Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ревю
Корпоративный
технический журнал
В центре внимания –
производительность
Часто говорят, что целое может быть больше суммы его частей. Это
справедливо почти для всех аспектов промышленной деятельности.
Задачу минимизации отходов, нестабильности и незапланированных
простоев необходимо решать не только посредством оптимизации
отдельных аспектов и компонентов, следует учитывать то, как
взаимодействуют различные ресурсы и компоненты.
В этом выпуске AББ Ревю «В центре внимания – производительность»
рассматриваются как специальные технологии, так и их расширенное
взаимодействие, что в целом служит достижению цели повышения
производительности.
Содержание 3
От редакции
Производительность
Уважаемый читатель, нормальную работу. Мы посвящаем отдельную
Процесс производства заключается в статью сейсмической устойчивости больших
преобразовании сырья, капиталовложений, трансформаторов.
рабочей силы и энергии в продукты и услуги. Несмотря на все меры предосторожности, могут
Производители постоянно стремятся возникнуть ситуации с неожиданным выходом из
минимизировать объем своих используемых строя крупных компонентов. Вследствие
ресурсов и вместе с тем максимально увеличить определенного периода времени, необходимого
выпуск продукции с учетом безопасности, для изготовления и транспортировки, большие
охраны окружающей среды, действующих силовые трансформаторы невозможно заменить
нормативов и других факторов. Поиск по первому требованию. Одним из решений
повышения производительности сместился от такой проблемы является использование
оптимизации отдельных изолированных мобильных трансформаторов. Их размеры и вес
Петер Тервиш компонентов и все чаще обращается в сторону достаточно малы, что позволяет доставлять такие
Глава департамента технологий расширенного процесса. Этот поиск трансформаторы по первому требованию с
ABB Ltd.
поддерживается техническим прогрессом в таких помощью существующей транспортной
областях, как мониторинг, коммуникации, инфраструктуры, быстро монтировать их на
интеграция и анализ в реальном масштабе объекте эксплуатации и тем самым обеспечивать
времени. временное решение проблемы до выполнения
В статье, открывающей этот выпуск, ремонта или замены неисправного агрегата. До
рассматривается обмен информацией между настоящего времени напряжение мобильных
технологической установкой и эксплуатирующим трансформаторов не превышало 250 кВ, но
ее персоналом. Дизайн человеко-машинных компания AББ недавно выпустила
интерфейсов оказывает большое влияние на трансформатор на 400 кВ.
способность оператора обнаруживать За последние десятилетия силовая электроника
аномальные ситуации и реагировать до их стала областью, позволившей осуществить
перехода на критический уровень. Наглядность значительные усовершенствования в
определенных деталей в дизайне интерфейса производительности. К ее преимуществам
может способствовать раннему обнаружению и, относятся энергосбережение, улучшение
следовательно, реально влиять на управляемости и более простое обслуживание.
производительность технологической установки. AББ Ревю посвящает ряд статей предложениям
Но всех аномальных ситуаций невозможно компании в области силовой электроники в
избежать с помощью одной лишь бдительности диапазоне от полупроводников до
оператора. Здесь вступают в действие системы интеллектуального управления
обеспечения безопасности, непрерывно электродвигателями.
контролирующие оборудование и процессы и В остальных статьях рассматриваются последнее
реагирующие при выходе параметров за поколение автоматических выключателей,
установленные пределы. Системы обеспечения системы активных фильтров для энергосистем и
безопасности традиционно отделялись от снижение потребления топлива судами,
систем управления и требовали специальной находящимися в порту.
кабельной проводки и оборудования. Тем не Еще я хочу поблагодарить всех читателей,
менее, функции безопасности все в большей участвовавших в обзоре, представленном в
степени могут интегрироваться с системами предыдущем выпуске этого журнала. Мы
управления. Мы обсудим это на примере опубликуем результаты в предстоящем выпуске
приводов переменного тока. AББ Ревю.
Исключение аномальных ситуаций с помощью Я надеюсь, что этот выпуск даст некоторые
надлежащей практики эксплуатации и высокой новые обновленные представления о
культуры безопасности – это наилучший способ захватывающем мире промышленной
избежать простоев и снижения производительности и повысит вашу
производительности. Но есть ситуации, в осведомленность о широком ассортименте
которых нарушение нормальной работы решений, предлагаемых компанией AББ.
вызывается исключительно внешним Приятного чтения!
воздействием, например, землетрясением.
Оборудование должно быть достаточно прочным,
чтобы сохранить работоспособность в таких Петер Тервиеш
ситуациях и как можно быстрее возобновить Глава департамента технологий ABB Ltd.
настоящего
предотвращения ошибок, то доходы можно увеличить на 6,4 млрд. долл.
Эффективность работы операторов – принципиальный фактор поддержания
В
щений (FAS) и электрические системы
процессе усовершенствова- показали, что эту точку зрения разделяет управления (ECS). Кроме того, использу-
ния эффективности работы множество заказчиков компании АББ. ются информационные системы произ-
операторов возникает ряд се- водства, например, компьютеризирован-
рьезных проблем, связанных Четыре условия эффективности ные системы управления техническим
как с технологическим процессом, так и с работы оператора обслуживанием (CMMS), системы плани-
вопросами управления. Например, управ- В соответствии с концепцией расширен- рования ресурсов предприятия (ERP), си-
ление и контроль производственных про- ной системы управления 800хА компании стемы видеонаблюдения и архивы дан-
цессов сопряжены с неизбежной техно- АББ, на эффективность работы операто- ных, которые содержат полезную
логической модернизацией, истощением ра влияют четыре основных фактора. К информацию в помощь операторам при
базы знаний вследствие демографиче- ним относятся: принятии решений.
ских изменений параметров рабочей – Интегрирование функций Использованная в системе 800хА техно-
силы и постоянным ростом уровня слож- – Дизайн, обеспечивающий высокую логия Aspect Object не только обеспечи-
ности технологических операций. При эффективность вает доступ и органичное представление
отсутствии должного учета эффективно- – Учет человеческого фактора информации из всех упомянутых источ-
сти работы оператора эти факторы могут – Компетентность оператора ников, но и предусматривает возмож-
стать причиной существенного увеличе- Ниже рассматриваются указанные фак- ность фильтрации данных по признаку
ния расходов. торы. уровня доступа в систему и ответствен-
В компании АББ убеждены, что при ности пользователя. Например, чтобы от-
разработке эффективных человеко- Интегрирование функций следить источники различных графиче-
машинных интерфейсов (ЧМИ) необходи- Система 800xA, разработанная компани- ских данных, достаточно щелкнуть
мо учитывать организацию работы и тре- ей АББ, предоставляет заказчикам воз- правой клавишей мыши и сделать выбор
бования к оператору. Последние исследо- можность органичного обобщения и при- в контекстном меню.
вания эффективности работы операторов ведения к рациональному виду данных,
полученных из различных источников. Дизайн, обеспечивающий высокую
Ссылка: Она использует взаимодействие различ- эффективность
1 Т. Аткинсон, М. Холлендер, 2010,
ных компьютерных программ и систем. Над разработкой различных концепций
Эффективность работы оператора,
Совместные системы автоматизации Операторам предоставляется вся необ- ЧМИ работали и продолжают работать
производства, ISBN 978-1-936007-10-3. ходимая информация. Предусмотрен ин- множество организаций стандартизации и
Взгляд на перспективу
В результате постоянного совершенство-
вания средств программного обеспече-
ния, предназначенных для оснащения
Контроллер АББ
Контроллер АББ
Контроллер АББ
Контроллер АББ
Контроллер АББ
управления
Программируемые
Система
PC
контроллеры пользовательских интерфейсов и обмена
Функции моделирования информацией, создалась необходимость
имитационной системы
совершенствования современного чело-
процесса и рабочее
I/O ввода-вывода
место инструктора
технологического
веко-машинного интерфейса. Компания
Технологический
Модель
АББ имеет опыт хорошо оснащенного
процесс
разработана для различного персонала – Секрет эффективности работы ты оператора, постоянно ведет работы,
руководства предприятия, системных оператора например, в области разработки дизайна,
администраторов, диспетчеров, техничес- Эффективность работы оператора – про- ориентированного на пользователя, отсле-
кого персонала и операторов. блемная область. Компания АББ достигла живает перспективные технологии и воз-
Эффективность работы оператора – высочайших результатов продуктивности можности их практического применения
характеристика постоянная и неизменно четырех основных условий повышения эф- для повышения эффективности работы
актуальная. В этой связи, помимо повы- фективности работы оператора за счет: оператора. Потенциальным следствием
шения эффективности работы современ- 1. Оптимизации платформы автоматиза- этой деятельности является сокращение
ного поколения операторов компания АББ ции производства до уровня, обеспечи- области возникновения ошибок, например,
принимает во внимание и будущее поколе- вающего дальнейшее развитие в результате более эффективного исполь-
ние. Некоторые заказчики компании АББ платформы в собственном формате и зования практического опыта оператора в
заявляют, что по мере увеличения воз- достижение степени интегрирования и сфере управления технологическими про-
раста персонала растут и ожидания опе- централизации, необходимой для цессами, обеспечения быстрого доступа к
раторов. стимулирования среды коллективной релевантной информации в любых услови-
работы. ях рабочего процесса, поддержки операто-
2. Достижения статуса поставщика ра в процессе принятия решений. Все эти
Эффективность систем автоматического управления и меры ориентированы на достижение ста-
работы оператора – контроля, способного оказать заказчи- бильной экономической рентабельности
ку помощь в его стремлении к соответ- заказчиков.
характеристика ствию стандартам и принципам Компания АББ уже достигла значительных
постоянная и неиз- дизайна в отношении ситуативной успехов в области повышения качества
менно актуальная. осведомленности и управлении нештат- рабочего процесса в результате того, что
ными ситуациями, а также оптимизации действительно поместила в центр внима-
Многие операторы, поступающие на рабо- системы автоматического управления ния потребности операторов и создала
ту в наше время, выросли рядом с ком- до уровня, обеспечивающего ее исключительные интерфейсы системы
пьютером, и цифровая информация их гибкость и соответствие конкретным управления производственным процес-
родная среда. Для этого нового поколения требованиям заказчика. сом, упрощающие процесс принятия
визуальные средства обучения являются 3. Достижения статуса поставщика оператором правильных решений в лю-
идеальным способом ознакомления с ра- систем автоматического управления и бом режиме работы. Компания АББ на-
ботой установки. Результаты изучения ра- контроля, объединяющих человеческий строена на сохранение передовых пози-
боты этого персонала по управлению про- фактор и передовые технологии в ций в этой области в результате постоянной
цессом показывают, что они используют целях обеспечения максимального исследовательской и проектно-конструк-
больше экранов, чем персонал старшего уровня эффективности работы торской деятельности, ориентированной
возраста. Кроме того, они выражают по- оператора. на повышение качества производственно-
требность в более точной адаптации своих 4. Достижения статуса поставщика го процесса на предприятиях заказчиков.
экранов. Молодые операторы предпочи- систем автоматического управления и
тают графическое отображение состоя- контроля, способных обеспечить не Хонгиу Пеи Бривольд, Мартин Олуссон ,
ния работы установки, в то время как опе- только обучение и повышение квали- Сюзанна Тимсьо, Магнус Ларссон
раторы старшего возраста стремятся фикации оператора, но и рабочую ABB Corporate Research,
понять принцип работы установки как по- среду, создающую условия для Вестерос, Швеция
следовательность. Поэтому компания АББ повышения профессиональной hongyu.pei-breivold@se.abb.com
проводит активную деятельность по от- уверенности и компетентности martin.olausson@se.abb.com
слеживанию и применению технологий бу- оператора в результате реализации susanne.timsjo@se.abb.com
дущего и новых решений в области дизай- наиболее ценных ресурсов и фактиче- magnus.larsson@se.abb.com
на, ориентированных на следующие ской интеллектуальной собственности.
поколения, квалификация и рабочие на- Кроме того, компания АББ активно зани- Рой Таннер
выки которых сильно отличаются от ны- мается организацией среды, благоприят- ABB Inc., Уиклифф, США
нешних. ной для повышения эффективности рабо- roy.tanner@us.abb.com
безопасность цель иногда вступает в противоречие со стремлением быть как можно более
продуктивным. Тем не менее, благодаря усовершенствованным концепциям в
в частности,
интеграция позволяет защите, управлению и контролю все теснее
взаимодействовать друг с другом, используя общие данные и функции,
И
(для увеличения деформаций применялся коэффициент масштабирования).
звестно несколько способов
оценки эксплуатационных
х а р а к т е р и с т и к
электротехнического
оборудования в условиях сейсмической
активности. Как правило, эти способы
включают выполнение статических
расчетов для оценки сил, возникающих
во время сейсмического явления при 3 3 3
известном ускорении грунта, и сравнение
полученных результатов с 2 1 2 1 2 1
Мода 1 Мода 3 Мода 5
характеристиками сейсмостойкости
оборудования. Эти характеристики могут
быть получены как путем теоретических Анализ вводов трансформатора измерений чрезвычайно полезны при
расчетов, так и в результате измерений в SeismicRIP дальнейшей разработке цифрового
реальных условиях. Сложные конструкции могут иметь инструментария для расчетов
При выполнении этих расчетов множество различных мод резонансных сейсмических данных.
применяются две основные группы колебаний1 в опасном диапазоне
международных стандартов – IEEE 693 и сейсмических частот. Поэтому компания Динамические характеристики
IEC 61463. Стандарт IEEE 693-2005 АББ проводит анализ динамических системы, включающей трансформатор
“Рекомендованные методики по характеристик этих мод. Численный анализ в сборе с вводами
проектированию сейсмостойких ввода трансформатора SeismicRIP™ на Многие специалисты отмечают, что дина-
подстанций” [1] выпущен в новой 230 кВ в условиях сейсмических нагрузок мические характеристики ввода, установ-
редакции и включает инструкции по проводился по методу конечных ленного на трансформаторе, отличаются
аттестации оборудования электрических элементов (FEM). В соответствии с от значений, полученных при его индиви-
подстанций для эксплуатации в условиях представленной далее методикой, оценка дуальных испытаниях. Действительно,
сейсмической активности различной несущей способности конструкций в реакция трансформатора в сборе с вво-
степени. Стандарт IEEE 693 настоятельно условиях сейсмических нагрузок дами при сейсмических воздействиях за-
рекомендует, чтобы оборудование во проводилась на основе линейного висит от взаимодействия взаимосвязан-
время аттестации было установлено на анализа с использованием мод колебаний ных компонентов.
опорной конструкции, которая будет конструкции, не превышающих Кроме того, соединения оборудования,
применяться на подстанции. критическую частоту среза (33 Гц). установленного на открытой местности,
Напротив, стандарт IEC 61463 «Вводы – Когда резонансные
Аттестация характеристик моды определены,
сейсмостойкости» [2] представляет собой благодаря их Новые средства моделирования
рекомендации Международной ортогональности 2 всегда должны быть проверены
электротехнической комиссии (МЭК) по можно построить
аттестации трансформаторных вводов на график линейного опытным путем. При этом можно
сейсмическую безопасность. В о т к л и к а оценить точность расчетов и выявить
большинстве случаев вводы, конструкции как
соответствующие требованиям стандарта отклик системы с
преимущества и недостатки.
IEEE 693, также соответствуют одной степенью
требованиям стандарта IEC 61463. свободы. Иначе говоря, механические могут стать причиной его повреждений [4].
характеристики конструкции ввода в Для количественного описания этого эф-
Хотя для аттестации критических условиях колебаний грунта выводятся фекта требуются дополнительные иссле-
компонентов на сейсмическую как линейное наложение мод его дования.
безопасность настоятельно собственных колебаний. Каждая
рекомендуется проводить испытания на собственная частота по-своему влияет на
Ссылки
вибростенде, при оценке результирующие движения, в 1 Мода – это схема перемещений тела,
сейсмостойкости этих изделий весьма зависимости от спектра возбуждения совершающего колебания. Обычно тело
может совершать колебания в нескольких
эффективным может оказаться (см. рис. 1).
основных модах, а также в соответствии со
применение методов численного анализа. Результаты, полученные при всеми возможными наложениями этих мод.
Кроме того, в некоторых случаях, когда моделировании, совпали с результатами Например, балка с закрепленными концами
может совершать колебания в форме
проведение испытаний невозможно измерений при испытаниях. полупериодических синусоидальных волн, но
вследствие большого веса оборудования Максимальное расхождение значений также может совершать колебания в форме
синусоидальных волн с более высокой
(например, силовых трансформаторов), частоты свободных колебаний составило
частотой. Количество мод колебаний
методы численного анализа являются от 1 до 4 %. При максимальном ускорении сложного трехмерного твердого тела
единственным способом оценки в точке измерений (верхняя точка ввода) значительно больше, чем в приведенном
примере простого одномерного тела.
динамических характеристик системы. расхождения составили от 3 до 14 % [3]. 2 Ортогональные моды колебаний – это моды,
Результаты проверки правильности которые не вызывают взаимное возбуждение.
Вода
1 8.5
наполненные
5.4 6.21
наполненные
5.09
Установлено, что при сейсмическом
2 10.5 6.2 13.88 11.17 воздействии охлаждающая жидкость
3 24.6 24 25.39 16.52
оказывает большое влияние на экс-
4 25.4 27.5 19.56
5 28.64 20.64 плуатационные характеристики
6 28.85 23.75 трансформатора в сборе с вводами.
T
КЛАЕС РИТОФТ, ПИТЕР ЛУНДБЕРГ, радиционно сети электро- парниковых газов. Увеличение мощности
ХАРМИТ БАВА, МАРК КУРТИС снабжения создавались вокруг для использования электромобилей и
– Отрасль энергетики быстро изменяется больших централизованных управление растущим спросом еще
в связи с постоянно растущим уровнем электростанций, генерирующих больше повысят сложность
потребления электроэнергии, расшире- электроэнергию предсказуемым и энергосистемы, создавая стимулы для
нием использования альтернативных и контролируемым образом, которая затем разработки более интеллектуальных,
часто удаленных источников электро- стабильно подавалась в сеть. Несмотря на гибких и надежных сетей.
