Historia de la catalogación y los procesos

técnicos I
El poeta Calímaco de Cirene (310-240 a.C.) es considerado como uno
de los precursores de la catalogación. Nació en Cirene en el seno de
una familia noble. De joven tuvo por maestro de gramática a
Hemocrátes de Iaso y en poco tiempo se convirtió en un prestigioso
gramático y entendido de la poesía helenística.
Trabajó primero en escuelas y, posteriormente, en la gran Biblioteca
de Alejandría, fundada por Ptolomeo I Soter alrededor del 306 a. C. El
primer bibliotecario que se recuerda de ese lugar fue Zenódoto de
Efeso, siendo su sucesor, en el año 245 a. C. Calímaco, considerado
por algunos historiadores como el primer bibliógrafo.

Calímaco fue considerado como un erudito en su producción literaria y

a su vez se ha exaltado la excelencia de su trabajo en la Biblioteca.
Tal es así que redactó, por encargo de Aristófanes de Bizancio, el
Pinakes: un catálogo muy elaborado que logró dar noticia de los
tesoros que albergaba la famosa Biblioteca de Alejandría. El nombre
original del catálogo era “Tablas de personas eminentes en cada una
de las ramas del aprendizaje, junto con una lista de sus escritos”, y se
estima que tenía más de 120 libros, a los que se conocen como “los
Pinakes”.

Este gran catálogo estaba ordenado por temas y autores. Poseía

numerosas reseñas de las obras que albergaba. De este catálogo solo
se conocen pocos fragmentos y han sido las reseñas de varios
autores antiguos las que nos permiten reconstruirlo y considerarlo así
como una de las fuentes principales de información de la literatura
griega antigua.

El sistema de Calímaco dividía las obras en seis géneros: retórica,

legal, épica, tragedia, comedia, poesía lírica; y en cinco tipos de prosa:
historia, medicina, matemáticas, ciencia natural y miscelánea. Cada
categoría estaba ordenada de modo alfabético por autor. Una entrada
típica comenzaba con un título y proveía el nombre del autor, sus
datos biográficos y sus publicaciones. Cada entrada tenía en la
primera línea del trabajo un sumario de sus contenidos e información
sobre la procedencia del rollo.

La gran importancia que tuvo este aporte fue la influencia que ejerció
en los bibliotecarios durante siglos, ya que sentó las bases de la
sistematización en las labores de registro bibliográfico.
1. Pinakes LibrarySistema integral de automatización de bibliotecasCarretera a San
Pablo No. 60, San Lucas Xochimanca, Xochimilco, CP. 16300 México D.F. Tel/Fax
21 56 09 17, 21 56 07 70, 21 56 11 99, 21 56 09 47 vip@iciweb.com.mx,
www.iciweb.com.mx
2. 2. Introducción.La función sustantiva de una biblioteca es la prestación de servicios
de acceso a la informacióna través tanto de la organización, mantenimiento y
preservación de su acervo documentalcomo de la administración y control del
acceso de los usuarios a dicho acervo. La calidad,eficacia y eficiencia de los
servicios que una biblioteca proporciona a sus usuarios depende engran medida
del grado de automatización de sus procesos, de tal forma que a
mayorautomatización podemos observar mayor satisfacción de los usuarios. Ahora
bien, en laautomatización intervienen una gama amplia de productos que deben
interoperar, tales como:computadoras personales (PCs), servidores, lectores de
