Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Primer punto. Contextualizar. Segundo punto. Definir el para qué y para quiénes. Esta
algunas veces el campo de los estudios literarios. Porque el fenómeno teatral está
ese acto de denuncia, de ser en común y de compartir con otros en una ceremonia o
llamadas hoy artes vivas y el performance. Las fronteras entre disciplinas artísticas es
que sirvan, en este caso, a los creadores escénicos, en primera instancia, para poder
1 Conferencia realizada en el marco del Encuentro Transdrama. Festival Vértice. UNAM. 2018.
1
mirar su propio trabajo desde la mirada crítica, tanto desde como se ve el acontecer
que esto contribuya a para poder situar la obra y a partir de ahí comprender el proceso
obras artísticas.
No es tarea fácil lo que nos proponemos en este tiempo. Dar cuenta de los límites de
los campos, así como sus cruces que intenten cartografiar los fenómenos teatrales
hacia otras formas estéticas y poéticas que puedan llegar a nuestros territorios. Pero
sobre todo, no podemos continuar sin hacernos una pregunta fundamental y es ¿Para
pueda decir de su propio trabajo? ¿A quién le importa el arte teatral? ¿En qué está
Vamos por partes. El arte en general y el teatro en particular son una construcción
cultural que da cuenta de un momento histórico, y como diría George Steiner, aunque
cuáles son los fenómenos que dan cuenta de forma más sublime o poética lo que está
2
teatral, es decir los textos literatura dramática, se convierten en parte de un registro de
quedan como expresión del espíritu de los tiempos, además de poseer ciertos valores
estéticos que la historia del arte, en general, ha determinado como valiosos sobre las
popular y la música culta, o las teatralidades que rodean el via crucis de Iztapalapa o
sobre todo a partir del arte pop, y los estudios de descolonización buscan cruces de
un mestizaje global, que parece más un lodazal que un museo, en el teatro, a un circo
como los denominados de escena expandida, como los que realiza Aristeo Mora,
Teatro Línea de Sombra, La Comuna, Sara Pinedo, entre otros, pero también
expresiones formales y plásticas como los trabajos de Raquel Araujo o Carlos Valdés
Kuri.
Hasta aquí un primer círculo que rodea el tema. Pero antes de continuar quisiera volver
a pensar la escena desde los campos disciplinarios y decir que ante cualquier cosa, lo
que mueve la investigación, y tomo aquí prestado el término de una maestra brasileña
3
que nos contaba hace algunos meses que para los indígenas brasileños el concepto
sueños, el crítico llegará a pensar el mundo a partir de los fenómenos del teatro y esto
teórico y lo artístico porque hay un impulso no racional por expresar el ser. Tanto en la
investigación como en la práctica artística hay una búsqueda por nombrar el mundo y
por lo tanto por dejar huellas que en el tiempo se vuelven parte del legado cultural.
de igual manera y el trabajo del artista sin duda será el campo de análisis que le servirá
al crítico y al investigador para pensar por él o ella misma el mundo. Hay un libro muy
hermoso de Oscar Wilde que lleva por título, El crítico. Es el encuentro entre un artista
y un amigo crítico. Uno más joven que otro, en una noche, donde evidentemente hay
que propone Wilde es una tensión dialéctica donde la lógica es la que marca el pulso
de la tensión, de los cuerpos y de la relación entre estos dos hombres. Uno de los
campo, y asegura que el crítico es más artista que el artista pues el crítico ama tanto al
puede lograr. Cuando llegué a esta parte del libro no pude dejar de pensar en la gran
4
filosofía a poder pensar la dialéctica desde otro lugar. El pensamiento que hace Hegel,
sobre sus tensiones sociales, políticas y la sociedad de su tiempo, a partir de una obra
de teatro que cuando uno vuelve a ella, dice, ¿pero aquí no está nada de eso?
sea enterrado y Antígona de forma pulsional apela a la ley divina para decir que ella
tiene derecho a enterrarlo aunque eso la lleve a su propio aislamiento y muerte en vida.
Judith Butler con El grito de Antígona o las Antígonas de Steiner, o en México las
últimas Antígonas realizadas por Sara Uribe o David Gaitán, por nombrar sólo algunas.
