Вы находитесь на странице: 1из 16

®

Fuel Manager
Фильтрация дизельного топлива

FM1, FM10, FM100 и FM1000


Целые системы, Элементы, Детали

Дизельные топливные фильтры/сепараторы воды Stanadyne Fuel Manager всемирно


используются в большинстве моделей, оснащенных дизельными двигателями.
Поскольку это модульная конструкция, то можно выбирать опционные характеристики, чтобы
соответствовать специфическим эксплуатационным требованиям. Такая гибкость позволяет
пользователю иметь оптимальную фильтрацию топливной системы в сочетании с
исключительной экономией.

Серии Fuel Manager включают: FM1, FM10, FM100 и FM1000. Каждый из этих типов Fuel
Manager обслуживает специфические диапазоны мощностей двигателей для двигателей от
7.3 до 447 kW (от 10 до 600 BHP). Все элементы Fuel Manager это сепараторы топлива/воды
с предусмотренной возможностью для сливания собирающейся воды. Системы
предназначены для использования с дизельным топливом и с биодизелем, и не
предназначены для использования с бензиновым или другим летучим топливом.

Каждый элемент серий fuel manager описан здесь с деталями касательно целых систем
фильтраций, модульных конструкций, сервисных деталей, установки и информации по
эксплуатации. Есть словарь терминов для помощи в понимании некоторой терминологии,
используемой в этой публикации.

Дополнительную информацию по фильтрации смотрите Fuel Manager Brochure 99889, FM100


Assembly Information Chart 99881, Fuel Manager Cross Reference guide 99642 и
Fuel Manager Users Guide 99795.

ВАЖНО! Элементы и коллекторы, перечисленные здесь, подразумеваются для “сервисного”


использования, и они не соответствуют компонентам Fuel Manager, которые используются
нашими OEM клиентами.

Stanadyne Corporation
92 Deerfield Road, Windsor, CT 06095, U.S.A. Tel: (860) 525-0821; Fax: (860) 683-4581; www.stanadyne.com 99200
Словарь терминов
Заглушка для стравливания воздуха: Каждая FM система имеет заглушку для стравливания, встроенную в
коллектор, которая проворачивается на 1/2—3/4 оборота для активации процесса выпуска воздуха и
слегка зажимается по окончании процесса.

Улучшенная система фиксации (ERS): Специфический контур и индексированная система, которая


обеспечивает превосходную фиксацию элемента, в то же время дополняя запатентованную систему
Stanadyne ―Замочный профиль‖.
Улучшенная система фиксации

Система замочного
Идентификация ERS профиля

Специфический контур

Расположение или использование фильтра: Идеальная система подачи дизельного топлива должна
содержать предфильтр (начальный) и отдельный окончательный (вторичный) фильтр, как показано на
рисунке ниже. Обычно предфильтры классифицируются по 150, 30, 10 микрон, а окончательные фильтры
по 5 или по 2 микрона. В некоторых ситуациях может потребоваться использование только одного
фильтра. В этих случаях доступен опционный, ремонтопригодный экран предфильтра.
Расположение или использование фильтра

Направление: Поток топлива через коллектор и элемент подразделяется на два типа:

Нормальный и Обратный. Коллектор для нормального потока имеет вход и один выход с
каждой стороны, где топливо течет через центральную трубку, затем через материал.
Коллектор для обратного потока имеет оба входа спереди и оба выхода сзади (по
направлению к монтажному фланцу). Внутри поток течет сначала через материал, затем
выходит через центральную трубку. Системы фильтрации с опционными электрическими
насосами подъема/подкачки должны использовать тип системы с обратным потоком, чтобы
обеспечить очистку топлива прежде, чем оно попадет в насос.
Верхняя Тип систем FM100, где элемент вставляется через верх коллектора, а не снизу,
загрузка: Как показано на рисунке ниже.
Направление потока FM100 Верхняя загрузка

Элемент Стопорное кольцо


вставляется
сверху Элемент
коллектора

Топливо Коллектор
Вода

Нормальный поток Обратный поток

-1-
FM1
⇒ Мощность двигателя: 10 до 55 HP (7.5 до 41 kW)
⇒ Макс. скорость потока топлива: 25 US галлонов/час (95 л/ч)
⇒ Макс. рабочее давление: 20 P.S.I. (138 кПа)
⇒ Встроенные 8мм штуцера для гибких шлангов
Стойкий к коррозии полимерный коллектор
Конфигурации для использования как в качестве предфильтра, так и окончательного фильтра
Запатентованная конструкция защиты от ―скручивания‖ элемента
Идеальный для небольших шоссейных-внешоссейных, с/хоз и индустриальных моделей.
1
Все системы и сменные элементы с конфигурацией ―Обратный поток‖ .