códigos de barras, sistemas deautomatización de bibliotecas, etc.Es importante
considerar que la tecnología avanza rápidamente, sobre todo en lo que respectaa
hardware, proporcionando nuevas herramientas que mejoran sustancialmente los
serviciosque se ofrecen a los usuarios así como modificando o complementando
los procedimientos detrabajo. Una de las nuevas tecnologías que ha ido
remplazando las tecnologías de códigos debarras y seguridad magnética son los
sistemas de identificación por radio frecuencia o RFIDpor sus siglas en inglés
(Radio Frequency IDentification).El núcleo fundamental de un sistema bibliotecario
automatizado lo constituye el SistemaIntegral de Automatización de Bibliotecas o
ILS por sus siglas en ingles (“Information LibrarySystem”), el cual debe interoperar
con los equipos actuales y futuros.La automatización de las bibliotecas puede
realizarse utilizando diversos esquemas,procedimientos y productos, sin embargo,
dada la diversidad de componentes que puedenformar parte de un sistema
bibliotecario automatizado, la mayor garantía de éxito es quecualquier ILS que se
utilice esté apegado a normas, estándares y protocolos de
comunicacióninternacionales, ya que los estándares y normas ofrecen múltiples
ventajas, tales como:Intercambio de información entre diferentes sistemas,
interoperabilidad entre diferentesproductos, migración a otros sistemas o productos
a menor costo, etc.Los estándares fundamentales y más relevantes en la
automatización de bibliotecas desde elpunto de vista bibliotecológico son: 
Formatos MARC 21 Los formatos MARC 21 son estándares para la representación
y comunicación de información bibliográfica y relacionada en forma legible por
computadora. Carretera a San Pablo No. 60, San Lucas Xochimanca, Xochimilco,
CP. 16300 México D.F. Tel/Fax 21 56 09 17, 21 56 07 70, 21 56 11 99, 21 56 09 47
vip@iciweb.com.mx, www.iciweb.com.mx
3. 3.  MARC XML El MARC XML es un “framework” para el manejo de registros
MARC en un ambiente de XML.  ISO 2709 El ISO 2709 es un estándar para el
intercambio de registros entre diferentes sistemas. Con este estándar se puede
hacer la transferencia masiva de registros de autoridades, bibliográficos y de
holding de un sistema a otro que soporte dicho estándar. También se puede hacer
la importación de registros individuales. Esto es útil especialmente con registros
bibliográficos y de autoridad.  Z39.50 El Z39.50 es un protocolo de comunicación
entre diferentes ILSs. Un ILS debe implementar dos módulos: El servidor Z39.50 y
El cliente Z39.50.  SIP2 El SIP2 es un protocolo de comunicación entre un ILS y
equipos de autopréstamo, buzones de devolución, etc.Los estándares más
relevantes en la automatización de bibliotecas desde el punto de
vistacomputacional son:  Sistema operativo: Windows, LINUX, , UNIX (Solaris,
AIX, HP-UX, etc)  Bases de datos: SQL 92 nivel entry. Este estándar lo soportan
manejadores de bases de datos tales como Oracle, PostgreSQL, DB2, etc. 
Lenguajes de programación: Java, J2EE, Javascript, Html, Hojas de estilos 
Computación distribuida e interoperabilidad: Web Services, XML  Redes e
Internet: TCP / IP  Seguridad: SSL, https, encriptamiento a 128 bits Carretera a
San Pablo No. 60, San Lucas Xochimanca, Xochimilco, CP. 16300 México D.F.