Aquí las preguntas se extienden como multiversos. Desde la investigación creativa uno
se preguntaría, para qué hacer una versión hoy de Antígona, para qué, a quién le
preguntarse también si Antígona que viene de una cultura europea y ancestral nos
5
funciona para dar cuenta de nuestra realidad. Esto nos lleva a pensar también
discusión decolonial álgida que hoy se instala en las aulas de la academia, y por lo
internacionalización del teatro, los campos de cruces, las estéticas que llegan de fuera,
y cómo se instalan.
una necesidad de nombrar el hecho que uno o una ha experimentado. Cuando lee o
para describir el hecho sino para pensar el mundo a su manera. Para aportar a partir
todos estos niveles que hay diferencias radicales, sobre todo porque tenemos que
2. Los campos.
1. El campo literario.
Para hablar del campo literario iré a mi propia experiencia. Yo escribo desde muy
chica. Mi interés por la literatura no atiende límites de géneros. Escribo poesía, ensayo,
prosa, teatro, relato. Pero también cruzo los campos de lo literario con la escena
contemporánea. La posición de los textos, y ya lo han visto mucho en los talleres que
6
se están dando ahora en este ciclo, tienen que ver con las formas de la fábula, con las
estructuras de la anécdota, y con los campos de lo real. Es decir, una escena teatral
que no necesariamente genera una ficción como tal sino que mezcla las formas
acciones. La literatura entonces fue antes, pensar en la tragedia griega, ese texto que
daba cuenta de toda la ficción que se volvía representación, como las tragedias
griegas, pero que pasaba de largo en el sentido canónico de otras teatralidades, como
Muchas de las obras de Sor Juana Inés de la Cruz eran leídas. Su intensión literaria era
nacional, donde surgen por ejemplo las obras de Rodolfo Usigli o Luisa Josefina
Hernández. Aquí ya tenemos dos tradiciones opuestas, con estéticas muy diversas.
dramas o piezas. Una renovación del teatro que se tensaba con la tradición en ese
literatura, narrativa, dramaturgia. Tenían y tienen más una pulsión por la acción
escénica, por el ritmo de lo que sucede, por la conexión directa con el público.
Pensaríamos más en un guión, una partitura de acciones. Que de hecho en las últimas
7
décadas, a partir de la crisis por llamarlo de alguna manera del teatro dramático que
conocemos, éste toma de otras teatralidades (igual que lo hizo Brecht en su momento
con el teatro popular para romper la trama de las tres unidades y configurar su teatro
contextualizar, y apreciar, sin duda, las propuestas investigativas híbridas que vemos
palabras, ¿qué pasa con los dramaturgos y dramaturgas? Pues que nos hemos
puesto a escribir fuera de las reglas del drama, y por lo tanto, muchos de los textos
que desarrollamos hoy día, son desbordantes. Los textos que se han publicado de
algunos creadores y escritores, parecen más una apuesta a la idea de libro que de
escena. Entonces las posibilidades de la dramaturgia hoy son mucho más extensas
que en otras artes. La escritura con palabras para teatro se ha convertido en un campo
por sí mismo. Pareciera que al igual que el mundo del barroco, el texto no
teatro que puede ser utilizada sí por creadores como materiales escénicos. Pero hoy,
8
tanto en el uso de los textos clásicos, como en los textos contemporáneos ya no hay
una necesidad para ser textocénctricos. Lo vimos desde Sara Kane, lo intuimos con
Beckett, están más atrás Artaud, Müller con sus poemas. La necesidad de escritura no
dejó de ser importante para su teatro, pero se fue a otro territorio. Mientras Artaud por
ejemplo apelaba a un teatro sin palabras, el no dejó de escribir nunca. Quería llevar
sus poemas a la radio. Pero si vamos más atrás, de vuelta nos topamos con el Fausto
Entonces el ámbito literario por llamar de forma general a lo que se hace con las
primero hace de eso una obra de arte. En segunda instancia ese texto hoy se puede
sentido de utilizar el texto para crear una dramaturgia que ya no se afinca en ese texto
fuente, podríamos decir, para convertirse en otra cosa. La escritura entonces para
mundo de la escritura, al mundo de las palabras, los versos, las imágenes, las
narraciones, con total libertad. Esto nos ha sacado del teatro, en un sentido. Es muy
¿Cómo vuelve el escritor? Sin duda, Müller (por ir hacia atrás muchos años),
pensaba ya en el estado del dramaturgismo, es decir, del asesor literario, de ese que
9
conoce sin duda el campo y puede aportar desde la mirada de la estructura. Hace
algunos años ya hablé aquí mismo en Transdrama sobre el papel del dramaturgista.