FM1 целые системы фильтр/сепаратор


Детал.№ Значение Детал.№ Длина Кол-во
системы Прим. микронах Компоненты элемента элемента Диам. “A” Диам. “B” упак.
2 2

40074 Оконч. фильтр 5 Пробка для выпуска воздуха 40072 3.6 (91.4) 5.9 (149.6) 5.3 (133.6) 1
41467 Оконч. фильтр 5 Чаша сбора воды, пробка выпуска воздуха 40072 3.6 (91.4) 7.6 (193.0) 7.0 (178.2) 1
42145 Предфильтр 30 Пробка для выпуска воздуха 42140 3.6 (91.4) 5.9 (149.6) 5.3 (133.6) 1

FM1 сменные элементы


Детал. № элемента Применение Значение в микронах Длина элемента Кол-во в упаковке
40070 Окончател. фильтр 5 2.8 (71.1) 12
40072 Окончател. фильтр 5 3.6 (91.4) 12
40096 Окончател. фильтр 5 4.3 (109.2) 12
42139 Предфильтр 30 2.8 (71.1) 12
42140 Предфильтр 30 3.6 (91.4) 12
42141 Предфильтр 30 4.3 (109.2) 12

FM1 компоненты
B Коллектор
C
E
H
Элемент
(см. Таблицу выше) J
G†

E F F

A D к-т уплотнений чаши сбора воды

FM1 сервисные детали


Ссылка на
компоненты Описание Part No. Кол-во в упак
A К-т чаши для сбора воды 29899 1

B Пластиковая заглушка для выпуска воздуха 28691 6

C Уплотнительное кольцо - заглушка для выпуска воздуха 13494 10

D К-т уплотнений для чаши сбора воды (Содержит 6 уплотнений E , F , H , J ) 30448 1

E Упл. кольцо – элемент фильтра с коллектором чаши для сбора воды 10519 10

F Упл. шайба - 3 ―дольчатое‖ уплотнение для всех пластиковых сливных клапанов 32010 5

G Упл.кольцо- пластиковый сливной клапан †в наличии отдельно только 29210 5

H Упл.кольцо- между чашой для сбора воды и коллектором чаши сбора воды 31498 5

I К-т пластикового сливного клапана 32003 1

J Упл. кольцо – затяжной болт чаши сбора 30911 5

1 смотрите словарь терминов на стр 1. Смотрите размеры FM1 на стр. 11.


2

-2-
FM10
⇒ Мощность двигателя: 10 до 200 HP (7.5 до 150 kW)
⇒ Макс. скорость потока топлива: 50 US галлонов/час (190 л/час)
⇒ Макс. рабочее давление: 30 P.S.I. (200 кПа)
⇒ Встроенные 8мм штуцера для гибких шлангов
Стойкий к коррозии полимерный коллектор
Для применения как окончательный фильтр
Запатентованная конструкция защиты от ―скручивания‖ элемента
Экономичный и безвредный для окружающей среды

FM10 Системы фильтров/сепараторов в собранном виде


Дет.№ Значение направл Дет.№ Длина Кол-во
системы Использ мк потока
1
Компоненты элемента элемента Размер “A”
2
Размер “B”
2
упак.
36691 Конечн. Ф. 5 Нормал. Заглушка стравливания воздуха 36682 2.8 (71.1) 6.6 (167.6) 4.7 (119.4) 1
36996 Конечн. Ф. 5 Нормал. Чаша сбора воды, заглушка стравл.возд. 35746 4.3 (109.2) 8.1 (205.7) 6.2 (157.5) 1
37865 Конечн. ф 5 Нормал. Чаша сбора воды, заглушка стравл.возд 36682 2.8 (71.1) 8.5 (217.7) 6.6 (169.5) 1

FM10 сервисные сменные элементы


Дет. № элемента Использование Значение мк направление потока1 Длина элемента кол-во уп.

36682 Конечный фильтр 5 Обратный 3.6 (91.4) 12

35746 Конечный фильтр 5 Обратный 2.8 (71.1) 12

36995 Конечный фильтр 5 Обратный 3.6 (91.4) 12

38640 Конечный фильтр 5 Обратный 4.3 (109.2) 12

36994 Конечный фильтр 2 Обратный 2.8 (71.1) 12


1
смотрите словарь терминов на стр 1. Смотрите размеры FM10 на стр. 11.
2

Компоненты FM10

C Коллектор

B E
H
Элемент
(см. Таблицу выше) J
G†

E F F

F
A D к-т уплотнений чаши сбора воды

G† I

FM10 сервисные детали


Ссылка на
компонент Описание Part No. Кол-во уп.
A К-т целой чаши сбора воды 29899 1

B Пластиковая заглушка для стравливания воздуха 28691 6

C Упл.кольцо – заглушка для стравливания воздуха 13494 10

D К-т уплотнений чаши сбора воды (содержит 6 уплотнений E , F , H , J ) 30448 1

E Упл.кольцо – между элементом и коллектором чаши сбора воды 10519 10

F Упл.шайба – 3-х ―дольчатое‖ уплотнение для всех пластиковых сливн. клапанов 32010 5
G Упл.кольцо – пластиковый сливн. клапан †в наличии отдельно только 29210 5

H Упл. кольцо – между чашой сбора и коллектором чаши сбора 31498 5

I К-т пластикового сливного клапана 32003 1

J Упл. кольцо – затяжной болт чаши сбора 30911 5

1 смотрите словарь терминов на стр 1. Смотрите размеры FM1 на стр. 11.


