
Ersatzteil-Set

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 00 Ref. 532

MULTIFUNCTION CONTROL UNIT

MANIPULATEUR MULTIFONCTIONS
MULTIFUNKTIONS - BEDIENUNGSFELD
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.3022.4/40
1 small arm accoudoir armlehne
2 0.900.0075.8 1 *body corps gehaeuse
- T. = 0.5
3 0.900.0076.0 1 *cover couverture deckelplatte
- T. = 0.3
4 0.900.0076.2 1 *control grp. groupe commandessteuerungsgruppe
- T. = 0.2
5 0.010.3656.1 1 *arm rest accoudoir armstuetze
- T. = 0.1
6 0.000.0000.1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
7 0.010.3654.2 1 *control grp. groupe commandessteuerungsgruppe
- T. = 0.4
8 0.900.0076.1 1 *control grp. groupe commandessteuerungsgruppe
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0801])
9 0.900.0125.8 11 *push-button bouton druckknopf
10 0.900.0125.9 9 *push-button bouton druckknopf
11 0.900.0498.7 1 *parts kit kit pièces de rechange
Ersatzteil-Set

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 00 Ref. 533

REARVIEW MIRROR
RÉTROVISEUR
RÜCKSPIEGEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.4393.4 1 rear view mirror (sx) retroviseur rueckspiegel

- T. = 0.2
2 0.010.3564.1 1 *arm bras arm
- T. = 0.3
3 0.010.3564.0 1 *rear view mirror retroviseur rueckspiegel
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 00 Ref. 534

REARVIEW MIRROR
RÉTROVISEUR
RÜCKSPIEGEL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.4392.4 1 rear view mirror (dx) retroviseur rueckspiegel

- T. = 0.2
2 0.010.3563.2 1 *rod tige stange
- T. = 0.3
3 0.010.3564.0 1 *rear view mirror retroviseur rueckspiegel
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 01 Ref. 535

WINDSCREEN WIPER BLADE

RACLETTE D’ESSUIE-GLACE
WISCHERBLATT
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.011.5529.4 1 windscreen wiper essuie-glace scheibenwischer

- T. = 0.1
2 0.010.2524.0 1 *wiper blade balai d'essuie-glacewischerblatt
- T. = 0.1

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 00 Ref. 536

DOOR HANDLE - CAB DOOR RIGHT/LEFT

POIGNEE DE PORTE - PORTE CONDUCTEUR DROITE/GAUCHE
TÜRGRIFF - FAHRERHAUSTÜR RECHT/LINKS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.0217.4 1 door handle poignée de porte tuergriff

- T. = 0.3
2 04413578 1 *closing cylinder cylindre de blocageschliesszylinder
- T. = 0.2
3 04414619 1 *compression spring ressort de press. druckfeder
4 04414618 1 *spacer entretoise abstandstueck
5 04413596 1 *flat washer rondelle plate unterlegscheibe
6 04413597 1 *pan-head screw vis à tête plate flachkopfschraube
7 01112831 1 *hexagon nut (m 8) ecrou hexagonal sechskantmutter
8 0.012.9221.2 1 *door handle poignée de porte tuergriff

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 33 Ref. 538

COMPRESSOR
COMPRESSEUR
KOMPRESSOR
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04437339/10 1 gear compressor compresseur kompressor

2 0.900.0005.8 1 *accessory set kit d'accessoires zubehoersatz
3 0.900.0005.9 1 *accessory set kit d'accessoires zubehoersatz
- T. = 2.0 -> (1.0 + 1.0 [Cod. 1001])
4 0.010.3629.1 1 *seal joint d'étanchéité Sicherungsring
5 0.010.3630.0 1 *plug bouchon stopfen
6 0.010.3629.2 1 *plug bouchon stopfen