 Tel/Fax 21 56 09 17, 21 56 07 70, 21 56 11 99, 21 56 09 47 vip@iciweb.com.mx,
www.iciweb.com.mx
4. 4. Características generales de Pinakes LibraryPinakes Library es un sistema
integral de automatización de bibliotecas (ILS) robusto yeficiente diseñado para la
administración del acervo de bibliotecas y redes de bibliotecas queopera bajo
todos los estándares computacionales y bibliotecológicos descritos previamente
yofrece además una serie de funcionalidades únicas para bibliotecas académicas y
redes debibliotecas.Pinakes Library permite manejar todo tipo de documentos:
monografías, publicacionesperiódicas, Material cartográfico, música, fotografías,
videos, multimedia, realia, documentosdigitales, así como material no
convencional.Pinakes Library se distingue por ofrecer un diseño elegante que
utiliza una arquitectura de ncapas, proporcionando una solución de administración
bibliotecaria abierta, versátil y escalable,adecuada para atender simultáneamente a
cientos o miles de usuarios y puede distribuirseentre diferentes servidores. Pinakes
utiliza la misma arquitectura de software que usan lamayoría de los mejores
sistemas de información comerciales.La arquitectura de Pinakes posibilita tanto el
cambio de las bases de datos (y manejadores debases de datos) como la
implementación de nuevas funcionalidades, incluyendo móduloscompletos sin
requerir de un tedioso y costoso rediseño del sistema, pudiéndose
ampliarfácilmente para adaptarlo a nuevos requerimientos del cliente.SoftEngine
entiende que el ILS es solo una parte de los múltiples componentes y
herramientasutilizados diariamente por usted para la administración de su
biblioteca, por lo cual a integradoen Pinakes una arquitectura orientada a Servicios
o SOA por sus siglas en ingles (“Service-Oriented Architecture”) , la cual permite
interoperar con otros componentes, tales como:sistemas de control escolar,
sistemas de autopréstamo, buzones de devolución, sistemasdespachadores de
CD-ROMs, etc.Pinakes Library es un sistema diseñado para operar en una amplia
gama de plataformas,tanto de hardware como de software. Puede trabajar tanto en
servidores pequeños tipo PCcomo en servidores empresariales (IBM, SUN, HP,
etc.) así como en diversos sistemasoperativos: UNIX (LINUX, SOLARIS, AIX, HP-
UX, etc.), Windows (Windows XP, WindowsVistas, Windows Server), etc. Puede
operar con cualquier manejador de base de datos quesoporte el estándar SQL-92
nivel entry, tales como ORACLE, POSTGRESQL, SQLSERVER,etc.Pinakes
Library Maneja eficientemente tanto bibliotecas individuales como redes
debibliotecas siendo altamente configurable tanto para atender los requerimientos
funcionales ylas políticas de la institución como la adecuación a la imagen
institucional. Para el caso deredes de bibliotecas Pinakes permite la configuración
de un OPAC colectivo y un OPAC por Carretera a San Pablo No. 60, San Lucas
Xochimanca, Xochimilco, CP. 16300 México D.F. Tel/Fax 21 56 09 17, 21 56 07
70, 21 56 11 99, 21 56 09 47 vip@iciweb.com.mx, www.iciweb.com.mx
5. 5. cada biblioteca, cada uno de los cuales puede presentar una imagen
institucional totalmentediferente proporcionando además una base de datos virtual
para cada biblioteca, lo cual lepermite al usuario consultar los materiales ubicados
físicamente en su biblioteca, pero lepermite visualizar que ejemplares existen en
otras bibliotecas pertenecientes a la red. Cabeseñalar que está estructura permite
tanto la optimización de los procesos bibliotecarios alcompartir recursos como la
disminución de costos, tanto de la operación bibliotecaria como deadquisición y
mantenimiento de Pinakes.Con Pinakes Library se puede realizar una catalogación
distribuida con control centralizado,definiendo diferentes niveles de catalogadores,
lo cual permite mejorar la calidad de losregistros y servicios, optimizar los recursos
humanos y materiales y disminuir los costos. Asímismo se optimizan los servicios y
procesos de las bibliotecas: adquisiciones, generación dereportes y estadísticas,
servicios de préstamo en sala y a domicilio, búsquedas, etc.Pinakes Library
mantiene cuentas separadas para cada uno de los usuarios del sistema,
conprivilegios, roles y controles de acceso diferenciados utilizando además
conexiones segurasentre la aplicación y la base de datos por medio del estándar
SSLv3 y encriptamiento a 128bits. Así mismo, los accesos a los módulos de staff
 se realiza por medio del protocolo https.Pinakes proporciona a los usuarios un
ambiente de trabajo gráfico e intuitivo, además de habersido diseñado con criterios
ergonómicos, simplificando la interacción del usuario con el sistema. Carretera a
San Pablo No. 60, San Lucas Xochimanca, Xochimilco, CP. 16300 México D.F.