2

-3-
FM 100
⇒ Мощность двигателя: 50 to 350 HP (37 to 261 kW)
⇒ Макс. скорость потока топлива: 80 US галлонов/час (300 л/час)
⇒ Макс. рабочее давление: 60 P.S.I. (413 kPa)
⇒ Верхняя загрузка: макс. Мощность двигателя 325 HP (243.75 kW), макс. поток топлива 75 галл/ч (283 л/ч)
⇒ Эффективность отделения воды: до 95% от всего отделения воды
Доступны прочные алюминиевые коллекторы с множеством размеров резьб и
конфигураций портов
Опционные модульные характеристики (подогревы, насосы подкачки, датчики вода в топливе, и т.д.)
Элементы доступны в различных размерах и с различными значениями микрон
МОРСКИЕ системы и компоненты имеют улучшенное антикоррозионное покрытие и
соответствуют положениям U.S.C.G.
ПРИМЕЧАНИЕ: Элементы с улучшенной фиксацией (ERS) не совместимы с другими элементами или коллекторами.

Системы фильтров/сепараторов воды FM100


Дет.№ Значение Дет.№ Длина Кол-во.
системы Исп. мк Поток1 Размер порта Компоненты элемента элемента Разм. “A”2 Разм. “B”2 в уп.
35599 Пред 150 N 3/8-18 NPT Заглушка стравливания воздуха 31649 4.3 (109.2) 9.3 (236.5) 7.4 (189.4) 1

33640 Пред 150 N 3/8-18 NPT Чаша сбора, заглушка стравл.возд 33169 3.6 (91.4) 8.1 (205.7) 6.2 (157.5) 1

34817 Пред 150 N M12 x 1.5 Чаша сбора, заглушка стравл.возд 33169 3.6 (91.4) 8.1 (205.7) 6.2 (157.5) 1

34818 Пред 150 N M14 x 1.5 Чаша сбора, заглушка стравл.возд 33169 3.6 (91.4) 8.1 (205.7) 6.2 (157.5) 1

33816 Пред 30 N 1/4-18 NPT Чаша сбора, заглушка стравл.возд 31865 4.3 (109.2) 11.3 (286.5) 9.4 (239.0) 1

40954 Пред 30 R 1/4-18 NPT Чаша сбора, заглушка стравл.возд 40955 4.3 (109.2) 11.3 (286.5) 9.4 (239.0) 1

39452 Пред 30 N 3/8-18 NPT Чаша сбора, заглушка стравл.возд 31865 4.3 (109.2) 11.3 (286.5) 9.4 (239.0) 1

33641 Пред 30 N 3/8-18 NPT Заглушка стравливания воздуха 31865 4.3 (109.2) 9.3 (236.5) 7.4 (189.4) 1

34819 Пред 30 N M12 x 1.5 Заглушка стравливания воздуха 31865 4.3 (109.2) 9.3 (236.5) 7.4 (189.4) 1

41341 Пред 30 R M12 x 1.5 Чаша сбора, заглушка стравл.возд 40955 4.3 (109.2) 11.3(286.5) 9.4 (239.0) 1

34820 Pre- 30 N M14 x 1.5 Заглушка стравливания воздуха 31865 4.3 (109.2) 9.3 (236.5) 7.4 (189.4) 1

40253 Пред 30 N M14 x 1.5 Заглушка стравл. воздуха - ERS 37294 4.3 (109.2) 9.3 (236.5) 7.4 (189.4) 1

42049 Пред 30 N M14 x 1.5 Чаша сбора, заглушка стравл.возд 31865 4.3 (109.2) 11.3(286.5) 9.4 (239.0) 1

41343 Пред 30 R M14 x 1.5 Чаша сбора, заглушка стравл.возд 40955 4.3 (109.2) 11.3(286.5) 9.4 (239.0) 1

29367 Конечн 5 N In:3/8‖ (90°) Верхняя загрузка, 100 Watt подогрев,

Out:1/4‖ 12 Volt датчик – вода в топливе 31712 3.6 (91.4) 12.3 (312.4) 7.9 (200.6) 1
In: 3/8‖ (0°) Верхняя загрузка, 100 Watt подогрев,
30481 Конечн 5 N
Out: 1/4‖ 12 Volt датчик – вода в топливе 31712 3.6 (91.4) 12.3 (312.4) 7.9 (200.6) 1
35726 Конечн 5 N 1/4-18 NPT Чаша сбора, заглушка стравл.возд 33168 2.8 (71.1) 9.7 (248.4) 7.9 (201.0) 1

38630 Конечн 5 N 1/4-18 NPT Ручная подкачка, заглушка стравл.возд 33168 2.8 (71.1) 7.8 (198.4) 5.9 (150.9) 1

33642 Конечн 5 N 3/8-18 NPT Заглушка стравливания воздуха 31873 4.3 (109.2) 9.3 (236.5) 7.4 (189.4) 1