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 01 Ref. 539

AIR CONDITIONER PARTS

PIECES DE L'APPAREIL DE CONDITIONNEMENT D'AIR
BESTANDTEILE KLIMAANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.010.9139.4/20
1 air conditioner climatiseur Klimaanlage
- T. = 8.0 -> (7.0 + 1.0 [Cod. 1001])
2 0.010.2534.0 1 *radiator radiateur radiator
- T. = 7.5
3 0.010.2534.1 1 *box boitier gehaeuse
4 0.010.2534.2 1 *box boitier gehaeuse
5 0.010.2535.0 1 *fan ventilateur ventilator
- T. = 8.3 -> (7.3 + 1.0 [Cod. 1001])
6 0.010.2535.1 1 *resistance resistance widerstand
- T. = 8.3 -> (7.3 + 1.0 [Cod. 1001])
7 0.010.2535.2 1 *cover (dx) couverture deckelplatte
8 0.010.2536.0 1 *duct (dx) convoyeur luefterhaube
9 0.010.2536.1 1 *gasket (dx) joint dichtung
10 0.010.2536.2 1 *cover couvercle deckel
11 0.010.2537.0 1 *fan ventilateur ventilator
- T. = 8.3 -> (7.3 + 1.0 [Cod. 1001])
12 0.010.2535.1 1 *resistance resistance widerstand
- T. = 8.3 -> (7.3 + 1.0 [Cod. 1001])
13 0.010.2537.1 1 *thermostat thermostat thermostat
- T. = 0.8
14 0.010.2537.2 1 *cover (sx) couverture deckelplatte
15 0.010.2538.0 1 *duct (sx) convoyeur luefterhaube
16 0.010.2538.1 1 *gasket (sx) joint dichtung
17 0.010.2091.0 1 *valve (R 134) soupape ventil
- T. = 2.0 -> (1.0 + 1.0 [Cod. 1001])
18 0.010.2538.2 1 *pipe fitting raccord anschluss
19 0.010.2539.0 1 *gasket joint dichtung
20 0.010.2539.1 1 *gasket joint dichtung
21 0.010.2539.2 1 *gasket joint dichtung
22 0.010.2540.0 1 *gasket joint dichtung

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 01 Ref. 539

AIR CONDITIONER PARTS

PIECES DE L'APPAREIL DE CONDITIONNEMENT D'AIR
BESTANDTEILE KLIMAANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

23 0.010.2540.1 1 *division cloison zwischenwand

24 0.010.2540.0 2 *gasket joint dichtung
25 0.010.2540.2 1 *small spring ressort feder
26 0.98538.71.1 1 *spacer entretoise zwischenrohr
27 0.010.2541.0 2 *rubber plug caoutchouc dichtring
28 0.010.2541.1 4 *small spring ressort feder
29 0.010.2541.2 11 *small spring (sostituito dallo 0.98707.86.1)
ressort feder
30 0.010.2128.1 3 *gasket joint dichtung
31 0.010.2542.0 1 *oil seal joint d'étanchéité Dichtring
32 0.010.2542.1 2 *screw (m 6x50) vis schraube
33 0.010.2542.2 2 *washer (6) rondelle dichtscheibe
34 0.010.2543.0 2 *screw (m 3.5x16) vis schraube
35 0.010.2543.1 4 *screw (m 2.9x9.5) vis schraube
36 0.010.2543.2 14 *screw (m 3.5x12) vis schraube
37 0.010.2544.0 3 *clamp collier schlauchklemmen
38 0.010.2543.2 5 *screw (m 3.5x12) vis schraube
39 0.010.2544.1 1 *plug bouchon stopfen
40 0.010.2544.2 1 *plug bouchon stopfen
41 0.010.2045.0 1 *radiator radiateur radiator
- T. = 8.4 -> (7.4 + 1.0 [Cod. 1001])
42 0.010.2562.2 1 *wire cable electrique kabel
- T. = 9.0 -> (8.0 + 1.0 [Cod. 1001])
43 0.010.3317.2 1 **relay (15A NA) relais relais
- T. = 0.8
BROWN
MARRON
BRAUN
44 0.010.3318.0 1 **relay (20A NA) relais relais
- T. = 0.8

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 01 Ref. 539

AIR CONDITIONER PARTS

PIECES DE L'APPAREIL DE CONDITIONNEMENT D'AIR
BESTANDTEILE KLIMAANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

WHITE
BLANC
WEISS
45 0.900.0049.4 1 **relay (20A NA) relais relais
- T. = 0.8
BLACK
NOIR
SCHWARZ

