Página | 1

Hoja de datos de seguridad

Fecha de revisión: 02/04/2018
Versión: 2

SECCIÓN 1: Producto e identificación de la compañía

1.1 Identificación de la compañía

MOL LABS LTDA

PBX 2 40 1800 - (57) 316 8303694
CR 55B N° 79 B - 34
Bogotá, Colombia
www.mollabs.com

1.2 Identificación del producto

Nombre: XILOL MEZCLA DE ISOMEROS

Sinónimos: Dimetilbenceno, xileno mezcla de isómeros.
Fórmula: C8H10
Composición: C6H4(CH3)2
Número Interno: R9352, R9353, R9354
Número CAS: 1330-20-7
Número ONU: 1307
Clases ONU: 3
Usos: Solvente en pinturas, impresión, industria del caucho y del cuero, solvente para
gomas y resinas y dibencilcelulosa, constituyente de pinturas, lacas, barnices, secado,
adhesivos y fluidos de limpieza; constituyente de combustibles para motores y aviones y
repelentes para insectos.

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

Pictogramas de peligro:

Palabra de advertencia: ATENCIÓN

MOL LABS LTDA. * (571) 240 1800 / 01 * (57) 316 8303694 * Bogotá, Colombia * www.mollabs.com
 Página | 2

Hoja de datos de seguridad

Fecha de revisión: 02/04/2018
Versión: 2

Indicaciones de peligro: H226: Líquido y vapores inflamables; H312: Nocivo en

contacto con la piel; H315: Provoca irritación cutánea; H332: Nocivo en caso de inhalación.
Consejos de prudencia: P210: Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama
abierta o superficies calientes. — No fumar; P233: Mantener el recipiente herméticamente
cerrado; P241: Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación antideflagrante;
P242: Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas; P264: Lavarse piel y
manos concienzudamente tras la manipulación; P270: No comer, beber ni fumar durante su
utilización; P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse
inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse;
P370+P378: En caso de incendio: Apagar con polvo químico seco, espuma, dióxido de
carbono y agua en forma de neblina; P301 + P312: EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a
un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal;
P330: Enjuagarse la boca. P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar
con agua y jabón abundantes; P362 + P364 Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de
volverla a usar.; P304 + P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al
exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar; P312: Llamar a
un CENTRO de información toxicológica o a un médico en caso de malestar; P321: Se
necesita un tratamiento específico llevar esta etiqueta; P332+P313: En caso de irritación
cutánea: Consultar a un médico; P501: Elimine los residuos en un recipiente que contenga
residuos de solventes orgánicos, para su posterior disposición.

SECCIÓN 3: Composición / Información sobre los componentes

Nombre del componente: XILENO (C8H10)

Numero CAS: 1330-20-7
Numero ONU: 1307

SECCIÓN 4: Medidas de primeros auxilios

Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. Si respira
con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo. Buscar
atención médica inmediatamente.
Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No
inducir el vómito, si éste se presenta inclinar la víctima hacia adelante. Buscar atención
médica inmediatamente. Si está inconsciente no dar a beber nada.
Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y
jabón, mínimo durante 15 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención
médica.
Ojos: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los
párpados para asegurar la remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado.
Buscar atención médica

MOL LABS LTDA. * (571) 240 1800 / 01 * (57) 316 8303694 * Bogotá, Colombia * www.mollabs.com
 Página | 3

Hoja de datos de seguridad

Fecha de revisión: 02/04/2018
Versión: 2

SECCIÓN 5: Medidas para extinción de incendios

Punto de inflamación (ºC): 24

Temperatura de autoignición (ºC): 463.9
Límites de inflamabilidad (%V/V): 3.65 - 3.7

Peligros de incendio y/o explosión: Altamente inflamable y explosivo. Volátil. Emite vapores
más pesados que el aire que pueden viajar hacia una fuente de ignición y regresar en
llamas. Forma mezclas inflamables con el aire.
Productos de la combustión: Dióxido de carbono, monóxido de carbono, hidrocarburos y
aldehídos.

Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Mantener retirado de las zonas donde
exista riesgo de fuego y en recipientes bien tapados. Proveer de buena ventilación a nivel
del piso. No fumar en los sitios de trabajo. Conectar a tierra los recipientes para evitar
descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de iluminación y ventilación deben ser a
prueba de explosiones.

Procedimientos en caso de incendio y/o explosión: Evacuar o aislar el área de peligro.

Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del
viento. Usar equipo de protección personal. Refrigerar los contenedores expuestos al fuego.
Mantenerse retirado de los extremos de los tanques. En caso de decoloración del tanque
y/o aumento del sonido de las válvulas de seguridad, retirarse inmediatamente.

Agentes extintores del fuego: Espuma de alcohol, polvo químico seco, dióxido de carbono.
Usar agua puede ser inefectivo, se puede usar para mantener los contenedores
refrigerados y para absorber

SECCIÓN 6: Medidas para fugas en caso de escape y/o derrame

Evacuar o aislar el área de peligro. Eliminar toda fuente de ignición. Restringir el acceso a
personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de
protección personal. No tocar el material derramado. Evite que el material entre en lugares
confinados. Contener el material derramado con arena, tierra u otro material no
combustible. Recoger y depositar en contenedores limpios, secos y rotulados para su
posterior disposición. Lavar la zona con abundante agua. Evitar que el material entre en
contacto con cualquier fuente de agua. Lavar bien la ropa contaminada antes de usar.

SECCIÓN 7: Almacenamiento y manipulación

Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignición.

Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente y

MOL LABS LTDA. * (571) 240 1800 / 01 * (57) 316 8303694 * Bogotá, Colombia * www.mollabs.com
 Página | 4

Hoja de datos de seguridad

Fecha de revisión: 02/04/2018
Versión: 2

mantenerlos bien cerrados. Almacenar lejos de áreas con alto riesgo de incendio y de áreas
de proceso o producción. El área debe estar claramente identificada y tener acceso
únicamente a personal autorizado. Envasar en camiones cisterna de hasta 38000 litros.
Almacenar en el área de sustancias inflamables.

Tipo de recipiente: vidrio, metal

Manipulación: Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad
que realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en
el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Conocer en dónde está el equipo
para la atención de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el
producto. Rotular los recipientes adecuadamente y proteger del daño físico. Manipular lejos
de toda fuente de ignición y calor, y de sustancias incompatibles. Nunca retornar material
contaminado al recipiente original

SECCIÓN 8: Equipo de protección personal/control exposición

Uso Normal: Equipo de respiración autónomo (SCBA) o cartucho con purificador de aire y
con cartucho para vapores orgánicos, gafas de seguridad a prueba de salpicaduras con
protección facial (8 pulgadas mínimo), guantes, overol, botas. MATERIALES
RESISTENTES: Excelentes: neopreno, nitrilo. Buenos: Caucho butil, nitrilo/cloruro de
polivinilo, polietileno, poliuretano, caucho estireno/butadieno, cloruro de polietileno. Malos:
Caucho natural,
Control de Emergencias: Equipo de respiración autónomo (SCBA) operado en el modo de
demanda positiva de oxígeno con protección facial completa, respirador con cartucho para
vapores orgánicos y ropa de protección TOTAL.
Controles de Ingeniería: Ventilación local y general, para asegurar que la concentración no
exceda los límites de exposición ocupacional. Considerar la posibilidad de encerrar el
proceso. Garantizar el control de las condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo
continuamente para suplir el aire removido. Disponer de duchas y estaciones lavaojos .

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

Apariencia: Líquido incoloro con olor aromático.

Gravedad Específica (Agua=1): 0.86-0.87 / 20°C
Punto de Ebullición (ºC): 138 - 144
Punto de Fusión (ºC) : -25
Densidad Relativa del Vapor (Aire=1): 3.65-3.7
Presión de Vapor (mm Hg): 6.0 / 20°C
Viscosidad (cp): 0.620-0.810 /20°C
pH: N. A.
Solubilidad: Insoluble en agua. Soluble en alcohol, éter y

MOL LABS LTDA. * (571) 240 1800 / 01 * (57) 316 8303694 * Bogotá, Colombia * www.mollabs.com
 Página | 5

Hoja de datos de seguridad

Fecha de revisión: 02/04/2018
Versión: 2

otros compuestos orgánicos.