34821 Конечн 5 N M12 x 1.5 Заглушка стравливания воздуха 31873 4.3 (109.2) 9.3 (236.5) 7.4 (189.4) 1

34822 Конечн 5 N M14 x 1.5 Заглушка стравливания воздуха 31873 4.3 (109.2) 9.3 (236.5) 7.4 (189.4) 1

36694 Конечн 2 N 1/4-18 NPT Заглушка стравливания воздуха 36693 2.8 (71.1) 7.8 (198.4) 5.9 (150.9) 1
42050 Конечн 2 R M14 x 1.5 Чаша сбора, заглушка стравл.возд 36012 6.0 (152.4) 12.2(309.8) 11.2(284.5) 1

FM100 МОРСКИЕ фильтры/сепараторы воды


33643 Пред 150 N 3/8-18 NPT Морской спускн. клапан, заглушка стравл. 32200 4.3 (109.2) 9.3 (236.5) 7.4 (189.4) 1

40957 Пред 30 R 1/4-18 NPT Морской спускн. клапан, заглушка стравл 40958 4.3 (109.2) 9.3 (236.5) 7.4 (189.4) 1

33644 Пред 30 N 3/8-18 NPT Морской спускн. клапан, заглушка стравл 32177 4.3 (109.2) 9.3 (236.5) 7.4 (189.4) 1

41342 Пред 30 R M12 x 1.5 Морской спускн. клапан, заглушка стравл 40958 4.3 (109.2) 9.3 (236.5) 7.4 (189.4) 1

41344 Пред 30 R M14 x 1.5 Морской спускн. клапан, заглушка стравл 40958 4.3 (109.2) 9.3 (236.5) 7.4 (189.4) 1

33645 Конечн. 5 N 3/8-18 NPT Морской спускн. клапан, заглушка стравл 32178 4.3 (109.2) 9.3 (236.5) 7.4 (189.4) 1

1 Смотрите словарь терминов на стр. 1. (N = нормальный, R= обратный) Смотрите FM100 размеры на стр. 11.
2

-4-
FM 100 с электрическим насосом подкачки
⇒ Конечный фильтр для использования на производном рынке, где необходимы
электрический насос подкачки и более высокие скорости потока топлива.
⇒ Для двигателей с мощностью от 50 до 350 л.с (37 to 261 kW)
⇒ Включает чашу сбора воды с пластиковым спускным клапаном.
⇒ Усиленные алюминиевые коллекторы с антикоррозионным покрытием.
⇒ Обратный поток для продолжительной службы насоса.
1

⇒ Требования к насосу подкачки:


Питание: 12 вольт, 4 Amp
Цепь: с предохранителем, переключаемый (Символ ―On‖=постоянное питание).
Включает; 5 футов (1.5м) проводов с сопряженным
концевым соединением.
⇒ Доступны два типа насоса подкачки:
Бесщеточный тип
Максимальный поток системы: 80 галлонов/час (303 л/ч)
Максимальное номинальное давление фильтра: 60 psi (413 kPa)
Регулятор внутреннего давления: нерегулируемый 10 psi (69 kPa)
Оригинальный тип
Максимальный поток системы: 60 gph (227 lph)
Максимальное номинальное давление фильтра: 40 psi (276 kPa)
Регулятор внутреннего давления: нерегулируемый 8 psi (55 kPa)
⇒ НЕТ непосредственных замен для OEM Fuel Manager систем.
⇒ Сами электрические насосы подкачки не доступны отдельно и не должны
использоваться на других коллекторах.

FM100 Фильтры/сепараторы воды с электрическим насосом подкачки


System Значен.
Дет. № Длина Кол-во
Part No. Исп.
в микр. Flow1 Размер порта Компоненты элемента элемента Размер “A”2 Размер “B”2 уп.
насос подкачки оригин. тип,
33945 Final 5 R 1/4-18 NPT чаша сбора, заглушка стравлив 33959 4.3 (109.2) 11.3 (286.5) 9.4 (239.0) 1

41775 Final 5
R 1/4-18 NPT насос подкачки бесщет. тип, 33959 4.3 (109.2) 11.3 (286.5) 9.4 (239.0) 1
чаша сбора, заглушка стравлив
1 Смотрите словарь терминов на стр. 1. (N = нормальный, R= обратный) Смотрите FM100 размеры на стр. 11.
2

FM100 сменные элементы


Детал. №. элемента Использ Значение в микр. Направл.потока1 Длина элемента Фиксация1 Кол-во уп.
33169 Pre-Filter 150 Нормальный 3.6 (91.4) Оригинал. 12
31649 Нормальный Оригинал 12
Pre-Filter 150 4.3 (109.2)
31648 Нормальный Оригинал 12
Pre-Filter 150 6.0 (152.4)
33962 Нормальный Оригинал 12
Pre-Filter 150 3.6 (91.4)
33963 Обратный Оригинал 12
Pre-Filter 150 4.3 (109.2)
33965 Обратный Оригинал 12
Pre-Filter 150 6.0 (152.4)
39870 Обратный ERS 12
Pre-Filter 150 4.3 (109.2)
31863 Нормальный ERS 12
Pre-Filter 30 3.6 (91.4)
31865 Нормальный Верх.загруз. 12
Pre-Filter 30 4.3 (109.2)
31867 Нормальный Оригинал 12
Pre-Filter 30 5.1 (129.5)
31869 Нормальный Оригинал 12
Pre-Filter 30 6.0 (152.4)
37079 Нормальный ERS 12
Pre-Filter 30 3.6 (91.4)

1 Смотрите словарь терминов на стр. 1.