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 20 Ref. 540

AIR CONDITIONER PARTS

PIECES DE L'APPAREIL DE CONDITIONNEMENT D'AIR
BESTANDTEILE KLIMAANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04429205.4 1 control grp. groupe commandessteuerungsgruppe

- T. = 0.5
2 0.010.2526.0 1 *cock or tap robinet hahn
3 0.010.2526.1 1 *gasket joint dichtung
4 0.010.2526.2 1 *small spring ressort feder
5 0.010.2527.0 1 *support support halter
- T. = 0.5
6 0.010.2527.1 1 *pin axe bolzen
- T. = 0.5
7 0.010.2527.2 1 *pin (dx) axe bolzen
8 0.010.2528.0 1 *support support halter
9 0.010.2528.1 1 *change-over switch interrupteur umschalter
- T. = 0.5
10 0.010.2528.2 1 *lever levier hebel
- T. = 0.5
11 04429204 1 *rod tirant zugstange
- T. = 0.5
12 0.010.2529.1 1 *screw (m 5x16) vis schraube
13 0.010.2529.2 7 *screw (m 3x10) vis schraube
14 0.010.2530.0 5 *small spring ressort feder
15 0.010.2530.1 1 *wire cable electrique kabel
16 0.010.2530.2 1 *spring ressort feder
17 0.010.2531.0 1 *cap tirant stoessel
18 0.010.2531.1 1 *washer (4x8) rondelle dichtscheibe
19 0.010.2531.2 1 *bracket etrier buegel
20 0.010.2532.0 1 *switch interrupteur schalter
- T. = 0.5
21 0.010.2119.2 4 *screw (4x12) vis schraube
22 0.010.2532.1 4 *small spring ressort feder
23 0.010.2532.2 2 *knob pommeau knopf
- T. = 0.2

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 20 Ref. 540

AIR CONDITIONER PARTS

PIECES DE L'APPAREIL DE CONDITIONNEMENT D'AIR
BESTANDTEILE KLIMAANLAGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

24 0.010.2533.0 1 *knob pommeau knopf

- T. = 0.2
25 0.010.2533.1 1 *screw (m 3.5x13) vis schraube
26 0.010.2533.2 1 *cover couverture deckelplatte

307.6052.3.6 Sheet 2 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 00 Ref. 541

CYLINDER PARTS
PIECES CYLINDRE
TEILE DES ZYLINDERS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.013.2513.4/50
1 jack verin steuerzylinder
- T. = 0.8
2 0.012.3982.0 1 *bushing bague lagerbuchse
- T. = 0.8
3 0.010.3699.1 1 *seal ring kit serie de joints simmeringsatz
- T. = 1.5

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 87 Ref. 542

DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR
VERTEILER
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451872 1 distributor distributeur verteiler

2 04417999 1 *compression spring ressort de press. druckfeder
3 04418191 1 *plug bouchon stopfen
4 04418191 1 *plug bouchon stopfen
5 0.010.3137.1 2 *spring washer rondelle elastique federring
6 0.010.3137.2 2 *screw vis schraube
7 04418197 1 *shuttle valve select. de circuit wechselventil
8 0.010.3138.0 1 *boot capuchon manschette
10 0.010.3137.1 3 *spring washer rondelle elastique federring
11 0.010.3138.2 3 *screw vis schraube
12 04418198 2 *cap chapeau verschlusskappe
13 0.010.2438.1 1 *plug bouchon stopfen
14 0.010.3139.1 1 *gasket set jeu de joints dichtungssatz
- T. = 2.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
15 04418200 1 *set of parts lot de pieces teilesatz
16 0.010.3139.2 1 *accessories jeu accessoires zubehoer-satz
17 0.000.0000.1 - *not serviceable pas livrable nicht lieferbar

