Вы находитесь на странице: 1из 99

ИЗОБРАЖЕНІЕ МУНДИРОВЪ

Россійско-Имперашорскаго Войска,
состоящихЪ
изЪ 88 лицЪ илюминованныхЪ»

ЗІЫИІЬІШЙ 1)е Untfovmeu


Ut 9\uffif* - Suiferticfeen Штн9
t)orgefleUt

in 8B illuminivtcn ^ир[с |1іфсп»

REPRESENTATION DES UNIFORMES


de I'Armee I m p e r i a l e
de la Russie

ВЪ Санктпешербург , 1793.

i
«fre • ва^В г&*

No. No.
1. ГенералЪ фельдмарша лЪ. 1. &mmi--$eibmavfd)aU.
2. АдмиралЪ флоша. а. ?(ЬтісаІ ton bet filotte,
3- ГенералЪ - ПорутчикЪ ар- 3. ©enerabiicutcnant ъоп Ье
тиллеріи. 7кййем.
4' ГенералЪ- Маі:орЪ отЪ кава- 4. ®cneraU5Uajoc won bee (Ea*
леріи.
5* БригадирЪ п хотной. 5. QMgabterfcon bcr 3nfnt1^r*e»
6. ПолковникЪ карабинерныхЪ б. Dbriflcr eim$ dacabinicr*
полковЪ. , SKegimenfS,
7- ПодполковникЪ, ПреміерЪ- 7. CbrifKieutenanf, ^remter.^as
и СекундЪ - МаіорЪ п х о т - joe unb Dbdflroa^fmcifJer »оп
ныхЪ полковЪ. bet ^nfanterie.
8- КавалергардЪ. 8. Sattalicr» ©arbc.
д. Императорскаго сухонут- 9. <£in Offlcier be$ ^nifei-Пфт
наго шляхешнаго Кадет- аЬеІіфсп ianb'^obcttencorp^
скаго корпуса ОфицерЪ.
10. Имнерашорскаго сухопут- 10. ©n dabef bes ^oiferKcI)cn
наго шляхешнаго кадеш- abetid)en ionb. €abettencocp6.
скаго корпуса КадетЪ.
11. Морскаго шллхетнаго ка • и. €tn £>fticiev Ш abeiid)tn
дешскаго корпуса ОфицерЪ. <Bw * (Jobeffcncorpg.
і а . Морскаго шляхешнаго ка- 12. (Jin (£abef beg оЬсКфт @ec«
дегаскаго корпуса КадешЪ. dnbettencorps.
Г}. Артиллерійскаго и инже- 13. €m Officitr Ьей nbeltd)en
нермаго шляхешнаго ка- 7(сСіЦегіс я unb ^ngenieur»
дешскаго корпуса ОфицерЪ. (Jabettencorpg.
14. Артиллерійскаго и инже- 14. &n dabet beg abe(id)cn ?(геі(»
нернаго шляхешнаго ка- Іегіег unb ^fngenieur^abet-
детскаго корпуса КадетЪ. (encorpg.
15. Греческагокадетскаго кор­ 15. Officier bee griecf^ifc^cn ^a*
пуса ОфицерЪ. bettencorpg.
^====-=ag%g - ^ g a ^ ^ - . • *&&

No.
i. Marechal de Camp.
а. Amiral de la Flotte.
3. Lieutenant general d'Artil-
lerie.
4. Major general de la Caval-
lerie.
5. Brigadier de I'lnfanterie.
б. Colonel des Caiabiniers.

7. Lieutenant Colonel, Major


premier et second de 1'In­
fante lie.
8. Chevalier Garde.
9. ОЯ:сіег du noble Corps
Imperial des Cadets d ' I n -
fanterie.
10. Cadet du noble Corps Im­
perial d'Infanterie.

n . Officier du noble Corps des


Cadets de la Marine.
la. Cadet du coble Corps de la
marine.
13. Officier du noble Corps des
Cadets' d'Artiilerie et da
Genie.
14. Cadet du noble Corps d'Ar­
tiilerie et du Genie.