-5-
FM100 сменные элементы (продолжение)
Дет.№ элемента. Использ Значение в микр. Направл. потока Длина элемента Фиксация Кол-во уп.
1 1

36810 Pre-Filter 30 Нормальный 4.3 (109.2) ERS 12

34878 Pre-Filter 30 Обратный 3.6 (91.4) Оригинал 12

35014 Pre-Filter 30 Обратный 4.3 (109.2) Оригинал 12

35632 Pre-Filter 30 Обратный 5.1 (129.5) Оригинал 12

35634 Pre-Filter 30 Обратный 6.0 (152.4) Оригинал 12

37294 Pre-Filter 30 Обратный 4.3 (109.2) ERS 12

37296 Pre-Filter 30 Обратный 5.1 (129.5) ERS 12

37302 Pre-Filter 30 Обратный 6.0 (152.4) ERS 12

37258 Pre-Filter 10 Обратный 4.3 (109.2) Оригинал 12

37255 Pre-Filter 10 Обратный 6.0 (152.4) Оригинал 12

39851 Pre-Filter 10 4.3 (109.2) ERS 12


Обратный
37300 Pre-Filter 10 6.0 (152.4) ERS 12
Обратный
31712 Final Filter 5 3.8 (96.0) Верх.загруз 12
Нормальный
33168 Final Filter 5 2.8 (71.1) Оригинал 12
Нормальный
31871 Final Filter 5 3.6 (91.4) Оригинал 12
Нормальный
31873 Final Filter 5 4.3 (109.2) Оригинал 12
Нормальный
31875 Final Filter 5 5.1 (129.5) 12
Нормальный Оригинал
31877 Final Filter 5 6.0 (152.4) 12
Нормальный Оригинал
37290 Final Filter 5 2.8 (71.1) 12
Нормальный ERS
37292 Final Filter 5 4.3 (109.2) 12
Нормальный ERS
37299 Final Filter 5 6.0 (152.4) 12
Нормальный ERS
33957 Final Filter 5 2.8 (71.1) 12
Обратный Оригинал
33958 Final Filter 5 3.6 (91.4) 12
Обратный Оригинал
33959 Final Filter 5 4.3 (109.2) 12
Обратный Оригинал
33960 Final Filter 5 Обратный 5.1 (129.5) 12
Оригинал
33961 Final Filter 5 Обратный 6.0 (152.4) 12
Оригинал
37295 Final Filter 5 Обратный 4.3 (109.2) 12
ERS
39442 Final Filter 5 Обратный 6.0 (152.4) 12
ERS
36693 Final Filter 2 Нормальный 2.8 (71.1) 12
Оригинал
35614 Final Filter 2 Нормальный 4.3 (109.2) 12
Оригинал
35612 Final Filter 2 Нормальный 6.0 (152.4) 12
Оригинал
39187 Final Filter 2 Нормальный 4.3 (109.2) 12
ERS
37297 Final Filter 2 Нормальный 6.0 (152.4) 12
ERS
36012 Final Filter 2 Обратный 6.0 (152.4) Оригинал 12

FM100 морской, сменный элемент


Дет.№ элемента Использ. Знач. в микронах Направл. потока1 Длина элемента Фиксация1 Кол-во уп.

32200 Pre-Filter 150 Нормальный 4.3 (109.2) Оригинал 12

32201 Pre-Filter 150 Нормальный 6.0 (152.4) Оригинал 12

32177 Pre-Filter 30 Нормальный 4.3 (109.2) Оригинал 12

32180 Pre-Filter 30 Нормальный 6.0 (152.4) Оригинал 12

40958 Pre-Filter 30 Обратный 4.3 (109.2) Оригинал 12

37293 Pre-Filter 10 Обратный 4.3 (109.2) ERS 12

37301 Pre-Filter 10 Обратный 6.0 (152.4) ERS 12

32178 Final Filter 5 Нормальный 4.3 (109.2) Оригинал 12

32179 Final Filter 5 Нормальный 6.0 (152.4) Оригинал 12

37291 Final Filter 2 Нормальный 4.3 (109.2) ERS 12

37298 Final Filter 2 Нормальный 6.0 (152.4) ERS 12

1 Смотрите словарь терминов на стр. 1.

