Вы находитесь на странице: 1из 5

Урок №1 – Знакомство

After this lesson you will be able to greet people and introduce yourself and tell a little bit about

Н. – Ник, С. – Светлана, М. – Марина

Н.: Здравствуйте! Hello.

С.: Добрый день! Good Day.

Н.: Давайте познакомимся! Меня зовут Let’s get acquainted. My name is Nick.
Ник. А как вас зовут? And what is your name?

С.: Меня зовут Светлана. Очень приятно. My name is Svetlana. It’s a pleasure. Nick
Ник – интересное имя. Вы иностранец? —that’s an interesting name. Are you a
Н.: Да, я американец. Yes, I’m an American.

С.: Ник! Добрый день! Nick, Good Day!

Н.: А, Светлана! Здравствуйте! Как у вас Oh, Svetlana! Hello! How are you doing?

С.: Нормально. Ник, а это кто? Fine, thanks. Nick, and who is this?

Н.: О, извините, пожалуйста. Oh, excuse me, please. I want you to

Познакомьтесь, это Марина. Она meet Marina. She’s a teacher.

455204848.doc 1
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center
С.: Здравствуйте, Марина. Очень рада с Hello, Marina. I’m happy to meet you.
вами познакомиться.

М.: Я тоже. Светлана, а чем вы I am also. Svetlana, what are you

занимаетесь? involved (doing) in here?

С.: Я студентка, я учу английский язык. I’m a student, I’m studying English.

Новые слова: француз French (m.)

существительные: француженка French (f.)
американец American (m.) язык language, tongue
американка American (f.)
англичанин English (m.) прилагательные:
англичанка English (f.) английский English
имя name интересный interesting
иностранец foreigner (m.) русский Russian
иностранка foreigner (f.)
канадец Canadian (m.) местоимения:
канадка Canadian (f.) Вы you (pol.)
миссионер missionary кто who
немец German (m.) он he
немка German (f.) она she
студент student (m.) ты you (sing.)
студентка student (f.) я I
учитель teacher (m.)


1. Здравствуйте!
- Здравствуйте! Меня зовут Ник.
Доброе утро! - Доброе утро! Меня зовут Ник.
Добрый день! - Добрый день! Меня зовут Ник.
Добрый вечер! - Добрый вечер! Меня зовут Ник.
Привет! - Привет! Меня зовут Ник.
Здравствуйте! - Здравствуйте! Меня зовут Ник.

2. Вы Марина? Меня зовут Владимир.

- Да, меня зовут Марина. Очень приятно.
Вы Ник? Меня зовут Владимир. - Да, меня зовут Ник. Очень приятно.
Вы Светлана? Меня зовут Владимир. - Да, меня зовут Светлана. Очень приятно.
Вы Николай Петрович? Меня - Да, меня зовут Николай Петрович.
зовут Владимир. Очень приятно.
Вы Оля? Меня зовут Владимир. - Да, меня зовут Оля. Очень приятно.
Вы Павел? Меня зовут Владимир. - Да, меня зовут Павел. Очень приятно.
Вы Марина? Меня зовут Владимир. - Да, меня зовут Марина. Очень приятно.

3. Ник, ты иностранец?
- Да, я иностранец.
Ник, ты француз? - Да, я француз.
Ник, ты англичанин? - Да, я англичанин.
Ник, ты русский? - Да, я русский.
Ник, ты канадец? - Да, я канадец.
Ник, ты немец? - Да, я немец.
Ник, ты иностранец? - Да, я иностранец.

4. Ник, это кто, Марина?

- Познакомьтесь, это Марина.

2 455204848.doc
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center
Ник, это кто, Владимир? - Познакомьтесь, это Владимир.
Ник, это кто, Оля и Дима? - Познакомьтесь, это Оля и Дима.
Ник, это кто, Василий Петрович? - Познакомьтесь, это Василий
Ник, это кто, Игорь? - Познакомьтесь, это Игорь.
Ник, это кто, Светлана? - Познакомьтесь, это Светлана.
Ник, это кто, Марина? - Познакомьтесь, это Марина.

5. Кто это? Это Владимир?

- Да, это Владимир.
Кто это? Это учитель? - Да, это учитель.
Кто это? Это студентка? - Да, это студентка.
Кто это? Это миссионер? - Да, это миссионер.
Кто это? Это Ольга Ивановна? - Да, это Ольга Ивановна.
Кто это? Это американец? - Да, это американец.
Кто это? Это Владимир? - Да, это Владимир.