энергии, а также все большим внимани- часовые флуктуации потребления, в этих
ем к эффективности использования сетях поддерживалось однонаправленное Компания АББ разработала и внедрила
энергии и надежности сетей. Развитие распространение электроэнергии. В ряд новаторских технологий, помогающих
силовых полупроводниковых приборов и настоящее время существуют отрасли энергетики выполнить эти
использование этой технологии в аналогичные часовые флуктуации обязательства. Данные технологии
различных областях силовой электрони- потребления, однако, возросшее основаны на применении силовых
ки способствуют многим таким измене- использование возобновляемых полупроводниковых приборов, что
ниям. Силовые полупроводниковые источников энергии, применяемых для объясняет недавнее расширение АББ
приборы стали основными компонентами сокращения выбросов CO2, означает, что своих производственных мощностей.
коммутационных устройств на основе сети энергоснабжения также должны Производство и продолжающаяся
силовой электроники, которые регулиру- справляться с колебаниями подачи разработка специализированных
ют передачу электроэнергии и ее электроэнергии. Такие нерегулярные и силовых полупроводниковых приборов
преобразование для получения формы изменчивые источники энергии (например, обеспечивают компании АББ важнейшее
колебаний и частоты, необходимых для солнечной и ветровой)
различного применения. Полупроводни- подчеркивают необходимость
ки лежат в основе многих технологий хранения энергии, а также Полупроводники лежат в
энергетики, и являются важнейшим наличия систем, основе многих технологий
фактором, определяющим характеристи- координирующих доступные
ки будущих сетей энергоснабжения источники выработки энергии с
энергетики, и являются
изменяющимися зависимостями важнейшим фактором,
потребления.
определяющим характери-
Флуктуации спроса и стики будущих сетей энер-
предложения могут до
госнабжения.
некоторой степени
компенсировать друг друга за
счет торговли электроэнергией. место в реализации этих технологий. АББ
Эффективная передача электроэнергии объединится с энергетической
от источника к потребителю через промышленностью для решения задач по
соседние энергосети, возможно на разработке гибких, эффективных и
большие расстояния и в обе стороны, надежных сетей энергоснабжения,
связана с рядом проблем. Эти проблемы внедряя новаторские решения на основе
обостряются в связи с постоянно применения полупроводниковых
растущим спросом на энергию, который приборов большой мощности,
должен удовлетворяться при разработанных для получения более
одновременном снижении выбросов высоких рабочих характеристик рис. 1.
c h АББ объединится с
энергетической про-
Практически все серийно выпускаемые предпочтения. Две наиболее важные
полупроводниковые приборы основаны на рассматриваются ниже: мышленностью для
применении кремния. Но постоянная – В системах с очень высокой выходной
оптимизация технологии кремниевых материалов мощностью полупроводниковые приборы решения задач по раз-
привела к тому, что их характеристики очень должны быть соединены параллельно и/или
близки к физическим пределам. Это означает, последовательно. Для таких систем корпуса с работке гибких, эффек-
что возможности оптимизации данного аспекта прижимным контактом обладают
конструкции ограничены. Однако, еще остается значительными преимуществами, так как тивных и надежных
значительный потенциал для совершенствования модули можно устанавливать в стеки. При
корпусов полупроводниковых приборов. этом они разделяются только радиаторами. В сетей энергоснабжения.
Имеется две основные формы корпусов качестве примера можно привести
полупроводниковых приборов большой высоковольтные системы передачи
мощности. Основная разница между ними постоянного тока, в которых последовательно
заключается в том, что в изолированном модуле соединяются до 200 модулей.
стью 30 мегаватт. Такая система была
электрическая цепь гальванически отделена от – Корпус с прижимным контактом должен впервые использована между островом
радиатора с помощью керамического изолятора, использоваться в том случае, если требуется Готланд и материковой частью Швеции
а в варианте с прижимным контактом ток обеспечить гарантированное бесперебойное
проходит по вертикали через весь модуль, т.е. в протекание тока (например, в случае рис. 2. Эта линия электропередачи была
том числе и через радиатор. инвертора тока). В случае пробоя важной, так как позволила передавать
Оба варианта корпуса пригодны для биполярных полупроводника в корпусе с прижимным
большой объем электроэнергии с малыми
транзисторов с изолированным затвором (IGBT) контактом происходит сплавление
и биполярных транзисторов с коммутируемым металлических выводов, в результате чего потерями по подводным кабелям, обеспе-
затвором (IGCT). Однако, в настоящее время на обеспечивается путь тока с низким полным чив островитян надежным доступом к де-
практике IGCT выпускаются только в корпусах с сопротивлением. И, наоборот, в
прижимным контактом, а IGBT – в обоих изолированном корпусе ток проходит через шевой электроэнергии. После этого пер-
вариантах. Сейчас изолированные корпуса в проволочные выводы, которые в случае вого опыта компания АББ продолжала
основном используются для систем с малой пробоя испаряются под действием импульса
совершенствовать технологию и заменила
выходной мощностью (в основном ниже 1 МВт), большого тока и цепь размыкается.
так как стоимость строительства цепи может использовавшиеся ранее хрупкие ртутные
быть ниже. С другой стороны, корпуса с вентили, применявшиеся для преобразо-
прижимным контактом предпочитают Примечание
использовать для выходной мощности свыше 10 1 CTE – коэффициент теплового расширения
вания переменного тока в постоянный и
МВт. Имеется несколько причин для такого постоянного в переменный, надежными
силовыми полупроводниковыми прибора-
ми. В настоящее время некоторые из
традиционных систем передачи перемен- крупнейших городов мира, включая Шан-
Возобновляемая энергия ного тока оказывается менее эффектив- хай, Дели, Лос-Анджелес и Сан-Паулу, по-
Как правило, наиболее надежные источ- ной и в некоторых случаях не может быть лучают огромные объемы электроэнер-
ники возобновляемой энергии, например, использована. Например, для подводных гии, часто на расстояния в тысячи
сильный ветер, интенсивное солнечное кабелей, необходимых для передачи элек- километров, с использованием высоко-
излучение или большие объемы движу- троэнергии от расположенных в море ве- вольтных линий передачи постоянного
щейся воды, находятся в удаленных реги- тровых турбин на материк. Проблема за- тока. Кроме того, компания АББ проложи-
онах Земли, на большом расстоянии от ключается в том, что в системе ла несколько подводных высоковольтных
населенных пунктов и промышленных переменного тока направление тока изме- кабелей постоянного тока, соединивших
центров. Передача электроэнергии на няется 50 или 60 раз в секунду (т.е. 50 / 60 ряд стран западной Европы, в том числе
большие расстояния с использованием Гц), независимо от того, используется ли в Норвегию и Нидерланды по проекту
Китай
Шанхай
Сянцзяба
1 Hällsjön 2 1997
2 Hagfors (SVC) 1 1999
3 Gotland 2 1999
4 Directlink 6 2000
5 Tjæreborg 2 2002
6 Eagle Pass 2 2000
7 Moselstahlwerke (SVC) 1 2000
8 Cross Sound Cable 2 2002
9 Murraylink 2 2002
10 Polarit (SVC) 1 2002
11 Evron (SVC) 1 2003
12 Troll A 4 2005
а не тиристоры. Система HVDC Light так- ния. Для построения системы HVDC Light 13 Holly (SVC) 1 2004
же позволяет передавать электроэнергию с номинальной мощностью 300 МВт, сое- 14 Estlink 2 2006
на большие расстояния с использованием диняют последовательно 6000 модулей 15 Ameristeel (SVC) 1 2006
незначительно влияющих на окружающую StakPak, содержащих приблизительно 200 16 ZPSS (SVC) 1 2006
среду подземных и подводных кабелей 000 чипов IGBT рис. 5 и рис. 6. Каждый 17 Mesnay (SVC) 1 2008
или воздушных линий. Однако использо- модуль StakPak состоит из нескольких 18 Martham (SVC) 1 2009
вание быстродействующих полупрово- субмодулей (их может быть два, четыре 19 Liepajas (SVC) 1 2009
дниковых переключателей с управляю- или шесть). Частота переключения IGBT 20 Siam Yamato (SVC) 1 2009
щим затвором, например, биполярных может определяться в соответствии с при- 21 BorWin 1 (Nord E.ON 1) 2 2010
транзисторов с изолированным затвором менением и обычно находится в диапазо- 22 Caprivi Link 2 2010
(IGBT), сделало возможным использова- не от нескольких сотен герц до 1 кГц. Со- 23 Valhall 2 2010
ние современных преобразователей на- единение IGBT описанным образом 24 Liepajas Metalurgs (SVC) 1 2010
пряжения (VSC) в качестве составной ча- позволяет получить компактный электрон- 25 Danieli – GHC2 (SVC) 1 2011
сти системы, что позволяет быстро ный преобразователь мощности с высо- 26 Danieli – UNI Steel (SVC) 1 2011
вводить или поглощать реактивную мощ- кой степенью управляемости, способный 27 EWIP 2 2012
ность. Отличные возможности стабилиза- обеспечить стабильность напряжения
даже для сетей без сети переменного тока. Вызываемые эти-
д о п ол н и тел ь н ы х ми элементами потери мощности связаны
Компания АББ обладает уникаль- источников мощно- с возникновением магнитных полей (в слу-
ными возможностями, так как про- сти. Первый проект чае индуктивных элементов) или электри-
с использованием ческих полей (в случае емкостных элемен-
изводит все основные компоненты, системы HVDC тов), что значительно снижает реально
начиная от кабелей, преобразова- Light представлял доступную в системе мощность (объясне-
собой опытную ли- ние активной и реактивной мощности при-
телей и трансформаторов и до нию передачи на 10 водится на стр. 35 АББ Ревю 3/2009).