-6-
FM100 Компоненты
Z
K
Q
Прямой впускн.
порт* Элемент
P
P/N 31712
M N
Изогнутый
N Впускн.порт*
O
L X
R I1
V

S W

C
T
X
B U1 N
Y P
Q

U K

Элемент U2
(См. таблицы на стр. 5 & 6) * Коллекторы с верхней загрузкой отдельно не доступны.
Z
Замена только устройством в сборе.
Устр-во в сборе с угловым входом: P/N 29367
Устр-во в сборе с прямым входом: P/N 30481

Системы “Верхняя загрузка”


F1

I2 I3
H E
F
I1
E J
F G†

A G†
F
F
G† I
D К-т уплотнений чаши сбора воды

FM100 сервисные детали


Сноска
Дет. № Кол-во уп.
компонентов Описание
A Чаша сбора воды 29899 1

B Пластиковая заглушка, выпускное отверстие для воздуха 28691 6

C Уплотнительное кольцо для заглушки выпускного отверстия воздуха 13494 10

D К-т упл. для чаши сбора воды (содержит 6 сальников E , F , H , J ) 30448 1

E Упл. кольцо между чашой для сбора воды и элементом 10519 10

F Упл. шайба – 3-х ―лопастная‖ для пластиковых спускных клапанов 32010 5

G Упл. кольцо для пластикового спускного клапана † доступно отдельно только 29210 5

H Упл. кольцо между чашой сбора воды и головкой чаши 31498 5

I Пластиковый сливной клапан 32003 1

J Упл. кольцо – затяжной болт чаши для сбора 30911 5

K Стопорная гайка, малый диаметр (колпачок, подогрев и т.д.) 28849 6

Ручной насос подкачки, нормальный поток 29578 1


L
Ручной насос подкачки, обратный поток 35474 1

M Глухая шайба, верх коллектора FM100 28853 6

N Упл. кольцо для верха коллектора 28869 6

O Объемная заглушка, используемая под глухой шайбой 29552 6

- 7-
FM100 сервисные детали (продолжение)
Ссылка на
компоненты Описание Part No. кол-во в упак.
Подогрев, верхняя загрузка - 12 volt, 100 Watt 31341 1

P Подогрев, верхняя загрузка - 12 volt, 150 Watt 32364 1

Подогрев, верхняя загрузка - 24 volt, 150 Watt 33649 1

Нагревательный элемент, верхняя загрузка - 12 volt, 100 Watt 30446 1


Q
Нагревательный элемент, верхняя загрузка - 12 volt, 150 Watt 30447 1

R Экран предфильтра - 150 Micron 29575 6

Коллектор, нормальный поток – резьба портов: 1/2-20 30837 1

Коллектор, нормальный поток – резьба портов: 1/4-18 NPT 33260 1

S Коллектор, нормальный поток – резьба портов: 3/8-18 NPT 33648 1

Коллектор, нормальный поток – резьба портов: M12 x 1.5 34504 1

Коллектор, нормальный поток – резьба портов: M14 x 1.5 34306 1

Подогрев, боковая загрузка - 12 volt, резьба: 1/4-18 NPT 32283 1

Подогрев, боковая загрузка - 12 volt, резьба: 3/8-18 NPT 35160 1

Подогрев, боковая загрузка - 12 volt, резьба: 1/2-20 30939 1

Подогрев, боковая загрузка - 12 volt, резьба: M12 x 1.5 34743 1

Подогрев, боковая загрузка (немецкие электрические разъемы) - 12 volt, резьба: 1/2-20 36550 1
T
Подогрев, боковая загрузка - 24 volt, резьба: 1/4-18 NPT 34144 1

Подогрев, боковая загрузка - 24 volt, резьба: 3/8-18 NPT 34145 1

Подогрев, боковая загрузка - 24 volt, резьба: 1/2-20 34146 1

Подогрев, боковая загрузка - 24 volt, резьба: M12 x 1.5 35334 1

Подогрев, боковая загрузка - 24 volt, резьба: M16 x 1.5 40144 1

U Электронный датчик «вода в топливе» - 24 volt 33651 1

U1 Электронный датчик «вода в топливе», верхняя загрузка - 12 volt 29996 1

Датчик, вода в топливе - 12 volt 32343 1


V
Датчик, вода в топливе - 24 volt 31942 1

W Датчик, вода в топливе, верхняя загрузка - 12 volt 30831 1

X Монтажные винты, датчик вода в топливе 24322 4

Y Пыльник стопорной гайки, большой диаметр 29577 6

Z Стопорная гайка, большой диаметр (Элемент) 29458 6

Не показано Проводка насоса подкачки 34061 1

I1 Сливной клапан датчика воды, пластиковый 32342 1

FM100 МОРСКОЙ специальные компоненты


Ссылка на
компонент Описание Part No. Кол-во упак.
U2 Электр. Датчик «вода в топливе» - 12 вольт (алюминиевый сливной клапан) 30866 1

L К-т ручного насоса подкачки, морской тип, нормальный поток (улучшенное антикоррозион. покрытие) 30841 1

I2 Стандартный к-т морского сливного клапана, алюминий 30552 1

I3 Сливной клапан датчика воды, алюминий 30660 1

F1 Шайба для алюминиевых сливных клапанов 29675 5

Дополнительная информация:
1. Подогревы с боковой загрузкой - 100 Ватт с подсоединениями Packard, если не указано по-другому.
2. Все электрические подогревы топлива включаются автоматически. Подогрев включается при 42°-58°F (5.5°-14.4°C) и
выключается при 75°-85°F (23.9°-29.4°C).
3. Проводка сделана из покрытых медных проводов 18 калибра и идет вместе с сопряженным концевым соединением
с соединительными концевыми выводами.

-8-
FM1000
⇒ Мощность двигателя: 250 (187 kW) до 600 HP (447 kW)
⇒ максимальная скорость потока топлива: 180 US галлонов/час (680 л/час)

⇒ Максимальное рабочее давление: 100 P.S.I. (688 kPa) без чаши для сбора
Усиленный алюминиевый коллектор доступен с различными внутренними
размерами резьб и уплотнений.

Допускает опционные блочные детали. Элементы доступны с различными


размерами значениями в микронах.

БОльшая вместимость для большего срока службы фильтра и увеличенных


интервалов смены

Не для морского использования.

FM1000 Фильтры/Сепараторы
System Значение Дет№ Длина Кол-во
Part No. Исп. микроны Поток1 Размер порта Компоненты элемента элемента Размер. “A”2 Размер “B”2 упаковк

33688 Pre- 30 N 1/2-14 NPT Заглушка возд. канала 33634 4.0 (101.6) 9.2 (233.7) 7.0 (178.6) 1

33692 Pre- 30 N 1/2-14 NPT Заглушка возд. канала 33638 8.0 (203.2) 13.2 (335.3) 11.0 (280.2) 1

33696 Pre- 30 N 7/8-14 Заглушка возд. канала 33634 4.0 (101.6) 9.2 (233.7) 7.0 (178.6) 1

33638 8.0 (203.2) 13.2 (335.2) 11.0 (280.2) 1


33700 Pre- 30 N 7/8-14 Заглушка возд. канала
Датчик «вода в топливе» 24В,
36224 Pre- 150 N M22 x 1.5 Water in Fuel Sensor (24v),
Руч. подкачка, заглушка отвер. 36223 8.0 (203.2) 13.3 (339.1) 11.3 (286.0) 1

33686 Final 5 N 1/2-14 NPT 33119 4.0 (101.6) 9.2 (233.7) 7.0 (178.6) 1

33690 Final 5 N 1/2-14 NPT 33636 8.0 (203.2) 13.2 (335.2) 11.0 (280.2) 1

33694 Final 5 N 7/8-14 Air Vent Plug 33119 4.0 (101.6) 9.2 (233.7) 7.0 (178.6) 1

33698 Final 5 N 7/8-14 Air Vent Plug 33636 8.0 (203.2) 13.2 (335.2) 11.0 (280.2) 1

37776 Final 5 N 7/8-14 300 Watt (12v) Top Heater,


Чаша сбора, заглушка возд. 33636 8.0 (203.2) 15.6 (396.3) 13.4 (341.1) 1

1 См. Словарь терминов на стр. 1(N = нормальный, R= обратный). См. размеры FM1000 на стр. 12.
2

FM1000 сменные элементы


Дет.№ элемента Использ. Значение микроны Направление потока1 Длина элемента Кол-во в уп.

36223 Pre-Filter 150 Нормальный 8.0 (203.2) 6

33634 Pre-Filter 30 Нормальный 4.0 (101.6) 6

33638 Pre-Filter 30 Нормальный 8.0 (203.2) 6

37968 Pre-Filter 10 Обратный 8.0 (203.2) 6

33119 Final Filter 5 Нормальный 4.0 (101.6) 6

33636 Final Filter 5 Нормальный 8.0 (203.2) 6

39595 Final Filter 5 Обратный 3.0 (76.2) 8

1
См. Словарь терминов на стр. 1

-9-
FM1000 компоненты

N
M
L† D
M

K†
Q G†
H
S
C
B O

F
P
E
Элементы T
(см. Таблицу на стр. 9)
R Уплотнения чаши сбора воды

E
D

A I1 F
E
I
F
† не доступны отдельно

FM1000 сервисные детали


Ссылка на Дет № кол-во уп.
компоненты Описание
A Чаша сбора воды в сборе 35635 1

B Пластиковая заглушка, воздушное отверстие 28691 6

C Уплотн. Кольцо для заглушки воздушного отверстия 13494 10

D Упл. кольцо между верхом чаши сбора и элементом 10519 10

E Упл. шайба – 3-х ―дольчатое‖ уплотнение для пластиковых сливных клапанов 32010 5

F Упл. кольцо, пластиковый сливной клапан 29210 5

G† Упл. кольцо, между верхом чаши и чашей (доступно только в FM1000 к-те уплотнений: P/N 36768) — —

H Упл. кольцо, затяжной болт - чаша 32884 5

I К-т стандартного сливного клапана, пластик 32003 1

I1 К-т сливного клапана датчика воды, пластик 32342 1

J Стопорное кольцо, малый диаметр (верхний колпачок/объемная заглушка) 28694 1

K† Насос ручной подкачки (доступен только с целымe FM1000: P/N 36224) — —

L† Верхний колпачок/Объемная заглушка (доступно только с целым FM1000) — —

M Упл.кольцо под верхним колпачком/объемной заглушкой и подогревом с верхней загрузкой 29588 1

