POLITIQUE : Adopté le: 6-25-2015

CONFIDENTIALITÉ DES Pages:

DONATEURS Révisé le:
Politique: P7

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES DONATEURS

Cette politique de confidentialité s’applique à la collecte d’informations, y compris les

informations collectées sur notre site Web. En soumettant vos informations à nous ou à
l’un de nos employés, vous consentez aux termes et conditions de la politique et à notre
traitement des informations personnelles aux fins indiquées ci-dessous.

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

«Renseignements personnels» sont des renseignements qui vous identifient

personnellement, tels que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre
adresse électronique. Nous recueillons et stockons les informations personnellement
identifiables que vous nous avez fournies. Voici quelques exemples de façons dont
nous pouvons collecter vos informations.

1. Lorsque vous demandez des informations via l’une des adresses e-mail identifiées
sur notre site Web ou autrement nous contacter en personne, par téléphone ou par e-
mail, avec une question. Nous pouvons alors recueillir votre nom, adresse et e-mail
afin de répondre à cette demande.

2. On peut recueillir votre nom, adresse e-mail, et d’autres informations de contact si

vous vous inscrivez à un événement.

3. On peut recueillir votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et les informations
de paiement lorsque vous faites une contribution, soit sur notre site Web, par téléphone
ou par courrier postal dans un chèque.

La liste ci-dessus fournit un échantillon de renseignements personnels qui peuvent être

recueillis par Défi Jeunesse d’Haïti. De temps à autre, nous pouvons collecter des
informations personnelles de votre part de manière non décrite ci-dessus.

UTILISATION ET DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Page | 1
• Nous ne vendrons, n’échangerons, ni ne partagerons pas vos renseignements
personnels, recueillis sur le site Web ou par d’autres activités commerciales avec
quelqu’un d’autre.

• Nous ne vous enverrons pas d’envois pour le compte d’autres organisations.

• Nous ne partagerons vos renseignements personnels que si vous ne nous donnez pas
la permission spécifique de le faire.

• Nous recueillerons les informations de paiement, l’adresse de facturation et d’autres

informations nécessaires pour traiter un don ou un enregistrement d’événement.

• Nous utiliserons vos informations pour nous conformer à la loi ou en croyant de bonne
foi qu’une telle action est nécessaire conformément aux exigences de la loi ou la
procédure légale qui nous est signifiée, protéger et défendre nos droits ou agir dans des
circonstances urgentes pour protéger la personne sécurité des autres.

• Nous utiliserons les renseignements personnels pour nous protéger contre les fraudes
potentielles. Nous pouvons vérifier auprès de tiers les informations collectées dans le
cadre du traitement d’un cadeau, d’un enregistrement d’événement ou d’un autre don.
Si vous utilisez une carte de crédit ou de débit sur le site Web, nous pouvons utiliser les
services d’autorisation de carte et de contrôle de fraude pour vérifier que les
informations et l’adresse de votre carte correspondent aux informations que vous nous
avez fournies et que la carte utilisée n’a pas été déclarée perdue ou volée.

• Vous avez le droit d’examiner les renseignements que nous avons recueillis à votre
sujet. Pour examiner ces informations s’il vous plaît contactez-nous à: Défi Jeunesse
d’Haïti, 1619 Portland Avenue Sud, Minneapolis, MN 55404, attention: Développement
DJH.

Sauf dans les cas décrits dans la présente politique de confidentialité ou au moment où
nous demandons les informations, nous ne divulguons pas autrement vos informations
personnelles à des tierces parties. En outre, Défi Jeunesse d’Haïti ne vendra ni
n’échangera vos informations personnellement identifiables à des tiers.

Page | 2
MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité de temps à

autre. Lorsque nous le faisons, nous remarquons la dernière mise à jour en haut de
cette politique de confidentialité. Pour les modifications de cette politique qui peuvent
être sensiblement moins restrictives sur notre utilisation ou la divulgation de vos
informations personnelles identifiables, nous obtiendrons votre consentement avant la
mise en œuvre du changement en envoyant un avis à votre adresse e-mail principale et
adresse de domicile spécifiées dans nos dossiers et en plaçant un avis visible sur notre
site Web.

Page | 3