силовых полупроводниковых при- кВ Халлсьон-Гран- Устройства компенсации реактивной
гесберг, которая мощности, например, батареи статиче-
боров. была построена в ских конденсаторов рис. 8, могут автома-
1997 г. После этого тически подключаться к системе при ин-
ции переменного напряжения на вводах было построено много преобразователь- дуктивных условиях, что приводит к
делают эту технологию идеально подходя- ных подстанций, самая крупная из кото- повышению напряжения в системе, элек-
щей для ветровых электростанций, на ко- рых имеет максимальный запирающий ток трические реакторы могут использовать-
торых изменения скорости ветра могут 4000 А при нормальной работе и может ся для поглощения вар (вольт-ампер реак-
вызывать сильные флуктуации напряже- выдерживать приблизительно 18 кА в ус- тивной мощности) системы, что приводит
ния. Аналогично, выдающаяся управляе- ловиях короткого замыкания рис. 7. к снижению ее напряжения в емкостных
мость и гибкость этих устройств приводит условиях. Если реактивная мощность не
к расширению их использования для сое- Гибкие системы передачи электроэнер- будет компенсирована на месте, она будет
динения буровых для добычи нефти и газа гии переменного тока (FACTS) распространяться по линиям передачи,
с материком, а также для соединения се- В силовых системах переменного тока приводя к дестабилизации сети, что может
тей энергоснабжения. всегда возникали проблемы с реактивной привести к отключению электроснабже-
мощностью. Данный компонент мощности ния. Термин FACTS относится к группе тех-
Но в отличие от тиристоров, для управле- переменного тока потребляется конденса- нологий, повышающих безопасность, про-
ния которыми используется ток затвора, торами, трансформаторами и асинхрон- пускную способность и гибкость систем
для управления переключением IGBT тре- ными электродвигателями, которые явля- передачи электроэнергии. Эти технологии
буется только небольшой сигнал напряже- ются распространенными элементами могут использоваться для новых или су-
ст я
ни ус о с
об скна
ь
4,000 же п н
я о б
пр Пр осо
но
сп ропу
На
2,000
400 П от сп 3
ос
ери
П
200 1
И
задать. С другой стороны, для эффективной номинального уровня). В данном случае
зменение глобальных рынков защиты электродвигателя требуется точное эффект теплопроводности имеет значение,
является одной из причин того, определение его температуры. поскольку электродвигатель был перегружен
что многие компании вынужде- незадолго до этого момента, а температура
Минимальные требования к моделям электро- обмотки может временно возрасти до
ны снижать свои эксплуатаци-
двигателей приведены в Стандарте IEC величины, превышающей номинальное
онные и производственные расходы, по- 60947-4-1 [1], который определяет минималь- значение, как показывает результирующая
вышая при этом производительность и ное и максимальное время срабатывания кривая модели A. Следовательно, в данном
качество. Энергоэффективность – это расцепителя для различных типоразмеров случае оптимальную защиту электродвигате-
электродвигателя (классы расцепителя) и ля обеспечит более сложная модель, а
еще один фактор, в улучшении которого
значений тока электродвигателя. Например, именно модель A.
особенно заинтересованы производители. стандарт предписывает, чтобы реле
Действительно, сейчас наблюдается по- перегрузки или контроллер электродвигателя, Различные модели электродвигателя
вышенный спрос на модульные, гибкие и защищающие электродвигатель с классом
расцепителя 20, при превышении номиналь- 104
комплексные решения. Это в свою оче- Температура (% номинальной)
ного значения тока в 7,2 раза отключали Модель A
редь заставляет многих производителей двигатель за время от 6 до 20 секунд.
102
Этот универсальный
Температура окружающей среды
Высота над уровнем моря
Другие
- Чистота
контроллер электро- Влажность
двигателя (UMC),
предназначенный для
Контроллеры электродвигателя часто ин- измерения тока, не возникает. В общем,
3-фазных асинхрон- тегрированы в распределенную систему число типовых свойств, которые должен
ных электродвигате- управления DCS. Для эксплуатации в раз- внедрить разработчик, может быть сокра-
лей переменного личных регионах мира должна обеспечи- щено, что упрощает планирование, мате-
ваться поддержка различных полевых риально-техническое обеспечение и об-
тока, объединяет шин. Контроллер UMC100 поддерживает служивание.
функции защиты и протоколы Profibus DP, DeviceNet, Modbus
и CANopen, но также возможна автоном- Диагностика
управления электро- ная работа без полевой шины. Как правило, неисправность электродви-
двигателя в одном гателя приводит к останову техпроцесса,
Контроллер UMC100 работает со всем что в свою очередь существенно влияет
блоке. диапазоном токов от 0,24 до 850 A. Только на общие эксплуатационные расходы и за-
для токов выше 63 A требуется дополни- траты на техобслуживание. Нередко для
тельный внешний трансформатор тока, определения причины неисправности диа-
отключить управление электродвигателя, который в большей степени действует в гностическая информация используется
в зависимости от текущего режима (авто- качестве предварительного делителя. И уже после того, как неисправность прои-
матический или местный). Базовое даже в случае небольших номинальных зошла. Поэтому четкая и полная диагно-
устройство оснащено шестью цифровы- токов провода электродвигателя должны стика асинхронных электродвигателей в
ми входами, тремя релейными выходами проходить через трансформаторы тока условиях эксплуатации имеет первосте-
и коммутируемым выходом 24 В. Для бо- только раз. Разработчикам не приходится пенное значение для предотвращения не-
лее сложных применений с большим ко- выбирать разные типы устройств в соот- исправностей и их быстрого устранения в
личеством входов/выходов или специаль- ветствии с номинальным током электро- случае появления.
ных сигналов предлагаются модули двигателя. Проблем, вызванных неблаго-
расширения. приятным перекрыванием диапазонов
Адаптер
FieldBusPlug Отличное решение
(например, для
PROFIBUS) Осуществляя непрерывную передачу
К следующему большого объема данных по эксплуата-
адаптеру
FieldBusPlug ции, обслуживанию и диагностике от элек-
тродвигателя в систему управления, кон-
Кабельная
камера троллер UMC100 позволяет обнаружить
неполадки на раннем этапе и принять со-
Контроллер UMC100
ответствующие меры по их предотвраще-
нию или по меньшей мере ограничить их
Эти сообщения помогают оператору пред- и минимизации простоев. Все данные, от- последствия. Современная ЖК-панель
принять соответствующие действия на носящиеся к техобслуживанию, доступны управления в удобной форме отображает
конкретной установке, и при этом он не через полевую шину, т.е. эта информация, все эксплуатационные данные и данные
перегружен излишними подробностями при необходимости, может быть передана по техобслуживанию и поддерживает
состояния устройства. также на уже существующие средства функцию быстрого выявления неисправ-
управления техобслуживанием. ностей без необходимости использования
портативного компьютера. Модульная
В общем, контроллер UMC100 позволяет структура контроллера предоставляет
Поскольку все необ- сделать большой шаг вперед к стратегии преимущества уже на этапе планирования
ходимые функции профилактического техобслуживания, для и проектирования. А время и объем работ
реализации которой до недавних пор тре- по электромонтажу значительно сокраща-
защиты, контроля и бовалось применение дорогостоящих ются благодаря тому, что все необходи-
управления интегри- специализированных средств и которая мые функции защиты, контроля и управле-
теперь становится экономически эффек- ния интегрированы в одно устройство.
рованы в одно тивной для многих областей применения. По сравнению с традиционной
устройство, значи- технологией, контроллер UMC100
Простая установка в предельно является отличным решением для
тельно сокращается ограниченном пространстве реализации фидеров электродвигателей
время и объем ра- Благодаря компактной конструкции и ин- в промышленных установках, а также
бот, требующиеся тегрированной системе измерений, кон- обеспечивает много преимуществ на
троллеры электродвигателей можно уста- протяжении жизненного цикла
для электромонтажа. новить даже в предельно ограниченном установки.
пространстве.
Это является существенным преимуще-
Персонал по техобслуживанию, с другой ством, особенно для устройств с выкатны-
стороны, может легко увидеть все имею- ми низковольтными распределительными Петер О. Мюллер
щиеся подробности на ЖК-панели кон- устройствами с ограниченным простран- ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, Heidelberg, Germany
троллера или посредством менеджера ством или в случае модернизации суще- peter.o.mueller@de.abb.com
DTM через шину связи, например, для по- ствующих систем для установки совре-
лучения конкретных указаний к действию менной системы управления Абхисек Укил, Андреа Анденна
по установке и контролеру. Описанные электродвигателем, см. рис. 5. В таких ABB Corporate Research, Baden-Dättwil, Switzerland
функции контроля и отчетности состояния установках невыгодно интегрировать узел abhisek.ukil@ch.abb.com
могут использоваться для сбора, объеди- полевой шины непосредственно в кон- andrea.andenna@ch.abb.com
нения, анализа и сравнения этой инфор- троллер электродвигателя, так как для
мации с данными за предыдущий период каждого отдельного устройства потребу- Литература
эксплуатации, например, для просмотра ется ответвление. Это часто вызывает [1] IEC-60947-4-1 International Standard. Contactors
and motor starters – Electromechanical contactors
динамики изменения пускового времени. проблемы нестабильности полевой шины.
and motor starters. Ed. 3.0 (9/2009).