15. Officier du Corps des Ca­


dets grecs.
4 =
No. No.
16. Греческаго кадетскаго 16. Qabet Ьеі дсіефЦфт CLabct
ко рауса КадещЪ. fencorps.
17» ЛейбЬ-Гвардіи Преобра- 17. Cfficier юоп ber ОктйЫвЬ
женскаго полку ОфицерЪ (Eompognie Ьеб tyteobvafujcn*
ГранодерскихЪ pomb. jf ifd)cn ieib.Sarbe^egimcnte,
18. ЛейбЪ-Гвардш Преобра- ,
18. ©renabier beS ^ЗіеоЬга(фсп9
женскаго полку Грано- fftfфen ietb.©orbe-9vc3imenf5t
дерЪ.
І9« АейбЪ - ГвардКи Преобра- I
9» 3»^9« beg ^reobrafd)entftfdjen
женскаго полку Егерь. icib -- ©arbe = DlegimenfS.
20^ ЛейбЪ Гвардіп Ссмснов- ao. Officter bee ^uequeciev = (Eom»
скаго полку ОфицерЪ Муш- рлдпіеп Ьей (5emenoffфen
катерскихЪ ропіЪ. ieib; ©arbe i Regiments.
31, ЛейбЪ-Гварліи Семенов- ar. SDlu^ciuetter Ьсй @eшenofфen
скаго полку мушкатерЪ ieib^afbe^egim'enfg, v
^2. ДейбЪ- Гвардіи Ссменов- ^ 3 ' З^зег Ьей @empnoffd}en ^еіб»
скаго полку Егерь. ©arbe • Diegimentei.
53- ЛейбЪ - Гвардіи Измайлов- S3, ШхЩШ\ях Ьей ^ т а і ^ ф е п
ловс^аго полку мушка­ ^eib»©arbe • Эгед imenfcj.
терЪ.
54- ЛейбЪ - Гвардіи Измайлов- 3
4. З'йзег bes ^matfoffфen ЫЬ*
скаго полку Егерь. ©агЬе = £Ксізітс>Пй.
25. Конной Гвардіи ОфицерЪ. 35. Officter ber ©arbe 511 <Pfei-be»
&6. Конной Гвардіи РейшарЪ. 36. Sieufer ber ©arbe JU ^fcrbe,
27. ЛейбЪ-Гусарской ОфицерЪ. 37. Iei6^ufaren = Off icier,
28-ЛейбЪ-ГусарЪ. 38. icib. |)ufar.
29.ЛейбЪ-Козачій ОфицерЪ. 39. £ct6«(Jofaden s Dfficlcr.
Зо. ЛейбЪ КозакЪ. 30. ieib^ofacf.
Зі. Дивизіоиной Кваргаирмей- 31. ^bifiong.O.uardermei^er unt)
стерЪ и колоножной Офи­ Ojficier beg ©eneraljlanbes,
церЪ.
32. Главной артиллеріи бом­ 53, ^(rdttertc . Cfficicr бе^ ben
бардирской, канонерской SBombm-Mcrcn, (£anonierori
И фузелерный офиперЪ. imb 5"f«ltren.
No.
тб. Cadet du Corps grcc»

17. Officier des Compagnies des


Grenadiers des Gardes du
corps Breobragensky.
ig. Grenadier du Regiment des
gardes du corps Preobra-
gensky.
19. Chasseur du Regiment des Gar­
des du corps Preobragensky.
ЯО. Officier des Compagnies des
Musquetaires du Regiment des
Gardes du corps Semenofsky,
31. Musquctaire des Gardes du
corps Semenofsky.
33. Chasseur des Gardes du corps
Semenofsky.
33. Musquctaire des Gardes du
corps Ismaylofsky.