N Подогрев, верхняя загрузка (12V, 300 Watt) 36238 1

O Подогрев, боковая загрузка (12V, 200 Watt) (Резьба подогрева: 1/2-20, включает переходник M16x1.5) 40145 1

P Пыльник элемента 33104 1

Коллектор, черное электропокрытие (Резьба портов: 1/2-14 NPT) 33564 1


Q
Коллектор, черное электропокрытие (Резьба портов: 7/8-14) 33102 1

R Стопорное кольцо, большой диаметр (элемент) 33108 1

S Монтажные винты, датчик воды в топливе 24322 4

Электронный датчик вода в топливе, 12 Volt 29268 1


T
Электронный датчик вода в топливе, 24 Volt 38023 1

Не показан FM1000 к-т упл, включает: C , E , F , G , H , I , N , R , V † , W† 36768 1

V† Ручной насос подкачки, наружное упл. (доступно только в FM1000 к-те: P/N 36768) Не показано — — —

W† Ручной насос подкачки, внутреннее уплотнение – Не показано 22591 10

ПРИМЕЧАНИЕ: Все электр. Подогревы топлива включаются автоматически. Подогрев включается при 42°-58°F (5.5°-14.4°C) и выключается при 75°-85°F (23.9°-29.4°C).

- 10 -
Базовые размеры Fuel Manager
ПРИМЕЧАНИЕ: Это обычные размеры.

FM1
2.13 3.69
(54.1) Ø.332 Заглушка возд. (93.7)
канала
(Ø8.4)

Размер ―A‖ .55 Fittings


Снятие элемента (13.9)
Ø.312 O.D.
(Ø8 O.D.)

Размер ―B‖
Установленный элемент

Ø3.18
Чаша сбора Ø(80.8)
Ø3.63
Ø(92.1)
Ø6.0
Ø(152.4)

FM10
Возд. канал 3.32 2.25
(84.2) (57.1)
1.22
(30.9)
Фитинги
Ø.35 O.D.
(Ø8.8 O.D.)

Размер ―A‖ .35


Снятие элемента (8.8)

Размер ―B‖
Установленный
элемент

Ø3.12 1.97
(Ø79.2) (50.0)

Ø3.73 Чаша сбора


(Ø94.7)

FM100

3.95 4.12 Электр. Насос подкачки


(100.5) (104.6)
2.50 2.77 1.47 2.57
(70.4) (37.3)
(63.5) Воздушный (65.3)
кана
ла

Порты
Размер ―A‖ .425
Снятие элемента (10.8)

Размер ―B‖
Размер ―B‖ Извлечение 1.0 (25.4)
Установленный элемент Для сливного клапана

1.97
(50.0)
Чаша сбора
Ø3.73
(Ø94.7)

- 11 -
Базовые размеры Fuel Manager
FM 1000

7.34 4.13
(186.4) (104.9)
6.00 3.30
(152.4) (83.8) Воздушный канал
3.78 2.33
(96.0) (59.2)

2.70
(68.6)

0.53
(13.4)

Размер ―A‖
Снятие элемента

Размер ―B‖
Установленный элемент

2.70*
Ø 0.31* 1.28 (68.6) 0.86*
(32.5) (21.8)
(Ø7.9)

5.59 Чаша сбора


Ø4.23 (149.0)
(Ø107.4)

* Размеры сливных клапанов могут отличаться в зависимости от типа, это средние размеры. Применимо также для FM1, FM10 and
FM100.

Подсоединение коллектора Подсоединение коллектора


FM100 верхняя Нормальный поток Обратный поток
загрузка
Вход Выход

4.88
Ø3.78
(123.9)
Ø(96.0)

Слив
Канал

Стрелка направления потока Стрелка направления потока


7.66
(194.6)

Стрелки направления потока


Стрелки направления потока
выбиты на фланце коллектора выбиты спереди впускных
7.93 под портами. портов.
(201.4)
Порты 2 & 3 впуск Порты 1 & 4 впуск
Порты 1 & 4 выпуск Порты 2 & 3 выпуск

Подогрев (боковая загрузка) Подогрев (боковая загрузка)


обычно устанавливается во обычно устанавливается во
Датчик впускной порт, который не
Подогрев впускной порт, который не
воды используется. используется.

- 12 -
Stanadyne Corporation
92 Deerfield Road
Windsor, CT 06095, U.S.A
www.stanadyne.com

Stanadyne SpA
Via Matteotti 158
25014 Castenedolo (Brescia), Italia

Stanadyne Amalgamations Private Ltd.


96, Aranvayal Village
Poonamalle-Thiruvallur High Road
(Near Pratyusha Engg College)
Thiruvallur District- 602025, India

Stanadyne Changshu Corporation


155# Huangshan Road
Southeast Economy Development Zone
Changshu City, 215500, Jiangsu Province
P.R.C. (People's Republic of China)

99920 Rev. March 2012