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 09 Ref. 544

DISTRIBUTOR PARTS
PIECES DU DISTRIBUTEUR
TEILE DES VERTEILERS
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 2.3729.100.0/10
1 distributor distributeur verteiler
2 0.010.2582.1 1 *oil seal (16.56x1.78) joint d'étanchéité Dichtring
3 0.010.3141.1 1 *plug bouchon stopfen
4 0.010.3141.2 1 *washer rondelle scheibe
5 0.010.3142.0 1 *spring ressort feder
6 0.010.3142.1 1 *cap-washer cuvette teller
8 0.010.3142.2 1 *filter filtre filter
- T. = 0.3
9 0.010.3143.0 1 *o-ring joint torique runddichring
10 0.010.3143.1 1 *threaded plug bouchon fileté gewindestopfen
11 0.010.2436.1 1 *plug bouchon stopfen
12 0.010.3143.2 1 *o-ring joint torique runddichring
13 0.010.2584.1 1 *accessories jeu accessoires zubehoer-satz
14 0.000.0000.1 - *not serviceable pas livrable nicht lieferbar

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 43 Ref. 549

3 POINT HITCH
ATTELAGE 3 POINTS
DREIPUNKTGESTÄNGE
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04428431.4 1 upper guide rod basculeur supérieuroberer-lenker

- T. = 0.1
2 0.010.3705.0 1 *fork fourchette gabel
3 0.009.4734.1 1 **circlip (25x2) anneau elastique sicherungsring
4 0.010.3706.2 1 **rod tirant zugstange
5 0.010.3705.2 1 **fork fourchette gabel
6 0.010.3706.0 1 **pin axe bolzen
7 0.010.3705.1 1 *clevis crochet haken
8 0.009.4731.0 1 **spring ressort feder
9 0.009.4730.1 1 **pin axe bolzen
10 0.000.0000.1 1 **not serviceable pas livrable nicht lieferbar
11 0.009.4677.2 2 **pin (6x28) goupille stift
12 0.010.3992.0 1 **lever levier hebel
13 0.009.4732.1 1 **stop arret verschluss
14 0.009.4732.0 1 **spring ressort feder

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 00 Ref. 551

TOWING HITCH
CROCHET
ANHÄNGEKUPPLUNG
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.010.1703.3 1 automatic hook crochet automatique

automatischer haken
- T. = 1.5
2 0.010.2196.0 1 *support support halter
- T. = 0.3
3 0.010.2191.0 1 **stop arret verschluss
4 0.010.2197.0 1 **support support halter
5 0.010.2198.0 1 **pin goupille stift
6 0.010.2199.0 1 **lever levier hebel
7 0.010.2195.0 1 **spring ressort feder
8 0.010.2200.0 1 *pin (10x36) goupille stift
9 0.009.4345.0 1 *pin (13x36) goupille stift
10 0.009.4345.1 1 *pin (6x32) goupille stift
11 0.000.0000.1 - *not serviceable pas livrable nicht lieferbar

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 01 Ref. 552

AUTOMATIC LATERAL STABILIZERS

STABILISATEURS LATÉRAUX AUTOMATIQUES
AUTOMATISCHE SEITLICHE STABILISATOREN
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 0.012.9826.4 1 lateral stabilization stabilisateur latéral seitenstabilisier.

- T. = 0.2
2 0.010.3638.1 1 *lever levier hebel
3 0.010.3638.2 1 *locking device disp.de blocage arretierstange
- T. = 0.5
4 0.010.3639.1 1 *crotch bielle à fourche gabelstange
5 0.010.2825.0 1 *pin (19.7x57.4) axe bolzen
6 0.010.3643.1 1 *stud bolt tige filetee gewindebolzen
7 0.010.3639.2 1 *nut ecrou mutter
8 0.010.2821.1 1 *bushing (42x48x47.5) bague lagerbuchse
9 0.010.3640.2 1 *bushing bague lagerbuchse
- T. = 0.2
10 0.010.2822.2 1 *spring (36.75x4.25) ressort feder
11 0.010.2822.0 2 *piston guide ring bague de guidage fuehrungsring
12 0.010.2820.2 1 *locking spring ressort d'arret sicherungsfeder
13 0.010.3640.0 1 *chain chaine kette
14 0.010.2824.1 1 *clevis crochet haken
17 0.010.3640.1 1 *pin goupille stift
18 0.010.2821.2 1 *retaining ring (32) jonc d'arret sicherundsring
- T. = 0.2
19 0.010.2823.0 1 *retaining ring (50) jonc d'arret sicherundsring
- T. = 0.2
20 0.010.2825.2 1 *circlip (20x1.75) anneau elastique sicherungsring
21 0.009.4677.1 1 *pin (10x32) goupille stift
22 0.010.2821.0 1 *small spring ressort feder
23 0.010.2827.2 1 *lever levier hebel