Ahora, los estudiantes de teatro, los hacedores de teatro ¿son conscientes de este
cambio?, pero sobre todo, ¿están abiertos a pensar la dramaturgia como algo
director, cuando muchas veces no son lo mismo. ¿El actor, toma en cuenta lo poético
de un texto o intenta siempre encontrar la acción dramático de eso que dice? Es decir,
Las tensiones entre los campos del mismo arte teatral están reconfigurando de
forma caótica, diría yo, las formas de hacer. ¿Cómo mirar eso, cómo transmitir a otro
se ha volcado cada vez más hacia lo que Roland Barthes ha llamado el lenguaje por el
10
representación teatral, la actuación se ha vuelto más personal. Pero sobre todo, la
creación con el cuerpo. ¿Qué herramientas tenemos para analizar esos cuerpos?
dice un buen texto, si se lo sabe de memoria, si tiene carisma o presencia. Aunque aún
tiene que ver con los estudios teatrales, per se, sino con el campo de la filosofía y la
filosofía política. Un campo que además me parece en lo personal muy fructífero para
pensar la escena.
2. El campo de la filosofía.
el arte. Los cruces entre filosofía y arte son intrínsecos, desde el momento en que el
amor por la naturaleza y lo humano. El arte sin duda es una de las expresiones
11
Los estudios de Bataille de las cuevas prehistóricas y la relación entre erotismo,
religión y arte, nos llevan siempre sin duda a pensar cómo el ser humano se expresa
en un contexto específico y qué material cultural deja donde nosotros podemos acudir
como una necesidad de encontrar ciertas marcas en el tiempo para poder mirar el
presente.
El presente del arte teatral no puede pensarse aislado. La relación entre la filosofía y la
dramaturgia pasan sin duda por los procesos investigativos en cualquier escritura que
pasado donde uno está de pronto cargando, a veces como Sísifo, a veces amarrado
como Ulises en el mástil del barco para no ser llevado por las sirenas. Pero también
porque los lumpens, las marginales, los aislados y los fracasados, son siempre reflejos
de lo humano. Acá, no importan los focos, aunque todos sabemos que sí, no importan
los vestuarios, ni las butacas. Acá está el mito. La pasión por saber quiénes somos.
Primero. Luego, toda la decoración. Pienso que el teatro en principio es eso. La puesta
en acción del mito. La forma puede variar. La perspectiva genera tema. Los personajes
12
Pero también se nos aparecen nombres como Hegel, Holdeling, Bataille, Nietzsche
que han tomado sin duda el concepto de lo trágico para pensar el arte, la relación de
los hombres y mujeres en sus relaciones políticas y sociales, así como su relación
religión.
El campo más interesante o los cruces más nutritivos que tiene la filosofía con
respecto al arte teatral desde mi punto de vista, tienen que ver con el trabajo que han
hecho Nietzsche, Freud, Marx, Lacan, y Badiou, quien además es dramaturgo. Por otro
lado desde la teorías del feminismo encontramos que el trabajo de Judith Butler, y
Hanah Arendt, sin duda parten del estudio del ritual, lo dionisiaco y lo trágico para
13
siempre nos lleva al ritual y lo que hoy ya no podemos llamar misticismo, pero sigue
Hamlet.
Hamlet se pregunta quién es. Se pregunta qué puede hacer. Se pregunta y se pregunta
sin parar. Ama, odia, muere. Mata, abandona. Vuelve. En forma de palabras, versos, no
de humanos. Hamlet está construido de palabras que tocan un mito, una pregunta.
Una sombra. Eduardo Rinesi, desde la filosofía política hace un tránsito entre lo trágico
los humanos con nuestras relaciones. Sin duda el teatro al ser un espacio de humanos
en relación entre ellos y ellas y el otro, es un arte relacional. Las preguntas que se hace
el teatro tienen mucho que ver siempre con las relaciones. Quizá la poesía y el ensayo
humano en relación con la tierra y el cielo. Y ahí tenemos por ejemplo el teatro griego.