Tel/Fax 21 56 09 17, 21 56 07 70, 21 56 11 99, 21 56 09 47 vip@iciweb.com.mx,
www.iciweb.com.mx
6. 6. La forma de interactuar del usuario con Pinakes Library es muy sencilla e
intuitiva, de formatal que la necesidad de capacitación al personal es mínima. Por
ejemplo, en el proceso decatalogación el bibliotecario tiene siempre a su
disposición los catálogos de las etiquetas delformato MARC para su consulta, así
mismo, cuando se agrega un campo o subcampo elsistema le solicita escoger la
etiqueta correspondiente del catalogo, evitando de esta forma loserrores de
captura. Además, el sistema valida la información y no permite que se
inserteetiquetas erróneas.Pinakes Library Ofrece diversos servicios especiales
pensados para las bibliotecasacadémicas, tales como: diseminación selectiva de
información, novedades, bibliografíasincrementales y servicios de apoyo a la
educación. Este último servicio proporciona informaciónde planes de estudio y
bibliografía asociada a los cursos de forma tal que el usuario puedeacceder a
través del OPAC a este servicio y consultar la bibliografía de cada curso.
Lapresentación de la bibliografía es la misma que se obtiene en cualquier consulta,
por lo cual elusuario podrá seleccionar un registro bibliográfico y si el documento
está en formato digitalpodrá acceder a él inmediatamente. Carretera a San Pablo
No. 60, San Lucas Xochimanca, Xochimilco, CP. 16300 México D.F. Tel/Fax 21 56
09 17, 21 56 07 70, 21 56 11 99, 21 56 09 47 vip@iciweb.com.mx,
www.iciweb.com.mx
7. 7. Módulos de Pinakes LibraryPinakes Library es un sistema formado por 17
módulos: Administración, Plantillas,Autoridades, Catalogación, Circulación,
Catálogo público en línea (OPAC), Integrador decatálogos, Adquisiciones,
Publicaciones Periódicas, Inventarios, Servidor de correoelectrónico, Cliente
Z39.50, Servidor Z39.50, Reportes, Utilerías, Pinakes SIP2, Multimedia.Cada uno
de los módulos se ha desarrollado de manera independiente pero
integradoscompletamente en la arquitectura de Pinakes, lo cual permite tanto
configurar el sistema deacuerdo a los requerimientos del cliente como un
crecimiento e integración armónica,facilitando la adquisición por partes y
protegiendo la inversión realizada. Administración. El módulo de administración de
Pinakes Library está desarrollado para utilizarse tanto en intranet como a través de
Internet. Toda la administración de Pinakes se hace en forma gráfica y de manera
intuitiva, además de haber sido diseñado como un sistema multibibliotecas, lo que
permite administrar múltiples unidades de biblioteca en forma centralizada. Este
módulo permite llevar al cabo diversas actividades, tales como: Creación de
bibliotecas y configuración de su horario y calendario. Carretera a San Pablo No.
60, San Lucas Xochimanca, Xochimilco, CP. 16300 México D.F. Tel/Fax 21 56 09
17, 21 56 07 70, 21 56 11 99, 21 56 09 47 vip@iciweb.com.mx,
www.iciweb.com.mx
8. 8. Creación de usuarios y empleados con sus privilegios de acceso.
Configuración del sistema de acuerdo a las políticas de la institución.Plantillas.