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 93 Ref. 553

FRAME HOOK HOLDER

CHASSIS PORTE-CROCHET
HAKENGESTELL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451936 1 chassis frame chassis rahmen

2 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
- T. = 0.3
3 0.900.0006.0 1 *plate plaque rippe
4 0.900.0006.1 1 *bracket etrier buegel
5 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 93 Ref. 555

FRAME HOOK HOLDER

CHASSIS PORTE-CROCHET
HAKENGESTELL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451934 1 chassis frame chassis rahmen

2 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
3 0.900.0006.0 1 *plate plaque rippe
4 0.900.0006.1 1 *bracket etrier buegel
5 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
6 0.900.0006.5 1 *clevis crochet haken
- T. = 0.1
7 0.900.0006.3 1 *pin axe bolzen
8 0.010.3080.2 1 *chain chaine kette
9 04413396 1 *pin axe bolzen
10 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
11 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 93 Ref. 556

FRAME HOOK HOLDER

CHASSIS PORTE-CROCHET
HAKENGESTELL
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451935 1 chassis frame chassis rahmen

2 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
3 0.900.0006.0 1 *plate plaque rippe
4 0.900.0006.1 1 *bracket etrier buegel
5 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
6 0.900.0006.2 1 *clevis crochet haken
- T. = 0.1
7 0.900.0006.3 1 *pin axe bolzen
8 0.010.3080.2 1 *chain chaine kette
9 04413396 1 *pin axe bolzen
10 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
11 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar

307.6052.3.6 Sheet 1 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 93 Ref. 557

DRAWBAR COUPLING (mm 32)

DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 32)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 32)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451938 1 tow hook crochet de remorque

anhaengerkupplung
- T. = 0.1
2 0.900.0011.5 1 *coupling enclenchement kupplung
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
4 0.900.0011.6 1 *cover couvercle deckel
6 0.900.0011.7 1 *pin axe bolzen
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
7 0.900.0011.8 1 *cover couvercle deckel
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
8 0.000.0000.1 7 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
9 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
10 0.900.0011.9 1 *setting mechanism dispositiv reglage verstelleinrichtng
11 04426453 1 *knob poignee griff
12 04417904 1 *spacer disjoncteur ausloeser
13 0.900.0012.0 1 *small lever levier kl.hebel
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
14 04426649 1 *lever levier hebel
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 93 Ref. 557

DRAWBAR COUPLING (mm 32)

DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 32)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 32)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

15 0.900.0012.1 1 *pin axe bolzen

16 04417908 1 *lever levier hebel
17 0.900.0012.2 1 *small block bloc einstell-block
18 0.900.0012.3 1 *spring ressort feder
19 0.900.0012.4 1 *annular spring pin axe d'articulation deringfederbolzen
ressort en forme de bague
20 0.900.0012.5 1 *spring ressort feder
21 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
22 0.900.0012.6 1 *washer rondelle scheibe
23 04417891 1 *pressure piece pièce de poussée druckstueck
25 04426650 1 *guide bush (mm 87) douille-pilote fuehrungsbuchse
27 0.900.0012.7 1 *small plate plaquette plaettchen
29 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
32 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
34 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
36 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
37 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
38 04417913 1 *spring ressort feder
39 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
40 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
41 04417921 1 *compression spring ressort de press. druckfeder
42 0.900.0012.8 2 *spring ressort feder
43 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
44 0.900.0012.9 2 *small plate plaquette plaettchen
45 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
46 0.900.0013.0 2 *pin axe bolzen
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
47 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
48 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
51 04417914 1 *spacer entretoise zwischenrohr
52 0.900.0013.1 1 *small column colonnette saeule

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 93 Ref. 557

DRAWBAR COUPLING (mm 32)

DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 32)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 32)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