Кроме того, проще получить предупреж- В результате, возникает необходимость [2] Benbouzid, M. E. H. (2000). A Review of Induction
дения о начальной стадии износа снижения скорости передачи данных, что Motors Signature Analysis as a Medium for Faults
устройств и компонентов и их возможного в свою очередь приводит к увеличению Detection. IEEE Transactions Industrial Electron-
ics, vol. 47, no. 5, pp. 984–993.
отказа и передать их в понятном форме продолжительности цикла.
[3] Thomson W. T., Fenger M. (July/August 2001).
персоналу по техобслуживанию. Благода- Лучшим решением является разделение Current signature analysis to detect induction
ря этому обеспечивается оптимальное узла шины и контроллера электродвигате- motor faults. IEEE Industry Applications Magazine,
планирование операций техобслуживания ля. Отдельный узел шины остается в ка- pp. 26–34.
Э
поверхности, это общее расстояние по вертикали от поверхности воды до
точки выпуска;
нергоэффективность – это тот Q op [m3/s]: производительность в расчетном режиме системы. На практике, определяется
аспект, который важен для за- для периодических пиков расхода (т. е. около 5 % времени на станциях
казчиков изделий и систем и водоподготовки);
Hop [m]: гидравлический напор в расчетном режиме системы;
который производители стре-
H op,id [m]: гидравлический напор в расчетном режиме в идеальной системе;
мятся оптимальным образом реализовать H t [m]: гидравлический напор, связанный с общей типовой производительностью Q
в своих предложениях. В самом деле, об- [м3/с] в системе регулирования расхода с фиксированной частотой вращения и
щий анализ показывает, что инвестиции, с дросселем;
H d [m]: гидравлический напор, связанный с общей типовой производительностью Q
связанные с приобретением электрообо-
[м3/с] в системе регулирования расхода с переменной частотой вращения;
рудования, а также затраты, вызванные Hmax [m]: максимальная высота подъема жидкости данным насосом;
остановом производства для монтажа и Q max [m3/s]: максимальная производительность данного насоса.
ввода оборудования в эксплуатацию, ком-
пенсируются снижением потребления
1 Иллюстрация системы с методами регулирования расхода посредством дросселиро-
электроэнергии благодаря энергоэффек- вания, циклического управления и с помощью частотно-регулируемого привода
тивной эксплуатации. Характеристика
Цикл включения- производительности c
Управление
выключения техпроцессом динамикой по времени
Фактор энергоэффективности безусловно
Ручное
занимает одно из первых мест в политике управление
АББ, и компания вложила много времени,
U = 415В U = 415В U = 415В
ноу-хау и ресурсов в разработку лидирую- Контактор
щих на рынке решений для низковольтно- Устройство Привод Частотное
плавного пуска регулирование
го оборудования – в виде преобразовате-
PSE/PST
лей частоты и устройств плавного пуска1,
Асинхронный Асинхронный Асинхронный
– которые являются особенно подходящи- электродвигатель электро- электродвигатель
двигатель
ми для максимальной экономии энергии
для насосных установок предприятий во-
доподготовки и водоочистки. Центробежный Центробежный Центробежный
насос насос насос
Циклическое Управление Управление с частотным
Так как метод дросселирования очень не- управление дроссельным клапаном регулированием
эффективен, какое же из двух техниче- Включение Выключение (Ht, Q) (Ht, Q)
(H op, Qop)
Напор
Напор
90
Высота (м) 85
Hmax Идеальный насос (Qop = Qbep) 80
75
Hop Гидравлическая нагрузка 70
Изготовитель Мощность (кВт) Hmax (m) Hbep (m) Qbep (m3/h) ηmax (%)
100
5 Гидравлические системы, выбранные для анализа потенциала 99
КПД электродвигателя
90
87.5
85 85.0
82.5
IE3 2010
КПД (%)
80 80.0
75 IE2 2000 77.5
75.0
70 IE1 1990 IE1 класс
72.5
70.0 IE1 класс (превышение
65 Iff3 1980 номинального размера 85%)
67.5
60 65.0 Eff3 класс (превышение
62.5 номинального размера 85%)
0.75
1.10
1.50
2.20
3.00
4.00
5.50
7.50
11.00
15.00
18.50
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
220
260
315
330
370
60.0
0.05 0.1001 0.2001 0.3001 0.4001 0.5001 0.6001 0.7001 0.8001 0.9001 1.0001
Мощность электродвигателя (кВт)
Q/Qop (безразм.)
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
0.90
0.95
1.00
0.95
1.00
1.05
Q/Qop (безразм.) Q/Qop (безразм.)
9c Оптимальный КПД для насоса 90 кВт благодаря возможности 10 Контрольная точка, в которой экономия при использовании цикличе-
байпаса устройства плавного пуска при высоких нагрузках ского управления (устройство плавного пуска) становится выше, чем
(90–100% расчетной производительности) при использовании решения с частотно-регулируемым приводом
Насос – 90 кВт 0.8
12.5
Экономии энергии (% мощности / дроссель
90 кВт
Устройство плавного
и фиксированная частота вращения)
0.5
2.5 Привод (50% H st/Hmax) Привод:
0.0 предпочтительное
0.4
0.92 0.93 0.94 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 1.00 решение
-2.5
0.3
-5.0 Устройство плавного
пуска: предпочтительное
-7.5 0.2
решение
-10.0
0.1
-12.5
Q/Q op (безразм.) 0.0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
H st/Hmax (%)
11a Период окупаемости решений управления посредством 11b Период окупаемости для решений управления посредством
частотно-регулируемого привода и циклического управления частотно-регулируемого привода и циклического управления
(устройство плавного пуска) для насоса 90 кВт (устройство плавного пуска) для насоса 350 кВт
установки во время монтажа и ввода в Общие начальные инвестиции в связи с расходов на жизненный цикл системы [7].
эксплуатацию устройства плавного пуска. реализацией решений управления по- Для обеих топологий силовой электрони-
средством частотно-регулируемого при- ки используется значение 7,5%.
Для насосов с номинальной мощностью вода и циклического управления, рассчи-
около 25 кВт, цена преобразователя в три тываются как сумма стоимости привода Стоимость индивидуальных компонентов
раза выше цены устройства плавного пу- или устройства плавного пуска и процент- может различаться по нескольким причи-
ска, а для насосов 350 кВт – в пять раз [6]. ной доли на производственные простои от нам. Прежде всего, следует отметить, что
Расход Q2
Устройство Расход Q3 Устройство
(m3/ч) Общий расход
плавного пуска PSE (м3/ч) Общий расход плавного пуска PSE
Насос № 3 Распределительный Насос №2 Q (m 3/ч)
Распределительный Q (m3/ч) трансформатор
трансформатор
Устройство
Привод Расход Q3
Насос № 4 Расход Q4 (m3/ч) плавного пуска PSE
Насос №3 (m3/ч)
Привод Привод
Расход Q (м3/ч)
0 – 2,500 Вкл-Выкл (0 – 50%) Вкл-Выкл (0 – 50%) off
2,500 –4,500 Вкл-Выкл (30 – 60%) Вкл-Выкл (30 – 60%) Вкл (40 – 60% Pn)
4,500 – 5,760 Вкл-Выкл (60 –75%) Вкл-Выкл (60–75%) Вкл (60 – 80% Pn)
5,760 – 6,630 Байпас Вкл-Выкл (75%) Вкл (55 – 90% Pn)
6,630 – 7,500 Байпас Байпас Вкл (35 – 100% Pn)
> 7,500 Байпас Байпас Вкл (> 100% Pn)
5.0
Система с преобладанием напора для преодоления
4.5
трения (2 устр. пл. пуска + 2 привода) Juan Sagarduy
Период окупаемости (годы)
Q/Qop (безразм.)
Сноска
3 Для оптимального регулирования расхода в
параллельных системах, работает один насос
Для обеих систем начальные инвестиции Устройства плавного пуска представля- до тех пор, пока не будет достигнута
контрольная точка в заданном расходе, после
в решения силовой электроники ются чрезвычайно перспективным техни- чего гидравлическая нагрузка разделяется на
трансформируются в экономическую ческим решением, особенно для устано- два одновременно работающих насоса [8].
прибыль менее чем за 1,5 года при вок водоочистки и водоснабжения, в При достижении второй контрольной точки
активируются три насоса и т.д.
условии, что регулируемый расход которых регулярное включение/выключе-
составляет менее 80% от общей ния для опорожнения баков и накачка
производительности, см. рис. 16. жидкости для последующей обработки Литература
[1] ITT Industries (2007). ITT’s Place in the cycle of
являются обычной практикой. Эти
water: Everything but the pipes.