Y Hamlet viaja. Hay asesinos, hay madres que lloran, hay traiciones. Pero dice Rinesi,
que en Hamlet hay también una duda con respecto al ser. Entonces los estudios de
formas de la arquitectura del espacio, las huellas de producción, hasta las formas
económicas que el teatro puede dar, etc…, y la filosofía se pregunta sobre por qué
14
duda Hamlet. Rinesi asegura que Hamlet es el primer personaje moderno. El primero
que sabe que su destino no está marcado y que tiene libre albedrío para buscar la
acción por principio, qué pasa cuando para, cuando piensa. Y cuando piensa se
o en Rodrigo García, Vivi Tellas, Lola Arias, Emilio García Wehbi, Sara Kane, Caryl
Churchill, Sergio Blanco, Angélica Liddell, Alberto Villarreal, Claudio Valdés Kuri,
Beatriz Catani, Diego Aramburo, Davide Carnevali, Lukas Avendaño, Patricia Zangaro,
Hamlet entonces se vuelve nuestro mito. Se vuelve nuestra piedra angular. Al igual que
podríamos pensar en El Gesticulador de Usigli. Las obras del pasado como mitos del
presente donde podemos seguir preguntándonos, cómo ese mismo personaje puede
hablarnos del presente. Las derivaciones estéticas de eso son múltiples. Las formas
concretas de la escena varían, para utilizar esa pregunta como piedra angular de la
creación.
términos de pregunta fundacional, con respecto a la posición política del discurso que
toca el tema de lo profano y lo sagrado. La filosofía nos sirve de piso para crear. Y
hacia el mundo de la investigación y la crítica, nos sirve para poder mirar las preguntas
15
que esa obra se está haciendo con respecto a lo humano y el mundo. Con respecto al
los principios que motivan la creación de una estructura específica, al origen del arte.
Nietzsche plantea que la tragedia está compuesta por dos principios, el apolineo y el
dionisiaco. Este modelo, esta forma de mirar las obras es sumamente nutritiva a la
hora de ver teatro contemporáneo. El principio del ritual dionisiaco como fundamento
ser, a lo que es, y el principio de belleza apolinea, como esa construcción de imagen o
semblanza que fuera de buscar reflejar lo real, construye un mecanismo que va hacia
el lado de lo falso bello para hablarnos de una verdad. Entonces verdad y belleza no
están relacionados con lo real, sin embargo, dice Nietzsche en esta construcción no
mimética del mundo podemos encontrar ciertas verdades, que como dirían otros
El arte se muestra como ese proyecto que nombra de otra manera. Ese lenguaje
sensible que en conjunto con las demás artes, porque el teatro siempre son todas las
enclava para mirar ahí donde aparece sólo constructo por un lado, esa verdad
particular que esa obra quiere proponer sobre nosotros, nuestras formas, nuestros
16
Es así que la historia de la filosofía desde Aristóteles y Platón hasta Zizek o Badiou nos
que cambia las reglas del juego. O como cuando el mismo pensador eslavo asegura,
lo real invade la realidad echando a perder su imagen. Así lo que el llama fantasía
podría también tomarse como la idea de representación, tanto convenida como la que
está inmersa en la realidad y que en este caso, revela y conforma como una estructura
que irrumpe en esta fantasía que nos hacemos de nuestra realidad, para ponernos en
distancia, y de esa manera generar una reflexión de eso que pensamos como dado.
motivos. Donde el efecto parece exceder sus causas, la aparición inesperada de algo
experiencia modifica las reglas de juego. Pero dice Zizek, el acontecimiento es efímero,
y como tal parece que desaparece en cuanto está apareciendo. Lo que sucede
17
Puede haber acontecimiento dentro de la tragedia: esa revelación del error
trágico, pero también podemos utilizar el acontecimiento como eso que le sucede a los
cuatro tipos: político, amoroso, científico y artístico. En este sentido la lectura siempre
es subjetiva y hacia atrás. Es decir, el acontecimiento para Badiou no tendría que ver
con un territorio específico, ni con hechos reales, como lo marca la historia, sino con lo
presentación me gustaría abordar lo político del teatro desde este campo. Que verán se
cruza sin duda con el campo de las ciencias sociales. El estudio de la filosofía política
mismo las formas políticas de la edad media y de la época colonial novohispana, que
las relaciones políticas que surgen con las Repúblicas. El trabajo sobre la idea de
18
Estado sin duda se relaciona con la idea de paz y guerra, de sacrificio fundacional, de
ley y de ruptura de la misma, pero sobre todo también estudia la inestabilidad de los
acuerdos políticos, porque como asegura Eduardo Grüner, siempre puede haber
vencidos. No hay sociedad sin mito, pero tampoco hay sociedad sin ley, impuesta a
Los nuevos acuerdos partidistas, las leyes electorales, los programas sociales,
todo eso que se nombra como LA política es solo una parte del espectro de lo político.