6. Кто он?
- Он студент.
Кто она? - Она студентка.
Кто ты? - Я студент.
Кто Вы? - Я студент.
Кто он? - Он студент.

Дополнительные диалоги:

М. – Мария, Ю. – Юдит, К. – Крис, С. – Сэм

М.: Здравствуйте!

Ю.: Здравствуйте!

М.: Давайте познакомимся! Меня зовут Петрова Мария Ивановна. Я учитель. А как вас

Ю.: Меня зовут Юдит. Я – немка.

К.: Меня зовут Крис. Я – американец.

С.: Меня зовут Сэм. Я – француз.

М.: Очень приятно.

Л. – Люда, Э. – Элен, Е. – Евгений

Л.: Привет, Евгений!

Е.: Привет, Люда! Как дела?

Л.: Хорошо! Познакомься, это – Элен. Она иностранка.

Е.: Иностранка?!

Э.: Да, я иностранка.

Е.: Вы американка?

Э.: Нет, я канадка.

455204848.doc 3
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center
Е.: Я очень рад с вами познакомиться.

Э.: Я тоже. Евгений, а вы чем занимаетесь?

Е.: Я учу английский язык.

Э.: А я учу русский язык.


Initial Form of Nouns

A noun is a word which denotes a person (a man, a girl, a brother), a place (a house, a city), a thing
(a table, a pen) or abstract things (love, joy, fear). All nouns in Russian are divided into 3 different
groups according to their gender (masculine, feminine, and neuter). You can determine the
gender of a noun by its ending in initial form. Since the gender distinction is only made in the
singular, and the Nominative case is used for the subject of the sentence (the person or thing
about which the statement is made) the initial form of any noun is Nominative singular. All three
genders contain words of both animate and inanimate categories.

Кто Что?
он (Masculine) она (Feminine) оно (Neuter)
Студент книга письмо
миссионер студентка море
папа тётя упражнение
трамвай Мария имя

*учитель *вещь
*since nouns with a soft sign at the end can be of either masculine or feminine gender, their gender
must be learned when the noun is learned.

When you want to ask who or what is the subject of the sentence, use the following question words:
«Кто?» - for animate nouns, and «Что?» - for inanimate.

Кто это? - Это Андрей. Who is this? - This is Andrei.

Что это? - Это книга. What is this? - This is a book.

You will notice that every Russian case has its own question words. These words will be a great
help for you in asking questions and knowing what case you should use in your answers.

Equational Sentences
Я иностранец.
I am a foreigner.

Это Марина.
This is Marina. Equational sentences

Я студентка.
I am a student.

Russian does not use the verb “to be” in equational sentences in the present tense.

4 455204848.doc
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center
Personal Pronouns
A pronoun is a word which can substitute for a noun. Russian personal pronouns are: 1st person – я
(I), мы (we); 2nd person – ты (you singular) , вы (you plural\polite); 3rd person – он (he, it), она
(she, it), оно (it), они (they, it). Note that pronouns он, она, оно, они replace nouns within their
own class. Thus, он can be equivalent of he and it, она – she and it, они – they and it. Pronoun
оно replaces neuter nouns.

Она студентка.
Где книга? – Вот она.

Also note that Russian has to equivalents for English you – ты and вы. Ты is used in addressing a
member of one’s own family, a close friend (about the same age as a speaker), any child, teenager
or animal. It is normally used for someone you would address by the first name. Вы form is used
for all plurals and in addressing someone with whom you are not on such familiar terms. In
addressing one person вы would be used for someone you meet first time, people older than you,
for someone who has higher rank. When using polite вы predicative nouns have to stay singular. If
people address you personally using вы answer with я.

Вы иностранец_? - Да, я иностранец.

Вы американка? - Нет, я канадка.

1. Ask how men and women greet each other the first time they meet in Russia. Do they shake
hands no matter what the gender?
2. Ask about cultural cues for meeting your neighbors. Do you greet across the threshold of
your apartment? Are gifts appropriate? When's the best time of the day or week to meet
your neighbors?

Домашняя работа
Задание №1:

1. Say basic greetings and farewells to at least 15 new people.

Задание №2:

2. Learn and give a short 3-4 sentence personal introduction to 15 people and learn an appropriate
sentence identifying yourself as a believer.

455204848.doc 5
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center

Вам также может понравиться