Наилучшее решение? устройства отличаются высокой надеж- [2] Aurora Pump (Pentair Pump Group) June 1994,
Анализ пригодности систем частотного ре- ностью, предусматривают возможность United States.
гулирования и циклического регулирова- байпаса и располагают специальными ал- [3] IEC 60034-31:2009. Rotating electrical machines.
Part 31: Guide for the selection and application of
ния расхода в центробежных насосах был горитмами управления для пуска (им-
energy-efficient motors including variable speed
проведен для двух насосов (90 кВт и 350 пульсный пуск) и останова (отсутствие applications.
кВт) в низковольтном диапазоне. Данные гидравлического удара). Однако опти- [4] Brunner, C. U. (4–5 February 2009). Efficiency
свидетельствуют о том, что управление по- мального энергосбережения и хорошего classes: Electric motors and systems. Motor
energy performance standards event, Sydney
средством частотного регулирования яв- периода окупаемости для широкого ряда
(Australia). www.motorsystems.org.
ляется наилучшим решением в гидравли- гидравлических систем можно достичь [5] Department of Energy (DOE). Energy International
ческих системах с преобладанием напора путем применения схем с параллельными Agency (EIA) (June 2009). Average retail price of
для преодоления потерь на трение (транс- насосами, в которых используется ком- electricity to ultimate customers.
[6] Sagarduy, J. (January 2010). Economic evaluation
портировка жидкости без разности высот), бинация приводов и устройств плавного
of reduced voltage starting methods. SECRC/
а для систем с преобладанием статическо- пуска, см. рис. 17. Опираясь на ноу-хау в PT-RM10/017.
го напора рекомендуется циклическое области технологии и значительный ас- [7] Hydraulic Institute (August 2008). Pumps &
управление. Следует избегать применения сортимент низковольтного оборудования Systems, Understanding pump system
fundamentals for energy efficiency. Calculating
устройств управления посредством ча- для автоматизации, АББ подтверждает
cost of ownership.
стотного регулирования в системах с по- свою приверженность политике обеспе- [8] ITT Flygt (2006). Cirkulationspumpar med vеt
логими характеристиками насоса и на- чения эффективного использования motor för värmesystem i kommersiella byggnader.
грузки из-за риска нестабильности и энергии с выгодой для потребителя. [9] Vogelesang, H. (April 2009). Energy efficiency. Two
повреждения насоса [9]. approaches to capacity control. World Pumps
Magazine.
ЛАРА КОРТИНОВИС, ЛЮЧИО АЦЦОЛА – автоматический ских выключателей в литом корпусе. В данную серию,
выключатель является одним из самых важных устройств для получившую название Tmax XT, входят четыре устройства,
безопасности в современных электрических системах. Можно которые могут применяться для защиты распределительных
выделить множество различных классификаций выключате- систем, электродвигателей и генераторов, перегруженной
лей на основе класса напряжения, типа конструкции и нейтрали и в качестве выключателей-разъединителей. Они
расцепителя, структурных особенностей. Однако текущие предлагаются в трех- или четырехполюсном стационарном,
тенденции рынка указывают на то, что потребителям все в втычном или выкатном исполнении, и оснащаются новейшими
большей степени требуются модульность, гибкость и интегра- взаимозаменяемыми, точными и надежными, термомагнитны-
ция автоматических выключателей. АББ ответила на эту ми и электронными расцепителями. Разработано большое
тенденцию выпуском новой прогрессивной серии автоматиче- количество новых специальных аксессуаров.
K
омпания АББ разрабатывает и щих стандартам модульных, компактных и Выключатели XT1 и XT3 могут применять-
производит низковольтные авто- интеллектуальных устройств, которые мо- ся в мощных распределительных установ-
матические выключатели в литом гут быть легко интегрированы или сопря- ках, в больницах и, в целом, во всех обла-
корпусе (MCCB) и воздушные ав- жены с другими компонентами или систе- стях сектора обслуживания, где требуется
томатические выключатели (ACB) с 1934 мами. обеспечение высокой надежности; в свою
года. Первая серия автоматических вы- Новая серия автоматических выключате- очередь выключатели XT2 и XT4, с самой
ключателей MCCB, известная под назва- лей компании АББ, Tmax XT, является при- высокой отключающий способностью на
нием «Isol», оснащалась термомагнитным мером таких устройств (см. рис. на титуль- рынке, идеально подходят для примене-
расцепителем защиты и обладала макси- ной странице). В этой серии, которая ния в тяжелой промышленности, метал-
мальной отключающей способностью до отличается высокой отключающей спо- лургии и для морского применения (круиз-
25 кА (при 415 В перем. тока). Каждые 10 собностью при крайне компактных разме- ные суда, буровые вышки, контейнерные
лет после появления серии Isol на рынок рах и оснащена самыми современными суда), где требуется чрезвычайно высокая
выпускались новые серии автоматических электронными расцепителями защиты, отключающая способность. Что уникаль-
выключателей, включая Fusol, Modul, объединены более чем 60-летный опыт но для рынка, устройства этих двух типо-
Limitor и Isomax. Широко известная серия компании в области разработки автомати- размеров могут быть оснащены электрон-
автоматических выключателей Tmax T ческих выключателей и современные тех- ными расцепителями самого последнего
была выпущена в 2001 году. нологические достижения. поколения электроники, что обеспечивает
В течение последнего десятилетия прои- взаимозаменяемость и возможность ин-
зошли некоторые существенные измене- Состав серии Tmax XT тегрирования функций связи, начиная с
ния в потребительском и рыночном спро- Серия Tmax XT состоит из устройств номинального тока 10 A.
се, которые в свою очередь повлияли на четырех типоразмеров (XT1, XT2, XT3 и Выключатели XT1 и XT3 поставляются в
поставщиков. Например, для новых и со- XT4) с номинальными токами до 250 A и с трех- и четырехполюсном стационарном и
временных электроустановок требуются номинальной предельной наибольшей втычном исполнениях. Благодаря глубине
устройства защиты с более высокой ско- отключающей способностью Icu до 150 всего в 70 мм и стандартному фланцу 45
ростью действия и надежностью для обе- кА (при 415 В) и 90 кА (при 690 В): мм они могут быть установлены в один ряд
спечения безопасности, стабильности и − XT1 (160 A) с Icu до 70 кА (при 415 В); на DIN-рейку или монтажную плату.
непрерывной эксплуатации. Для постав- − XT2 (160 A) с Icu до 150 кА(при 415 В);
щиков – многие из которых появились в − XT3 (250 A) с Icu до 50 кА (при 415 В); Инновации в научно-исследователь-
последние десять лет – это означает не- − XT4 (160–250 A) с Icu до 150 кА (при ских разработках
обходимость разработки соответствую- 415 В). С целью сокращения времени разработки
нологию «включи и работай», таких как между местной коммуникационной шиной – время срабатывания при 1,3 × In менее
графический ЖК-дисплей с подсветкой расцепителя и системной шиной. Кроме 10 минут;
(Ekip Display), светодиодный индикатор того, имеется возможность дистанционно- – время срабатывания при 2,0 × In менее
(Ekip LED Meter), локальный интерфейс го управления расцепителем и автомати- 3 минут;
связи (Ekip T&P и Ekip Connect), системный ческим выключателем, при использовании – время срабатывания при 6,0 × In менее
коммуникационный интерфейс (Ekip COM) моторных приводов. 20 секунд;
и устройство для тестирования расцепи- – ограниченное превышение температу-
теля и определения последнего срабаты- «Мультифизическое» моделирование ры во время короткого замыкания (Icu,
вания (Ekip TT). Дисплей Ekip Display, ин- Биметаллическая пластина – это механи- Ics).
новационное устройство для ческое устройство, которое преобразует Чтобы выполнить эти условия, которые от-
автоматических выключателей в литом изменение температуры в изменение фор- носятся к различным разделам физики,
корпусе АББ, представляет собой графи- мы. Благодаря простой конструкции, на- была реализована итерационная много-
ческий человеко-машинный интерфейс, дежности и низкой стоимости производ- профильная процедура, см. рис. 7. Начи-
который обеспечивает возможность мест- ства это устройство считается наиболее ная с приблизительной геометрической
ного конфигурирования расширенных распространенным решением защиты от конфигурации (включая свойства матери-
функций расцепителя, доступных прежде сверхтоков автоматического выключате- алов), последовательность электрическо-
только через коммуникационную шину ля. Хотя принцип действия биметаллов хо- го моделирования при поданном токе по-
или дополнительные устройства конфигу- рошо изучен и известен уже многие годы, зволила выявить соответствующие
рирования, см. рис. 5. Питание на дисплей проектирование и калибровка полной но- источники тепла для последующих тепло-
подается непосредственно от расцепите- менклатуры реле максимального тока вых расчетов. После получения удовлет-
ля, а также дисплей можно легко переу- Tmax XT оказались непростой задачей, ворительного профиля распределения
становить с одного расцепителя на дру- так как необходимо было обеспечить со- температуры, становятся определенными
гой. Блок Ekip T&P позволяет подключить ответствие техническим стандартам, все неизвестные механические величины
расцепитель к порту USB ПК и работает включая следующие требования: (деформация, скорость и усилие биметал-
вместе с модулем Ekip Connect, программ- – низкий режимный перегрев с номи- лического элемента). Таким образом,
ным обеспечением для контроля, настрой- нальном током In; начальная геометрия пересматривается
ки и тестирования, см. рис. 6. Модуль Ekip – низкая чувствительность к температуре до тех пор, пока не будут полностью
COM может быть установлен в автомати- окружающей среды; выполнены все вышеупомянутые условия.