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
Estabilidad: Estable bajo condiciones normales.
Incompatibilidades o materiales a evitar: Agua: No Aire: No Otras: Agentes oxidantes

SECCIÓN 11: Información toxicológica

Moderadamente tóxico por inhalación. Irritante. CLo (inhalación, rata) = 8000 ppm/4h(m-);
4912 ppm/24h (p- ). DL50 (oral, rata) = 5 g/kg(p-). LC50(rata) 6350 ppm /4 hr exposición.
DL50(dermal, conejo)= 12180 mg/kg. IRRITACION A LOS OJOS(conejo): Aplicación de
xilol causa mediana irritación y pasajero daño a la córnea. IRRITACION A LOS OJOS (
gato): Resulta en finas vacuolas en la córnea que desaparecieron en 24 horas. IRRITACION
A LA PIEL: Una sola aplicación de una cantidad inespecificada de xilol causa irritación e
hinchazón a la piel de conejos y conejillos de indias. Aplicación de 0.5 ml de una mezcla de
xilol ( sin composición especifica) a conejos por 24 horas causo una moderada irritación.
INHALACION-LARGO TIEMPO: Animales estudiados han provisto evidencia de daño a los
riñones, hígado y pulmones. No se observaron efectos cuando se expusieron ratas y perros
a mezclas de xilol ( 65.01%m-, 7.63% o-, 7.84%p-, 19.27%etilbenceno) a 810 ppm, 6 hr/día
por 13 semanas. INGESTION: No se encontraron efectos importantes después de
administrar 1000 mg-kg(ratas) y 2000 mg/kg (ratones) durante 90 días.

SECCIÓN 12: Información ecológica

Tóxico para peces. DBO65= 64-235 %. Cosechas: 800-2000 ppm. Toxicidad acuática:
TLm=10-100mg/L/96H/agua fresca.

SECCIÓN 13: Consideraciones de eliminación y/o disposición

Almacenar en un recipiente que contenga solventes no halogenados. Los residuos deben

eliminarse de acuerdo con las respectivas leyes locales y nacionales. No los arroje al
vertedero.

SECCIÓN 14: Información sobre transporte

Número ONU: 1307

Clases ONU: 3: Líquidos inflamables
Etiqueta: Símbolo negro o blanco (llama), Fondo rojo; cifra “3” en el ángulo
inferior.

MOL LABS LTDA. * (571) 240 1800 / 01 * (57) 316 8303694 * Bogotá, Colombia * www.mollabs.com
 Página | 6

Hoja de datos de seguridad

Fecha de revisión: 02/04/2018
Versión: 2

Clase 3: Líquido inflamable

SECCIÓN 15: Información de regulación

Para el transporte de esta sustancia dentro del territorio nacional se deben cumplir los
requisitos técnicos y de seguridad para el manejo y transporte de mercancías peligrosas
por carretera en vehículos automotores, estipulados en el Decreto 1079 de 2015,
Capítulo7, Sección 8.

SECCIÓN 16: información adicional

Esta hoja de seguridad se encuentra organizada en 16 secciones de acuerdo con los

criterios de la NTC 4435 (versión de actualización 15-12-2010) y el capítulo 1.5 del sistema
globalmente armonizado SGA. En Colombia el uso de MSDS se encuentra reglamentado
por la ley 55 de 1993, promulgada por el decreto 1973 de 1995.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en
combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la
interpretación y aplicación de esta información para su uso particular.

Bibliografía: USP 33/2010; Reagent Chemicals, ACS, American Society Specifications, 11ª
Edition; NTC 3972 Transporte de mercancías peligrosas clase 9. Sustancias peligrosas
varias, Transporte terrestre por carretera; 1996-10-23, NTC 1692 “Transporte de
mercancías peligrosas. Clasificación, etiquetado y rotulado”.

Para información adicional de este u otro producto, su uso o métodos que lo involucran por
favor comuníquese con MOL LABS, PBX (571) 2 401800 Bogotá, D.C.

MOL LABS LTDA. * (571) 240 1800 / 01 * (57) 316 8303694 * Bogotá, Colombia * www.mollabs.com