Pinakes Library cuenta con un módulo que permite la creación y modificación de
plantillas de captura. Las plantillas son formas de captura o machotes de trabajo
donde se van a predefinir los campos fijos, campos variables, subcampos,
indicadores y valores por omisión en los campos variables que serán requeridos
para la descripción de un documento. Este Módulo permite crear plantillas para
registros de autoridades, bibliográficos y holdings (existencias), y se pueden crear
tantas plantillas como sea necesario.Autoridades. El módulo de autoridades de
Pinakes Library tiene la finalidad de facilitar el manejo (creación y mantenimiento)
de registros de autoridad. Este módulo está basado totalmente en el formato
MARC (utilizando actualmente el MARC 21) para la creación de los registros y
proporciona, entre otras, las siguientes funcionalidades: Catálogo en línea del
 formato MARC 21 para Autoridades. Uso de plantillas de captura en forma gráfica
y amigable. Validación de consistencia de los registros contra el formato MARC
21. Importación de registros de autoridad de agencias catalogadoras que estén en
formato MARC 21 de transferencia (ISO 2709). Una ventaja del uso de autoridades
en Pinakes Library es que durante la creación y/o edición de registros en el módulo
bibliográfico se puede consultar, seleccionar y copiar la autoridad deseada al
registro bibliográfico, permitiendo de esta forma obtener uniformidad y calidad de
los mismos. Catalogación. Es el núcleo del sistema y se utiliza para la inserción y
modificación en el catalogo de material bibliográfico. Se puede utilizar plantillas de
captura de manera similar al módulo de autoridades, pero se agrega además la
funcionalidad de consultar y copiar autoridades a los campos correspondientes,
eliminando de esta forma los errores de captura. Este módulo administra la
información de los bienes documentales de la institución, fundamental para la
realización de préstamos. Se puede usar plantillas de Carretera a San Pablo No.
60, San Lucas Xochimanca, Xochimilco, CP. 16300 México D.F. Tel/Fax 21 56 09
17, 21 56 07 70, 21 56 11 99, 21 56 09 47 vip@iciweb.com.mx,
www.iciweb.com.mx
9. 9. captura, pero agrega la funcionalidad de consultar registros bibliográficos,
seleccionar el registro deseado y ligarlo al registro de holdings que se está
capturando, eliminando de esta forma los errores de captura. Este módulo está
basado totalmente en el formato MARC y proporciona, entre otras, las siguientes
funcionalidades: Alta, consulta y modificación de registros bibliográficos y de
holdings (ítems) Uso de plantillas de captura en forma gráfica y amigable
Catálogo en línea del formato MARC 21 Validación de consistencia de los
registros contra el formato MARC 21 Importación de registros en formato
ISO2709. Copiado de autoridades a registros bibliográficos.Circulación. Este
módulo permite la administración de préstamo, renovación y devolución de material
bibliográfico, así como consultar el material prestado. Permite, además, generar
reportes de libros en préstamo, préstamos vencidos y requisiciones de devolución
de libros en préstamos. Algunas de las prestaciones de este módulo son:
Periodos de préstamo diferenciados por cada tipo de usuario. Cantidad de
documentos a préstamo diferente para cada tipo de usuario. Bloqueo automático
del préstamo por adeudo de materiales prestados. Bloqueo manual de préstamo a
usuarios particulares por sanciones. Estadísticas de circulación Fácil instalación
y configuración de dispositivos periféricos (Lectores de códigos de barras,
impresoras de tickets, etc.Catálogo público en línea (OPAC) El Catálogo Público
en Línea OPAC por sus siglas en inglés, es uno de los instrumentos más
importantes en un sistema de automatización integral para bibliotecas y unidades
de información. Su finalidad es proporcionar las herramientas necesarias para que
los usuarios de estas unidades, logren consultar sin límites geográficos y de forma
eficiente, los acervos documentales. Pinakes Library provee un OPAC de consulta
vía internet, con base en cualquiera de los navegadores existentes en el mercado,
y facilita las siguientes funciones: Búsqueda y reserva de materiales Carretera a
San Pablo No. 60, San Lucas Xochimanca, Xochimilco, CP. 16300 México D.F.
Tel/Fax 21 56 09 17, 21 56 07 70, 21 56 11 99, 21 56 09 47 vip@iciweb.com.mx,
www.iciweb.com.mx
10. 10. Consulta del calendario y horario de las bibliotecas o unidades de información
que integran el sistema. Generación, almacenamiento y envío de bibliografías vía
e-mail. Diseminación Selectiva de Información (DSI). Consulta de novedades
Solicitudes de adquisiciones Servicios de apoyo a la educación.Integrador de
catálogos El OPAC permite a los usuarios consultar los acervos de otras
bibliotecas y/o bases de datos proporcionando acceso al integrador de catálogos,
el cual utiliza el protocolo Z3950 para realizar dichas búsquedas. Este módulo le
muestra al usuario la cantidad de registros encontrados por cada fuente de
información (acervo externo), le permite revisar las listas de resultados y en el caso
de documentos digitales le permite el acceso a ellos (sí se tienen los derechos de
 acceso).Adquisiciones. Este módulo permite controlar la adquisición de
materiales, el presupuesto, pedidos, pagos, facturas, etc. También permite crear
un catálogo de proveedores con información tal como: País, tipos de materiales,
formatos, idiomas, etc. Una característica muy importante es que todos los
movimientos se realizan utilizando cuentas contables. Publicaciones Periódicas.
La administración de publicaciones periódicas permite realizar las siguientes
actividades: Subscripciones, Patrón de Regularidad, Calendario de Publicaciones,
Reclamaciones, Arribo de Ítems. Cuando se elabora el calendario de una
suscripción, Pinakes Library genera en una base de datos temporal todos los ítems
esperados, de tal forma que en el arribo solo se necesita transferir a la base de
datos de operación, sin necesidad de captura. Carretera a San Pablo No. 60, San
Lucas Xochimanca, Xochimilco, CP. 16300 México D.F. Tel/Fax 21 56 09 17, 21 56
07 70, 21 56 11 99, 21 56 09 47 vip@iciweb.com.mx, www.iciweb.com.mx
11. 11. Inventarios. El módulo de inventarios de Pinakes Library permite realizar
inventarios globales por biblioteca e o inventarios parciales por colección. El
levantamiento físico del inventario se puede realizar directamente en Pinakes por
medio de una computadora portátil conectada a un dispositivo lector de código de
barras o un dispositivo de RFID, o se puede hacer un levantamiento físico con un
computador de mano o un asistente digital de RFID e importar masivamente los
códigos a Pinakes. Una vez que se cierra un inventario, se pueden sacar
estadísticas y reportes, tales como: Items inventariados, Items de la biblioteca o
colección, ítems de otras bibliotecas o colecciones, ítems prestados, ítems
extraviados, etc.Servidor de correo electrónico Este módulo automatiza el envío
de información, avisos y reclamaciones por correo electrónico tanto a los usuarios
como a los proveedores. Los servicios que se ofrecen son: Diseminación selectiva
de información automática por email. Envío diario de las novedades. Avisó
anticipado del vencimiento próximo de materiales en préstamo Reclamación de
materiales prestado cuya fecha de devolución se ha vencido. Reclamación de
fascículos no recibidos de publicaciones periódicas.Cliente Z39.50 Pinakes
Library proporciona un cliente Z3950 multibase de datos, donde se puede
configurar las bibliotecas en las que se desea realizar búsquedas y copiado de
registros bibliográficos, permitiendo que en una sola búsqueda se encuentre el
registro deseado en las diferentes bibliotecas y de esa forma seleccionar el más
adecuado a las necesidades locales. Se puede guardar el registro en un archivo
para procesarlo posterior o importarlo directamente a Pinakes.Servidor Z39.50
Este módulo permite que otras bibliotecas, a las cuales se les hayan otorgado los
privilegios de acceso, puedan consultar y copiar registros a través de un cliente
Z39.50. Carretera a San Pablo No. 60, San Lucas Xochimanca, Xochimilco, CP.
16300 México D.F. Tel/Fax 21 56 09 17, 21 56 07 70, 21 56 11 99, 21 56 09 47
vip@iciweb.com.mx, www.iciweb.com.mx
12. 12. Reportes. Pinakes Library proporciona diversos reportes, tales como: reportes
de existencias por biblioteca o colección, productividad de los catalogadores,
reportes y estadísticas de circulación, Reportes y estadísticas de inventarios,
etc.Utilerías. Este módulo permite al administrador del sistema realizar las
siguientes funciones: Creación de índices únicos Cambios globales a los
registros Configuración de plantillas para la impresión de etiquetas Configuración
del despliegue en el OPAC. Exportar registros a formato ISO2709 Importación
masiva de registros en formato ISO2709 Configuración de los servicios de apoyo
a la educación.Pinakes SIP2 Este módulo es una implementación del protocolo
SIP2 para la operación de Pinakes con diversos equipos, tales como: equipos de
autopréstamo, buzones de devolución, despachadores de CD-ROMs,
etc.Multimedia Con el objetivo de facilitar la creación y mantenimiento de
catálogos de documentos digitales, Pinakes Library proporciona el módulo
Multimedia, el cual permite la catalogación de documentos digitales y su
transferencia automática de la PC del usuario al repositorio digital contendo en el
servidor. Carretera a San Pablo No. 60, San Lucas Xochimanca, Xochimilco, CP.
 16300 México D.F. Tel/Fax 21 56 09 17, 21 56 07 70, 21 56 11 99, 21 56 09 47
vip@iciweb.com.mx, www.iciweb.com.mx
13. 13. ¿Que ofrece Pinakes para una red de bibliotecas?Con el objeto de optimizar
tanto los recursos humanos como materiales, Pinakes permiterealizar una
catalogación distribuida con control centralizado por medio de las
siguientesherramientas: Base de datos de operación Base de datos temporal
Módulo de catalogación configurable Privilegios de los catalogadores Candados
en los registros OPAC colectivo OPAC por cada bibliotecaEn la siguiente figura
se muestra el esquema de catalogación distribuida con controlcentralizado de una
red de bibliotecas, en donde podemos apreciar lo siguiente: En el servidor central
residen Pinakes, la base de datos de operación y la base de datos temporal. En la
base de datos de operación se tiene un catálogo de unión de todas las bibliotecas
de la red, permitiendo de esta manera el acceso de los usuarios a todos los
recursos de información que proporciona la red de bibliotecas. Los catalogadores
de las bibliotecas locales solo pueden catalogar sus materiales en la base de datos
temporal. Los catalogadores de la biblioteca central realizan dos tareas: o
Catalogación de los materiales propios de la biblioteca central y/o de dotaciones. o
Revisión, corrección y ampliación de los registros almacenados en la base de
datos temporal por las bibliotecas locales. Una vez que el catalogador ha
terminado la revisión de un registro, lo puede guardar en la base de datos de
operación y Pinakes borra en automático el registro de la base de datos temporal.
Carretera a San Pablo No. 60, San Lucas Xochimanca, Xochimilco, CP. 16300
México D.F. Tel/Fax 21 56 09 17, 21 56 07 70, 21 56 11 99, 21 56 09 47
vip@iciweb.com.mx, www.iciweb.com.mx
14. 14. Catalogación Biblioteca Central Red Local Base de Datos Base de Datos
Operación Temporal Servidor Pinakes Internet Catalogación Biblioteca Local
Catalogación distribuida con control centralizadoPara un control adecuado de la
catalogación distribuida con control centralizado Pinakespermite definir diferentes
niveles a los catalogadores, por ejemplo: catalogador, supervisor decatalogación,
etc., de forma tal que cuando un catalogador guarda un registro, este último
semarca con el nivel del catalogador (candado en el registro) y por este medio se
controla loscambios que se pueden realizar al registro. Por ejemplo si un
supervisor de catalogaciónguarda un registro con su nivel, entonces ningún
catalogador de menor nivel podrá modificar elregistro.El proceso de catalogación
distribuida con control centralizado arriba descrito proporciona lassiguientes
ventajas y beneficios: Optimización de los recursos humanos Se puede
concentrar a los catalogadores mas calificados en la biblioteca central para que
revisen, corrijan y completen los registros creados por las bibliotecas locales. Los
catalogadores de las bibliotecas locales pueden realizar una pre catalogación con
los Carretera a San Pablo No. 60, San Lucas Xochimanca, Xochimilco, CP. 16300
México D.F. Tel/Fax 21 56 09 17, 21 56 07 70, 21 56 11 99, 21 56 09 47
vip@iciweb.com.mx, www.iciweb.com.mx
15. 15. elementos básicos de los materiales. Además, los materiales se catalogan una
sola vez y solo se crean en cada biblioteca los items (ejemplares) con que cada
una de ellas cuente. Aumento de la calidad de los registros y servicios. Se puede
utilizar un mayor nivel de catalogación, por ejemplo segundo nivel, ya que al
catalogarse los materiales una sola vez y contar con personal mas calificado en la
biblioteca central la carga de trabajo es menor. Por otro lado, al tener mayor nivel
de catalogación se ofrece a los usuarios más información para la búsqueda y
selección de los materiales de s

16. El LRM de la IFLA es un modelo de referencia conceptual de alto

nivel desarrollado dentro de un marco para establecer modelos de
relaciones entre entes. Es la consolidación de modelos conceptuales
desarrollados por la IFLA por separado: FRBR, FRAD, FRSAD.
 17. El LRM de la IFLA fue desarrollado para solucionar las
inconsistencias entre tres modelos distintos. Se examinó cada
usuario, tarea, atributo y relación en los tres modelos originales, las
definiciones se tuvieron que revisar pero también se necesitaron
algunas remodelaciones para desarrollar una consolidación con
sentido. El resultado es un único modelo eficiente y lógicamente
coherente que abarca todos los aspectos de la información
bibliográfica y que al mismo tiempo está al tanto de las actuales
prácticas de creación de modelos conceptuales.
18. El LRM de la IFLA se diseñó para que se pudiera utilizar en
entornos de datos relacionados y para apoyar y fomentar el uso de
la información bibliográfica en estos entornos.
Normas generales de uso de la Biblioteca

No está permitido:

 Fumar
 Acceder a la biblioteca con el teléfono movil conectado.
 Introducir comida o bebida (excepto agua).
 Gritar, hablar en voz excesivamente alta o hacer ruido que altere la
tranquilidad necesaria para la lectura.
 Mover mobiliario de sitio (sillas, mesas…).
 Fotocopiar libros o revistas en su totalidad.
 Sacar obras de la Biblioteca sin pasar previamente por el servicio de préstamo.
 Maltratar ningún bien mueble o inmueble de la biblioteca.
Además, se tiene que tener en cuenta:

 Respetar la normativa propia de cada Servicio.
 El acceso a las estanterías es libre y está abierto a cualquier persona que
desee consultar obras en la misma Biblioteca o utilizar el servicio de préstamo.
 Respetar la colocación de los materiales en las estanterías, las obras
consultadas se podrán dejar en los carritos habilitados para tal efecto.
 Tener en todo momento una actitud respetuosa hacia el personal de la
Biblioteca, hacia el resto de usuarios y hacia el fondo y las instalaciones.
 Mantener una conducta tolerante, educada e higiénica.
 El personal podrá pedir a quién no respete las normas que abandone las
instalaciones de manera temporal o definitiva.

Reclamaciones y sugerencias
La biblioteca pone a disposición de los usuarios un impreso de sugerencias y
reclamaciones que se pueden solicitar en cualquier mostrador de la bilioteca, así
mismo también se pueden comunicar a través del buzón del lector.
NORMAS DEL MUSEO
Con el fin de proteger el patrimonio artístico que se conserva y expone en el Museo de Bellas Artes de
Asturias, y de crear el clima necesario para disfrutar de la visita, el Museo no permite:
 Comer, beber o fumar en las salas.
 Tocar las obras de arte.
 Correr por los pasillos y salas del Museo.
 Introducir bolsos, mochilas o bultos mayores de 40 x 40 cm.
 Introducir paraguas, palos de selfie, señalizadores u objetos punzantes.
 Hacer fotografías con flash o trípode. Hacer filmaciones. Reproducir, distribuir o vender fotografías sin
flash realizadas en el Museo sin el permiso del mismo.
 El uso de teléfono móvil o puntero láser en las salas.
 La entrada de animales, salvo perros guía.