ческий выключатель и обеспечивает связь – ток несрабатывания 1,05 × In; По сравнению с классическим аналитиче-
Плотность
Деформация Стекло
тока
5 2
4 3 Температура
Температура (короткое
(сверхток) замыкание)
Зона
отказов
Приложенная Прочность Прочность
механическая
нагрузка при t = n лет при t = 0
График – 4 часа
157
150
a Отталкивание контакта и зажигание дуги (1 мс).
140
b Движение дуги от контакта к каналу дуги (2 мс). 130
120
c Растягивание дуги в дугогасительной камере (3 мс). 110
100
90
80
70
Переменная
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-67
d Охлаждение дуги (4 мс).
02:20
02:30
02:45
03:00
03:15
03:30
03:45
04:00
04:15
04:30
04:45
05:00
05:15
05:30
05:45
06:00
06:20
e Электрическая прочность почти восстановлена (5 мс).
f Окончание процесса: успешное отключение тока – (6 мс). 29 июля 2009
ских нагрузок, выходящих далеко за пре- Каждый этап испытаний HALT предусма- ям промышленного оборудования, от стан-
делы его технических возможностей и тривает: дартных и до самых современных с точки
нормальных условий окружающей среды. − планирование эксперимента с помо- зрения технологии. В выключателях приме-
Определяются и, по возможности, расши- щью методики построения эксперимен- няется новая гамма как термомагнитных,
ряются фактические функциональные та (DOE), для определения подходящего так и электронных расцепителей защиты,
пределы и пределы разрушения (напри- количества выборок и переменных; поддерживающих технологию «включай и
мер, вибрация до 40 g, температура от -80 − выполнение испытаний по методике работай», которые являются взаимозаме-
до 180°C и тепловой удар со скоростью HALT с определенными уровнями няемыми, начиная с самого малого типо-
нагрузки 15°C/мин), см. рис. 12. нагрузки и длительности каждого размера, и гарантируют абсолютную на-
этапа; дежность и точность отключения.
− анализ результатов, путем соотноше- Кроме того, эти автоматические выключа-
Автоматические вы- ния отказа со статистическими тели разработаны с учетом экологических
моделями, такими как закон Аррениуса норм, а именно в соответствии с Директи-
ключатели Tmax XT для отказов, обусловленных тепловым вой об ограничении использования вред-
разработаны и произ- воздействием; теория температуры и ных веществ в электрическом и электрон-
влажности Эйринга; обратный степен- ном оборудовании (RoHS) и с требованиями
водятся в соответствии ной закон (IPL) в отношении давления, других экологических стандартов по та-
с Директивой об огра- механической нагрузки; модель ким веществам. Также, для оценки и мини-
ничении использования электропитания и теплового/нетеплово- мизации воздействия изделий на окружа-
го эффекта (T-NT) (например, темпера- ющую среду в отношении выбросов,
вредных веществ в тура и вибрация). исчерпания ресурсов и образования отхо-
электрическом и элек- В целом, эта методика усовершенствова- дов в течение жизненного цикла, с момен-
ла процесс разработки конструктивного та изготовления и до утилизации, исполь-
тронном оборудовании ряда XT, позволила конструкторам лучше зовалась методика анализа жизненного
(RoHS Directive), а для понять ожидаемое поведение изделия на цикла (LCA).
протяжении жизненного цикла и сокра-
оценки и минимизации тить период от начала разработки изделия
вредного воздействия до выхода его на рынок. Лара Кортиновис
Б
МИГЕЛЬ ОЛИВА – Установки для подачи есперебойность и качество сроки поставки, а для оптимизации их
электроэнергии в ваш дом или на завод энергоснабжения являются дву- эксплуатации и срока службы требуется
разрабатываются и эксплуатируются с мя наиболее важными оператив- соответствующее техническое обслужи-
учетом обеспечения высочайшего ными задачами электроэнерге- вание.
уровня надежности. Однако, несмотря на тических компаний. Управление
качественную конструкцию и техниче- растущим спросом на электроэнергию В зависимости от стратегической важно-
ское обслуживание, никогда нельзя требует новых инвестиций и все более сти установки, незапланированное от-
полностью исключить возможность эффективного использования существу- ключение трансформатора может приве-
отказов. Серьезная авария может ющего оборудования. В этом контексте сти к существенному сокращению
вывести трансформатор из строя на энергокомпаниям требуются стратегии, производства или к потере доходов для
несколько месяцев или почти на год, позволяющие сократить эксплуатацион- энергокомпании, существенно повлиять
пока не будет приобретен новый ные расходы и расходы на техническое на систему. В крайних случаях отказ
трансформатор или выполнен большой обслуживание при одновременном со- трансформатора может привести к об-
объем ремонтных работ. Но для того кращении числа незапланированных от- щему отключению электроснабжения с
чтобы продолжить обслуживание ключений и отказов. соответствующим ущербом для репута-
потребителей в этот период, требуется ции, жалобами потребителей и админи-
альтернатива. Одним из вариантов Силовые трансформаторы являются су- стративными штрафами.
является использование передвижного щественными активами в цепи доставки
трансформатора. Такой трансформатор электроэнергии. Они представляют со- Во избежание этих проблем необходима
имеет достаточно небольшие размеры и бой один из наиболее важных, дорого- разработка планов действий в чрезвы-
вес, может перевозиться автотранспор- стоящих компонентов и крити-
том в виде единого блока или в разо- ческих узлов в высоковольтных
бранном состоянии, которое, тем не сетях электропередачи. На- Время, необходимое для мон-
менее, позволило бы его быстро собрать дежность мощных трансфор- тажа трансформатора в слу-
и запустить в работу. До настоящего маторов представляет собой
времени выпускались передвижные основной источник озабочен-
чае аварии, может быть со-
трансформаторы на напряжение не ности энергокомпаний. Транс- кращено с нескольких недель
более 230 кВ. Благодаря новаторской форматоры критически важны
конструкции, компании АББ удалось для работы системы передачи
или месяцев до 10–15 дней,
создать передвижной трансформатор на и для их замены требуются включая подготовку к отправ-
400 кВ. значительные затраты време-
ке и транспортировку.
ни и средств. Это сложный
элемент оборудования, харак-
теризующийся высокой стоимостью и чайных ситуациях, позволяющих принять
большими затратами труда на проектиро- меры в случае отказа трансформаторов и
вание и изготовление. Кроме того, для длительного отключения электроэнергии.
них характерны сравнительно большие Имеются различные стратегии планиро-
Морские платформы 250 000 – 750 000 (350 000 – 1 млн. долларов)
Дноуглубление / мелиорация 50 000 – 250 000 (70 000 – 350 000 долларов)
Э
мация основана на данных АББ. нергии и правила, направленные на огра-
лектрические сети с плохим ка- ничение проблем такого типа. Несоблюде-
чеством электроэнергии приво- Один из возможных методов теоретиче- ние таких правил ведет к отказу в выдаче
дят к финансовым потерям, не- ской количественной оценки дополни- разрешения на подключение новой уста-
гативному воздействию на тельных потерь, вносимых гармониками в новки.
окружающую среду или проблемам безо- трансформаторы, описан в стандарте
пасности. Существует три основные при- IEEE C57.110 [2]. Расчетное воздействие Решение проблем гармонических
чины плохого качества электроэнергии: зависит от ситуации на месте, но ясно, что «загрязнений» и несимметричности
– Загрязнение гармониками потери быстро накапливаются. нагрузки
– Несимметричность нагрузки, приводя- Исторически для решения проблемы за-
щая к несимметричности напряжений В настоящее время большая часть загряз- грязнения гармониками было предложено
– Реактивная мощность нения гармониками создается токами гар- использовать пассивные фильтры. В низ-
монических составляющих, вызываемыми ковольтных (LV) установках эти решения
Избыточное воздействие этих условий применяются все меньше в следующих
приводит к частым отказам оборудова- случаях:
ния или к сокращению его срока службы, Модульные активные – Низковольтные установки являются
снижению производства, уровня безо- фильтры PQF компании очень динамичными, что приводит к
пасности установок, увеличению выбро- сравнительно быстрой перегрузке пас-
сов парниковых газов, несоблюдению АББ используются для сивного фильтра
требований энергосистемы и к другим противодействия потен- – Современные нагрузки (например, ча-
нежелательным последствиям. В допол- стотно-регулируемые приводы, совре-
нение к финансовым потерям возникают
циально вредным гар- менные системы освещения) уже имеют
расходы, понесенные вследствие допол- моникам тока в сило- очень хорошее значение cos ϕ (возмож-
нительного потребления киловатт-часов но, даже емкостное), что приводит к
в таких типовых компонентах сети, как
вых сетях. перекомпенсации при установке пас-
трансформаторы, кабели и электродви- нагрузками отдельных установок. Такой сивного фильтра. Это, в сочетании с
гатели. Эти потери каскадно распростра- ток гармонических составляющих, воз- ограниченными возможностями типич-
няются к электростанциям энергосисте- действующий на полное сопротивление ных резервных генераторов работать в
мы и, в зависимости от процесса и вида сети, приводит к возникновению напряже- условиях емкостного значения cos ϕ,
топлива, используемого для выработки ния гармоник (закон Ома), которое затем снижает надежность такой установки.