34. Chasseur des Gardes do


corps Ismayloffsky.
35. Officier des orardes a cheval.
36. Cavalier des gardes a cheval.
37. Officier des Housards du corps.
38. Housard du corps,
29. Officier des Cosaques du corps.
30. Cosaque du corps.
31. Maitre des quartiers de In Di"
vision, et Officier de i'Etat
major.
3a. Officier d'Artillerie, des Bom­
bardiers, Canoniers et Fusi­
liers.
No. No.
33. Главной Артиллеріи Бои- 33» SBombcnbktf (lamtxkv unb
бардирЪ, КанонерЪ и ф у - ^ufefor toon &ег livtiuevie.
зелерЪ.
34» Инженерный, минерный 34* Зщтеи .Шпт* хтЬфіоа
и шонерный ОфицерЪ. nier=Offictcr.
35« ИнженерЪ, МинерЪ и 35« ^пзепіецг, ШпіттЬфіоа
ПіонерЪ. піе е ,
Зб. ЛейбЪ-кирасирскаго пол­ 36. Offtcier beg idb: (luvaffivev»
ку ОфйцерЪ. JKegimenfg,
37* ЛейбЪ-КирасирЪ. 37. ieib»Surafftrcr.
38» Его Императоргкаго Вы­ 38. Officier x>m веіпег ^aifcr*
сочества Насл дникова (іфт ^of;eif bes ^ronfoU
кирасирскаго полку Офи­ дегб ^urafftec-Regiment,
церЪ.
39- Его Иинераторскаго Вы­ 39. (Eurafita* Don ©elner ^aifer<
сочества Наслідникова M)m Qofyit be$ ^^ronfof-
полку КираснрЪ. gers JKegimmt.
^о. Военнаго ордена св. Ве­ 40. Officier ton bem Qulrnfftcr.
ликомученика и Поб до- Stegimenf beg ^еііщт SSKars
носца Георгія кирасир­ ti;rer6 unb Uebciwin&erS ©e»
скаго полку ОфіщерЪ. orgit.
4^. Военнаго ордена св. Ве- 41. dui-ajliet beg ^ciligen Wlk*
ликомуч: и Поб доносца tyrerS еосдіІ.
Георгія полку КирасирЪ.
43. Новошроицкаго кирасир­ 43. Officiet- beg Slcmtvoitfifdjm
скаго полку ОфицерЪ. SuraflSer- JXegimenfg.
43» Новошроицкаго полку Ки­ 43. ^uroffier beg 3ton>ofroi|fifdjeK
расирЪ. SKegimentg.
44* Казанскаго кирасирскаго 44. Officier brg ^йГапГфеп Su.
полку ОфицерЪ. ra|]l;ec.«Kegimenf.
45. Казанскаго полку кира- 45. Guraflter beg ^afanfфen 9Je--
сирЪ. gimentg.
46. КарабинерскихЪ полковЪ 46. Offtdec beg Sacabinier-'SKe.
ОфицерЪ. gimenfg.
33. Bombardier, Canonier et Fu-
selier d'Artillerie.

34. Ofllcier da Genie, des Mi-


neurs, Sappeurs et Pioniers.

35. Mineur, Sappeur et Pionier.

36. OfTcier des Cuirassiers du


corps.
37. Cui assier du corps.
,38. Offcier du Regiment des
Cuirassiers de Son Altesse
Imperiale le Grand-Due.

39. Cuirassier du Regiment de


Son Altesse Imperiale le
Grand- Due.
40. Officier des Cuirassiers du
Regiment de St. George,
Martyr et Vainqueur.

41. Cuirassier du Regiment de


St. George.

42. OfTcier des Cuirassiers du


Regiment Novotroitzky.
43. Cuirassier du Regiment No-
votroitzky.
44. Officier des Cuirassiers du
Regiment de Casan.
45. Cuirassier du Regiment de
Casan.
46. Officier des Regiments des
Carabiniers.