En este sentido desde la filosofía política se ven claramente las diferencias entre el
acto acontecimental como algo político en términos de la política y no solo como algo
con un discurso claro que se puede leer a partir de sus acciones performativas. Lo
mismo que una joven que hace un performance bailando sin velo cuando la ley de la
ciudad no se lo permite. Antígona fue en contra de la ley del Estado porque sabía que
la ley a la que apalaba era la ley divina y que con ello planteaba, como hablábamos
La tragedia por ello sería una estructura principalmente política, aunque como vimos
con Nietzsche, también fuertemente religiosa, esto también lo dice Bataille en Las
Lágrimas de Eros.
La relación entre religiosidad, erotismo, sangre, ritual y arte es otra línea que
abre Bataille y que siguen autores como Artaud, Barba, Liddell o Wehbi que nos
19
remiten a ese arte dionisiaco del pasado pero que al ponerlo en presente tocan una
fibra trágica de eso que pudo ser o que podría ser de nuevo.
parece campo fértil para indagaciones que aporten más que solo la mirada superflua de
un espectáculo que se presenta en una sala, los viernes o los sábados, o hablar de una
obra a partir de los componentes físicos de la misma o su bella ejecución. Nos obliga a
lugar del asombro más que del análisis. Como decía anteriormente el crítico es artista
con otros, en la medida que se involucra de forma vital en ese proceso, y lo vuelve algo
acontecimental para él o ella pero y sobre todo, para entender a los artistas que están
para ser expresado. Tener la sensibilidad de captar detrás de las formas lo que
contiene eso que está ahí accionando en el mundo de forma tal que podamos asir la
obra y sus capas, percibir lo indecible, y dejarnos permear por las sutilezas.
20
la antropología política y la antropología del arte, sólo por nombrar algunas
especializaciones. La historia por su parte tiene todo un campo donde existen las
ser ciencia como tal se derivan de estas ciencias sociales para convertirse en áreas
que tocan puntos de cada una de ellas. Así el arte cruza todas y cada una, por una
sencilla razón y es que todas ellas se enfocan en el estudio del ser humano y sus
ciencias también se estudia al arte como producto material y sensible que muestra
los cuales también se puede entender un poco más quiénes somos, cómo estamos y
Pero de entre todas ellas pareciera que algunas de estas ciencias sociales son
más afines al arte. Destaco dos: la antropología y la psicología. Los cruces del arte con
campos idóneos para la creación. El trabajo de los antropólogos en los últimos años
muestran una renovada mirada sobre las producciones culturales, abriendo el campo a
los cruces multidimensionales que tiene una obra. Es así que desde estas ciencias se
desde donde surgen, por un lado, pero por el otro pareciera que el arte también se
21
relacionarles y discursivas. Se vuelven prácticas culturales y prácticas procesuales.
Estamos en muchas instancias ante procesos que borran las fronteras entre etnografía
élites políticas pero no sus sistemas de partidos. Mirar las obras de arte, de teatro o de
otras artes escénicas desde la mirada de las ciencias sociales para crear las dota de
mucha más potencia discursiva, las hace más verosímiles en sus narrativas, pero
también desde la crítica del arte, puede dar contexto al trabajo de una grupo en
específico, sobre todo cuando se trata de trabajos procesuales. Saber dar valor y
fundamental. Sin este análisis la puesta en valor del arte contemporáneo no existiría.
análisis pertinentes y sustanciales que tienen que venir del mundo de la crítica y la
22
proceso creativo, sino también conocerlos para poder generar una mayor
Cada día más la relación entre ciencia y arte vuelve a cerrarse, como lo fue en muchas
otras épocas históricas. Hoy la tecnología, el arte y la ciencia viven un idilio, donde uno
como artista tiene que fijar bien el tono poético, y el discurso sensible de esos
materiales. Romper con las dicotomías, las fronteras de las especializaciones y las
artes parece más que un reto, una consigna. Los artistas necesitamos y nos nutrimos
especializada siempre será el espacio idóneo para compartir nuestra pasión por la
creación y el arte, y así encontrarnos, como esos dos hombres en la obra de El Crítico
de Oscar Wilde, que entre vino, fuego y la noche, destraban sus pasiones, sus ideas y
23