электроэнергии, приводят к повышению прикладывается ко всем нагрузкам уста- – Пассивные фильтры низковольтных
выбросов CO2. Например, атомные элек- новки потребителя. Кроме того, если не установок обычно устраняют гармоники
тростанции почти не выделяют CO2 на отфильтровать ток гармонических состав- низших порядков. Однако в настоящее
кВт ч, в то время как электростанции на ляющих, возникший в одной установке, он время основные проблемы возникают с
угле выделяют от 900 до 1000 г/кВт ч. также будет протекать через трансформа- гармониками высших порядков.
торы питания в сеть энергокомпании, соз- – Эффективность фильтрации пассивно-
Если в связи с плохим качеством электро- давая гармонические искажения напря- го фильтра определяется отношением
энергии производство будет остановлено, жения в сети общего пользования. В полного сопротивления пассивного
то это приведет к большим убыткам. Это результате любой потребитель энергоком- фильтра к полному сопротивлению
750
500
250
Вольт
0
-250
-500
-750
3,000
2,000
1,000
А ср. кв.
0
-1,000
-2,000
-3,000
10:25:43.72
10:25:43.73 10:25:43.74 10:25:43.75 10:25:43.76 10:25:43.77
10:25:43.78
Активные фильтры PQF
Форма колебаний записана 22/11/01 в 10:25:43.533
компании АББ имеют
CHA Volts CHC Volts CHB Amps
0
-250
-500
-750
3,000
2,000
электроэнергии снизилось настолько,
1,000 что напряжение стало нестабильным.
А ср. кв.
Б
установлена система кабельного менед- ствие эксплуатации плавучих средств на
олее 90% мировых грузовых пе- жмента. здоровье населения, а также на увеличе-
ревозок осуществляется морем. Данная технология общедоступна и с уче- ние расходов, эта отрасль промышленно-
Морские перевозки являются том безусловного сокращения выбросов сти привлекает все больше внимания. В
чрезвычайно эффективным спо- углекислого газа на береговой силовой конце 1980-х гг. Международная морская
собом транспортировки с низкими, по установке, а также предстоящего приве- организация ООН сосредоточила внима-
сравнению с автотранспортными, и еще дения технологии в соответствие с требо- ние на проблеме экологического воздей-
более низкими, по сравнению с воздуш- ваниями стандартов. Такое техническое ствия судоходства (проблема предотвра-
ными перевозками, выбросами углекисло- решение вызывает интерес. Эта техноло- щения разливов нефти была поднята
го газа. Эта отрасль все-таки несет анало- гия все чаще упоминается в нормативных значительно раньше). Национальные и
гичную ответственность в количестве 4% актах и становится предметом обсужде- муниципальные власти и портовое руко-
глобального объема выбросов углерода ния в Евросоюзе, США и Международной водство также начали принимать меры по
(на долю авиации приходится 2%). Техно- морской организации - специализирован- контролю выбросов судов.
логия поставки электроэнергии с берега ного учреждения ООН по техническим во- В настоящее время нет законов или пра-
на судно, разработанная компанией АББ просам, связанным с международным вил, обязывающих суда подсоединяться к
1, позволяет экономить до 20 тонн топли- торговым судоходством. В соответствии с береговым источникам электропитания во
ва на большом круизном лайнере и сокра- Директивой Еврокомиссии 2005/33/EG, время стоянки в порту, однако утвержде-
тить выбросы СО2 во время 10-часовой вступившей в силу 1 января 2010 г., на ние стандартов на технологии берегового
стоянки в порту на 60 тонн, что эквива- суда, использующие электроэнергию бе- энергоснабжения может стать эффектив-
лентно совокупному годовому объему вы- реговых силовых установок, не распро- ным стимулом их активного внедрения.
бросов 25 автомобилей европейского страняется требование использования су-
стандарта. В таком свете возрастание ин- дового топлива с низким содержанием Нормативные акты в Европе
тереса к поставкам электропитания с бе- серы во время стоянки в порту. В США В 1970-х гг. в Северной Европе началось
рега на суда не вызывает удивления не штаты один за другим вводят соответству-
только в контексте защиты окружающей ющие законы. В Калифорнии, которая
Ссылки
среды, но и из экономических соображе- всегда на переднем крае законодательно-
1 Технология поставки электроэнергии с берега
ний. При наличии береговой силовой уста- го регулирования, для некоторых типов на судно известна также как «cold ironing»,
новки корабль может отключить двигате- судов введено требование обязательного береговое энергоснабжение судов («onshore
ли, не прекращая обслуживание судна. подсоединения к береговым источникам power supply»), альтернативное энергоснаб-
жение судов («alternative maritime power»,
Например, выполнения погрузочно-раз- электроснабжения. Принятые на уровне
AMP), подсоединение к береговой силовой
грузочных работ, бытового обеспечения и Международной морской организации установке («shore connection»); применяются и
прочей деятельности, требующей потре- ООН новые ограничения по содержанию другие термины.
ниям судовладельцев судовладельцы множества других портов чества проектов по расширению портов
занимаются оценкой объема капиталовло- во всем мире. Располагая экологически
и портов. жений в эту технологию и ждут утвержде- безопасным и эффективным техническим
ния всеобщих стандартов на подведение решением по береговому электроснабже-
электроэнергии из береговых источников. нию судов, компания АББ полностью гото-
Утверждение и инвестирование инфра- ва к поставке нужных технологий. В целях
структуры береговых энергетических обеспечения соответствия своих предло-
Анджелес, владельцами которых являются установок проводится с ограничениями жений по оснащению портов потребно-
муниципальные органы власти, инфра- из-за отсутствия всеобщих стандартов. стям рынка, компания АББ продолжает
структура портов финансируется за счет Общедоступные технические условия уже сотрудничество с заказчиками во всех ми-
налогоплательщиков. Как бы там ни было, опубликованы и используются судовла- ровых регионах.
по мере роста затрат на контроль выбро- дельцами и руководством портов для
Более подробное обсуждение технологий,
сов и увеличения количества нормативных оценки стоимости обустройства. Суще-
использованных в техническом решении компании
актов по их предотвращению, поступление ствующие технические решения разраба- АББ для энергоснабжения судов от береговых
силовых установок, будут опубликованы в
средств как из частных, так и из обще- тывались в основном на основе этих спец-
следующем выпуске АББ Ревю.
ственных источников будет возрастать. ификаций.
Проблемы безопасности и эффективно- Нормативные и регулятивные мероприя-
сти при оснастке порта также очень акту- тия, проведенные местными, националь- Кнут Маркварт
альны. Контейнерные терминалы, обору- ными и международными органами и на- Компания АББ, отдел маркетинга и решений для
дованные огромными перемещающимися правленные на стимулирование внедрения заказчиков
козловыми кранами, создают проблемы в технологии поставки электроэнергии с knut.marquart@ch.abb.com
аспекте прокладки кабелей и обустрой- берега на суда, включают определение Тон Хасдийк
ства береговой инфраструктуры. Порты размера налогов на органическое топли- Компания АББ, отдел решений для судоходства
всегда испытывают дефицит свободного во, утверждение требований на судовое ton.haasdijk@nl.abb.com
пространства. Кроме того, руководство топливо и введение условия берегового ГБ Феррари
портов и судовладельцев беспокоит опас- энергоснабжения судов (или других вари- Компания АББ, отдел решений для береговых
ность несчастных случаев или смертель- антов, обеспечивающих сопоставимое со- объектов
ных исходов в связи с выполнением работ кращение выбросов). gb.ferrari@it.abb.com
по подведению электропитания. Ослабить В большинстве случаев поставка электро- Ральф Шмидхальтер
это беспокойство поможет введение энергии с берега на судно является удоб- Компания АББ, отдел решений для преобразовате-
жестких стандартов на подведение элек- ным и эффективным средством сокраще- лей частоты
троэнергии с береговых установок и вне- ния выбросов опасных веществ на ralph.schmidhalter@ch.abb.com
дрение технических решений для обеспе- территории интенсивно эксплуатируемых
чения безаварийной работы в доках и портов. Технология доступна для эксплуа- Более подробная информация
Петер Тервиеш
Глава департамента технологий
НИОКР и Технологии
Кларисса Халлер
Руководитель Департамента корпоративных
коммуникаций
Рон Поппер
Руководитель Департамента корпоративной
ответственности
Ээро Яаскела
Руководитель Департамента управления
счетами Группы
Фридрих Пиннекамп
Вице-президент, Корпоративная стратегия
Андреас Моглестуэ
Главный редактор, АББ Ревю
andreas.moglestue@ch.abb.com
Издатель
АББ Ревю опубликовано Департаментом
НИОКР и технологий Группы АББ.
ABB Asea Brown Boveri Ltd.
ABB Review/REV
Анонс номера 1|11
CH-8050 Цюрих
Швейцария
ISSN: 1013-3119
www.abb.com/abbreview