53 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar

56 04417915 1 *spring ressort feder
58 0.000.0000.1 3 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
61 04417917 1 *pin axe bolzen
62 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
63 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
64 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
65 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
66 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
67 0.900.0013.2 1 *washer rondelle scheibe
68 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 94 Ref. 558

DRAWBAR COUPLING (mm 38)

DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 38)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 38)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451948 1 tow hook crochet de remorque

anhaengerkupplung
- T. = 0.1
2 0.900.0011.5 1 *coupling enclenchement kupplung
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
4 0.900.0011.6 1 *cover couvercle deckel
6 0.900.0013.4 1 *pin axe bolzen
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
7 0.900.0011.8 1 *cover couvercle deckel
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
8 0.000.0000.1 7 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
9 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
10 0.900.0011.9 1 *setting mechanism dispositiv reglage verstelleinrichtng
11 04426453 1 *knob poignee griff
12 04417904 1 *spacer disjoncteur ausloeser
13 0.900.0012.0 1 *small lever levier kl.hebel
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
14 04426649 1 *lever levier hebel
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 94 Ref. 558

DRAWBAR COUPLING (mm 38)

DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 38)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 38)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

15 0.900.0012.1 1 *pin axe bolzen

16 04417908 1 *lever levier hebel
17 0.900.0012.2 1 *small block bloc einstell-block
18 0.900.0012.3 1 *spring ressort feder
19 0.900.0012.4 1 *annular spring pin axe d'articulation deringfederbolzen
ressort en forme de
20 0.900.0012.5 1 *spring ressort feder
21 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
22 0.900.0012.6 1 *washer rondelle scheibe
23 04417891 1 *pressure piece pièce de poussée druckstueck
25 04426650 1 *guide bush (mm 87) douille-pilote fuehrungsbuchse
- T. = 0.2
27 0.900.0012.7 1 *small plate plaquette plaettchen
29 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
32 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
34 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
36 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
37 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
38 04417913 1 *spring ressort feder
39 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
40 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
41 04417921 1 *compression spring ressort de press. druckfeder
42 0.900.0012.8 2 *spring ressort feder
43 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
44 0.900.0012.9 2 *small plate plaquette plaettchen
45 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
46 0.900.0013.0 2 *pin axe bolzen
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
47 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
48 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
51 04417914 1 *spacer entretoise zwischenrohr

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 94 Ref. 558

DRAWBAR COUPLING (mm 38)

DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 38)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 38)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

52 0.900.0013.1 1 *small column colonnette saeule

53 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
56 04417915 1 *spring ressort feder
58 0.000.0000.1 3 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
61 04417917 1 *pin axe bolzen
62 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
63 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
64 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
65 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
66 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
67 0.900.0013.2 1 *washer rondelle scheibe
68 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 95 Ref. 559

DRAWBAR COUPLING (mm 32)

DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 32)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 32)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451950 1 tow hook crochet de remorque

anhaengerkupplung
- T. = 0.1
2 0.900.0011.5 1 *coupling enclenchement kupplung
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
4 0.900.0011.6 1 *cover couvercle deckel
6 0.900.0013.5 1 *pin axe bolzen
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
7 0.900.0011.8 1 *cover couvercle deckel
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
8 0.000.0000.1 7 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
9 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
10 0.900.0011.9 1 *setting mechanism dispositiv reglage verstelleinrichtng
11 04426453 1 *knob poignee griff
12 04417904 1 *spacer disjoncteur ausloeser
13 0.900.0012.0 1 *small lever levier kl.hebel
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
14 04426649 1 *lever levier hebel
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 95 Ref. 559

DRAWBAR COUPLING (mm 32)

DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 32)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 32)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

15 0.900.0012.1 1 *pin axe bolzen

16 04417908 1 *lever levier hebel
17 0.900.0012.2 1 *small block bloc einstell-block
18 0.900.0012.3 1 *spring ressort feder
19 0.900.0012.4 1 *annular spring pin axe d'articulation deringfederbolzen
ressort en forme de bague
20 0.900.0012.5 1 *spring ressort feder
21 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
22 0.900.0012.6 1 *washer rondelle scheibe
23 04417891 1 *pressure piece pièce de poussée druckstueck
25 04426650 1 *guide bush (mm 87) douille-pilote fuehrungsbuchse
- T. = 0.2
27 0.900.0012.7 1 *small plate plaquette plaettchen
29 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
32 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
34 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
36 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
37 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
38 04417913 1 *spring ressort feder
39 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
40 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
41 04417921 1 *compression spring ressort de press. druckfeder
42 0.900.0012.8 2 *spring ressort feder
43 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
44 0.900.0012.9 2 *small plate plaquette plaettchen
45 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
46 0.900.0013.0 2 *pin axe bolzen
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
47 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
48 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
51 04417914 1 *spacer entretoise zwischenrohr