S
No. No.
47. КлрабипсрЪ. 47* ^arabiiiief.
48. ДрагунскихЪ полКовЪ Офи- 48. Offtciec toon ben ^wgonce»
церЪ. regimeium.
49- ДрагувЪ, 49. фгадопеі*.
5о. Гусарскій ОфицерЪ, при­ 50. Jriufamb-Dfficier §um Щі-
численный ко Псковскому fon)fd)en ©rogoner-SKeaimettt
драгунскому полку. g^orig.
5і. ГусарЪ причисленный ко 51. ^in J&ufor, 311m Щ(&т
Псковскому драгунскому (феп ©ragoner = Regiment
полку. ge^orig.
52. ЛегкоконныхЪ нолковЪ 52. Ojficiec bei* Іеіфіеп (ЕамІІегіс
ОфицерЪ.
53» Легкоконной. 53. ^іп gcineiner (eicfjfer Neuter.
54' КониыхЪ егерскихЪ пол- 54. Officici* \>on Ucn reitenben
ковЪ ОфицерЪ.
55- Конной Егерь. §5. SKeitenber ^ager.
ф. ЛейбЪ-Гранодерскаго пол­ 56. Dfflciec bes ieib <= ©«nnbier
ку ОфицерЪ. SKegiment^.
57- ЛейбЪ-ГранодерЪ. 57. іеіЬ гепаЬіег.
58. МорскихЪ и п хощныхЪ 58. Cfficiec bee @ecs unb 3 "
полковЪ ОфицерЪ. fflnferic^eglmenfcr.
59- П хотной ГранодерЪ. 59» ©renabier ber 3»fanf<fc*e* '
6о. П хошной МушкатерЪ. 60. 5Kugqueticc ber ^nfanterie.
6і. Перьваго морскаго полку 61. ©renabier bc^ erften ее-
ГранодерЪ. SKegimenti?.
бг. МорскихЪ п хоганыхЪ пол­ 62. SKmSquetief ber вес -. Эіеді
ковЪ МушкатерЪ. menter.
63. ПЬхотныхЪ ЕгерскихЪ 63. ^agei-sOfficietr bee ^nfan»
багааліоновЪ ОфицерЪ. terie.
64- Піхотный Егерь. 64. ^nfanterle.-^ger.
65. Перьваго ф^лотскаго багаа- 65. Dfficiec toom erften S5utai((i>rt
ліона ОфицерЪ. bet g(o«e.
^б, Перьваго флотскаго 6а- 66. ©i-enobier »от er(hn2><Wift>"
гааліокя ГранодерЪ.
-к о

Г • / • ^

с
>S2. О //< <-£ъ ^*^ ^/}еус*</&: -<* —
are -гкі '
^•3 . ^ /Ы&С c/^t-*? с /г? у a t <-<ІГ ^е с*е *ь*.

CoT/bx>- ('
Ь> Ли>р**<у£ 4fu*r}<**i сЧо^>^ - / J^JU-P— w S^

Ге~Ы-+е***

"ПК. «^. ^ n^-tf***

А A 'eft*-*.
•1Г1ГЪ>% &ls%*

7j OfjtZ**** **
f/fU^- ^fty
So. %/ZfU/

yZ Q-ICtn* ^L^V/e-
(I
yjf. Уо^&а T*<~ .4~~ 9f.Г
fop.ъъ^Гм**^ т ^ ": "<• &/^г^г72~

jH^^fe/
<rce f<* ' jf^offe or t cr r?-?eo.

^ . a / / c c ^ i 4л Sac a f ^ r ^ ^ o * .

> V . OffXcljix. oLf^ Jr+i/ort e^f«& lees'

оби? УЧУ ^^а

•to-/ ^-i у/ ^ J . .
ьУеЯералЪ С^&і^^а- ииглъ
Q

іУіЯьУНіфс лЪ СІО*ЛуОГ1ъои
^. <1.

~S
S&ttfiiutt /ЮМ/прЩ Mfmtuuupp*
-ІЛ--

-
'-~-i2S«s*i^ J J ,jt^'-

у&оір ^** t-tt^wM omz Jtee&ueptvL


; i-
6

fl&lKA&H иМ JuWAWH-WKbi /lorfjtofo11


7
Ш *'
9

//иго Лоопуса/ KaJjzmz,


2с /Ілрпуах Ocfituyfifc
^'••m&f*. . • - . . . _ . .
№ W 9 ТСЧЧ
j]iato spt i fapnircec К^егп .

u

щ.

II ' • ,

JiVpi:

< v
•••I

^
л

- - ч - ^

JJtoZo ф Керлл/с&./Саде^тЯ
jb

i U

м ік^ы^Ш

IpttxcjLCf-to //\'0опчс& / &деліК.


ItH^i ISiXjTdiit /2fitOi:y?<x?fcc/tx.X&&>
/lO'iHs* 9у}лм<Яір%
л

Ьб&рЬ'ЪЬ' /bkw^latjfi&tCfCcttb /l4**.PttL'

Szef>6.
2.0
9/

1
i

\ if
^^..«i:1;-
•ж

и р р*

tiluii ItcmOiw CuncHoacJJ^ivffisuXfiJ


C.
z*n/*

ж-

. ЯЕ

Вире.
ЦаяяоіьЗвс^роиь Офьси^ерЪ
AxaJb Vyc^pcKjowOepbiu^pi
Jbtvutib tfycethz.
f
ia& ctt vvu Серн iLeh%
1

I I-JHat».^?T»<w>4fHw. b №jwr.^ W WH
Лл^и А о 0 аяъ

31
i
VS

\
з

.:^:4...
. : ^ .^•i.'H . ^-«ycir-,

lU .j
сЗ"^.

