Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CASACION Nº 1616-2006
S.S.
TICONA POSTIGO,
PALOMINO GARCIA,
HERNANDEZ PEREZ.
EL VOTO EN DISCORDIA DE LOS SEÑORES VOCALES SUPREMOS CARRIÓN LUGO,
Y FERREIRA VILDÓZOLA, ES COMO SIGUE: - CONSIDERANDO: Primero: Que, según lo
previsto en el artículo trescientos ochenticuatro del Código Procesal Civil el recurso
extraordinario de casación tiene por fines esenciales la correcta aplicación e interpretación del
derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de
Justicia; por lo que este Tribunal Supremo debe cumplir su deber pronunciándose acerca de
los fundamentos del recurso, por la causal declarada procedente; Segundo: Que, con relación
a la causal de interpretación errónea de una norma de derecho material debe advertirse que tal
causal se presenta cuando el Juzgador ha hecho una selección adecuada de las normas
jurídicas aplicables a los hechos que han sido establecidos en el proceso, pero ha asignado a
tales normas un sentido erróneo o equivocado; Tercero: Que, en el presente caso ha quedado
establecido en las instancias de mérito que con fecha veintiséis de mayo de mil novecientos
noventinueve la demandante ha dado en compraventa del inmueble materia de la demanda a
favor de la demandada Jacoba Anselma García Olivares, y que en la cláusula tercera del
referido contrato de compraventa se ha consignado que el saldo del precio es de cien mil
dólares americanos y se pagaría a la firma de la escritura pública correspondiente y la entrega
de toda la documentación saneada del bien; en tal sentido, la ejecutada ha reconocido que la
transferencia del bien sub litis ha sido saneada y registrada con fecha trece de junio de dos mil
cinco, por lo que la deuda que es puesta a cobro es exigible a la demandada, desde que se ha
verificado el saneamiento físico y legal del bien materia de venta; Cuarto: Que, establecidos
así los hechos en las instancias de mérito, el artículo mil trescientos sesentiuno del Código Civil
es perfectamente aplicable en el presente, pues debido al principio de vinculación que rige a
los contratos, estos son obligatorios en todo lo que se haya pactado entre las partes; así, en el
presente caso al haberse verificado el presupuesto para el pago del saldo del precio, es
exigible la deuda que es puesta a cobro; resultando Infundado el recurso por la causal de
interpretación errónea del artículo mil trescientos sesentiuno del Código Civil; Quinto: Que, en
cuanto a la causal de inaplicación del artículo mil quinientos cincuentiuno del Código Civil; debe
hacerse notar que en la presente litis la demandada ha reconocido que la transferencia del bien
ha sido saneada y registrada con fecha trece de junio de dos mil cinco; por tanto reconocida tal
circunstancia no puede alegar ahora, en sede de casación que los demandantes no han
cumplido diligentemente con las obligaciones a su cargo; en todo caso el cumplimiento
diligente de las obligaciones del vendedor resulta ajeno a lo que es materia del presente
proceso de ejecución, en el que únicamente se pretende el remate de un bien constituido en
garantía, por falta de pago de la obligación a cargo de la demandada; Sexto: Que, finalmente
no está demás hacer notar que la demandada no ha negado la deuda que es puesta a cobro, ni
ha hecho valer la excepción de incumplimiento, por lo que las instancias de mérito no estaban
obligadas a aplicar al presente caso el artículo mil quinientos cincuentiuno del Código Civil,
razón por la que recurso deviene en infundado por esta causal. Por estas consideraciones y de
conformidad con lo dispuesto en el artículo trescientos noventisiete del Código Procesal Civil:
NUESTRO VOTO es porque se declare INFUNDADO el recurso de casación interpuesto a
fojas doscientos treintiséis, por Jacoba Anselma García Olivares; en consecuencia NO CASAR
la resolución de vista de fojas doscientos doce, su fecha veinte de enero de dos mil seis;
CONDENAR a la recurrente al pago de una multa de dos Unidades de Referencia Procesal así
como al pago de las costas y costos originados en la tramitación del recurso; DISPONER la
publicación de la presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, bajo responsabilidad; en
los seguidos por Abigail Abanto Domínguez y Otro contra Jacoba Anselma García Olivares,
sobre Ejecución de Garantías; y se devuelva.-
S.S.
CARRIÓN LUGO,
FERREIRA VILDÓZOLA.
CAS. Nº 1616-2006 LIMA. Ejecución de garantía Hipotecaria. Lima, doce de abril del dos
mil siete.- Que adhiriéndome a los votos de los Señores Vocales CARRIÓN LUGO, Y
FERREIRA VILDÓZOLA, obrante de fojas cincuentiséis acincuentisiete, del cuadernillo
formado en este Supremo Tribunal, por los mismos fundamentos: MI VOTO es porque se
declare INFUNDADO el recurso de casación interpuesto a fojas doscientos treintiséis, por
Jacoba Anselma García Olivares; en consecuencia NO CASAR la resolución de vista de fojas
doscientos doce, su fecha veinte de enero de dos mil seis; CONDENAR a la recurrente al pago
de una multa de dos Unidades de Referencia Procesal así como al pago de las costas y costos
originados en la tramitación del recurso; DISPONER la publicación de la presente resolución en
el Diario Oficial “El Peruano”, bajo responsabilidad; en los seguidos por Abigail Abanto
Domínguez y Otro contra Jacoba Anselma García Olivares, sobre Ejecución de Garantías; y se
devuelva.-
S.S.
MIRANDA MOLINA
CAS. N° 216 - 2010 LIMA. EJECUCIÓN DE GARANTÍA Lima, uno de diciembre del
año dos mil diez.- LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPUBLICA; vista la causa número doscientos dieciséis guión dos mil
diez, en audiencia pública de la fecha; y producida la votación
correspondiente conforme a ley, emite la siguiente sentencia.
CONSIDERANDO: