Libro Del Estudiante CDK0040

Material del Estudiante
Junio 2012
Protecciones Eléctricas e
Instrumentación
Nombre del
Estudiante:
Gerencia de Capacitación y Desarrollo Protecciones Eléctricas e Instrumentación

Junio 2012
NOTA
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Gerencia de Capacitación y Desarrollo 1 Protecciones Eléctricas e Instrumentación

Junio 2012
CONTENIDO
Descripción del Curso......................................................................................................3
MÓDULO 1 Protecciones Eléctricas
Lección 1. Introducción a las Protecciones Eléctricas.………………………...….….......9

Laboratorio A: Adhesivos de Advertencia e identificación…..........................................34
Laboratorio B: Parámetros de Módulos EMCP2+ _ EMCP3...........................................36
Laboratorio C: Parámetros DVR _ CDVR.………………................................................38
MÓDULO 2 Instrumentación
Lección 2. ……………………..…………..….…………………………………………….. 25
Laboratorio D:………………………………...………………………..................................39

Junio 2012
Descripción del Curso
Titulo Protecciones Eléctricas e Instrumentación
Código Sence
Código Interno CDK0040
Duración 2 Días (16 horas)
Participantes 8 Máximos
Quienes deben Personal de servicio

Participar Técnicos de terreno y taller
Comunicadores Técnicos
Instructores Técnicos
Contenido Este curso esta diseñado para presentar al estudiante los

funcionamientos de los sistemas eléctricos y electrónicos de los
Generadores eléctricos. La presentación teórica será en clases y la
ubicación de los principales componentes, los laboratorios de
lectura de variables eléctricas y ajustes serán ejecutados en los
equipos. Introducirá a los estudiantes en métodos de pruebas y
coordinación de los sistemas de protección electrónicos.
Los estudiantes utilizarán una computadora portátil y el software
ET, CDVR PC Software para obtener la información de diagnóstico.
Se coloca énfasis en la operación, funcionamiento y ajuste de la
coordinación de sistemas
.
Referencias Manuales de Servicio
Las siguientes literaturas deberán ser ordenadas para soportar las
Consultas durante la clase y en los laboratorios.
Manual de Servicio EMCPII+ RENR1200
Manual de Servicio 2301A SENR3585
Operation & Mantenimiento SR4 SEBU6918
Testing & Adjusting CDVR RENR7941
Testing & Adjusting DVR SENR5833
Testing & Adjusting VR6 RENR2480

Junio 2012
Objetivos Generales
Objetivos 1.- Identificar los puntos de mantenimiento y componentes

principales de los sistemas de protección en los sistemas de control
de generadores eléctricos.
2.- Identificar los componentes involucrados en las estrategias de

protección, acordar pautas de selectividad en su accionamiento .de
acuerdo a la hoja de trabajo.
3.- Reconocer técnicas de conexionado para conservar la

integridad de las señales que operan entre los sistemas.
Prueba de
Laboratorio Dadas las hojas de los laboratorios, el participante encontrará la
información y las herramientas requeridas para poder desarrollar las
tareas asignadas en cada laboratorio de este material.
Habilidades Al término de este curso los participantes estarán en capacidad de:

Aprendidas ♠ Identificar los principales componentes de todos los sistemas de
control de generadores eléctricos.
♠ Identificar los componentes involucrados en las estrategias de
protección, acordar pautas de selectividad en su accionamiento.
♠ Usar los módulos del manual de servicio como una guía de
análisis de fallas y fuente de información para ejecutar pruebas.
♠ Usar las herramientas adecuadas para análisis de fallas y
calibraciones ó ajustes.
♠ Seguir una secuencia organizada para analizar una falla.
Pre- Requisitos Los participantes deberán tener los siguientes pre-requisitos:

* Saber usar el multímetro digital para medir resistencia, voltaje y
corriente eléctrica. Saber diferenciar las señales análogas, digitales
y frecuencia.
* Conocimientos básicos de interpretación de esquemas eléctricos.
* Conocimientos básicos de electrónica y Generación Eléctrica.
* Saber usar el ET y consultar el SIS DVD ó SIS WEB
* Conocer como seguir los procedimientos de pruebas y ajuste
.

Junio 2012
Notas * Los participantes deben seguir las reglas de seguridad y usar

equipamiento de protección personal.
* Los participantes deberán estar disponibles a un 100% de su
tiempo para la asistencia a la clase.
* Por razones de seguridad, un participante del distribuidor estará
a cargo de coordinar las actividades de práctica.
Salón de Clases EL SALÓN DE CLASE DEBERÁ TENER LO SIGUIENTE:
* 1 Proyector de Multimedia
* 1 Pizarra con marcadores
Herramienta LISTA DE HERRAMIENTA
Genset disponible para actividades de laboratorio
1-Computador portátil (laptop) con software ET .Electronic

Technician 2010 A
1-1714400 Adaptador de comunicaciones II o III
Fluke 87 Multi-tester or similar
Kit de reparación conectores DT

Junio 2012
PLAN DE DESARROLLO DE LA CLASE
Tiempo Tiempo
Objetivos Resumen
Estimado Real
Introducción al curso y Presentación de los participantes, normas de
01:00 hrs. Presentación de los seguridad que serán obedecidas durante el
Participantes. curso.
Reconocimiento de las
08:00 hrs. protecciones eléctricas Comparación de las protecciones , dinámica
que actúan en los de las mismas
generadores
02:00 Laboratorios A,B,C Ejecución de los mismos en Genset
02:00 Instrumentación Eléctrica Tipos de Ruidos eléctricos – reducción
01:00 Laboratorio D
02:00 hrs.
Post - Test Corregir todos los Test.
16:00hrs
TIEMPO TOTAL

Junio 2012
Seguridad
Durante los laboratorios:
1. Instale siempre las trabas de seguridad, en los equipos que no

están afectados a la prueba
2. Antes de comenzar las pruebas con los equipos asegúrese que:
A. Todos los interruptores se encuentren en posiciones

identificables (5 Reglas de Oro)
B. Cuando se hacen conexiones tomar precaución de cortar

energías, lo mismo que las herramientas están en un lugar seguro
(donde no se caigan y puedan golpear a una persona)
3. Al terminar los laboratorios las maquinas deben quedar como se

encontraron. Normalmente utilizamos maquinas nuevas que luego
serán enviadas a nuestros distribuidores y cualquier falla o falta de
componentes en la maquina será un problema para nuestros
clientes
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE SEGURO
Durante los laboratorios en que se debe arrancar una maquina, es

necesario tener en cuenta varias normas de seguridad.
ANTES DE ARRANCAR LA MAQUINA
1. Todos los estudiantes deben usar: lentes de seguridad,

protección auditiva y en algunos casos casco.
2. Verifique donde se encuentran todas las personas de la clase,
para esto debe haber contacto visual con cada uno.
3. Cuando se trata de alguien que va a operar un tablero por
primera vez, antes debe saber para que sirve cada control, y
comenzar a realizar la operación lentamente hasta familiarizarse
con el equipo y sus controles

Junio 2012
MÓDULO 1
MÓDULO DE INTRODUCCIÓN A LAS PROTECCIONES ELECTRICAS

Junio 2012
MÓDULO 1
Lección 1:
Contenido El propósito de este módulo es brindar a los participantes un
panorama sobre las distintas protecciones que actúan en un
generador esto permita conocer las características técnicas de los
tableros y AVRs e identificar todos los controles de operación.
Dada la literatura de servicio apropiada y los Laboratorios,
completará respuestas sobre configuraciones especificaciones,
características, advertencias de seguridad operación de los
controles Generadores.
Este modulo contiene ejercicios de laboratorio.
Referencias Operation & Mantenimiento SR4 SEBU6918

Testing & Adjusting CDVR RENR7941
Testing & Adjusting DVR SENR5833
Testing & Adjusting VR6 RENR2480
Objetivos del
Módulo 1.- Identificar las etiquetas y advertencias de seguridad en el
equipo utilizado el laboratorio A.
2.- Relevar los parámetros del tablero de control EMCPII+ o EMCP3

según corresponda utilizado la hoja de trabajo B.
3.- Relevar y registrar los parámetros del regulador de tensión

según el modelo instalado usando el Laboratorio C.
En Clase Presentación en Clase: Protecciones Eléctricas
Comentar las diferentes protecciones eléctricas presentes en un

generador eléctrico.
Comprobar los parámetros relevados con los conceptos nuevos que

se han comentado en clase.
* Realice el laboratorio A. utilizando el manual de operación y
mantenimiento del equipo.
* Antes de salir al taller, revise las normas de seguridad durante los
laboratorios, revise la sección de adhesivos de seguridad.

Junio 2012
En Taller * Releve los parámetros con que esta configurada la unidad tanto
Tablero de control, como en AVR
* Complete los laboratorios B, C
En Clase * Realice un resumen del trabajo realizado en los laboratorios.
Individual o Procedimiento:
Grupal
Siga las instrucciones en las hojas de trabajo de los laboratorios y
Registre sus resultados.
Después de completar el ejercicio, consulte con el instructor sobre
las hojas de trabajo terminadas.
Tiempo Estimado 30 Minutos cada Laboratorio.

Junio 2012
LECCION 1: Protecciones Eléctricas
Los generadores representan el equipo más caro en un sistema eléctrico de potencia y

se encuentran sometidos, más que ningún otro equipo del sistema, a los más diversos
tipos de condiciones anormales.
Las razones que se exponen a favor de conocer y comprender los equipos de
protección son:
Protecciones mal reguladas pueden actuar incorrectamente y desconectar el generador
de forma innecesaria.
Redundar en protecciones puede ocasionar una complejidad en el diagnostico de fallas
y/o mantenimiento del equipo.
No puede negarse la gravedad que puede significar para un sistema eléctrico la
desconexión momentánea e innecesaria de un generador; Pero tampoco puede
evitarse ese daño mediante la falta de una protección necesaria.
Por ello a continuación vamos a enumerar las protecciones más importantes que
debería poseer un sistema eléctrico de potencia.
Bajo estas condiciones anormales un generador puede sufrir daños o una falla completa
en un breve tiempo, por lo que es necesario la detección y disparo
CORTOCIRCUITO
SOBREEXCITACION
SOBREVOLTAJE
PERDIDA DE CAMPO
CORRIENTES DESEQUILIBRADAS
POTENCIA INVERSA
FRECUENCIA ANORMAL
Las protecciones entonces implementadas se podrían enumerar de la siguiente manera:
Protección diferencial del generador.

Protección de sobrecorriente.
Protección de sobretensión
Protección de sobreexcitación
Protección de mínima tensión.
Protección de frecuencia anormal.
Protección contra pérdida de campo.

Junio 2012
Protección contra desbalance

Protección contra potencia inversa.
Protección contra fallas a tierra.
Protección térmica con resistencia
Dependiente de la temperatura.
Protección de fallas del estator del generador
Cortocircuito entre fases

Una falla de fase en el devanado del estator del generador es siempre considerada
como seria debido a las altas corrientes encontradas y el daño potencial a los
devanados de la maquina como a las laminas del estator en el lugar del corto circuito.
Como agravante de la situación la corriente de falla no se interrumpe cuando el
generador es separado del sistema.
Para detectar el cortocircuito entre fases se utiliza el método de comparar, entre las tres
fases, la corriente que circula por el extremo del neutro con la que circula por el extremo
de los bornes. Bajo condiciones normales estas corrientes son iguales
Por el contrario, cuando surge un cortocircuito tiene lugar una diferencia.
Es necesario recurrir a relés especiales conocidos bajo la descripción de ANSI 87
debido a la existencia de problemas tales como:
Comportamiento distinto de los transformadores de corriente de carga, o corrientes de
inserción de transformadores (Inrush current)
Cuando opera la protección diferencial es usual un enclave con un relé auxiliar para
evitar la puesta en servicio de la unidad nuevamente y será el encargado de acciones
como la de apertura del interruptor principal, parada de emergencia, inyección de CO2.

Junio 2012
Contra sobrecalentamiento del estator:

Las principales causas del sobrecalentamiento del estator de un generador radican en:
Desperfecto en sistema de refrigeración
Sobrecarga
Cortocircuito de varias laminas del estator
La protección por sobrecorriente puede actuar como respaldo de la diferencial 87 en
grandes equipos o ser la principal en pequeñas unidades, la tenemos integrada en cada
uno de los paneles de control EMCP2+ y EMCP3 en todas sus variantes.
Lleva la denominación de ANSI 50 y por norma se podrían aplicar los siguientes ajustes
Segun ANSI C37.102-1987
226% IN, 10 s.
154% IN, 30 s.
130% IN, 60 s.
116% IN, 120 s.

Junio 2012
Contra sobretensiones del estator:

La sobrevelocidad originada por remoción de carga o desperfectos en el regulador de
tensión producen sobretensiones
Funciona cuando las tensiones de las tres fases están por encima del punto de ajuste
común
Poseen dos etapas de disparo, cada una de ellas con un temporizador ajustable.
Protege contra daños de aislamiento del generador y los de cualquier instalación
conectada, se identifica con ANSI 59 lo tenemos integrado en paneles y AVRs tales
como el DVR y su versión actual el modulo CDVR.
Se podrán ensayar con distintos escalones de disparo según se propone a
continuación:
Protección temporizada (V>):

V AJUSTE= 1,1 - 1,2 VNominal
Retardo: suficiente para evitar la activación
durante sobretensiones transitórias (1-3 s)
• Protección instantánea (V>>):

VAJUSTE = 1,3 - 1,5 VNominal
Disparo = instantáneo
Esta función de protección responde a las señales de tensión de línea suministradas al
relé a través de los transformadores de tensión, lo cual abre un análisis de falla
respecto a la perdida de señal de los PTs
La falla mas común seria atribuible a falla en fusibles, otras pueden ser una falla real del
PT o del cableado del mismo.
La perdida de la señal de los PT pude provocar operación incorrecta de los relés de
protección descriptos o el desbocamiento del regulador de tensión del generador
llevándolo a una condición de sobreexcitación.
En cuyo caso debemos corroborar la parametrizacion adecuada del disparo por perdida
de sensando en los reguladores de tensión, donde las versiones digitales como el DVR
y CDVR nos proporcionan la posibilidad de ajuste para el retardo al disparo frente a
este evento. (Ver pantalla configuración)
Sobreexcitación:
Cuando las relaciones de V/Hz son excedidas, puede ocurrir la saturación del núcleo
magnético del generador conectado, induciéndose flujo de dispersión en componentes
no laminados, los cuales no están diseñados para llevar flujo; el daño puede ocurrir en
segundos.

Junio 2012
Los campos magnéticos de dispersión son más dañinos en los extremos del núcleo del
generador, donde el campo magnético marginal puede inducir altas corrientes de Eddy
en las componentes del ensamble del núcleo sólido y en las laminaciones
Utilizando los manuales de servicio de los AVRs digitales podemos obtener valores
adecuados para el seteo del disparo por sobreexcitación y el retardo correspondiente,
en el caso del regulador analógico VR6 el valor de ajuste de esta protección es fijo.
Pantalla de configuración CDVR

Junio 2012
Protección minima tensión:
Normalmente, no es específicamente necesaria la protección de tensión mínima en los

Esquemas de protección de generadores.
• Aplicación:
Como elementos de enclavamiento de otros tipos de protección, tales como los de fallo
de campo.
Como protección de respaldo para proporcionar la sensibilidad adecuada con los
elementos dependientes de la tensión.
Causas:
Una razón podría ser el fallo del equipo de regulación de la tensión
(AVR).
Efectos
Puede afectar al rendimiento del generador.
Características:
Se suministra un elemento ANSI 27 de dos etapas (trip y alarma).
El ajuste puede ser para tensiones de fase a fase o de fase a neutro.
Encontramos su posibilidad de parametrizar en AVRs (DVR-CDVR) y paneles de
control EMCP2 y EMCP3 por lo que corresponde analizar la selectividad de disparo a
implementar.
Protección frecuencia anormal:

En un sistema de potencia pueden ocurrir dos tipos de condiciones de frecuencia
anormal:
1. La condición de baja frecuencia ocurre en un sistema de potencia como resultado de
una súbita reducción en la potencia de entrada por la pérdida de generador(es) o
bloques de carga anormales. Esto puede producir un decremento en la velocidad del
generador, lo que causa una disminución de la frecuencia del sistema.
2. La condición de sobrefrecuencia ocurre como resultado de una pérdida súbita de

carga La salida del motor que alimentaba la carga inicial es absorbida por la
aceleración de estas unidades y puede resultar un incremento en la frecuencia del
sistema.
Existen dos consideraciones principales asociadas con la operación de una planta
generadora a frecuencia anormal. Estas son:
• La protección del equipo contra el daño que podría presentarse por la operación a
frecuencia anormal.
• La prevención del disparo accidental de la unidad generadora por una condición
de frecuencia anormal recuperable que no exceda los límites de diseño del
equipo de la planta.
La protección esta agrupada bajo la denominación ANSI 81

Junio 2012
Protección por pérdida de campo:
La pérdida parcial o total de campo de un generador sincrónico es perjudicial

tanto al generador y como al sistema de potencia al cual está conectado. La
condición debe ser detectada rápidamente y el generador debe ser aislado del
sistema para evitarle daños. Una condición de pérdida de campo no detectada
puede tener también un impacto devastador sobre el sistema de potencia,
causándole una pérdida del soporte de potencia reactiva y creando una toma
sustancial de potencia reactiva.
Los generador SR4, SR4B o SR5 recordemos, son generadores sincrónicos por lo tanto
requieren de tensión y corriente CC en su devanado de campo magnético principal.
Esto normalmente es provisto por los diodos rotatorios que son alimentados por la
armadura de la excitatriz.

Junio 2012
La curva de capabilidad del generador que encontramos en el ítem “Datos del

Generador " del TMI .Proporciona un panorama de la operación de la maquina eléctrica.
Normalmente, el campo del generador es ajustado de tal forma que se entregan
potencia real y potencia reactiva al sistema. Si el sistema de excitación se pierde o es
reducido, el generador absorbe potencia reactiva del sistema de potencia en lugar de
suministrarla y opera en la región de subexcitación de la curva de capabilidad. Los
generadores tienen en esta área una estabilidad baja o reducida. Si ocurre una pérdida
total del campo y el sistema puede suministrar suficiente potencia reactiva sin una gran
caída de tensión terminal.
Cuando un generador sincrónico pierde su excitación, girará a una velocidad mayor a la

síncrona y opera como un generador de inducción, entregando potencia real (KW) al
sistema, pero al mismo tiempo obteniendo su excitación desde el sistema,
convirtiéndose en un gran drenaje de potencia reactiva (KVA) en el sistema. Este
drenaje de potencia reactiva causa problemas al generador, a las máquinas
adyacentes y al sistema de potencia. El impacto al sistema de la pérdida de campo a un
generador depende de la robustez del sistema conectado, de la carga en el generador
antes de la pérdida de campo y del tamaño del generador.
Cuando el generador pierde su campo, opera como un generador de inducción,

causando que la temperatura en la superficie del rotor se incremente debido a las
corrientes de Eddy inducidas por el deslizamiento en el devanado de campo, en el
cuerpo del rotor. La alta corriente reactiva tomada por el generador del sistema puede
sobrecargar el devanado del estator, causando que se incremente su temperatura.

Junio 2012
El tiempo de daño a la máquina debido a las causas anteriores puede ser tan corto
como 10 segundos, o hasta de varios minutos. El tiempo para el daño depende del tipo
de máquina, del tipo de pérdida de excitación, de las características del gobernador y
de la carga del generador.
En los reguladores digitales (DVR y CDVR) tenemos la posibilidad de ajuste de un
porcentaje per unit P.U. de VARs entrantes a la maquina eléctrica (Reverse VAR) al
igual que un tiempo de actuación, sin embargo en los AVRs analógicos esta protección
no esta disponible.
La función del relé Reverse VAR toma la denominación ANSI 40.
Protección por desbalance de corriente:
Existen numerosas condiciones del sistema que pueden causar corrientes trifásicas
desbalanceadas en un generador. Estas condiciones del sistema producen
componentes de corriente de secuencia de fase negativa la cual induce una corriente
de doble frecuencia en la superficie del rotor. Estas corrientes en el rotor pueden causar
altas y dañinas temperaturas en muy corto tiempo.
Para condiciones de sistema balanceado con flujo de corriente de secuencia positiva
únicamente, el flujo en el gap del entrehierro gira en la misma dirección y en
sincronismo con el devanado de campo sobre el rotor. Durante condiciones
desbalanceadas, se produce la corriente de secuencia negativa. La corriente de
secuencia negativa gira en la dirección opuesta a la del rotor. El flujo producido por esta
corriente visto por el rotor tiene una frecuencia de dos veces la velocidad síncrona como
resultado de la rotación inversa combinada con la rotación positiva del rotor.
El efecto piel de la corriente de doble frecuencia en el rotor causa esfuerzos en los
elementos superficiales del rotor.

Junio 2012
La denominación por norma para este relé es ANSI 46, en los equipos CAT no tenemos
un relé embebido en los paneles de control o AVRs, pero podemos apoyarnos en una
grafica de límites de cargas desbalanceadas que obtendremos del manual de
“operación del SR4” como se muestra a continuación.
Protección por potencia inversa:

Recibe el numero ANSI 32 y previene que el generador se motorice por pérdida de
impulsión, la motorización resulta cuando el motor no puede suministrar siquiera las
pérdidas propias de la unidad y esta deficiencia tiene que ser absorbida desde el
sistema, en forma de potencia activa (KW).
El generador no es afectado por potencia inversa funciona como un motor síncrono.
Las consecuencias de la motorización dependerá del tipo de maquina térmica utilizada
y del nivel de potencia recibida.
Ya que sobrepasado el 10% P.U en KW que ingresan al genset, se considera que el
equipo esta siendo motorizado.
En equipos diesel y gas existiría un riesgo de incendio por presencia de combustible no
quemado en los ductos de escape.
Los ajustes del nivel de disparo y retardo los debemos encontrar en la configuración de
los paneles de control.

Junio 2012
El único AVR que poseía este relé integrado en sus funciones y es ajustable era el
modulo DVR el cual esta discontinuado de producción desde el año 2004.
Protección de falla a tierra:

La protección por falla a tierra tiene por objetivo detectar contactos a tierra en todo el
devanado inclusive en el centro de estrella y tiene por punto central de estudio la
puesta a tierra del neutro del estator del generador y los esquemas de protección
usados para detectar fallas a tierra en el estator.
Y de esta forma limitar las corrientes de contacto a tierra, para que no se produzcan
daños en las chapas del estator.
Se describen dos tipos de prácticas de puesta a tierra: impedancia alta y baja. Estos
dos tipos de prácticas de puesta a tierra representan los métodos principales usados en
la industria para aterrizar los devanados del generador.
El método usado de puesta a tierra del centro de estrella en una instalación determina
el comportamiento del generador durante condiciones de falla a tierra.
Si el generador está sólidamente puesto a tierra, aportará una muy alta magnitud de
corriente a una falla de una línea a tierra, acompañada de una reducción del 58% en las
tensiones fase-fase que involucran la fase fallada y de un modesto desplazamiento de
la tensión de neutro.
Si el generador no está puesto a tierra, aportará una cantidad de corriente despreciable
a una falla franca en sus terminales, sin reducción en las tensiones fase-fase en
terminales y un completo desplazamiento en la tensión de neutro.

Junio 2012
Las altas magnitudes de corriente de falla que resultan de un generador sólidamente

puesto a tierra son inaceptables debido al daño que la falla puede causar. La
desconexión al generador a través del disparo del interruptor principal.
Por otro lado, el operar un generador sin aterrizar provoca una corriente de falla
despreciable, pero las tensiones de línea a tierra en las fases no falladas pueden
elevarse durante las fallas con arqueo a niveles altamente peligrosos los cuales podrían
causar la falla del aislamiento del generador.
La protección por falla a tierra no esta integrada en los paneles CAT y deberá ser
analizado cual de los métodos es mas conveniente de acuerdo a la instalación del
cliente, este relé responde a la norma ANSI 64.
Protección térmica del estator:
En los generadores SR4B y SR5 se protege contra el sobrecalentamiento del estator a

través de detectores de temperatura embebidos en varios puntos del bobinado (6
puntos – 2 por fase) estos detectores son del tipo Pt100 y la integridad de sus señales
será tratada en una lección posterior.
Las cuales podrán ser conectadas a transmisores de temperatura e integrarse a
sistemas de adquisición de datos presente en las instalaciones

Junio 2012
MÓDULO 2
MÓDULO DE INSTRUMENTACION

Junio 2012
MÓDULO 2
Lección 1:
Contenido El propósito de este módulo es brindar a los participantes un
panorama sobre las distintas estrategias de protección respecto a
las Interferencias electromagnéticas que actúan en un sistema de
control
Dada la literatura de servicio apropiada y los Laboratorios,
completará respuestas sobre métodos de atenuación de estas
interferencias sobre los controles de los Generadores.
Este modulo contiene ejercicios de laboratorio.
Referencias Instalación y operación 2301A SENR4676
Objetivos del
Módulo 1.- Identificar los métodos de reducción de ruido eléctrico en el
equipo utilizado el laboratorio D.
2.- Relevar las mediciones efectuadas y analizarlas en clases.
En Clase Presentación en Clase: Instrumentación Eléctrica
Comentar las diferentes protecciones eléctricas presentes en un

generador eléctrico.
Comprobar los parámetros relevados con los conceptos nuevos que

se han comentado en clase.
• Realice el laboratorio D. utilizando el material en clase ,analice
los datos obtenidos
.

Junio 2012
LECCION 1: Instrumentación Eléctricas
Los sistemas electrónicos de control de los generadores deben operar en un entorno

donde muchos dispositivos emiten energía electromagnética.
Estas emisiones pueden afectar la operación normal de estos controles.
Nos concentraremos en conocer los aspectos PRACTICOS de E.M.I. (Interferencia
Electromagnética).
¿Qué es E.M.I.?
ElectroMagnetic Interference es una influencia negativa de una emisión

electromagnética sobre un dispositivo o equipo.
Los campos electromagnéticos introducen señales “parecidas” a las legítimas dentro de
los circuitos electrónicos, esto los conduce a un mal funcionamiento.
A menudo no se sospecha que un equipo esta siendo afectado por EMI, en la
actualidad las altas velocidades de procesamiento de los equipos los torna mucho más
susceptible a las interferencias.
Fuertes campos electromagnéticos inducen tensiones y corrientes en los circuitos, en
sensores pueden generar falsas lecturas, que virtualmente son imposibles de reproducir
con lo que los diagnósticos de preparación se ven seriamente afectados
Caminos para las interferencias:

Básicamente debemos distinguir dos tipos de propagación o camino para las
interferencias
Conducida
Es cuando dos o mas dispositivos comparten una masa o tierra eléctrica en común, la
corriente drenada o uno de los equipos crea tensiones de tierra que son “vistos” por los
demás equipos.
Radiación
Cuando cables atraviesan un ambiente donde se hallan presente campos eléctricos y
campos magnéticos.
Métodos de reducción de EMI
Hay dos maneras principalmente para reducir las interferencias
♦ Aterrizado. (Conexión a tierra)

♦ Apantallado

Junio 2012
Aterrizado:
Las razones más importantes para el aterrizado son:
Para prevenir tensiones peligrosas provenientes de descargas atmosféricas o de
dispositivos con fallas de aislación.
Para proveer al sistema de una referencia común.
Tierra:
Tierra es definido como un punto equipotencial usado en un sistema como referencia,
desde tiempos remotos se consideraba esta referencia como un sumidero de energías
Mochi Moqui
La figura muestra las piedras sagradas de la tribu Navajo donde se almacenaba la
Energía de la Tierra.
El primer paso para una apropiada tierra es establecer tierras separadas para los
distintos sistemas, típicamente podríamos tener un mínimo de tres tierras separadas:
Aterrizado de masa:
Aquí conectaríamos partes metálicas de tableros, frame del generador, estructuras
metálicas
Aterrizado de potencia:
Este es el camino de retorno para el ruido desde motores, relés, variadores de
velocidad
Aterrizado de señales de control:

Junio 2012
Esta servirá de referencia para los dispositivos electrónicos, las señales de pueden
estar conectadas con otros sistemas de aterrado pero muy cercano al punto primario de
aterrizado.
En la figura entenderemos porque es importante tierras separadas, las resistencias en

el circuito representan la impedancia de los conductores (condición de resistencia que
es variable con la frecuencia)
Las corrientes desde los circuitos 2 y 3 combinados con el 1 desarrollaran un potencial
de tierra que será:
V1=R1 (I1+I2+I3)
La tension en V2 será:
V2= R1 (I1+I2+I3) + R2 (I2+I3)
Y em V3 observaremos:
V3= R1 (I1+I2+I3) + R2 (I2+I3) + R3.I3
Este es un sistema de tierra usado muy comúnmente debido a su simplicidad y bajo

costo .es también el menos aconsejado para el tratamiento del ruido electrico

Junio 2012
En la figura anterior vemos un sistema de tierra que resulta muy adecuado para EMI de
baja frecuencia, retornos separados para masas metálicas, potencia y control.
Cada circuito solamente ve las tensiones generadas por su propia corriente de
descarga e impedancia a tierra. Esta configuración es la más adecuada en el entorno
de las salas de generadores y es apto para frecuencias de hasta 10Mhz.
Por ultimo en la imagen de abajo vemos un sistema de aterrizados independientes muy

recomendado para altas frecuencias (por arriba de los 10MHz)
Lazos o bucles de tierra:

Los lazos de tierra son generados por dos fuentes de ruido
- Diferentes potenciales de tierra
- Campos Electromagnéticos

Junio 2012
En los párrafos anteriores vimos como los potenciales de tierra se manifiestan, a

continuación estudiaremos como la diferencia de potencial pueden ocasionar ruido en
un sistema de control
La corriente de tierra IG crea un potencial de tierra VG, esta diferencia de potencial crea
una corriente entre los dos dispositivos, esta corriente desarrolla un error en la tensión
leída en el modulo Nº 2
En un sistema de reparto de cargas, un desbalance de las cargas seria el resultado de

una diferencia de tensión en DC en los aterrados de los controladores del load sharing
implementado (LSM, 2301A)
La inestabilidad del sistema o una respuesta lenta serian el resultado de una diferencia
de AC en las tensiones de tierra. Queda remarcada la importancia que tiene el proveer
de tierras separadas a estos dispositivos.
Los campos electromagnéticos también pueden inducir corrientes en un lazo, a

continuación observamos un lazo formado por los cable de señal y el circuito de tierra.
El flujo del campo electromagnético corta los conductores e induce la circulación de
corriente (recordemos que este es el mismo principio en los generadores) el voltaje se
manifiesta en la carga y causa un error en la medición

Junio 2012
La corriente inducida en el lazo es proporcional a la fuerza del campo y al área de los

cables afectada. Cualquiera de las dos magnitudes sea reducida se considera una
estrategia valida para mantener a integridad de la señal
El área de los conductores expuesta se puede reducir al localizar los controles
electrónicos lo mas cerca posible, la intensidad del campo se vera reducida al alejar
estos controles de las fuentes de campo electromagnético como sea posible y
orientando el cableado en ángulo recto con la fuente del campo.

Junio 2012
En la figura anterior observamos algunas prácticas recomendadas para la reducción de

interferencias generadas por campos magnéticos en cables cercanos a los mismos.
Apantallado:
El apantallado o shielding es el segundo método de reducción del ruido eléctrico. Es
relativamente sencillo protegerse de los campos eléctricos si se aplican estas dos
reglas básicas:
Minimizar los conductores más allá de la malla de apantallamiento
Proveer una buena conexión de tierra a la pantalla
Los cables que se extienden más allá de la malla deben limitarse a 5 cm o menos
Para la conexión de tierra de la malla se debe efectuar un solo punto de aterramiento

para evitar lazos de corrientes en la propia malla, donde se efectúa la conexión es muy
importante en la mayoría de los casos la pantalla se aterriza en el extremo receptor de
las señales, la conexión se debe asegurar a Tierra no chasis o tierra de descarga
estructuras metálicas.

Junio 2012
Esta protección es muy eficaz para los campos eléctricos pero no es un blindaje
adecuado a los campos Magnéticos, para lo cual deberíamos aterrizar la malla en
ambos extremos como indica la figura a continuación, al efectuar esta practica
tendríamos el lazo de corriente sobre la malla pero debido al contacto físico de esta con
el cableado de control la inducción de ruido seria igual de perjudicial.
Existen excepciones para aterrizar la malla en el circuito receptor y es el aterrizado de

termocupla con un amplificador aislado (conexión de las termocupla de escape en los
equipos CAT)
El aterrado se efectúa en el extremo de la termocupla, las líneas de reparto de carga
son otra excepción ya que ambos extremos son transmisor y receptor a la vez.

Junio 2012
Conclusiones:
La supresión del ruido eléctrico debe ser considerada en la fase de diseño de una
instalación. Con una correcta estrategia de tierra y mallado de los conductores alejados
de las fuentes de ruido se solucionan casi la mayoría de los inconvenientes con EMI.
El enrutado posterior de cables con señales de control pude ser muy costoso y en
ocasiones inviable.
Los ruidos deben ser eliminados de ser factible en la fuente, un relé sin supresor de
transitorios puede generar disturbios en equipos sensibles por ejemplo.
Un efectivo diseño previene la generación de ruidos que comprometerán la eficacia del
control de los genset.

Junio 2012
LABORATORIO A
ADHESIVOS DE ADVERTENCIA
Identificación: Coloque la respuesta correcta en el espacio en blanco.
Modelo Genset : Fecha:

Numero de serie: Horas de servicio:
Nota: Para completar las preguntas sobre la localización de los Adhesivos de

Advertencia, consulte el manual de operación y mantenimiento: Indique la ubicación
y a que se refiere.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

Junio 2012
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________

Junio 2012
LABORATORIO B
Modelo Genset: Fecha:

Utilizando la herramienta ET descargue del panel EMCP 3.X la configuración de los

parámetros de protección de generador y registre en un archivo para su posterior
análisis.
Ejemplo de descarga:
. EMCP 3.3
Parameter Value
ECM Part Number 3007647-01
ECM Serial Number 2338B086TB
Software Group Part Number 3222282-00
Software Group Release Date NOV2007
Software Group Description L2 11_0 Standard -- Spanish, 2.2 Prod, 7Nov2007
Generator Overcurrent
Generator Definite Time Overcurrent Warning Event Percentage Threshold 105 %
Generator Inverse Time Overcurrent Shutdown Event Time Multiplier 0,27 Sec
Generator Definite Time Overcurrent Shutdown Event Percentage Threshold 110 %
Generator Definite Time Overcurrent Shutdown Event Notification Delay Time 10,0 Sec
Generator Over/Under Frequency
Generator Over Frequency Warning Event Percentage Threshold 105,0 %
Generator Over Frequency Warning Event Notification Delay Time 10 Sec
Generator Over Frequency Shutdown Event Percentage Threshold 110,0 %
Generator Over Frequency Shutdown Event Notification Delay Time 10 Sec
Generator Under Frequency Warning Event Percentage Threshold 95,0 %
Generator Under Frequency Warning Event Notification Delay Time 10 Sec
Generator Under Frequency Shutdown Event Percentage Threshold 90,0 %
Sec
Generator Under Frequency Shutdown Event Notification Delay Time 15

Junio 2012
Generator Over/Under Voltage
Generator Over Voltage Warning Event Percentage Threshold 105 %

Generator Over Voltage Warning Event Notification Delay Time 10 Sec
Generator Over Voltage Shutdown Event Percentage Threshold 110 %
Generator Over Voltage Shutdown Event Notification Delay Time 10 Sec
Generator Under Voltage Warning Event Percentage Threshold 90 %
Generator Under Voltage Warning Event Notification Delay Time 10 Sec
Generator Under Voltage Shutdown Event Percentage Threshold 85 %
Generator Under Voltage Shutdown Event Notification Delay Time 15 Sec
Generator Reverse Power
Generator Reverse Power Warning Event Percentage Threshold 5 %
Generator Reverse Power Warning Event Notification Delay Time 10 Sec
Generator Reverse Power Shutdown Event Percentage Threshold 10 %
Generator Reverse Power Shutdown Event Notification Delay Time 10 Sec

Junio 2012
LABORATORIO C
Modelo de Genset: Fecha:

De acuerdo a elementos disponibles elija una de las opciones de descarga de datos del
AVR.
- Utilizando el programa CDVR PC software descargue la configuración del Regulador
de tension para su posterior análisis
- Utilizando el ET descargar y registrar configuración CDVR
Nota:
El programa CDVR PC Software esta disponible para su descarga en el SIS Web dentro
de la pestaña descargas
Ejemplo de configuración de parámetros de protección:

CDVR PC Software Settings
Title Configuracion C32 Mina Aguilar
PC Versión 252-7515-03
Date & Time jueves, 14 de junio de 2012, 11:21:39
Overexcitation Type: 0 (0=Threshold, 1=Inverse Time)

Overexcitation Trip Value: 12,0 (Amps)
Overexcitation Time Setting: 10,0
Excitation Loss (Reverse VAR): 1 (0=Disabled, 1=Enabled)
Excitation Loss (Reverse VAR) Fault Type: 0 (0=Alarm, 1=Shutdown)
Excitation Loss (Reverse VAR) Trip Value: 10 (%)
Excitation Loss (Reverse VAR) Time Delay: 3,0 (Seconds)
Generator Overvoltage: 1 (0=Disabled, 1=Enabled)
Generator Overvoltage Fault Type: 0 (0=Alarm, 1=Shutdown)
Generator Overvoltage Trip Value: 135 (%)
Generator Overvoltage Time Delay: 2,0 (Seconds)
Generator Undervoltage: 1 (0=Disabled, 1=Enabled)
Generator Undervoltage Fault Type: 0 (0=Alarm, 1=Shutdown)
Generator Undervoltage Trip Value: 60 (%)
Generator Undervoltage Time Delay: 30,0 (Seconds)
Loss of Sensing Time Delay: 2,0 (Seconds)
Exciter Diode Monitor Trip Value: 2,0 (Amps)
Fault Reset Too Long: 1 (0=Disabled, 1=Enabled)
Fault Reset Too Long Fault Type: 0 (0=Alarm, 1=Shutdown)
Shutdown Override Flag: 0 (0=Disabled, 1=Enabled)

Junio 2012
LABORATORIO D
Modelo de Genset: Fecha:

.Utilizando las instalaciones disponibles identificar los siguientes ítems a considerar en

el control de los generadores:
- Instalación o ruteado de conductores de control (Speed bias – Voltage bias)

Alejado de cables de potencia eléctrica.
- Provision de cable con pantalla para estas señales y las señales de reparto de cargas
(según modelo de gerenciador de energía)
- Identificar los puntos de aterrizado de las partes metálicas de los equipos y de los
módulos de control dentro de estos.

Libro Del Estudiante CDK0040

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Libro Del Estudiante CDK0040

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Material del Estudiante

Gerencia de Capacitación y Desarrollo Protecciones Eléctricas e Instrumentación

Gerencia de Capacitación y Desarrollo 1 Protecciones Eléctricas e Instrumentación

MÓDULO 1 Protecciones Eléctricas

Lección 1. Introducción a las Protecciones Eléctricas.………………………...….….......9

Gerencia de Capacitación y Desarrollo 2 Protecciones Eléctricas e Instrumentación

Descripción del Curso

Titulo Protecciones Eléctricas e Instrumentación

Código Interno CDK0040

Duración 2 Días (16 horas)

Quienes deben Personal de servicio

Contenido Este curso esta diseñado para presentar al estudiante los

Gerencia de Capacitación y Desarrollo 3 Protecciones Eléctricas e Instrumentación

Objetivos 1.- Identificar los puntos de mantenimiento y componentes

2.- Identificar los componentes involucrados en las estrategias de

3.- Reconocer técnicas de conexionado para conservar la

Habilidades Al término de este curso los participantes estarán en capacidad de:

Pre- Requisitos Los participantes deberán tener los siguientes pre-requisitos:

Gerencia de Capacitación y Desarrollo 4 Protecciones Eléctricas e Instrumentación

Notas * Los participantes deben seguir las reglas de seguridad y usar

Salón de Clases EL SALÓN DE CLASE DEBERÁ TENER LO SIGUIENTE:

Herramienta LISTA DE HERRAMIENTA

Genset disponible para actividades de laboratorio

1-Computador portátil (laptop) con software ET .Electronic

Kit de reparación conectores DT

Gerencia de Capacitación y Desarrollo 5 Protecciones Eléctricas e Instrumentación

PLAN DE DESARROLLO DE LA CLASE

Gerencia de Capacitación y Desarrollo 6 Protecciones Eléctricas e Instrumentación

Durante los laboratorios:

1. Instale siempre las trabas de seguridad, en los equipos que no

A. Todos los interruptores se encuentren en posiciones

B. Cuando se hacen conexiones tomar precaución de cortar

3. Al terminar los laboratorios las maquinas deben quedar como se

PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE SEGURO

Durante los laboratorios en que se debe arrancar una maquina, es

ANTES DE ARRANCAR LA MAQUINA

1. Todos los estudiantes deben usar: lentes de seguridad,

Gerencia de Capacitación y Desarrollo 7 Protecciones Eléctricas e Instrumentación

MÓDULO DE INTRODUCCIÓN A LAS PROTECCIONES ELECTRICAS

Gerencia de Capacitación y Desarrollo 8 Protecciones Eléctricas e Instrumentación

Este modulo contiene ejercicios de laboratorio.

Referencias Operation & Mantenimiento SR4 SEBU6918

2.- Relevar los parámetros del tablero de control EMCPII+ o EMCP3

3.- Relevar y registrar los parámetros del regulador de tensión

En Clase Presentación en Clase: Protecciones Eléctricas

Comentar las diferentes protecciones eléctricas presentes en un

Comprobar los parámetros relevados con los conceptos nuevos que

Gerencia de Capacitación y Desarrollo 9 Protecciones Eléctricas e Instrumentación

En Clase * Realice un resumen del trabajo realizado en los laboratorios.

Tiempo Estimado 30 Minutos cada Laboratorio.

Gerencia de Capacitación y Desarrollo 10 Protecciones Eléctricas e Instrumentación

LECCION 1: Protecciones Eléctricas

Los generadores representan el equipo más caro en un sistema eléctrico de potencia y

Protección diferencial del generador.

Gerencia de Capacitación y Desarrollo 11 Protecciones Eléctricas e Instrumentación

Protección contra desbalance

Protección de fallas del estator del generador

Cortocircuito entre fases

Gerencia de Capacitación y Desarrollo 12 Protecciones Eléctricas e Instrumentación

Contra sobrecalentamiento del estator:

Segun ANSI C37.102-1987

Gerencia de Capacitación y Desarrollo 13 Protecciones Eléctricas e Instrumentación