* - ' •

fjJteJcZHZpb іМліН&рЪ Pv/l'/o/c&fiZ'


il '
r*~

tM
Qcjotiufpt' ..
^ * ••.••
<57

ь-т"- -_ '-•'ШЩЯРшШЯЯЛ

^ULJZ кираалрг
I
JJlozo^Lay flo «л^со/ rCiyvpaxjbcht
C&i ywpttZ' fcM-h acfUfi* с коі го
w

Jfioto ф^ /Іолк^у 6*
fttc/ocubtfi
тз

a.
2c Па^сЯ&>' О&рищ&р ,
в

v^X-

:
^'*^
• - f ^

/ 7 ^ ^ 2.° ^ ^ / ^ ^ * ^ - ^ 2 " /&*49 CLCyuJj%.


1
ДЛІЗ^^ЖЛ^ Лмуэ&сЛлгя /і^у^м^

%
^

^.^

- *loJe>>#^*

^Д^^х^л^ Ae^Ks^ гьгср ctcu.jj Z


&

' ОфшуерК
&CU0 aduxzfa.
dp
?... MMMMWWK^nnwL'.l ; .>
фр алуня
л>

і/цс-ллси-іш Сфиагеръ) ntuttuu*/* f-I^U


s/

• ~ .

'££lpZ fib /jzaьЛіШ/tc no*4}Ctj jbfywz


\^У&и>А0ЛМу66' /hutKoSS O^utlfbpt,
\. <•!. WMMIW 1' "T' - T ' -i
SSs
^

Па^іЯовІг ос^іж

•ММНЧР»
/ifiKHgw £всръ
\ч#* . •:. "'«ЬжтчГвлвг;.!.^
S/.

i/lzuJt Jpan^?<^}jz
^"•ЧТ - g - j P ' r e - ч ь — - . —г*- - - .,
/taCOrnJU^t^ Ліуьы&а^шЖХ
С*/

^^Вмк
•s
'УіІ .-І- ^ЛЯІС^:
Н Н \ іЗ

гГ
rfap0a£O 44<о^с^^/b>^jC0ujpam^
J^lDpcXi^ /lipa/TiHttpfo /га*иъовг
JityO/nMyte etepcjCiyOB dZna^mHat

• .,>;
НеротнЯси.; c£*f
Г'
~s$

^Sm
ЬзмЖ
ffiaMt

*и^£ЁЙЙ^ •^•- : ' r ---


/ftoze сГс^лг&сілллн^ ^&млЪе/іЪ
-:,г;;, л , •
' •;.•; '•••..* ,
.' V I ІІНШ ll l III '

Jteiii .

ftv<t-
J iki'&b'ji

f - •• '•••

v-.>

, 1 ^^-JL •
-Ч; .ft

jfecdsc*^ ^*^лг*£~*^^<хн^<^
•ж---™, -....
о
V

L/PiCL/7lJz43 CZ.
.3

. . .•.'- - • . . . ^ •• ' • . •• - .. v 1 -

1 v
* ' :
lJciJiHH&c/-c4ttii OcjbtL^tpt,
&Хр/ШІ "ЬО/ъб t-ii. (uULOCUTbt
ІУ
.^3

(к'НатпсМяи
У.. О >

І
"
c&t&ftcx&ia iii/7i&c>cisCo*^
ilKocmkаняit fiutAsziMsоф&угря
So

^^^•^&І^ьШ*^.^.
$}

С nvntfi/yfttfi** Syfyi^tofayf*
п.. . .
C/./te-mat*- СЯьф0€*/П%


САь,. '^....

&<шх&/Со»£діаіпъ
/JZogv ак^аанлсі-^^
ш

І1сі/7г ei*u.io/t%.
^0SUjCa20 0oUjC%a//CA&&t>vf*' Cepiuyytb

..
Г
S:

Зс^Ки^,

; -• ... -
^ЬссіІШСы ijb&.