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 95 Ref. 559

DRAWBAR COUPLING (mm 32)

DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 32)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 32)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

52 0.900.0013.1 1 *small column colonnette saeule

53 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
56 04417915 1 *spring ressort feder
58 0.000.0000.1 3 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
61 04417917 1 *pin axe bolzen
62 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
63 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
64 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
65 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
66 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
67 0.900.0013.2 1 *washer rondelle scheibe
68 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 94 Ref. 560

DRAWBAR COUPLING (mm 38)

DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 38)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 38)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

1 04451949 1 tow hook crochet de remorque

anhaengerkupplung
- T. = 0.1
2 0.900.0011.5 1 *coupling enclenchement kupplung
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
4 0.900.0011.6 1 *cover couvercle deckel
6 0.900.0013.7 1 *pin axe bolzen
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
7 0.900.0011.8 1 *cover couvercle deckel
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
8 0.000.0000.1 7 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
9 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
10 0.900.0011.9 1 *setting mechanism dispositiv reglage verstelleinrichtng
11 04426453 1 *knob poignee griff
12 04417904 1 *spacer disjoncteur ausloeser
13 0.900.0012.0 1 *small lever levier kl.hebel
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
14 04426649 1 *lever levier hebel
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge

307.6052.3.6 Sheet 1
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 94 Ref. 560

DRAWBAR COUPLING (mm 38)

DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 38)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 38)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

15 0.900.0012.1 1 *pin axe bolzen

16 04417908 1 *lever levier hebel
17 0.900.0012.2 1 *small block bloc einstell-block
18 0.900.0012.3 1 *spring ressort feder
19 0.900.0012.4 1 *annular spring pin axe d'articulation deringfederbolzen
ressort en forme de
20 0.900.0012.5 1 *spring ressort feder
21 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
22 0.900.0012.6 1 *washer rondelle scheibe
23 04417891 1 *pressure piece pièce de poussée druckstueck
25 04426650 1 *guide bush (mm 87) douille-pilote fuehrungsbuchse
- T. = 0.2
27 0.900.0012.7 1 *small plate plaquette plaettchen
29 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
32 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
34 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
36 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
37 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
38 04417913 1 *spring ressort feder
39 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
40 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
41 04417921 1 *compression spring ressort de press. druckfeder
42 0.900.0012.8 2 *spring ressort feder
43 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
44 0.900.0012.9 2 *small plate plaquette plaettchen
45 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
46 0.900.0013.0 2 *pin axe bolzen
- T. = 0.5
- the time indicated refers to each unit
- le temps indiqué se réfère à l'unité
- die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge
47 0.000.0000.1 2 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
48 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
51 04417914 1 *spacer entretoise zwischenrohr

307.6052.3.6 Sheet 2
 Agrotron 215 265
Section: PARTS SUBAS: 94 Ref. 560

DRAWBAR COUPLING (mm 38)

DISPOSITIF D'ATTELAGE (mm 38)
ANHÄNGEKUPPLUNG (mm 38)
Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung
Renewal time (d/h)

52 0.900.0013.1 1 *small column colonnette saeule

53 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
56 04417915 1 *spring ressort feder
58 0.000.0000.1 3 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
61 04417917 1 *pin axe bolzen
62 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
63 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
64 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
65 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
66 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
67 0.900.0013.2 1 *washer rondelle scheibe
68 0.000.0000.1 1 *not serviceable pas livrable nicht lieferbar
- T. = 0.5

307.6052.3.6 Sheet 3 F
 Cod. 307.6052.3.6
by Technical Documentation
 Cod. 307.6052.3.6
by Technical Documentation